0:00:00.000,0:00:03.000
这里有一句富于美感的箴言

0:00:03.000,0:00:06.000
“氛围成于光，

0:00:06.000,0:00:09.000
空间生于光，

0:00:09.000,0:00:13.000
建筑述诸于光。”

0:00:13.000,0:00:15.000
这不是我的句子

0:00:15.000,0:00:17.000
这是著名建筑师

0:00:17.000,0:00:19.000
勒·柯布西耶的名句。

0:00:19.000,0:00:21.000
这里你可以看出他要表达的意思

0:00:21.000,0:00:24.000
这是他所设计众多的美丽建筑之一——

0:00:24.000,0:00:28.000
法国朗香教堂。

0:00:28.000,0:00:30.000
这种光照效果

0:00:30.000,0:00:33.000
是在对暗的利用中呈现出的。

0:00:33.000,0:00:36.000
这就是接下来18分钟演讲

0:00:36.000,0:00:39.000
的重心所在了。

0:00:39.000,0:00:42.000
没有适当的暗

0:00:42.000,0:00:45.000
就无所谓健康和对人类有益

0:00:45.000,0:00:47.000
的照明。

0:00:49.000,0:00:52.000
我们办公室的照明一般都是这样的。

0:00:52.000,0:00:54.000
按照惯常的标准大家会认为

0:00:54.000,0:00:57.000
照明就应该是这样奢侈、

0:00:57.000,0:00:59.000
整齐划一的。

0:00:59.000,0:01:02.000
我们就用这种制式的灯与栅格板

0:01:02.000,0:01:04.000
在墙与墙之间

0:01:04.000,0:01:07.000
制造出整齐的照明。

0:01:07.000,0:01:09.000
这种照明设计

0:01:09.000,0:01:11.000
与之前我为大家展示的勒·柯布西耶的设计

0:01:11.000,0:01:13.000
是大不相同的。

0:01:13.000,0:01:15.000
如果我们照这种惯例与标准

0:01:15.000,0:01:17.000
设计罗马万神殿的话

0:01:17.000,0:01:19.000
神殿就不会像现在这个模样了。

0:01:19.000,0:01:21.000
因为这样美丽的光的特写

0:01:21.000,0:01:24.000
随着时间自然的围绕着穹顶变换

0:01:24.000,0:01:26.000
是只有在同一建筑里暗的存托下

0:01:26.000,0:01:29.000
才能显现出来的。

0:01:30.000,0:01:33.000
这与设计师圣地亚哥·卡拉特拉瓦所说的

0:01:33.000,0:01:36.000
“照明，在我的设计中是用来享受的”

