WEBVTT

00:00:00.066 --> 00:00:03.048
Mirëmëngjes. Pra, magjia është një mënyrë e shkëlqyer

00:00:03.048 --> 00:00:05.091
për të qëndruar përpara kurbës së realitetit,

00:00:05.091 --> 00:00:08.006
të bëjë të mundur sot

00:00:08.006 --> 00:00:10.088
atë që shkenca do të bëjë realitet nesër.

00:00:10.088 --> 00:00:13.089
Si një magjistar kibernetik, unë ndërthur elemente të iluzionit

00:00:13.089 --> 00:00:18.048
dhe shkencës për të na dhënë një shije të asaj që do të jetë

00:00:18.048 --> 00:00:20.095
teknologjia e së nesërmes.

NOTE Paragraph

00:00:20.095 --> 00:00:24.000
Ju mbase keni dëgjuar mbi projektin "Google Glass" (Syzet e Google)

00:00:24.000 --> 00:00:26.027
Është një teknologji e re. Ju shikoni nëpërmjet tyre

00:00:26.027 --> 00:00:29.000
dhe bota ju shikoni është shtuar me të dhëna:

00:00:29.000 --> 00:00:32.057
emrat e vendeve, monumenteve, ndërtesave,

00:00:32.057 --> 00:00:36.073
ndoshta një ditë edhe emrat e të panjohurve që kalojnë para jush në rrugë.

00:00:36.073 --> 00:00:40.089
Pra, këto janë syzet e mia të iluzionit.

00:00:40.089 --> 00:00:44.044
Janë pak të mëdha. Janë një prototip.

00:00:44.044 --> 00:00:47.050
Dhe kur ju shikoni nëpërmjet tyre, ju merrni një 
shikim të shkurtër

00:00:47.050 --> 00:00:51.058
brenda mendjes së një iluzionisti kibernetik.

NOTE Paragraph

00:00:51.058 --> 00:00:53.083
Më lejoni t'ju tregoj se çfarë dua të them.

00:00:53.083 --> 00:00:58.064
Gjithë ajo që kam nevojë është një letër loje. Njëra rastësisht.

00:00:58.064 --> 00:01:02.074
Si kjo. Dhe më lejoni të shënoj atë kështu që ne mund ta njohin atë

00:01:02.074 --> 00:01:07.062
kur ta shohim sërisht.

00:01:07.062 --> 00:01:11.012
Dakord. Shenjë shumë e rëndësishme.

00:01:11.012 --> 00:01:13.012
Dhe le ta fusim atë përsëri në tufë,

00:01:13.012 --> 00:01:18.006
diku nga mesi, dhe le të fillojmë.

NOTE Paragraph

00:01:18.006 --> 00:01:19.036
(Muzikë)

NOTE Paragraph

00:01:19.036 --> 00:01:22.013
Zëri: Sistemi gati. Po përvetësoj imazhin.

NOTE Paragraph

00:01:22.013 --> 00:01:24.042
Marco Tempest: Për ata prej jush që nuk luajnë letra

00:01:24.042 --> 00:01:28.011
një tufë letrash përbëhet nga katër suita:

00:01:28.011 --> 00:01:31.012
kup, spathi,

00:01:31.012 --> 00:01:34.033
karro dhe maç.

00:01:34.033 --> 00:01:37.023
Letrat janë ndër simbolet më të lashta,

00:01:37.023 --> 00:01:42.027
dhe kanë qenë të interpretuara në shumë mënyra.

00:01:42.027 --> 00:01:46.015
Tani, disa thonë që katër suitat

00:01:46.015 --> 00:01:50.017
përfaqësojnë katër stinët.

00:01:50.017 --> 00:01:53.087
Është pranvera, vera,

00:01:53.087 --> 00:01:56.014
vjeshta dhe...

NOTE Paragraph

00:01:56.014 --> 00:01:59.008
Zëri: Stina ime e preferuar është dimri. MT: Dhe po, kjo është imja gjithashtu.

