0:00:00.928,0:00:02.349
왜 우리는 바람을 피울까요?

0:00:04.420,0:00:06.928
왜 행복한 사람들이 바람을 피울까요?

0:00:08.641,0:00:13.447
우리가 말하는 "불륜"은[br]정확하게 무엇을 뜻할까요?

0:00:14.207,0:00:20.586
이것은 성관계일까요? 사랑이야기?[br]아니면 매춘? 채팅방?

0:00:20.586,0:00:22.625
행복한 결말이 있는 마사지?

0:00:24.356,0:00:29.494
왜 우리는 남자는 지루함과[br]성관계의 두려움 때문에

0:00:29.494,0:00:34.256
여자는 외로움과 성관계의 욕구 때문에[br]바람을 피운다고 생각할까요?

0:00:35.769,0:00:39.999
불륜은 항상 관계의 끝인 걸까요?

0:00:41.294,0:00:44.490
지난 10년간, 저는 [br]전 세계를 돌아다니며

0:00:44.490,0:00:47.535
상대의 불륜으로 마찰을 [br]빚어 온 수백 쌍의 커플과

0:00:47.535,0:00:49.722
상담을 했습니다.

0:00:50.999,0:00:54.602
여기 커플 사이의 관계와

0:00:54.641,0:00:58.990
행복 그리고 그들의 정체성을 앗아가는

0:00:59.015,0:01:03.245
간단한 행위가 있습니다.[br]바로 불륜입니다.

0:01:03.903,0:01:09.117
그리고 이 흔하디 흔한 행위에 대한[br]우리의 이해는 형편없이 부족합니다.

0:01:10.593,0:01:15.224
이 강의는 사랑을 해 본[br]모두를 위한 것입니다.

0:01:17.681,0:01:21.525
간통은 결혼이라는 제도가[br]생긴 뒤부터 존재해 왔습니다.

0:01:21.525,0:01:24.070
그 때부터 금기가 되었죠.

0:01:25.094,0:01:30.827
사실 불륜은 결혼보다 더 끈질깁니다.

0:01:30.827,0:01:34.285
그렇기 때문에 성경에서 유일하게

0:01:34.289,0:01:38.221
두번 반복된 계명입니다:

0:01:38.221,0:01:42.325
실제로 하는 것과[br]생각만하는 것으로도요.

0:01:42.349,0:01:44.595
(웃음)

0:01:44.619,0:01:48.922
우리는 어떻게 [br]일반적으로 금지되면서도

0:01:48.922,0:01:51.367
보편적으로 행해지는 것을[br]조화시킬 수 있을까요?

0:01:53.058,0:01:58.036
역사를 통틀어 남자는[br]사실상 바람필 자격을

0:01:58.036,0:02:00.331
인정 받아왔고 이에 따른[br]처벌은 거의 없었습니다.

0:02:00.331,0:02:04.739
남자는 자유롭게 돌아다녀야 한다는

0:02:04.739,0:02:07.315
생물학적, 진화론적 가설이[br]이를 뒷받침해주었죠.

0:02:07.315,0:02:11.292
그래서 간통에 대한 이중 잣대는[br]간통 그 자체만큼 오래되었습니다.

0:02:12.403,0:02:17.716
하지만 시트 아래에서 무슨 일이 [br]벌어지는지 누가 알겠습니까. 그렇죠?

0:02:17.920,0:02:19.752
왜냐하면 성관계에 있어서

0:02:19.776,0:02:23.939
남자가 느끼는 중압감은 [br]과시하고 과장해야 하는 것인 반면

0:02:23.939,0:02:29.484
여자의 중압감은 숨기고, [br]줄이고, 부인하는 것인데

0:02:29.484,0:02:33.710
아직까지 9개국에서 바람을 [br]피웠다는 이유로 여자를

0:02:33.710,0:02:36.234
사형시킬 수 있다는 것을 고려하면[br]그리 놀랍지도 않습니다.

0:02:37.825,0:02:42.420
현재 일부일처제는 평생 [br]한 명이라는 뜻으로 쓰입니다.

0:02:42.912,0:02:45.515
요즘에는 한 번에 [br]한 사람이라는 뜻입니다.

0:02:46.268,0:02:48.133
(웃음)

0:02:48.158,0:02:50.023
(박수)

0:02:52.364,0:02:54.300
대부분의 사람들이 아마 이렇게 [br]이야기하고 있을 것입니다.

0:02:54.300,0:02:56.888
"나는 내 모든 관계들에 있어 [br]일부일처주의야."