0:01:36.000,0:01:38.000
颇有些类似。

0:01:38.000,0:01:41.000
这里他所指的享受并非五道菜的正餐

0:01:41.000,0:01:43.000
相对于一道菜便餐的享受，

0:01:43.000,0:01:45.000
他所指的是真正意义上

0:01:45.000,0:01:48.000
建筑的宜人设计带给人们的精神愉悦。

0:01:48.000,0:01:50.000
他所指的是在这建筑里你可以看到天空

0:01:50.000,0:01:53.000
可以享受阳光。

0:01:53.000,0:01:56.000
于是他设计了这些华丽的建筑

0:01:56.000,0:01:58.000
即使身在建筑里你也可以看到天空

0:01:58.000,0:02:00.000
可以享受阳光。

0:02:00.000,0:02:03.000
这样的建筑环境给予我们更多的享受

0:02:03.000,0:02:06.000
仅仅是因为他结合了光的

0:02:06.000,0:02:10.000
明亮与阴影。

0:02:10.000,0:02:13.000
浓缩而成的，便是阳光。

0:02:13.000,0:02:16.000
这张太阳的图片所显示的

0:02:16.000,0:02:19.000
是太阳可怕侵略的一面。

0:02:19.000,0:02:22.000
但要记住这颗星球上的所有能源

0:02:22.000,0:02:24.000
都来源于太阳。

0:02:24.000,0:02:27.000
光不过是这种能源的

0:02:27.000,0:02:29.000
一种表达形式而已。

0:02:29.000,0:02:32.000
太阳是能动的，它主导明暗的变化

0:02:32.000,0:02:35.000
为我们的生存环境创造美，

0:02:35.000,0:02:37.000
正如这个建筑所展示的一样。

0:02:37.000,0:02:39.000
这座位于亚特兰大的高等艺术博物馆

0:02:39.000,0:02:41.000
由来自意大利的伦佐·皮亚诺

0:02:41.000,0:02:44.000
与英国奥雅纳照明设计团队

0:02:44.000,0:02:46.000
合作设计而成。

0:02:46.000,0:02:48.000
这个设计

0:02:48.000,0:02:51.000
利用在屋顶的众多开口

0:02:51.000,0:02:53.000
对应外界的阳光

0:02:53.000,0:02:55.000
从而形成在这个空间里

0:02:55.000,0:02:58.000
对光线的微妙调控。

0:02:58.000,0:03:00.000
所以间接地

0:03:00.000,0:03:02.000
人们也能都感受到阳光。

0:03:02.000,0:03:04.000
他们正是利用

0:03:04.000,0:03:06.000
这个关键的建筑元素

0:03:06.000,0:03:09.000
来提高游客对周围空间

0:03:09.000,0:03:11.000
的质感。

0:03:11.000,0:03:13.000
这里大家可以看到

0:03:13.000,0:03:15.000
他们设计了这种形状的挡板

0:03:15.000,0:03:18.000
正好可以遮住阳光

0:03:18.000,0:03:21.000
又不至于阻碍光线的进入。

0:03:21.000,0:03:23.000
接下来你们可以看到

0:03:23.000,0:03:25.000
他们的整个设计进程

0:03:25.000,0:03:27.000
物理模具

0:03:27.000,0:03:30.000
结合定量、定性两种分析方法

0:03:30.000,0:03:33.000
得出一个最终方案

0:03:33.000,0:03:35.000
与整个建筑形成完美的

0:03:35.000,0:03:37.000
统一与结合。

0:03:37.000,0:03:39.000
设计的时候他们故意留下了一些不完美的地方。

0:03:39.000,0:03:41.000
大家可以看到，这里，有一些光线直射向地板，

0:03:41.000,0:03:44.000
但他们也可以立刻判断出这光束来自哪里。

0:03:44.000,0:03:48.000
他们让这建筑里的人们

0:03:48.000,0:03:50.000
真正的享受阳光，

0:03:50.000,0:03:52.000
享受太阳的好的一面。

0:03:52.000,0:03:54.000
当然享受阳光

0:03:54.000,0:03:57.000
可以有很多种方式。

0:03:57.000,0:03:59.000
可以像这样，