00:01:59.008 --> 00:02:02.025
Dimri është si magjia. Është një moment ndryshimi,

00:02:02.025 --> 00:02:05.096
kur e ngrohta bëhet e ftohtë, shiu bëhet dëborë,

00:02:05.096 --> 00:02:09.070
dhe pastaj gjithçka zhduket.

00:02:09.070 --> 00:02:15.093
Janë 13 letra për çdo suitë. (Muzikë)

NOTE Paragraph

00:02:15.093 --> 00:02:19.050
Zëri: Çdo kartë paraqet një fazë të 13 cikleve hënore.

NOTE Paragraph

00:02:19.050 --> 00:02:22.008
MT: Pra këtu kemi baticën e ulët,

00:02:22.008 --> 00:02:24.078
dhe këtu baticën e latrë,

00:02:24.078 --> 00:02:27.066
dhe në mes është hëna.

NOTE Paragraph

00:02:27.066 --> 00:02:31.026
Zëri: E hëna është një nga simbolet më të fuqishëm të magjisë.

NOTE Paragraph

00:02:31.026 --> 00:02:35.091
MT: Ka dy ngjyra në një tufë letrash

00:02:35.091 --> 00:02:38.082
Eshtë ngjyra e kuqe

00:02:38.082 --> 00:02:43.019
dhe ngjyra e zezë,

00:02:43.019 --> 00:02:46.018
të cilat përfaqësojnë ndryshimin konstant

00:02:46.018 --> 00:02:49.018
midis ditës e natës.

NOTE Paragraph

00:02:49.018 --> 00:02:51.059
Zëri: Marco, unë nuk e dija që ju mund të bëje këtë.
(Të qeshura)

NOTE Paragraph

00:02:51.059 --> 00:02:55.096
MT: Dhe është një rastësi që ka 52 letra

00:02:55.096 --> 00:03:00.099
në një tufë me letra, ashtu siç janë 52 jave në një vit?

NOTE Paragraph

00:03:00.099 --> 00:03:04.033
(Muzikë)

NOTE Paragraph

00:03:04.033 --> 00:03:06.071
Zëri: Nëse totalizoni vlerën e të gjithë simboleve të tufës me letra,

00:03:06.071 --> 00:03:09.005
rezultati është 365.

NOTE Paragraph

00:03:09.005 --> 00:03:12.049
MT: Oh, 365, numri i ditëve të një viti,

00:03:12.049 --> 00:03:15.049
numri i ditëve midis

00:03:15.049 --> 00:03:17.084
secilës ditëlindjeje.

00:03:17.084 --> 00:03:21.040
Shpreh një deshirë. (Zhurmë e fryrjes)

NOTE Paragraph

00:03:21.040 --> 00:03:23.084
Zëri: Mos e tregoni, ndryshe nuk do realizohet.

NOTE Paragraph

00:03:23.084 --> 00:03:26.043
MT: E pra, në fakt, ishte kur mbusha gjashtë vjec

00:03:26.043 --> 00:03:29.087
kur unë mora tufën e parë me letra,

00:03:29.087 --> 00:03:34.027
dhe qysh atë ditë, unë kam udhëtuar nëpër botë

00:03:34.027 --> 00:03:37.083
duke kryer magji për djem dhe vajza,

00:03:37.083 --> 00:03:40.030
burra dhe gra, çifte të martuar,

00:03:40.030 --> 00:03:46.055
deri për mbretër edhe mbretëresha.
(Duartrokitje)

NOTE Paragraph

00:03:46.055 --> 00:03:50.049
Zëri: Dhe kush janë këta? 
MT: Ah, ngatërrestarët. Shikoni.

00:03:50.049 --> 00:03:52.058
Zgjohu.

NOTE Paragraph

00:03:52.058 --> 00:03:54.050
Xholi: Uah. MT: Je gati për pjesën tënde në shfaqe?

NOTE Paragraph

00:03:54.050 --> 00:03:56.073
Xholi: Gati! MT: Lëmë ta shoh atëherë.

