[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.48,0:00:02.02,Default,,0000,0000,0000,,Você pode me fazer uma xícara?
Dialogue: 0,0:00:02.02,0:00:03.92,Default,,0000,0000,0000,,Uh,sim, com certeza. Como você quer?
Dialogue: 0,0:00:03.92,0:00:05.39,Default,,0000,0000,0000,,Você vai descobrir isso.
Dialogue: 0,0:00:05.39,0:00:06.42,Default,,0000,0000,0000,,(risos)
Dialogue: 0,0:00:07.45,0:00:08.48,Default,,0000,0000,0000,,Eu comprei isso
Dialogue: 0,0:00:08.80,0:00:10.18,Default,,0000,0000,0000,,Uh... Eu...
Dialogue: 0,0:00:10.81,0:00:14.87,Default,,0000,0000,0000,,Oh... Eu posso..É isso?
Dialogue: 0,0:00:15.09,0:00:16.42,Default,,0000,0000,0000,,Como ela fez isso?
Dialogue: 0,0:00:16.43,0:00:17.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:17.72,0:00:19.40,Default,,0000,0000,0000,,- Olá?\N- Preciso de ajuda, estou perdido
Dialogue: 0,0:00:19.40,0:00:21.38,Default,,0000,0000,0000,,- Ok... Onde você está?
Dialogue: 0,0:00:21.38,0:00:23.05,Default,,0000,0000,0000,,Eu não tenho ideia\NÉ por isso que eu estou perdida!
Dialogue: 0,0:00:23.05,0:00:25.42,Default,,0000,0000,0000,,-É você... uh... está no escritório?\NNão, eu estou em algum lugar no centro da cidade
Dialogue: 0,0:00:25.42,0:00:27.78,Default,,0000,0000,0000,,Meu GPS não esta funcionando\NEu preciso de você para me tirar daqui.
Dialogue: 0,0:00:27.78,0:00:31.55,Default,,0000,0000,0000,,-Oh, okay... uhh... pode descrever?\Nonde ... o que você está na rua?
Dialogue: 0,0:00:31.55,0:00:33.60,Default,,0000,0000,0000,,Existem construções...\Ne moradores de rua
Dialogue: 0,0:00:34.68,0:00:36.24,Default,,0000,0000,0000,,Seu marido está me chamando
Dialogue: 0,0:00:36.24,0:00:38.28,Default,,0000,0000,0000,,Diga a ele que eu não estou aqui\Ne faça o acreditar
Dialogue: 0,0:00:38.87,0:00:43.41,Default,,0000,0000,0000,,-Olá? Sim. Não, ela não está aqui.\NEla está... viajando
Dialogue: 0,0:00:43.41,0:00:47.94,Default,,0000,0000,0000,,Não, é claro que eu sei que você sabe que ...\Nsaiu ..oral ... dentista.
Dialogue: 0,0:00:47.94,0:00:50.43,Default,,0000,0000,0000,,Ela está no dentista.\NEu vou dizer a ela. Tchau
Dialogue: 0,0:00:51.45,0:00:53.28,Default,,0000,0000,0000,,Vai se foder!
Dialogue: 0,0:00:55.50,0:00:59.16,Default,,0000,0000,0000,,- Eu pensei que você estava doente neste fim de semana.\N- Deus. Uhh ...
Dialogue: 0,0:00:59.76,0:01:02.70,Default,,0000,0000,0000,,Eu convidei você há algumas semanas.\NVocê nunca aceitou
Dialogue: 0,0:01:02.70,0:01:04.57,Default,,0000,0000,0000,,Uh, não, nos podemos ser amigos!
Dialogue: 0,0:01:04.57,0:01:07.61,Default,,0000,0000,0000,,Nós não somos amigos!\NEu sou sua chefe
Dialogue: 0,0:01:07.64,0:01:08.67,Default,,0000,0000,0000,,(Allison acaricia as costas)
Dialogue: 0,0:01:09.81,0:01:13.46,Default,,0000,0000,0000,,- Preciso de sua data de nascimento para viagem.\N- Eu não conto a ninguém a minha data de nascimento.
Dialogue: 0,0:01:13.46,0:01:15.71,Default,,0000,0000,0000,,- Então ... você está registrando o seu próprio curso?
Dialogue: 0,0:01:15.71,0:01:18.64,Default,,0000,0000,0000,,Não, apenas preencha-o e venha me pegar\Nquando você precisar de mim.
Dialogue: 0,0:01:18.64,0:01:20.95,Default,,0000,0000,0000,,Mas não me interrompa\Na menos que seja uma emergência.
Dialogue: 0,0:01:23.23,0:01:24.28,Default,,0000,0000,0000,,Allison?
Dialogue: 0,0:01:26.65,0:01:28.18,Default,,0000,0000,0000,,Alli...\NNão me acorde!
Dialogue: 0,0:01:28.18,0:01:29.43,Default,,0000,0000,0000,,Oh.. meu Deus...
Dialogue: 0,0:01:29.54,0:01:30.64,Default,,0000,0000,0000,,Max!
