[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.71,0:00:10.03,Default,,0000,0000,0000,,Suç mahallinden kaçarken \Ngöz ucuyla gördükleri
Dialogue: 0,0:00:10.03,0:00:15.63,Default,,0000,0000,0000,,bir banka soyguncusunu tespit etmesi\Nistenen sıraya dizilmiş on tanık düşünün.
Dialogue: 0,0:00:15.63,0:00:18.27,Default,,0000,0000,0000,,Eğer altısı aynı kişiyi seçerse
Dialogue: 0,0:00:18.27,0:00:21.20,Default,,0000,0000,0000,,asıl suçlunun o olma şansı yüksektir
Dialogue: 0,0:00:21.20,0:00:23.02,Default,,0000,0000,0000,,ve eğer onu da aynı tercihi yaparsa
Dialogue: 0,0:00:23.02,0:00:25.21,Default,,0000,0000,0000,,gerçeğin su götürmez\Nolduğunu düşünebilirsiniz
Dialogue: 0,0:00:25.21,0:00:27.26,Default,,0000,0000,0000,,ama yanılırsınız.
Dialogue: 0,0:00:27.26,0:00:29.73,Default,,0000,0000,0000,,Çoğumuza göre bu oldukça tuhaf.
Dialogue: 0,0:00:29.73,0:00:34.69,Default,,0000,0000,0000,,Ne de olsa toplumumuzun büyük kısmı\Ntoplu oylara ve konsensüslere dayanıyor,
Dialogue: 0,0:00:34.69,0:00:35.69,Default,,0000,0000,0000,,gerek siyaset,
Dialogue: 0,0:00:35.69,0:00:36.69,Default,,0000,0000,0000,,gerek iş hayatı
Dialogue: 0,0:00:36.69,0:00:37.75,Default,,0000,0000,0000,,veya eğlence olsun.
Dialogue: 0,0:00:37.75,0:00:42.03,Default,,0000,0000,0000,,Yani daha çok konsensüsün\Niyi bir şey olduğunu düşünmek doğal.
Dialogue: 0,0:00:42.03,0:00:44.86,Default,,0000,0000,0000,,Belli bir noktaya kadar da\Naslında öyle.
Dialogue: 0,0:00:44.86,0:00:48.99,Default,,0000,0000,0000,,Ancak bazen siz toplu bir anlaşmaya\Ndaha çok yaklaştıkça
Dialogue: 0,0:00:48.99,0:00:52.59,Default,,0000,0000,0000,,sonuç daha güvenilmez hâle gelir.
Dialogue: 0,0:00:52.59,0:00:56.03,Default,,0000,0000,0000,,Buna oy birliği paradoksu denir.
Dialogue: 0,0:00:56.03,0:00:58.35,Default,,0000,0000,0000,,Bu bariz paradoksu anlamadaki temel nokta
Dialogue: 0,0:00:58.35,0:01:01.89,Default,,0000,0000,0000,,söz konusu tartışma konusuna ilişkin
Dialogue: 0,0:01:01.89,0:01:05.78,Default,,0000,0000,0000,,tüm bilinmezlerin hesaba katılması.
Dialogue: 0,0:01:05.78,0:01:09.94,Default,,0000,0000,0000,,Örneğin tanıklardan bu sıradaki elmayı\Ntespit etmelerini istesek
Dialogue: 0,0:01:09.94,0:01:13.39,Default,,0000,0000,0000,,oy birliğiyle alınan karar bizi şaşırtmaz.
Dialogue: 0,0:01:13.39,0:01:17.50,Default,,0000,0000,0000,,Ancak bazı durumlarda doğal bir değişken\Nbeklemek için nedenlerimiz olur,
Dialogue: 0,0:01:17.50,0:01:21.33,Default,,0000,0000,0000,,değişkenli dağılım da beklemeliyiz.
Dialogue: 0,0:01:21.33,0:01:23.46,Default,,0000,0000,0000,,Madeni bir parayı \N100 kez havaya attığınızda
Dialogue: 0,0:01:23.46,0:01:28.16,Default,,0000,0000,0000,,bunların yaklaşık yarısında\Ntura gelmesini beklersiniz.
Dialogue: 0,0:01:28.16,0:01:31.54,Default,,0000,0000,0000,,Aldığınız sonuçlar tamamen tura\Nçıkmaya başlarsa da
Dialogue: 0,0:01:31.54,0:01:34.18,Default,,0000,0000,0000,,bir şeylerin yanlış olduğundan \Nşüphelenirsiniz,
Dialogue: 0,0:01:34.18,0:01:35.97,Default,,0000,0000,0000,,atışlarınızdan değil,
Dialogue: 0,0:01:35.97,0:01:39.00,Default,,0000,0000,0000,,madeni paranın kendisinden.
Dialogue: 0,0:01:39.00,0:01:43.81,Default,,0000,0000,0000,,Elbette şüpheli tesbiti\Nyazı tura atmak gibi rastgele değil
Dialogue: 0,0:01:43.81,0:01:48.34,Default,,0000,0000,0000,,ama elmaları muzlardan \Nayırmak kadar bariz de değil.