NOTE Paragraph

00:03:56.073 --> 00:03:59.080
Xholi: Prezantoj shkopin kërcyes. MT: Ah. Kujdes.

NOTE Paragraph

00:03:59.080 --> 00:04:03.014
Xholi: Uah, oh! (Muzikë)

NOTE Paragraph

00:04:03.014 --> 00:04:08.074
MT: Por sot, po luaj për një tip tjetër audience.

00:04:08.074 --> 00:04:11.094
Po luaj për ju.

NOTE Paragraph

00:04:11.094 --> 00:04:14.092
Zëri: Zbulohet kartë e shënuar. MT: Pra, ndonjëherë njerëzit më pyesin

00:04:14.092 --> 00:04:19.021
si bëhesh një magjistar?
Është një punë, nga 9 deri 5?

00:04:19.021 --> 00:04:22.027
Natyrisht që jo! Ju duhet të ushtroheni 24/7.

00:04:22.027 --> 00:04:26.073
Nuk dua të them fjalë për fjalë 24 orë, shtatë ditë në javë.

00:04:26.073 --> 00:04:30.013
24/7 është pak e ekzagjeruar,

00:04:30.013 --> 00:04:33.065
por kërkon shumë praktikë. Tani, ndonjëri do të thotë

00:04:33.065 --> 00:04:38.036
mirë, magjia, duhet të jetë puna e ndonjë force

00:04:38.036 --> 00:04:41.044
diabolike mbinjerëzore, (Të qeshura) (Duartrokitje)

NOTE Paragraph

00:04:41.044 --> 00:04:44.022
(Muzikë)

NOTE Paragraph

00:04:44.022 --> 00:04:49.015
Uah.

00:04:49.015 --> 00:04:53.001
E pra, për këtë, unë vetëm them, jo jo.

00:04:53.001 --> 00:04:55.090
Në fakt, në gjermanisht, është jo, jo. (Të qeshura)

00:04:55.090 --> 00:04:59.041
Magjia nuk është ky intensivitet. Duhet t'ju paralajmëroj, edhe pse,

00:04:59.041 --> 00:05:03.007
nëse ndonjëherë do të luanit me dikë me letra si këtu,

00:05:03.007 --> 00:05:06.020
mos luani me para.

NOTE Paragraph

00:05:06.020 --> 00:05:09.053
(Muzikë)

NOTE Paragraph

00:05:09.053 --> 00:05:13.004
Zëri: Pse jo? Kjo është një dorë e mirë.

00:05:13.004 --> 00:05:16.082
Shansi ta kapni është 4.165 me një.

NOTE Paragraph

00:05:16.082 --> 00:05:21.024
MT: Po, por besoj se dora ime është më e mirë. Ne mundem shanset.

NOTE Paragraph

00:05:21.024 --> 00:05:26.021
Zeri: Mendoj se realizove dëshirën e ditëlindjes. MT: Dhe faktikisht më la letrën

00:05:26.021 --> 00:05:29.032
e fundit dhe më të rëndësishme:

00:05:29.032 --> 00:05:32.033
atë me shenjën më domethënëse.

00:05:32.033 --> 00:05:35.000
Dhe ndryshe nga çdo gjë tjetër që ne sapo pamë

00:05:35.000 --> 00:05:39.021
virtuale apo jo. Zëri: Letra e shënuar u zbulua.

NOTE Paragraph

00:05:39.021 --> 00:05:48.027
MT dixhital: Kjo është pa diskutim gjëja e vërtetë.

NOTE Paragraph

00:05:48.027 --> 00:05:57.020
MT: Tjeta. (Muzikë)

NOTE Paragraph

00:05:57.020 --> 00:06:00.070
Faleminderit. (Duartrokitje)

NOTE Paragraph

00:06:00.070 --> 00:06:03.088
(Duartrokitje)

NOTE Paragraph

00:06:03.088 --> 00:06:10.057
Shumë faleminderit. (Duartrokitje)

NOTE Paragraph

00:06:10.057 --> 00:06:14.057
(Duartrokitje)