0:02:57.460,0:02:59.863
(웃음)

0:03:00.617,0:03:02.260
우리는 결혼을 할때

0:03:02.260,0:03:04.169
처음으로 섹스를 했습니다.

0:03:04.614,0:03:06.076
하지만 이제 우리는 결혼을 하고

0:03:06.076,0:03:08.003
타인과의 섹스를 멈춥니다.

0:03:09.455,0:03:13.677
사실 일부일처제는 사랑과는 [br]아무런 관련이 없습니다.

0:03:14.332,0:03:16.895
남성은 아이들이 누구의 [br]자식인지를 알기 위해

0:03:16.919,0:03:19.959
자신이 죽었을때 누가 [br]소를 물려받을지를 알기위하여

0:03:19.959,0:03:22.300
여성의 신의에 의존했습니다.

0:03:24.205,0:03:26.655
하지만 지금은 모든 사람들이

0:03:26.655,0:03:28.403
몇 퍼센의 사람들이 바람을 [br]피우는지 알길 원합니다.

0:03:28.403,0:03:31.634
저는 이 회의에 도착한 직후[br]그 질문을 받았습니다.

0:03:31.658,0:03:34.236
(웃음)

0:03:34.260,0:03:35.640
이것은 여러분에게도 적용됩니다.

0:03:36.466,0:03:40.959
하지만, 불륜의 정의는 [br]계속 확대되고 있습니다.

0:03:40.959,0:03:46.021
음란문자부터, 포르노 시청, 몰래 [br]데이팅 앱 사용하는 것까지 말입니다.

0:03:46.332,0:03:50.817
불륜이 무엇인가에 대해

0:03:50.817,0:03:53.956
모두의 일관된 정의가 없기 [br]때문에 이에 대한 추측은

0:03:53.956,0:03:59.586
26퍼센트부터 75퍼센트까지 [br]폭넓게 달라집니다.

0:04:00.728,0:04:03.959
그러나 무엇보다도 우리는 [br]모순을 가지고 있습니다.

0:04:04.173,0:04:07.792
95퍼센트의 사람들은 우리의 파트너가

0:04:07.792,0:04:10.969
불륜을 숨기는 것이 몹시 [br]잘못 된 것이라 말합니다.

0:04:10.969,0:04:13.190
하지만 똑같은 비율의 사람들이 [br]이렇게 말할 것입니다.

0:04:13.214,0:04:16.348
내가 불륜을 저지른다면 당연히 [br]거짓말을 할 것이라고요.

0:04:16.372,0:04:18.808
(웃음)

0:04:19.872,0:04:23.577
제가 좋아하는 불륜의 정의는

0:04:23.577,0:04:27.326
불륜은 3가지 요소를 [br]동시에 지닌다는 것입니다.

0:04:27.326,0:04:33.032
불륜의 가장 핵심적인 [br]구조인 비밀스런 관계

0:04:33.032,0:04:37.826
어느정도의 감정적 교류

0:04:37.826,0:04:39.466
그리고 성적인 마력입니다.

0:04:40.355,0:04:43.337
여기서 키워드는 마력인데

0:04:43.337,0:04:50.265
단지 키스를 하는 상상만으로도

0:04:50.265,0:04:53.349
몇시간 동안 실제 [br]성관계를 하는 것과 같은

0:04:53.349,0:04:55.839
강력하고 황홀한 전율을[br]느낄 수 있기 때문입니다.

0:04:57.759,0:04:59.315
마르셀 프라우스트가 이야기 했듯이

0:04:59.340,0:05:04.640
사랑을 하는 까닭은 상대방이 [br]아니라 우리의 상상력때문입니다.

0:05:05.902,0:05:09.758
그렇기 때문에 불륜을 저지르는 [br]것은 결코 쉽지가 않습니다.

0:05:09.762,0:05:13.235
또 불륜관계를 가지는 것은 비밀을 [br]지키는 것보다 어렵지 않습니다.

0:05:13.999,0:05:18.459
불륜은 정신적인 상처로[br]설명된 적이 없습니다.

0:05:19.975,0:05:23.342
결혼이 경제적인 결합이었을 때

0:05:23.342,0:05:26.308
불륜은 경제적 안정을 위협했습니다.

0:05:27.083,0:05:29.959
하지만 이제 결혼은 [br]낭만적인 합의이고

0:05:29.959,0:05:33.779
불륜은 우리의 정신적 [br]안정을 위협합니다.

0:05:33.779,0:05:38.040
얄궂게도 우리는 [br]순수한 사랑을 찾기 위해

0:05:38.040,0:05:41.269
간통을 하곤 했습니다.