0:03:59.000,0:04:02.000
也可以像这样，虽然方式古怪了点，

0:04:02.000,0:04:04.000
这其实是1963年

0:04:04.000,0:04:06.000
美国人们观赏

0:04:06.000,0:04:08.000
一次日蚀的景象。

0:04:08.000,0:04:11.000
直视太阳的话会太刺眼，

0:04:11.000,0:04:14.000
所以人们想到了这个滑稽的方式。

0:04:15.000,0:04:17.000
接下来我想为大家介绍这张图片

0:04:17.000,0:04:20.000
它展示了太阳的能动，

0:04:20.000,0:04:22.000
投射进建筑的光线

0:04:22.000,0:04:25.000
提高了这些人造环境的质量

0:04:25.000,0:04:27.000
让我们的生活更显美好。

0:04:27.000,0:04:29.000
这是光线的功劳

0:04:29.000,0:04:31.000
也在同等程度上归功于阴暗。

0:04:31.000,0:04:34.000
因为没有阴暗的对比，你根本无法观察到这样的变化。

0:04:34.000,0:04:37.000
这里我要向大家展示一间

0:04:37.000,0:04:39.000
和开始时那间完全不同的办公室，

0:04:39.000,0:04:42.000
这间办公室颇有名气，该团队为自己取名叫“白色”，

0:04:42.000,0:04:45.000
从事绿色能源咨询或者类似业务。

0:04:45.000,0:04:47.000
他们确实无愧于自己的生意

0:04:47.000,0:04:50.000
这间办公室就没有使用一个人工照明。

0:04:50.000,0:04:52.000
它只在一边墙的位置

0:04:52.000,0:04:54.000
装上了巨大的玻璃窗，

0:04:54.000,0:04:56.000
屋外的阳光可以照到

0:04:56.000,0:04:58.000
整间办公室

0:04:58.000,0:05:01.000
提供高质量的照明同时富于明暗的变化。

0:05:01.000,0:05:04.000
这样你工作的时候有时光线变得昏暗

0:05:04.000,0:05:07.000
有时又变得明亮。

0:05:07.000,0:05:09.000
但是人类的眼睛

0:05:09.000,0:05:11.000
却能非常好地适应

0:05:11.000,0:05:13.000
所有这些光线的明暗变化，

0:05:13.000,0:05:15.000
而正是这些明暗变化让整个工作环境

0:05:15.000,0:05:17.000
不在死板无趣，

0:05:17.000,0:05:20.000
同时提高了我们的生活质量。

0:05:21.000,0:05:24.000
今天我一定要把这个人介绍给大家。

0:05:24.000,0:05:26.000
他叫理查德.凯利

0:05:26.000,0:05:28.000
出生于一百年前

0:05:28.000,0:05:30.000
这就是为什么现在我要把他提出来

0:05:30.000,0:05:32.000
因为今年是他的诞辰100周年。

0:05:32.000,0:05:35.000
上世纪30年代，理查德.凯利第一个

0:05:35.000,0:05:37.000
正式提出

0:05:37.000,0:05:39.000
现代照明设计的的理念。

0:05:39.000,0:05:41.000
他提出了三个概念，

0:05:41.000,0:05:43.000
焦点光，

0:05:43.000,0:05:45.000
环境光，

0:05:45.000,0:05:47.000
以及华光。

0:05:47.000,0:05:49.000
这三种光在建筑设计的概念中

0:05:49.000,0:05:51.000
差别很大，

0:05:51.000,0:05:53.000
正是这三种光一起

0:05:53.000,0:05:55.000
缔造了现代建筑带来的美妙体验。

0:05:55.000,0:05:57.000
我们先来看焦点光。

0:05:57.000,0:05:59.000
焦点光的概念是指

0:05:59.000,0:06:01.000
可在空间里指明方位的光

0:06:01.000,0:06:03.000
人们根据这种光找到自己想去的地方。

0:06:03.000,0:06:05.000
或者是这种他自己为“通用”的车展会场

0:06:05.000,0:06:07.000
所做的光照设计。

0:06:07.000,0:06:09.000
你一走进会场，

0:06:09.000,0:06:12.000
就会想：“噢，这也太炫目了吧。”

