أنا أقضي معظم وقتي
أفكر في الفتيات الصغيرات ،
و هو شئ غريب لرجل بالغ بالنسبة لمجتمعنا .
و لكنه صحيح .
أنا أقضي معظم وقتي في ذلك
و هذا لأني لدي فتاة صغيرة .
هذه هي فتاتي ،
و الشئ الذي أحبه فيها
أنها ذكية و مرحة
و كريمة مع الآخرين و أظن أنكم ستحبونها .
و لكن عندما أتحدث عنها أستخدم كلمة واحدة لوصفها
و هي رياضية .
إبنتي رياضية .
هي ذكية و سريعة
و تتحكم بجسدها جيدا و توازنها جيد و هي قوية
إنها فائزة لثلاث مرات ببطولة الولاية
في شاولين كيمبو .
تسع سنين فقط و قطعت نصف المسافة نحو الحزام الأسود
إبنتي بطلة رياضية .
أنا رجل طولي حوالي ستة أقدام و وزني 256 باوند
يقول أن إبنته بطلة رياضية
ربما تظنون أنها تشبهني في هذا
و لكن ذلك غير صحيح
( صوت ضحك )
زوجتي كانت لاعبة كرة قدم في بطولة الولاية مرتين في الثانوية
و لاعبة كرة طائرة مرتين في بطولة الولاية
و لكني كنت العب ألعاب إليكترونية
و هذا سبب
أنها بالرغم من كونها رياضية
هي أيضا محبة للألعاب الإلكترونية
ترتدي عباءة عليها شعلات متوهجة
صنعتها بنفسها .
تجلس علي عرش من الحديد
( صوت ضحك )
بالرغم من أنها لم تشاهد مسلسل لعبة العروش قط
لأننا لسنا أسوأ والدين علي الإطلاق
لكنا تعرف أحدا يدعي أم التنانين
و تسمي نفسها كذلك و هي تحب ذلك .
هي محبة للكتب الفكاهية
و حالياً شخصيتها المفضلة جروت .
هي تحب جروت .
تعشق هالك المدهش
و لكن إبنتي حقاً
تفضل حرب النجوم .
هي تحب جيدي
بالرغم من أنها تفضل سيث بعض الأيام
و هو إختيارأقوم بإحترامه .
( ضحك)
و لكن يوجد سؤال علي بالي .
لماذا عندما تتنكر الفتيات
سواء في زي هالك المدهش أو جروت
أوبي وان كانوبي أو دارث ماول
لماذا كل هؤلاء ذكور؟
و أين كل البطلات الخارقات ؟
و هذا ليس سؤالا
لأن هناك العديد من البطلات الخارقات.
لكن السؤال أين كل أغراض البطلات الخارقات؟
أين الأزياء و الألعاب ؟
لأن كل يوم إبنتي تتنكر في وقت اللعب
فإنها تتعلم أشياء
في عملية ندعوها في مجال عملي
كبروفيسور في وسائل الإعلام
نظام التربية العام.
و هو كيفية تعليم المجتمع النظريات الموجهة.
و هو كيف تعلمت معني أن تكون رجلا أو امرأة.
و كيف تتصرف بشكل لائق
كيف تكون وطنياً و تتحل بأخلاق جيدة.
وهو العلاقات الإجتماعية التي تشكل شخصياتنا كبشر .
هو كيف نتعلم ما نعلمه عن غيرنا من الناس
و عن العالم
و لكننا نعيش بمجتمع مشبع بوسائل الإعلام
مما يعني أن كل مظاهر وجودنا الإنساني
عدا وظائف أعضائنا الداخلية
تتأثر بشكل أو بآخر بوسائل الإعلام .
من السيارة التي تقودها للطعام الذي تتناوله
للملابس التي ترتديها
لطريقة تشكليلك لعلاقاتك
للغة التي تستخدمها لتشكيل أفكارك
كلهم متأثرون بوسائل الإعلام .
لذا الإجابة في مجتمعنا
لمن يسأل عن ما نعمله عن الناس و العالم
تتمثل من خلال وسائل الإعلام.
و لكن هناك عيب في ذلك
في مجتمعنا
وسائل الإعلام ليست مجرد تكنولوجيا و أجهزة لتوزيع المعلومات
و لكن تتواجد ككيان لشركات .
و عندما يرتبط توزيع المعلومات بجني المال
هناك مشكلة.
ما مدي كبر هذه المشكلة ؟
دعونا نفكر
في عام 1983 ، 90 % من وسائل الإعلام الأمريكية كانت تملكها 50 شركة .
في أي سوق عمل ، 50 شركة تفعل ذات الشئ هو عدد كبير .