0:05:41.293,0:05:43.482
하지만 이제 우리는 [br]결혼에서 사랑을 찾고

0:05:43.482,0:05:45.142
간통은 이것을 파괴합니다.

0:05:46.943,0:05:51.347
제 생각엔 불륜이 우리를 해치는[br]세 가지 다른 방식이 있습니다.

0:05:53.800,0:05:59.613
우리는 끊임없는 욕구를 [br]충족시켜줄 한 사람을 찾는

0:05:59.613,0:06:02.810
낭만적인 이상이 있습니다.

0:06:02.810,0:06:06.410
상대가 멋진 연인이자 [br]가장 친한 친구가 되어주길

0:06:06.410,0:06:09.563
훌륭한 부모가 되길 비밀을 [br]털어놓을 수 있는 사이이길

0:06:09.563,0:06:12.657
나와 공감해주고 지적으로 [br]동등하길 바랍니다.

0:06:13.625,0:06:17.929
그리고 내가 바로 그 사람입니다.[br]나는 선택받았고 특별합니다.

0:06:17.929,0:06:21.245
없어서는 안될 존재이며[br]대체불가능한 그 사람이

0:06:21.245,0:06:22.435
바로 나입니다.

0:06:23.356,0:06:26.514
그리고 불륜은 저에게 [br]그렇지 않다고 말합니다.

0:06:27.308,0:06:29.197
이것은 궁극적인 배신입니다.

0:06:29.999,0:06:33.125
불륜은 원대한 사랑의 추구를 망칩니다.

0:06:34.680,0:06:39.561
역사를 통해 살펴보면 불륜은 [br]항상 고통스러운 것이었습니다.

0:06:39.561,0:06:41.919
오늘 날엔 종종 트라우마가 되는데

0:06:41.919,0:06:44.720
바로 우리의 자아를 [br]위협하기 때문입니다.

0:06:45.054,0:06:47.823
제 환자인 페르난도는 [br]피폐해졌습니다.

0:06:47.847,0:06:50.595
그가 말하길 "전 제 인생에 [br]대해 안다고 생각했어요.

0:06:50.595,0:06:54.801
그녀, 커플로서의 우리, 그리고 [br]제가 누구인지 안다고 생각했어요."

0:06:54.801,0:06:57.022
지금은 아무 것도 모르겠어요."

0:06:57.632,0:07:02.819
불륜은 신의를 저버리는 것이자[br]정체성의 위기를 불러옵니다.

0:07:02.819,0:07:05.124
그는 묻습니다. "내가 당신을 [br]다시 믿을 수 있을까?"

0:07:05.148,0:07:07.450
"내가 누군가를 다시 믿을 수 있을까?"

0:07:08.824,0:07:11.905
이것은 제 환자인 헤더 역시

0:07:11.905,0:07:14.532
닉과의 관계를 이야기 할때 [br]저에게 했던 말이기도 합니다.

0:07:14.532,0:07:15.982
그녀는 결혼해 [br]아이도 2명 있었습니다.

0:07:15.982,0:07:18.659
닉은 막 출장을 갔고

0:07:18.659,0:07:22.190
헤더는 아들들과 아이패드로 [br]놀고 있었습니다.

0:07:22.190,0:07:25.127
그녀가 스크린에 나타난

0:07:25.127,0:07:26.665
"보고싶어 죽겠어"라는 [br]메세지를 보았을때

0:07:27.625,0:07:30.054
그녀는 이상하다고 생각했습니다. [br]방금 전까지 같이 있었기 때문이죠.

0:07:30.863,0:07:32.379
곧 다른 메세지가 나타났습니다.

0:07:32.903,0:07:35.140
"너를 안을때까지 기다릴 수가 없어."

0:07:35.999,0:07:38.243
헤더는 깨달았습니다.

0:07:38.243,0:07:39.611
이 메세지들은 그녀를 위한[br]것이 아니라는 것을요.

0:07:40.435,0:07:43.808
그녀는 그녀의 아버지도 불륜을 [br]저질렀다고 얘기했습니다.

0:07:43.812,0:07:47.753
그녀의 어머니는 주머니 [br]안에서 영수증을 발견하였고

0:07:47.777,0:07:49.935
옷깃에 립스틱 자국을[br]발견했었다고 합니다.

0:07:51.221,0:07:54.610
헤더는 계속 파헤쳤고

0:07:54.610,0:07:57.673
수백개의 메세지와

0:07:57.673,0:08:01.086
서로 주고받은 사진들 그리고[br]욕망의 표현들을 찾았습니다.

0:08:01.420,0:08:04.118
2년 간 닉이 저지른 [br]불륜의 생생한 산물이

0:08:04.118,0:08:07.300
실시간으로 그녀 앞에 [br]나타난 것입니다.