0:06:12.000,0:06:14.000
引发这种感觉的正是中间这巨大光源

0:06:14.000,0:06:16.000
形成的焦点光。

0:06:16.000,0:06:18.000
对我来说这有些像剧院，

0:06:18.000,0:06:20.000
这个我会在稍后说明。

0:06:20.000,0:06:22.000
聚焦在演员身上的灯光

0:06:22.000,0:06:24.000
让观众的注意力集中于演员身上。

0:06:24.000,0:06:27.000
焦点光也可以是穿过云层透射下的阳光

0:06:27.000,0:06:30.000
只照亮一小块土地。

0:06:30.000,0:06:32.000
让其

0:06:32.000,0:06:35.000
在相对昏暗的环境中凸显出来。

0:06:35.000,0:06:38.000
或者像在今天的购物区，商家们

0:06:38.000,0:06:40.000
使用射灯照亮商品，

0:06:40.000,0:06:43.000
制造出一种氛围促使你到处逛逛。

0:06:43.000,0:06:46.000
环境光是完全不同的另一种光。

0:06:46.000,0:06:49.000
理查德.凯利把它看做一种存在于无限空间的，

0:06:49.000,0:06:51.000
没有聚焦的光，

0:06:51.000,0:06:53.000
所有的细节

0:06:53.000,0:06:56.000
都溶在了这个无限的空间里面。

0:06:56.000,0:06:59.000
在我看来，这是一种很舒服的光，

0:06:59.000,0:07:01.000
可以让人放松，

0:07:01.000,0:07:03.000
引人沉思。

0:07:03.000,0:07:05.000
它可以是这样的：

0:07:05.000,0:07:08.000
这是位于伦敦的英国国家科学博物馆。

0:07:08.000,0:07:10.000
无限的蓝色

0:07:10.000,0:07:12.000
将所有的展品和美术品

0:07:12.000,0:07:15.000
包容在一起。

0:07:15.000,0:07:18.000
最后轮到凯利的华光理念。

0:07:18.000,0:07:22.000
香港的天际线是个绝佳的例子，

0:07:22.000,0:07:24.000
或者这个歌剧院的大吊灯。

0:07:24.000,0:07:26.000
又或者像我们这个剧院

0:07:26.000,0:07:28.000
这个吊灯用来装饰的部分

0:07:28.000,0:07:30.000
像是蛋糕上的糖衣，十分有趣

0:07:30.000,0:07:32.000
对整个建筑环境

0:07:32.000,0:07:35.000
起着修饰的作用。

0:07:35.000,0:07:37.000
这三种截然不同的概念

0:07:37.000,0:07:39.000
一起使整体的照明环境

0:07:39.000,0:07:41.000
更适于我们的生活。

0:07:41.000,0:07:43.000
而没有对暗的利用我们也无法创造出这些。

0:07:43.000,0:07:45.000
之后我会对这个进行进一步的解释。

0:07:45.000,0:07:48.000
我想，理查德.凯利，左边的这位，在向

0:07:48.000,0:07:51.000
密斯·凡德罗解释的就是这个吧。

0:07:51.000,0:07:53.000
他们身后的正是西格拉姆大厦，

0:07:53.000,0:07:55.000
后来正是这栋大厦

0:07:55.000,0:07:58.000
成为现代照明设计的符号象征。

0:07:59.000,0:08:01.000
那个时候，也已经有人开始

0:08:01.000,0:08:03.000
对光照疗法进行早期尝试。

0:08:03.000,0:08:06.000
这是美国国家医疗图书馆的一张照片，

0:08:06.000,0:08:09.000
病人们被安置在阳光下进行康复。

0:08:09.000,0:08:11.000
这种阳光的医疗作用

0:08:11.000,0:08:13.000
与今天我将向大家介绍的

0:08:13.000,0:08:15.000
有些不同。

0:08:15.000,0:08:17.000
在今天的现代医疗领域

0:08:17.000,0:08:20.000
人们已经从一种类生化的视角

0:08:20.000,0:08:23.000
对光有了真正的认识。

0:08:23.000,0:08:25.000
有一种说法是，

0:08:25.000,0:08:27.000
我们看东西的时候

0:08:27.000,0:08:30.000
黄光对我们最为有益，

0:08:30.000,0:08:32.000
且肉眼最为敏感。

0:08:32.000,0:08:34.000
但如果从我们的昼夜节律来讲，

0:08:34.000,0:08:36.000
这种节律提醒我们什么时候该醒来，什么时候该休息，

0:08:36.000,0:08:39.000
主导我们的警觉与放松诸如此类。

0:08:39.000,0:08:42.000
但是这种节律却由蓝光主导。

0:08:42.000,0:08:44.000
如果对我们环境中的蓝光

0:08:44.000,0:08:46.000
进行适当调控，

0:08:46.000,0:08:49.000
就可以帮助人们放松或者调整到警惕状态，

0:08:49.000,0:08:52.000
帮助人们入睡或保持清醒。

0:08:52.000,0:08:54.000
现在我们能做的只有这些，

0:08:54.000,0:08:56.000
但也许在不久的将来，

0:08:56.000,0:08:58.000
医院可以通过控制照明

0:08:58.000,0:09:01.000
促使病人更快、

0:09:01.000,0:09:03.000
更好的康复。

0:09:03.000,0:09:05.000
或许在飞机上

0:09:05.000,0:09:07.000