هناك العديد من وجهات النظر .
في عام 2015 و تقلص هذا الرقم لستة
ست شركات .
هم إيه أو إل تايم وارنر ، إن بي سي يونيفيرسال كومكاست ،
شركة والت ديزني ، نيوز كورب ، فياكوم و سي بي إس .
هذه الشركات تنتج 9 من كل 10 أفلام نشاهدها
9 من كل 10 برامج تليفزيونية ، 9 من كل 10 أغاني
9 من كل 10 كتب .
لذا سؤالي لكم هو
إذا كانت ست شركات تتحكم في 90% من إعلام أمريكا ،
ما هي كمية التأثير الذي تؤثره علي ما ترونه كل يوم ؟
لأنه في دراسات الإعلام ،
نقضي العديد من الوقت قائلين أن الإعلام لا يجبرنا علي رأي ما ،
و هم لا يستطيعون ، هم سيئون في ذلك .
لأنها ليست وظيفتهم .
الإعلام لا يخبرنا ما نقول
الإعلام يخبرنا عم نفكر
هم يتحكمون في المحادثة
و بتحكمهم في المحادثة
لا يجب عليهم تشكيل رأيك
و لكن سيجعلونك تشكل رأيك عن الشئ الذي يريدونه
و الأهم أن لا تفكر في الأشياء التي لا يريدونك أن تفكر فيها .
هم يتحكمون في المحادثة .
و لكن كيف يعمل هذا ؟
لنتحدث عن واحدة من الشركات .
سنختار واحدة سهلة .
لنتحدث عن والت ديزني لثانية.
سبب إختياري الدائم لها
هو عدم وجود أي شخص لم يشاهد فيلماً لديزني قط ، صحيح ؟
بالضبط
إخترت ديزني لأنها لديها نسبة إختراق 100 %
في مجتمعنا .
كل شخص تعرض لديزني من قبل
لذا هي سهلة لي كمثال .
يمكنني شرح هذا علي أي من الشركات الأخري .
منذ 1937 ، جنت ديزني معظم أموالها من بيع الأميرات للفتيات .
جنت الكثير من المال .
إلا إذا كانت الأميرة التي تحبها إبنتك بالطبع هي
هذه الأميرة مثل إبنتي .
في 2012
إشترت ديزني شركة لوكاس فيلم مقابل أربعة بليون دولار .
و في الحال أغرقوا متاجر ديزني بمنتجات هان سولو
أوبي وان كينوبي ، دارث فادر و لوك سكاي واكر و يودا
و لكن لم يفعلوا ذلك بالأميرة ليا .
لماذا ؟ لأن هذه الأميرة تفسد تربية المجتمعات
للأميرات .
لهذا ديزني لم تضع الأميرة ليا في متاجرها .
و عندما سأل الناس ديزني
" أين كل منتجات الأميرة ليا؟"
قالت ديزني " ليس لدينا نية
لوضع منتجات الأميرة ليا في متاجرنا "
و لذا غضب المعجبون و اتجهوا لتويتر
مستخدمين هاشتاج #نحن نريد ليا
لذا قالت ديزني " ليس هذا ما كنا نقصده
ما قصدناه أنه
ليس لدينا منتجات الأميرة ليا حتي الآن و لكننا سنصنعها.
هذا كان في عام 2012 و لكننا في عام 2015
و إذا ذهبت لمتجر ديزني كما فعلت
و تبحث عن منتجات الأميرة ليا
هل تعلم كم ستجد منهم ؟
لا شئ لأن ديزني ليس عندها نية لوضع الأميرة ليا بالمتجر .
لا يجب علينا أن نتفاجئ لأن هذه هي سياستهم
عندما إشتروا شركة مارفل في 2009
بمبلغ 4.5 بليون دولار .
لأنه عندما جنوا الكثير من المال ببيع الأميرات للفتيات
أرادوا جني الأموال من الفتيان أيضاً .
هل هناك شئ أفضل من الأبطال الخارقين لبيعهم للفتيان؟
لذا كان لدي ديزني الحق ببيع كابتن أميريكا و ثور
هالك المدهش
وأيضاً
غيرهم العديد الذين لم يسمع أحد بهم قط .
لأن مارفل كانت جيدة لهذا الحد ببيع الأبطال الخارقين .
في السنة الماضية ، عرضوا فيلم حماة المجرة
هو فيلم ما كان ينبغي له النجاح
لم يكن أحد يعلم عنهم غير المهووسين بالكتب الفكاهية مثلي .
أحد الشخصيات شجرة متكلمة
و آخر راكوون مجسم
لا ينبغي لهذا أن ينجح.