0:08:07.999,0:08:09.272
저는 이런 생각을 [br]하게 되었습니다.

0:08:09.272,0:08:14.318
디지털 시대의 불륜은 우리를 [br]무자비하게 난도질한다는 것을요.

0:08:15.854,0:08:19.113
하지만 요즘 우리는 또 다른 [br]역설에 직면합니다.

0:08:19.113,0:08:21.417
낭만적인 이상 때문에

0:08:21.417,0:08:26.475
우리는 독특한 열정을 가지고[br]상대방의 신의에 기대고 있습니다.

0:08:26.999,0:08:30.544
하지만 이처럼 불륜을 저지르기[br]좋은 때도 없었습니다.

0:08:30.544,0:08:33.255
우리가 새로운 욕망을 [br]가지기 때문이 아니라

0:08:33.255,0:08:35.001
지금 우리가 살고 있는 이 시대는

0:08:35.001,0:08:38.682
우리가 욕망을 추구할 권리가 [br]있다고 생각하는 시대인데

0:08:38.682,0:08:42.138
모두가 행복할 자격이 있다고[br]생각하는 문화가 있기 때문입니다.

0:08:43.268,0:08:47.031
과거에는 불행하기 [br]때문에 이혼했다면

0:08:47.035,0:08:49.864
이제는 행복하기 위해 [br]이혼하는 것입니다.

0:08:51.562,0:08:54.847
과거에는 이혼이 온갖 [br]수치심을 불러 일으켰다면

0:08:54.847,0:08:58.738
오늘 날에는 떠날 수 있음에도 [br]그러지 못하는 것이

0:08:58.738,0:09:00.102
새로운 형태의 수치입니다.

0:09:00.657,0:09:03.168
그래서 헤더는 친구들에게 [br]말하지 못했습니다.

0:09:03.168,0:09:06.429
아직까지 닉을 사랑하고 있다는 사실로[br]사람들이 재단할 것이 두려웠기 때문입니다.

0:09:06.429,0:09:09.977
어디를 가든 같은 조언을 받았습니다.

0:09:09.977,0:09:12.602
그를 떠나. 그를 버려.[br]

0:09:13.744,0:09:18.737
만약 상황이 반대라면[br]닉이 같은 상황에 처하겠지요.

0:09:19.070,0:09:21.364
이혼하지 않는 것은 [br]새로운 형태의 수치심입니다.

0:09:23.395,0:09:26.359
우리가 이혼할 수 있다면

0:09:26.359,0:09:28.455
우리는 왜 아직까지 바람을 피울까요?

0:09:29.999,0:09:34.563
누군가 바랑을 피우면[br]전형적으로 드는 생각은

0:09:34.563,0:09:38.408
당신의 관계 또는 당신에게 [br]무언가 잘못이 있다는 것입니다.

0:09:39.440,0:09:42.686
하지만 수백만의 사람들이[br]모두 같은 문제를 가질리 없습니다.

0:09:44.383,0:09:48.291
그 논리는 이와 같습니다. 당신이 [br]필요한 모든 것이 집에 있다면

0:09:48.291,0:09:51.715
다른데서 찾을 필요가 없고

0:09:51.715,0:09:55.182
완벽한 결혼같은 것이 [br]있다고 가정하는 것이

0:09:55.187,0:09:58.038
방랑벽에서 우리를 구원해줄 [br]것이라는 것입니다.

0:09:59.165,0:10:02.499
하지만 열정에도 [br]유통기한이 있다면요?

0:10:03.624,0:10:07.338
심지어 좋은 관계에서도

0:10:07.338,0:10:08.743
절대 주지 못하는 것이 있다면요?

0:10:10.187,0:10:13.202
심지어 행복한 사람도 불륜을 저지른다면

0:10:13.202,0:10:14.798
이것은 뭘까요?

0:10:16.765,0:10:19.641
제가 함께 일하는 대부분의 사람들은

0:10:19.641,0:10:22.425
만성적인 바람둥이가 아닙니다.

0:10:22.429,0:10:26.475
그들중엔 뼛속까지 [br]일부일처주의인 사람이 많습니다.

0:10:26.475,0:10:28.048
적어도 자신들의 배우자에 대해서는요.

0:10:28.865,0:10:31.501
하지만 자신이 생각하는 가치와 행동이

0:10:31.501,0:10:34.540
서로 부딪힐 때가 있습니다.

0:10:35.572,0:10:39.935
수십년동안 신의를 지키며 살았지만

0:10:39.935,0:10:42.574
어느 날 자신들이 넘을 것이라고[br]

0:10:42.574,0:10:45.047
생각해본 적 없는 선을 넘고

0:10:45.047,0:10:47.794
모든 것을 잃을 위험에 처했습니다.