也可以应用这个来帮助人们调整时差。

0:09:07.000,0:09:10.000
学校里也可以通过这个来提高孩子的课堂注意力

0:09:10.000,0:09:13.000
改善孩子们的学习状况。

0:09:13.000,0:09:15.000
大家还可以举出更多的例子。

0:09:15.000,0:09:17.000
但是接下来我还想继续讨论

0:09:17.000,0:09:19.000
光与暗

0:09:19.000,0:09:22.000
的统一

0:09:22.000,0:09:25.000
对我们生活质量的影响。

0:09:26.000,0:09:29.000
毋庸置疑，在社会互动里也是一样，照明

0:09:29.000,0:09:31.000
编织着我们与

0:09:31.000,0:09:33.000
周围一切的关系。

0:09:33.000,0:09:36.000
它是我们想相互倾诉时，

0:09:36.000,0:09:38.000
我们会聚在一起的地方。

0:09:38.000,0:09:40.000
它是这颗星球。

0:09:40.000,0:09:43.000
当你在夜晚观察这颗星球，它就是这个样子。

0:09:43.000,0:09:45.000
我觉得这是我今天的演讲里

0:09:45.000,0:09:47.000
最让人震惊的一张图片。

0:09:47.000,0:09:49.000
因为，这些光照

0:09:49.000,0:09:51.000
其实全部都向外照射到天空。

0:09:51.000,0:09:53.000
它们根本就不像人们设想的那样

0:09:53.000,0:09:55.000
照向地面。

0:09:55.000,0:09:57.000
这些照明并没有为人类所用。

0:09:57.000,0:09:59.000
它们只不过是毁坏了黑夜的美丽。

0:09:59.000,0:10:02.000
从全球来看，图像变成了这样。

0:10:02.000,0:10:05.000
这是相当令人讶然的情况，你们从这里可以看到

0:10:05.000,0:10:08.000
有多少光径直射向了天空

0:10:08.000,0:10:10.000
根本没有到达过地面。

0:10:10.000,0:10:13.000
如果没有这些人为滥用的灯光，还地球本来面貌，

0:10:13.000,0:10:16.000
那么我们看到的地球应该是这样一副让人震撼的图画，

0:10:16.000,0:10:18.000
这里黑暗能够启发我们的想象力，

0:10:18.000,0:10:20.000
促使我们冥想，

0:10:20.000,0:10:23.000
启迪我们与万物之间的联系。

0:10:23.000,0:10:25.000
然而这世界已经变了，

0:10:25.000,0:10:27.000
而城市化正是一切变化的幕后推手。

0:10:27.000,0:10:30.000
这张照片是两周前我在广州拍摄的，

0:10:30.000,0:10:32.000
10年前的广州，

0:10:32.000,0:10:36.000
完全没有一点这些建筑的影子。

0:10:36.000,0:10:38.000
那时候它只是一个小城市，

0:10:38.000,0:10:40.000
它城市化的速度

0:10:40.000,0:10:42.000
真是让人叹为观止。

0:10:42.000,0:10:45.000
我们不禁要开始考虑这些问题：

0:10:45.000,0:10:48.000
人们是用什么样的方式穿行于这许多新兴的城市区域呢？

0:10:48.000,0:10:50.000
人们怎样共享彼此的文化呢？

0:10:50.000,0:10:52.000
流动人口的问题又是如何解决的呢？

0:10:52.000,0:10:54.000
在这里照片能帮到人们什么呢？

0:10:54.000,0:10:56.000
新兴的照明技术

0:10:56.000,0:10:59.000
似乎将照明应用在

0:10:59.000,0:11:02.000
解决城市化问题与提供更加宜居环境上

0:11:02.000,0:11:05.000
置于了一个尴尬的位置。

0:11:05.000,0:11:07.000
尚在不久之前，

0:11:07.000,0:11:09.000
我们仍在使用这种灯泡

0:11:09.000,0:11:11.000
进行照明。

0:11:11.000,0:11:13.000
当然，我们也有复金属灯与荧光灯

0:11:13.000,0:11:15.000
或者类似的东西。

0:11:15.000,0:11:17.000
现在我们有LED（发光二极管）灯

0:11:17.000,0:11:19.000
这里你们可以看到最新的一款，

0:11:19.000,0:11:21.000
体积非常小。

0:11:21.000,0:11:24.000
这种灯给了我们现在一个独一无二的机会，

0:11:24.000,0:11:27.000
因为这个极小的体积

0:11:27.000,0:11:30.000
我们完全可以把它带在身边，需要的时候拿出来

0:11:30.000,0:11:32.000
不需要的时候就关掉

0:11:32.000,0:11:34.000
以保证对黑暗的需求。

0:11:34.000,0:11:37.000
我觉得这是一个非常不错的提议。

0:11:37.000,0:11:40.000
它同时也提供了一种新的健康的

0:11:40.000,0:11:43.000
建筑照明方式。

0:11:43.000,0:11:46.000
现在我想向大家展示一下LED是如何工作的，

0:11:46.000,0:11:49.000
但是它体积太小，我的小指上都能放下四个LED，

0:11:49.000,0:11:52.000
这样你们也没办法看清楚。

0:11:52.000,0:11:54.000
所以我拜托我的研究室想想办法，

0:11:54.000,0:11:56.000
然后他们说：“没问题， 我们可以做些改进。”