نجحوا نجاحاً باهراً في هذا الفيلم
و هذه الشخصية في الوسط ، إسمها جامورا
تلعب دورها زوي سالدانا
هي قوية ، ذكية ، سريعة و تحارب كانينجا
و تلعب دورها إمرأة سوداء جميلة
و إبنتي أحبتها جداً
و مثل أي معجب آخر أرادت شراء منتجاتها
و عندما ذهبت للمتجر ، رأيت شئ مثير للغاية.
إذا أردت شراء حقيبة ظهر جامورا
جامورا ليست عليها
كان يجب عليهم تسميتها "بعض حماة المجرة "
( صوت ضحك )
و إذا أردت شراء صندوق غذاء جامورا هي أيضا ليست عليه
و إذا أردت شراء تي شيرت جامورا
هي ليست عليه .
في الواقع ،
إذا ذهبت للمتجر
و نظرت علي رف المعروضات
ستجدون صورة صغيرة لجامورا هنا ،
و لكن إذا بحثتم عن المنتجات علي هذا الرف ،
جامورا ليست علي أي منهم .
كان بإمكاني الذهاب لتويتر بهاشتاج #أين جامورا
مثلما فعل الملايين من المعجبين حول العالم
و لكن الحقيقة هي أنني لم أكن متفاجئاً
لأني كنت موجوداً حين صدر فيلم المنتقمون
و هذه السنة صدر جزء جديد من المنتقمون يسمي عصر ألترون
و كنا متحمسين جداً
لأن الفيلم به بطلتين خارقتين و ليست واحدة فقط
سكارلت الساحرة و بلاك ويدو
كنا متحمسين جداً
و لكن ها هي الحقيقة
بالرغم من أن سكارلت جوهانسون
واحدة من أشهر الممثلاث في أمريكا هي من لعبت دور بلاك ويدو
و بلاك ويدو هي البطلة
ليس لجزء واحد أو إثنين بل خمسة أجزاء
لا يوجد منتج واحد متوفر لها
لا شئ.
و إذا ذهبتم لمتاجر ديزني للبحث عن زي بلاك ويدو ،
ستجدون كابتن أميريكا و هالك المدهش
ستجدون أيرن مان و ثور .
و حتي وور ماشين ستجدونه ،
و هو لم يظهر طويلاً في الفيلم .
و لكن التي لن تجدها هي بلاك ويدوو .
و كان بإمكاني الذهاب لتويتر بهاشتاج جديد كما فعل العديدون
#أين ناتاشا
و لكنني مللت من ذلك .
مللت من أن يكون علي فعل ذلك.
في كل أنحاء أمريكا ،
هناك أطفال يلعبون بمجموعة دراجات كوينجيت
حيث يركب كابتن أميريكا دراجة نارية من طائرة تتحرك .
و هذا رائع.
إلي أي حد هو رائع ؟
رائع جدا لدرجة أنه عندما حدث هذا في الفيلم
كانت بلاك ويدوو من فعلتها
لم يقوموا بمحوها فقط ،
و لكن أيضا إستبدلوها بذكر.
و ماذا نتعلم من هذا ؟
في السنوات الخمس القادمة ،
ديزني،وارنر بروز و الكثير من صانعي الأفلام
سيصدرون 30 فيلماً
بشخصيات كرتونية
و من بين الثلاثين فيلم
إثنان فقط بطلتهما أنثي .
إثنان.
سيكون هناك إناث في باقي الأفلام
و لكن سيتم تجاهلهم ، سيكونون حبيبات
أو جزء من الفريق
لن يكونوا بطلات .
و إذا كان ما نتعلمه و نعرفه
عن الناس و العالم من خلال وسائل الإعلام
فهذه الشركات تعلم إبنتي أنها حتي إذا كانت قوية
و ذكية و سريعة و تحارب كالنينجا
و هي كذلك
فإنه شئ غير مهم .
سيتم تجاهلها مثل جامورا
أو محوها و إستبدالها بذكر
مثل بلاك ويدو.
و هذا غير عادل .
هذا غير منصف لها و غير منصف لأبنائكم و بناتكم
و لكن ها هي الحقيقة
أنا أربي فتاة صغيرة في داخلها رجل خارق
و هذا شئ مشين لندعو به فتاة
لأن هذا معناه أن هذه ليست صفاتها
ليست تنسب إليها
هي فقط حمل عليها، شئ إستعارته من الصبيان
و لكن هل تعلمون كم الأسي الذي ستتحمله خلال حياتها ؟
لأن لديها ما يسمونه صفات الرجال
لا شئ
سيظن الناس أنها ظريفة .