0:10:48.730,0:10:50.635
도대체 무엇을 위해서요?

0:10:51.969,0:10:54.609
불륜은 배신행위입니다.

0:10:54.609,0:10:57.705
또한 상실과 갈망의 표현이기도 합니다.

0:10:58.610,0:11:02.528
불륜의 중심에서 여러분은

0:11:02.528,0:11:06.789
감정적 교류, 새로움, 자유,

0:11:06.789,0:11:12.559
자율성, 성적인 흥분의 갈망,

0:11:12.559,0:11:16.226
잃어버린 우리의 일부를 찾으려는 바람,

0:11:16.226,0:11:21.540
상실과 비극 속에서 생기를 되찾기 [br]위한 시도 등을 찾을 수 있습니다.

0:11:22.849,0:11:25.766
제 또 다른 환자인 프리야는

0:11:25.766,0:11:28.382
더 없이 행복하게 결혼했으며

0:11:28.382,0:11:29.847
남편을 사랑했고

0:11:29.847,0:11:32.230
그에게 절대로 상처를 주고 [br]싶어하지 않았습니다.

0:11:32.713,0:11:34.831
하지만 동시에 그녀는

0:11:34.831,0:11:38.005
항상 사람들이 기대하는 대로[br]행동했다고 했습니다.

0:11:38.005,0:11:41.685
좋은 여자, 좋은 아내, 좋은 엄마,

0:11:41.685,0:11:44.677
이민자인 부모를 잘 보살핀[br]착한 딸로 말입니다.

0:11:44.677,0:11:49.189
프리야는 허리케인 샌디가 지나간 [br]후 그녀의 뜰에서 나무를 치운

0:11:49.214,0:11:50.675
수목재배사에게 빠져 들었습니다.

0:11:51.524,0:11:56.087
그의 트럭과 문신으로 알 수 있듯[br]그는 그녀와 정반대의 사람이었습니다.

0:11:57.547,0:12:02.769
47세가 된 프리야의 불륜은 한 번도[br]겪지 않은 사춘기같았습니다.

0:12:03.753,0:12:09.030
그녀의 이야기는 우리가 [br]타인의 시선을 추구할 때

0:12:09.030,0:12:13.748
멀어지는 것은 항상 우리의 [br]배우자가라기 보다는

0:12:13.748,0:12:16.585
우리 자신일 수도 있다는 [br]것을 생각하게 합니다.

0:12:17.728,0:12:21.274
우리가 또다른 사람을 찾는다기 보다는

0:12:21.274,0:12:24.816
또다른 자아를 찾는 것이라고 할 수 있죠.

0:12:27.045,0:12:28.602
전 세계를 통틀어

0:12:28.602,0:12:32.458
불륜을 저지른 사람들이 [br]저에게 하는 한마디가 있습니다.

0:12:33.030,0:12:34.911
그들은 살아있음을 느꼈다고 합니다.

0:12:36.046,0:12:40.286
그리고 최근 잃은 것들에 [br]대해 이야기하곤 합니다.

0:12:40.286,0:12:42.141
부모님의 죽음

0:12:42.141,0:12:44.341
너무 빨리 가버린 친구

0:12:44.341,0:12:46.141
의사가 전해준 나쁜 소식

0:12:47.482,0:12:52.138
언젠가 죽는다는 사실은 [br]불륜의 원인이 됩니다.

0:12:52.138,0:12:54.608
이것들은 우리에게 이런 [br]질문들을 던지기 때문입니다.

0:12:54.632,0:12:57.536
이게 다야? 더 없어?

0:12:57.901,0:13:00.957
내가 앞으로 또 25년을[br]이렇게 살아야 하나?

0:13:01.870,0:13:04.362
이런 감정을 다시 느낄 수 있을까?

0:13:06.377,0:13:10.788
아마도 이런 질문들이

0:13:10.788,0:13:13.947
사람이 선을 넘게 만들고

0:13:13.947,0:13:17.939
일부 불륜은 죽음에 맞서[br]싸우기 위한 시도

0:13:17.939,0:13:19.735
죽음에 대한 해독제가 아닐까 [br]하는 생각을 저는 합니다.

0:13:21.999,0:13:24.867
여러분이 아마 생각하시는 것과는 달리

0:13:24.867,0:13:29.903
불륜은 섹스보다는 [br]욕망과 더욱 관련된 것입니다.