Dialogue: 0,0:01:48.34,0:01:54.20,Default,,0000,0000,0000,,Aslında 1994 yılına ait bir çalışma\Ntanıkların %48'ine kadarlık kısmının
Dialogue: 0,0:01:54.20,0:01:56.97,Default,,0000,0000,0000,,yanlış kişiyi seçme eğiliminde\Nolduğunu gösterdi,
Dialogue: 0,0:01:56.97,0:02:00.31,Default,,0000,0000,0000,,hatta seçimlerinde\Nne kadar özgüvenli olsalar da.
Dialogue: 0,0:02:00.31,0:02:03.79,Default,,0000,0000,0000,,Kısa bir bakışa dair hafıza\Ngüvenilir olmayabilir
Dialogue: 0,0:02:03.79,0:02:07.20,Default,,0000,0000,0000,,ve biz genellikle doğruluk oranımızı\Nolduğundan iyi sanırız.
Dialogue: 0,0:02:07.20,0:02:08.16,Default,,0000,0000,0000,,Bunları bilerek
Dialogue: 0,0:02:08.16,0:02:12.09,Default,,0000,0000,0000,,oy birliğiyle tespit yapmak\Nbizi daha az suçluluk
Dialogue: 0,0:02:12.09,0:02:14.70,Default,,0000,0000,0000,,ve daha fazla sistematik hata
Dialogue: 0,0:02:14.70,0:02:17.02,Default,,0000,0000,0000,,veya sıralamada önyargı hissi uyandırıyor.
Dialogue: 0,0:02:17.02,0:02:21.01,Default,,0000,0000,0000,,Sistematik hatalar sadece \Ninsan yargılaması sonucunda olmaz.
Dialogue: 0,0:02:21.01,0:02:23.36,Default,,0000,0000,0000,,1993'ten 2008'e kadar
Dialogue: 0,0:02:23.36,0:02:28.84,Default,,0000,0000,0000,,Avrupa boyunca pek çok suç mahallinde\Naynı kadın DNA'sı bulundu,
Dialogue: 0,0:02:28.84,0:02:34.43,Default,,0000,0000,0000,,bulunamayan katil Yüzsüz Katil\Nolarak adlandırıldı.
Dialogue: 0,0:02:34.43,0:02:40.23,Default,,0000,0000,0000,,Ancak DNA kanıtı o kadar tutarlıydı ki\Ntam da bu yüzden hatalıydı.
Dialogue: 0,0:02:40.23,0:02:43.96,Default,,0000,0000,0000,,DNA örneklerini toplamada kullanılan\Npamuklu fırçalara kaza eseri
Dialogue: 0,0:02:43.96,0:02:50.04,Default,,0000,0000,0000,,fırça fabrikasında çalışan bir kadının\NDNA'sının bulaştığı ortaya çıktı.
Dialogue: 0,0:02:50.04,0:02:54.19,Default,,0000,0000,0000,,Diğer durumlarda ise sistematik hatalar\Nkasten yapılan dolandırmalar sonucu çıkar,
Dialogue: 0,0:02:54.19,0:02:59.22,Default,,0000,0000,0000,,tıpkı 2002 yılında Saddam Hüseyin\Ntarafından yapılan referandum gibi,
Dialogue: 0,0:02:59.22,0:03:06.37,Default,,0000,0000,0000,,bu oylamaya göre seçmenlerin tamamı\Nyedi yıllık yeni dönem için
Dialogue: 0,0:03:06.37,0:03:09.46,Default,,0000,0000,0000,,%100 oranında lehine oy vermişlerdi.
Dialogue: 0,0:03:09.46,0:03:10.84,Default,,0000,0000,0000,,Bu açıdan baktığınızda
Dialogue: 0,0:03:10.84,0:03:15.12,Default,,0000,0000,0000,,oy birliği paradoksu aslında\No kadar da paradoks değil.
Dialogue: 0,0:03:15.12,0:03:18.24,Default,,0000,0000,0000,,Teoride oy birliği anlaşmaları\Ndeğişken ve bilinmeyenlere dair
Dialogue: 0,0:03:18.24,0:03:23.59,Default,,0000,0000,0000,,çok düşük ihtimallerin\Nolduğu durumlarda ideal olsa da
Dialogue: 0,0:03:23.59,0:03:24.56,Default,,0000,0000,0000,,pratik uygulamada
Dialogue: 0,0:03:24.56,0:03:29.06,Default,,0000,0000,0000,,kusursuz anlaşmanın yüksek oranda\Nmuhtemel olmadığı durumlarda başarılması
Dialogue: 0,0:03:29.06,0:03:34.18,Default,,0000,0000,0000,,muhtemelen bu sistemi etkileyen\Ngizli bir şeyin olduğu fikrini vermelidir.
Dialogue: 0,0:03:34.18,0:03:37.02,Default,,0000,0000,0000,,Uyum ve konsensüs için \Nçabalamıza rağmen,
Dialogue: 0,0:03:37.02,0:03:41.97,Default,,0000,0000,0000,,pek çok durumda hata ve anlaşmazlık\Ndoğal olarak beklenmeli.
Dialogue: 0,0:03:41.97,0:03:44.80,Default,,0000,0000,0000,,Kusuruz bir sonuç gerçek olamayacak kadar\Ndoğru görünüyorsa
Dialogue: 0,0:03:44.80,0:03:46.62,Default,,0000,0000,0000,,muhtemelen öyledir.