Dialogue: 0,0:01:30.64,0:01:31.76,Default,,0000,0000,0000,,(Max cai no chão)
Dialogue: 0,0:01:31.80,0:01:33.03,Default,,0000,0000,0000,,Sim!
Dialogue: 0,0:01:33.03,0:01:34.85,Default,,0000,0000,0000,,Você me deixa dormir!
Dialogue: 0,0:01:35.79,0:01:38.23,Default,,0000,0000,0000,,Recebeu meu e-mail?\NSobre o meu e-mail não está funcionando?
Dialogue: 0,0:01:42.05,0:01:43.06,Default,,0000,0000,0000,,Não
Dialogue: 0,0:01:44.25,0:01:45.72,Default,,0000,0000,0000,,(telefone toca)\NOh, meu deus!
Dialogue: 0,0:01:45.72,0:01:46.50,Default,,0000,0000,0000,,(telefone toca de novo)
Dialogue: 0,0:01:47.57,0:01:50.08,Default,,0000,0000,0000,,Estou chegando. Estou chegando.
Dialogue: 0,0:01:50.64,0:01:52.68,Default,,0000,0000,0000,,Você disse que queria me ver?
Dialogue: 0,0:01:52.68,0:01:54.63,Default,,0000,0000,0000,,Uh .. você não está aqui.
Dialogue: 0,0:01:56.43,0:01:58.27,Default,,0000,0000,0000,,Max fala baixinho\NEu não posso encontrá-la!
Dialogue: 0,0:02:00.95,0:02:02.85,Default,,0000,0000,0000,,Tem ... Alguém viu ...
Dialogue: 0,0:02:03.89,0:02:05.79,Default,,0000,0000,0000,,Alguém viu a minha chefe?
Dialogue: 0,0:02:06.19,0:02:09.24,Default,,0000,0000,0000,,(fora do ar)\NAh, aí está você! Eu encontrei você!
Dialogue: 0,0:02:09.24,0:02:11.29,Default,,0000,0000,0000,,Por que você está suando?
Dialogue: 0,0:02:11.29,0:02:14.97,Default,,0000,0000,0000,,Porque você não estava em seu escritório ...\Ne você disse que era uma emergência!
Dialogue: 0,0:02:14.97,0:02:16.98,Default,,0000,0000,0000,,Você estava correndo por todo o escritório?
Dialogue: 0,0:02:16.98,0:02:19.56,Default,,0000,0000,0000,,- Sim!\N- Isso é adorável! (risos)
Dialogue: 0,0:02:21.02,0:02:23.92,Default,,0000,0000,0000,,Olá. Então é ... uh ... 08:45.
Dialogue: 0,0:02:23.92,0:02:25.19,Default,,0000,0000,0000,,(bocejo) uh huh ...
Dialogue: 0,0:02:25.19,0:02:29.36,Default,,0000,0000,0000,,Sim. Eu só queria saber ... se nós ...\Nestamos fechando?
Dialogue: 0,0:02:29.36,0:02:31.25,Default,,0000,0000,0000,,Vou ficar mais algumas horas.
Dialogue: 0,0:02:32.19,0:02:36.29,Default,,0000,0000,0000,,E você precisa de mim ... para qualquer mais ajuda?
Dialogue: 0,0:02:36.47,0:02:38.61,Default,,0000,0000,0000,,Bem, Max, há alguma coisa \Npoderia fazer para ajudar?
Dialogue: 0,0:02:38.100,0:02:42.21,Default,,0000,0000,0000,,Eu ... uh ... eu ...
Dialogue: 0,0:02:42.82,0:02:44.28,Default,,0000,0000,0000,,Sim, uh...
Dialogue: 0,0:02:44.44,0:02:47.50,Default,,0000,0000,0000,,Eu poderia encontrar alguma coisa. Tenho certeza.\NGood.
Dialogue: 0,0:02:48.58,0:02:49.92,Default,,0000,0000,0000,,Ok
Dialogue: 0,0:02:50.75,0:02:52.96,Default,,0000,0000,0000,,Como posso fazer login no Netflix?
Dialogue: 0,0:02:52.99,0:02:56.16,Default,,0000,0000,0000,,Acabei de enviar um rosto sorridente em um\Ne-mail. Isso é inapropriado?
Dialogue: 0,0:02:56.16,0:02:59.22,Default,,0000,0000,0000,,Eu... uh...
Dialogue: 0,0:02:59.22,0:03:01.31,Default,,0000,0000,0000,,Você está ocupado demais para falar comigo?
Dialogue: 0,0:03:01.31,0:03:03.37,Default,,0000,0000,0000,,Não! Eu tenho ... cinco minutos ...
Dialogue: 0,0:03:03.38,0:03:07.41,Default,,0000,0000,0000,,Não, eu não quero interromper.\NAgora eu tenho que ir pedir desculpas a contabilidade.
Dialogue: 0,0:03:07.41,0:03:09.29,Default,,0000,0000,0000,,Max: Não ...\NAllison: Eu não sei mesmo onde eles estão.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Não ... fique aqui, por favor.