0:13:29.903,0:13:33.392
주목받고 싶은 욕망,[br]특별하다고 느끼고 싶은 욕망,

0:13:33.392,0:13:35.308
나는 중요한 사람이라고 [br]느끼고 싶은 욕망말입니다.

0:13:36.237,0:13:39.247
불륜의 핵심인 당신이 연인을

0:13:39.247,0:13:41.499
절대 소유할 수 없다는 사실은

0:13:41.503,0:13:42.938
계속 갈망하도록 만듭니다.

0:13:42.938,0:13:45.959
그 내면에는 욕망이 있는데

0:13:45.959,0:13:48.747
불완전함, 공허함은

0:13:48.747,0:13:51.522
계속해서 우리가 가지지 못한 것을[br]추구하도록 만들기 때문입니다.

0:13:53.641,0:13:55.177
아마 지금쯤 여러분 중 일부는

0:13:55.177,0:13:58.807
불륜이 자유로운 관계에서는 나타나지 [br]않을 것이라고 생각할지도 모릅니다.

0:13:58.807,0:13:59.998
하지만 아닙니다.

0:14:00.432,0:14:03.562
먼저 일부일처주의에 대한 논의는

0:14:03.562,0:14:05.743
불륜에 관한 논의와 같지 않습니다.

0:14:06.468,0:14:09.959
사실 다른 상대와 자유로운

0:14:09.959,0:14:12.632
성관계를 할 수 있을 때에도

0:14:12.632,0:14:16.720
우리는 여전히 금지된 힘에 이끌립니다.

0:14:16.720,0:14:20.207
우리는 하지 말아야 하는 것을 할 때

0:14:20.207,0:14:23.006
우리가 정말로 원하는 것을 [br]하고 있다는 느낌을 받습니다.

0:14:25.331,0:14:28.935
제 환자분들 몇명에게 이야기한 것처럼

0:14:28.935,0:14:33.536
그들이 외도를 행할 때의

0:14:33.536,0:14:37.167
배짱과, 상상력, 열정의 십분의 일만

0:14:37.167,0:14:38.879
연인과의 관계에 불어넣었다면

0:14:38.879,0:14:41.124
아마 제가 필요하지 않았을 것입니다.

0:14:41.148,0:14:43.148
(웃음)

0:14:44.362,0:14:46.647
그럼 우리는 어떻게 불륜의 [br]상처를 치유할 수 있을까요?

0:14:48.428,0:14:50.347
욕망은 매우 깊이 흐르고

0:14:50.371,0:14:52.242
배신감도 매우 깊습니다.

0:14:53.266,0:14:54.821
하지만 회복될 수 있습니다.

0:14:55.999,0:14:58.920
일부 불륜은

0:14:58.944,0:15:01.682
이미 뒤틀어져 버린 관계에[br]종말을 고합니다.

0:15:02.753,0:15:05.769
하지만 나머지 경우 새로운 [br]가능성을 찾을 수 있습니다.

0:15:05.953,0:15:07.936
실제로 상대의 외도를 경험한[br]대다수의 커플들은

0:15:07.936,0:15:10.150
관계를 유지합니다.

0:15:10.766,0:15:13.399
하지만 그중 일부는 겨우 [br]유지하기만할 뿐입니다.

0:15:13.399,0:15:18.103
나머지 커플들은 위기를 [br]기회로 바꿀 수 있습니다.

0:15:18.817,0:15:22.460
이러한 위기를 새로운 경험으로[br]전환할 수 있습니다.

0:15:22.484,0:15:26.198
전 사실 이게 배신당한 파트너 쪽을[br]위해서 더 그렇다고 생각해요.

0:15:26.222,0:15:27.558
이렇게 말할 분 말입니다.

0:15:27.558,0:15:29.365
"나는 더 원하는게 없었는 줄 알아?"

0:15:29.365,0:15:31.207
하지만 난 그런 짓은 안했잖아."

0:15:31.968,0:15:34.110
하지만 불륜은 드러났고

0:15:34.110,0:15:36.244
점점 더 많은 것을 요구하기 시작해서

0:15:36.244,0:15:38.886
결국 어차피 잘 될 수 없었던 상황을

0:15:38.886,0:15:41.800
더이상 유지할 필요가 [br]없는 지경에 이르고 맙니다.

0:15:44.221,0:15:47.110
저는 수 많은 커플들이

0:15:47.110,0:15:49.251
배우자가 저지른 불륜의 충격으로 인한

0:15:49.251,0:15:53.587
무질서 속에서 새로운 질서를[br]만들기 위한 과정 속에서

0:15:53.587,0:15:57.169
그들이 지난 수십년동안 하지 못했던

0:15:57.169,0:15:58.824
진실되고 열린 대화를 하게 [br]된다는 것을 알아차렸습니다.