سيدعونها متوحشة لأنه في مجتمعنا
إنساب ما يسمونه بصفات الرجال للفتيات
هو شئ جيد ، مثل إضافة .
أنا لا أربي فتي صغير ، مثل مايك.
مايك فتي في فلوريدا عمرة 11 عاماً .
و أكثر شئ يحبه في العالم
هو عرض تليفزيوني يسمي " حصاني الصغير ، الصداقة هي سحر."
مثل ملايين الأطفال حول أمريكا .
و هذا العرض موجه للفتيات من خمس لتسع سنين
و لكن هناك ملايين الفتيان
و الرجال
يحبون هذا العرض .
لديهم نادي معجبين .
يسمون أنفسهم برونيز ،
إخوة بوني ، الذين يحبون الخيول الصغيرة.
أنا واحد منهم .
و ما الذي نتعلمه أنا و مايك
و ملايين الفتيان و الرجال من هذا العرض
الذي يفترض أن يكون أنثوي ؟
نتعلم أن نذاكر و نعمل بجد ، أن نحتفل جيدا
أن نكون بمظهر جيد و نشعر بالسعادة
و أن نفعل الخير،
و هذه المبادئ لا يمكن تعليمها للصبيان .
لذا أطفال الجيران إجتمعوا و ضربوا مايك ،
سخروا منه،
و في سنته الحادية عشر ، مايك يذهب لمنزله
يجد حزاماً ، يربطه حول عنقه ،
و يعلق نفسه أعلي سريره .
لأنه في مجتمعنا المتطور ،
من الأفضل أن تكون ميتاً علي أن تحب أشياء من المفترض أنها للإناث.
هذه ليست غلطة مايك ، إنها غلطتنا .
نحن أخطأنا بحقه ،
و بحق أطفالنا .
و يجب علينا تعويضهم .
يجب علينا التوقف عن جعل البطلات الخارقات
يظهرون فقط علي قمصان وردية للفتيات.
يجب علينا التوقف عن ذلك.
و عندما بدأت بقول ذلك قال الناس لي
"ذلك لن يحدث أبداً" ففلت لهم "حقاً؟"
لأنه في هذه السنة ، أعلنت شركة تارجت
أنهم سيتوقفون عن تصنيف ممرات الألعاب لذكور و إناث.
سيخلطونها .
و الآن قبل أن نشكر تارجت ،
هذا الأسبوع أصدروا قميص
عليه أحد المشاهد التي تميز فيلم " حرب النجوم: أمل جديد "
فيه تتصدي الأميرة ليا للورد الظلام سيث
تم إصداره علي القميص
و تم إستبدالها بلوك.
لذا يجب ألا نشعر بالفخر كثيراً.
و في هذا الأسبوع،
ديزني أعلنت أنها لن تصنف أزياء عيد التنكر لهذا العام ،
و أنا وددت أن أشكرهم
لكنهم قاموا بصنع أزياء للأبطال الذكور فقط
و لهذا لن يهم جنس من يرتدي الزي.
في هذا الأسبوع شركة ماتيل التي تصنع باربي
أعلنت أنها ستصدر مجموعة من البطلات الخارقات
و الشئ المضحك أنهم
أجروا مقابلات مع فتيات
و سألوهن عم يريدون رؤيته في الدمي
و كما ترون لديهن ركب
و أكواع يمكن ثنيها و تستطيع فعل أشياء خارقة.
إشتروها من فضلكم.
و لا تشتروها فقط لبناتكم ،
و لكن لصبيانكم أيضاً.
لأنه شئ هام أن يلعب الفتيان بدمي البطلات الخارقات،
مثلما تلعب فتاتي بالأبطال الخارقين،
و ما سأحبه حقاً
هو عالم فيه كل شخص يذهب للمتجر
و في رأسه مخطط محدد
إذا كان يمكنه شراء لعبة أو لا لصبي أو لفتاة
و هو مخطط بسيط للغاية لأن به سؤألاً واحداً فقط
و هو " هل هذه اللعبة تعمل بأعضائنا ؟"
( صوت ضحك)
إذا كانت الإجابة نعم ،
فإنها ليس لعبة للأطفال.
( صوت ضحك)
و إذا كانت الإجابة لا،
فإنها لعبة للفتيان و الفتيات.
إن الموضوع بهذه البساطة.
لأن اليوم نحن نصنع المستقبل و في مستقبلي
الفتيان و الفتيات يتم إحترامهم بتساوي
و تقديرهم و تمثيلهم بتساوي.
شكراً لكم.
(صوت تصفيق)