0:11:56.000,0:11:59.000
于是他们为我，也特别为本次TEDx阿姆斯特丹演讲

0:11:59.000,0:12:01.000
制造了一个世界上最大的LED灯管。

0:12:01.000,0:12:03.000
就是这个。

0:12:03.000,0:12:06.000
这和屏幕上显示的是同一个东西——不过是放大了200倍。

0:12:06.000,0:12:09.000
现在我向大家快速地解释一下

0:12:09.000,0:12:12.000
它的工作原理。

0:12:13.000,0:12:17.000
现在的LED发出的都是

0:12:17.000,0:12:19.000
蓝光。

0:12:19.000,0:12:22.000
就现在这个样子看的话会让人有些不适。

0:12:22.000,0:12:24.000
所以

0:12:24.000,0:12:27.000
我们要在LED外面

0:12:27.000,0:12:29.000
加盖一个磷帽子

0:12:29.000,0:12:32.000
磷被蓝光照射而活跃

0:12:32.000,0:12:35.000
最终使光变成温暖柔和的白光。

0:12:35.000,0:12:38.000
然后在上面加上一块透镜片，

0:12:38.000,0:12:41.000
就可以将光聚在一起照射到理想的地方，

0:12:41.000,0:12:43.000
避免光浪费找到

0:12:43.000,0:12:45.000
天空或者其他什么地方了。

0:12:45.000,0:12:48.000
这样既可以照明也不至于破坏应有的黑暗。

0:12:48.000,0:12:50.000
我只是想在你们面前演示一遍

0:12:50.000,0:12:53.000
这样你们就能明白它的工作原理了。

0:12:54.000,0:12:56.000
谢谢。

0:12:56.000,0:12:58.000
我们继续刚才的话题。

0:12:58.000,0:13:01.000
是时候该检讨我们城市照明的方式了。

0:13:01.000,0:13:03.000
我们应该重新考虑

0:13:03.000,0:13:05.000
是否该将照明作为一种城市的默认状态。

0:13:05.000,0:13:07.000
为什么高速公路上要通宵照明？

0:13:07.000,0:13:09.000
真的需要吗？

0:13:09.000,0:13:11.000
照明是不是应该有选择性

0:13:11.000,0:13:14.000
以便我们能从黑暗中受益得到更宜居的环境？

0:13:14.000,0:13:16.000
我们是否应在照明上有所节制了？

0:13:16.000,0:13:19.000
比如说像这样——这已经是一种相对低耗能状态了。

0:13:19.000,0:13:21.000
我们能不能号召到更多的人们

0:13:21.000,0:13:23.000
参与到我们这个节能照明计划中来，

0:13:23.000,0:13:26.000
这样他们也能像这样更好地融入整个照明环境？

0:13:26.000,0:13:28.000
或者我们能不能单纯地设计出这样的雕塑般的建筑

0:13:28.000,0:13:30.000
无论从里面还是外面都是美的享受？

0:13:30.000,0:13:32.000
我们能够保护黑暗不受照明的侵蚀吗？

0:13:32.000,0:13:35.000
因为要在现今的地球找到这样一个地方

0:13:35.000,0:13:38.000
已经是非常不容易。

0:13:38.000,0:13:41.000
找到这样的星空更是难上加难。

0:13:41.000,0:13:44.000
即便是在海上，大规模的照明

0:13:44.000,0:13:47.000
也大大影响了

0:13:47.000,0:13:49.000
野生动物的健康生活。

0:13:49.000,0:13:51.000
比如说，众所周知的，鸟类在迁徙的时候

0:13:51.000,0:13:53.000
会因为这些海上平台的照明设施的干扰

0:13:53.000,0:13:55.000
而迷路。

0:13:55.000,0:13:57.000
而且我们发现，如果我们将这些照明的灯光变为绿色，

0:13:57.000,0:13:59.000
这些鸟儿在飞行时就不会收到干扰，

0:13:59.000,0:14:02.000
也不会迷路。

0:14:02.000,0:14:04.000
由此亦可见

0:14:04.000,0:14:06.000
分光敏度的

0:14:06.000,0:14:08.000