0:15:59.743,0:16:02.680
그리고 성적으로 무관심했던 배우자들은

0:16:02.680,0:16:05.279
자신이 음탕하고 성욕이 [br]왕성하다는 사실을 알아차립니다.

0:16:05.279,0:16:07.814
어디서 나온 것인지는[br]스스로도 모릅니다.

0:16:08.568,0:16:12.521
상실의 두려움은 [br]욕망을 불러일으키고

0:16:12.521,0:16:15.840
완전히 새로운 진실을 확인하기 [br]위한 방법을 만듭니다.

0:16:18.133,0:16:21.004
불륜이 드러났을 때

0:16:21.004,0:16:24.165
커플들이 할 수 있는 것은 뭘까요?

0:16:26.133,0:16:30.204
우리는 트라우마를 통해 상처의 회복은

0:16:30.204,0:16:34.196
유책배우자가 자신들의 잘못을 인정하는 [br]것으로부터 시작한다는 것을 압니다.

0:16:35.339,0:16:39.050
불륜을 행했던 배우자

0:16:39.050,0:16:40.582
닉같은 경우

0:16:40.582,0:16:42.387
불륜을 끝내는 것이 우선이요.

0:16:42.387,0:16:47.109
또 다른 중요한 것은 자신이 부인에게

0:16:47.109,0:16:50.315
상처를 주었다는 죄를 인정하고[br]후회를 표현하는 것입니다.

0:16:50.889,0:16:52.264
하지만 사실

0:16:52.264,0:16:55.365
제가 알아낸 바에 따르면[br]불륜을 저지른 사람들 중 다수가

0:16:55.365,0:16:58.463
배우자에게 상처를 주었다는 [br]것에 죄책감을 느낄지 몰라도

0:16:58.463,0:17:01.676
불륜 그 자체에 대해서는 [br]죄책감을 느끼지 않습니다.

0:17:02.135,0:17:03.976
이 차이는 아주 중요합니다.

0:17:05.230,0:17:08.856
닉은 관계회복을 위한 기도가 필요하고

0:17:09.253,0:17:12.326
당분간 경계를 수호할 필요가 있습니다.

0:17:12.326,0:17:14.949
이것은 그의 책임인데

0:17:14.949,0:17:16.929
그가 잘 생각해본다면

0:17:16.929,0:17:19.939
이것이 헤더를 강박과

0:17:19.939,0:17:23.149
불륜이 잊혀지지 않는다는 사실을[br]상기시키는 것으로부터 벗어나게 하고

0:17:23.149,0:17:26.332
그 과정 자체에서 신뢰 회복이 [br]시작되기 때문입니다.

0:17:27.570,0:17:29.429
하지만 헤더나

0:17:29.429,0:17:31.174
배신당한 배우자들에게는

0:17:31.174,0:17:36.512
자존감을 되찾고

0:17:36.512,0:17:40.245
자신에게 기쁨과 의미와 [br]정체성을 불러오는

0:17:40.249,0:17:43.652
활동과 사람들과 사랑으로[br]주변을 감싸는 것이 필요합니다.

0:17:43.936,0:17:45.869
하지만 이보다 더 중요한 것은

0:17:45.869,0:17:50.772
추악한 세부사항에 대한[br]호기심을 억제하는 것입니다.

0:17:50.772,0:17:52.969
당신 어디 있었어? 거기서 뭐 했어?

0:17:52.969,0:17:55.991
얼마나 자주 했어?[br]그 애가 나보다 잘 해?

0:17:55.991,0:17:58.475
고통을 더하고

0:17:58.475,0:17:59.959
잠 못들게 만드는 질문들입니다.

0:18:00.674,0:18:05.350
대신 제가 조사질문법이라고 [br]부르는 방법을 사용하세요.

0:18:05.350,0:18:08.650
저는 의미와 동기부여에 [br]초점을 둡니다.

0:18:08.654,0:18:11.127
이 불륜이 당신에게 의미하는 [br]바는 무엇인가요?

0:18:11.127,0:18:13.899
당신은 관련해서 무엇을 [br]경험하였고 표현할 수 있었나요?

0:18:13.899,0:18:16.154
나와는 함께할 수 없었던 [br]것들 중에 말입니다.

0:18:16.154,0:18:19.186
집으로 돌아왔을 때 어땠나요?

0:18:19.186,0:18:22.585
당신이 중요한 가치를 두는 [br]것이 무엇인가요?

0:18:22.585,0:18:24.737
불륜이 끝나서 기쁜가요?

0:18:26.404,0:18:30.725
모든 불륜은 관계를 재정의합니다.

0:18:30.725,0:18:33.607
모든 커플은 불륜이 남긴 흔적을

0:18:33.607,0:18:36.142
어떻게 할지 결정합니다.

0:18:37.649,0:18:41.411
하지만 불륜은 여기 그대로 [br]머무릅니다. 어디 가지 않죠.

0:18:42.316,0:18:44.959
사랑과 욕망의 딜레마는

0:18:44.959,0:18:50.929
단순히 흑백이나 좋고 [br]나쁨으로 답할 수 없습니다.

0:18:50.929,0:18:52.903
피해자나 가해자나 마찬가지죠.

0:18:54.221,0:18:58.296
관계의 배신은 [br]다양한 형태로 나타납니다.

0:18:58.296,0:19:00.650
상대를 배신하는 방법은 많습니다.

0:19:00.650,0:19:02.819
상대를 경멸하거나 [br]멸시하거나

0:19:02.819,0:19:05.292
무시하거나 폭력적으로 [br]대할 수도 있죠.

0:19:05.999,0:19:09.437
간음은 상대에게 상처를 주는[br]하나의 방법일 뿐입니다.

0:19:09.437,0:19:12.041
다시 말하자면 [br]불륜의 피해자가

0:19:12.041,0:19:14.983
항상 결혼의 피해자가 [br]되는 것은 아닙니다.

0:19:17.840,0:19:20.048
여러분은 제 강연을 들으셨고

0:19:20.048,0:19:22.423
전 여러분이 무슨 생각을 [br]하시는지 압니다.

0:19:22.423,0:19:26.197
저 여자는 프랑스식 억양을 가졌고[br]불륜 찬성주의자라고 생각하실 것을요.

0:19:26.697,0:19:29.999
(웃음)

0:19:31.761,0:19:33.265
여러분은 틀렸습니다.

0:19:33.619,0:19:35.174
전 프랑스 사람이 아닙니다.

0:19:35.666,0:19:38.119
(웃음)

0:19:38.143,0:19:41.023
(박수)

0:19:41.602,0:19:43.269
불륜을 찬성하지도 않죠.

0:19:44.674,0:19:49.058
단지 불륜에서도 좋은 것을 [br]끌어낼 수 있다고 생각하기에

0:19:49.058,0:19:52.389
저는 종종 이런 이상한 [br]질문을 받습니다.

0:19:52.413,0:19:54.150
제가 불륜을 추천할 꺼냐구요?

0:19:55.514,0:19:58.505
저는 여러분께 암에 걸리는 것만큼이나

0:19:58.505,0:20:01.049
불륜을 저지르는 것을 [br]추천하지 않을 것입니다.

0:20:01.049,0:20:03.752
그러나 우리는 아파본 사람들이

0:20:03.752,0:20:07.950
종종 고통을 통해 새로운 시각을 가지게 [br]되었다고 이야기하는 걸 압니다.

0:20:08.569,0:20:11.906
제가 여기 도착한 [br]이후로 받은 주된 질문은

0:20:11.906,0:20:15.417
불륜에 찬성하는지 반대하는지였습니다.

0:20:16.488,0:20:17.749
저는 "네"라고 말했습니다.

0:20:18.162,0:20:20.583
(웃음)

0:20:21.868,0:20:25.505
저는 불륜을 이중적인 관점에서 봅니다.

0:20:25.505,0:20:29.153
한쪽은 상처와 배신

0:20:29.153,0:20:32.509
다른 한쪽은 성장과 자아 발견입니다.

0:20:32.509,0:20:35.605
불륜이 당신에게 어떻게 했고[br]나에게 어떤 의미인지를요.[br]

0:20:36.621,0:20:41.289
불륜이 발각된 직후

0:20:41.289,0:20:43.092
커플들이 저를 찾아올 때

0:20:43.092,0:20:45.420
저는 그들에게 대부분 [br]이렇게 말할 것입니다.

0:20:45.420,0:20:47.825
오늘날 서양에는

0:20:47.825,0:20:52.704
많은 사람들이 두세번의 연애나

0:20:52.704,0:20:54.403
결혼을 하게될 것이고

0:20:54.403,0:20:57.538
우리 중 일부는 그것을[br]동일한 사람과 하게 될 것입니다.

0:20:58.666,0:21:00.911
당신의 첫번째 결혼은 끝이 났습니다.

0:21:01.633,0:21:04.474
당신의 두번째를 함께 [br]만들어가는 것은 어떨까요?

0:21:05.164,0:21:06.595
감사합니다.

0:21:06.619,0:21:13.253
(박수)