重要性。

0:14:08.000,0:14:11.000
从这所有的例子中，我以为

0:14:11.000,0:14:14.000
我们要开始利用暗反衬出明，

0:14:14.000,0:14:16.000
将黑暗作为一张画布——

0:14:16.000,0:14:18.000
正如视觉艺术家

0:14:18.000,0:14:20.000
比如爱德华·霍珀在这幅画里的表现手法一样。

0:14:20.000,0:14:23.000
这幅画里有狠多留白，

0:14:23.000,0:14:25.000
当我看到这幅画的时候，

0:14:25.000,0:14:27.000
就会去想，这都是些什么人呢？

0:14:27.000,0:14:29.000
他们从哪儿来，又到哪儿去？

0:14:29.000,0:14:32.000
刚刚发生了什么事情？5分钟后又会发生什么事情？

0:14:32.000,0:14:35.000
正是由于画家对光与暗的合理利用

0:14:35.000,0:14:37.000
才使这画能容纳下这所有的故事与留白。

0:14:37.000,0:14:39.000
爱德华·霍珀对光与暗的熟稔运用

0:14:39.000,0:14:41.000
使他不愧为一位真正的

0:14:41.000,0:14:43.000
叙事大师。

0:14:43.000,0:14:45.000
我们可以从中学习

0:14:45.000,0:14:48.000
并创造出更多有趣而震撼人心的建筑。

0:14:48.000,0:14:51.000
我们可以将一个娱乐场所做这样的设计

0:14:51.000,0:14:53.000
而你也可以走出户外

0:14:53.000,0:14:58.000
享受宇宙演出的最华丽的乐章，

0:14:58.000,0:15:01.000
即宇宙本身。

0:15:02.000,0:15:05.000
这是一组很有意思的星空图，

0:15:05.000,0:15:08.000
它们里面包含了很多东西。

0:15:08.000,0:15:10.000
从市中心观察天空，

0:15:10.000,0:15:13.000
只能看到一两颗星星甚至什么都看不到。

0:15:13.000,0:15:15.000
往偏远郊区去，

0:15:15.000,0:15:17.000
也就能欣赏到

0:15:17.000,0:15:20.000
美丽壮观的

0:15:20.000,0:15:22.000
灿烂星河。

0:15:22.000,0:15:25.000
对于建筑来说也是一样的道理。

0:15:25.000,0:15:28.000
如果在设计照明的时候加入对暗元素的欣赏

0:15:28.000,0:15:31.000
设计出的环境就更生动有趣

0:15:31.000,0:15:34.000
我们的生活也会得益于此。

0:15:34.000,0:15:36.000
接下来是个非常著名的例子，

0:15:36.000,0:15:38.000
安藤忠雄设计的光之教堂。

0:15:38.000,0:15:40.000
同时让我想起了

0:15:40.000,0:15:44.000
彼得·祖索尔设计的瑞士瓦尔斯热澡堂

0:15:44.000,0:15:47.000
光与暗柔和的相映成趣

0:15:47.000,0:15:49.000
互相的变化构架起整个空间。

0:15:49.000,0:15:52.000
还有理查德.麦科马克所设计的伦敦南部地铁站

0:15:52.000,0:15:54.000
那里你虽然身处地下

0:15:54.000,0:15:57.000
却仍然能看到天空。

0:15:57.000,0:15:59.000
最后我想说的事

0:15:59.000,0:16:01.000
我这里许多的灵感都是来自这家剧院

0:16:01.000,0:16:05.000
我真的非常开心今天大家能够第一次在这家剧院齐聚一堂，

0:16:05.000,0:16:08.000
共同体验TEDx演讲。

0:16:08.000,0:16:12.000
我想我们都应该向这家剧院道一声谢。

0:16:12.000,0:16:14.000
如果不是这家剧院

0:16:14.000,0:16:16.000
今天的众多图例展示不会有这么震撼的效果。

0:16:16.000,0:16:19.000
我以为，这家剧院是一个

0:16:19.000,0:16:22.000
可以真正利用照明来提高我们的生活质量的地方。

0:16:22.000,0:16:24.000
谢谢大家。

0:16:24.000,0:16:30.000
（掌声）