WEBVTT

00:00:00.066 --> 00:00:03.048
Goede morgen. 
Magie is een schitterende manier

00:00:03.048 --> 00:00:05.091
om voor te blijven op de realiteitscurve.

00:00:05.091 --> 00:00:08.006
Om vandaag mogelijk te maken

00:00:08.006 --> 00:00:10.088
wat de wetenschap morgen zal waarmaken.

00:00:10.088 --> 00:00:13.089
Als een cyber-magiër 
combineer ik elementen van illusie

00:00:13.089 --> 00:00:18.048
en wetenschap om ons een beeld 
en een gevoel te geven

00:00:18.048 --> 00:00:20.095
van de toekomstige technologieën.

NOTE Paragraph

00:00:20.095 --> 00:00:24.000
Je hebt waarschijnlijk allemaal gehoord van 
Googles 'Project Glass'.

00:00:24.000 --> 00:00:26.027
Het is een nieuwe technologie. 
Je kijkt erdoor

00:00:26.027 --> 00:00:29.000
en er worden gegevens aan je wereld toegevoegd:

00:00:29.000 --> 00:00:32.057
plaatsnamen, monumenten, gebouwen,

00:00:32.057 --> 00:00:36.073
misschien op een dag zelfs namen 
van de vreemden die voorbijwandelen in de straat.

00:00:36.073 --> 00:00:40.089
Dit is mijn illusie-bril.

00:00:40.089 --> 00:00:44.044
Hij is wat groter en nog een prototype.

00:00:44.044 --> 00:00:47.050
Als je erdoor kijkt, zie je glimpen

00:00:47.050 --> 00:00:51.058
van het brein van de cyber-magiër.

NOTE Paragraph

00:00:51.058 --> 00:00:53.083
Ik toon jullie wat ik bedoel.

00:00:53.083 --> 00:00:58.064
Alles wat je nodig hebt, 
is een willekeurige speelkaart.

00:00:58.064 --> 00:01:02.074
Deze bijvoorbeeld.
Ik markeer haar zodat je ze kan herkennen

00:01:02.074 --> 00:01:07.062
als we ze opnieuw zien.

00:01:07.062 --> 00:01:11.012
Oké, heel belangrijke markering.

00:01:11.012 --> 00:01:13.012
We steken haar terug in de set,

00:01:13.012 --> 00:01:18.006
ergens in het midden. 
We beginnen eraan.

NOTE Paragraph

00:01:18.006 --> 00:01:19.036
(Muziek)

NOTE Paragraph

00:01:19.036 --> 00:01:22.013
Stem: Systeem klaar. Beeld verkrijgen.

NOTE Paragraph

00:01:22.013 --> 00:01:24.042
Marco Tempest: Voor degenen die niet kaartspelen,

00:01:24.042 --> 00:01:28.011
een set kaarten bestaat uit vier symbolen:

00:01:28.011 --> 00:01:31.012
harten, klaveren,

00:01:31.012 --> 00:01:34.033
ruiten en schoppen.

00:01:34.033 --> 00:01:37.023
De kaarten behoren tot de oudste symbolen

00:01:37.023 --> 00:01:42.027
en zijn op vele manieren geïnterpreteerd.

00:01:42.027 --> 00:01:46.015
Sommigen zeggen dat de vier symbolen

00:01:46.015 --> 00:01:50.017
de vier seizoenen vertegenwoordigen.

00:01:50.017 --> 00:01:53.087
Lente, zomer

00:01:53.087 --> 00:01:56.014
herst en winter.

NOTE Paragraph

00:01:56.014 --> 00:01:59.008
Stem: Mijn favoriete seizoen is de winter.
MT: Van mij ook.

00:01:59.008 --> 00:02:02.025
Winter is magisch. 
Een tijd van verandering,

00:02:02.025 --> 00:02:05.096
als warmte verandert naar koude, 
water in sneeuw,

00:02:05.096 --> 00:02:09.070
en dan verdwijnt het allemaal,

00:02:09.070 --> 00:02:15.093
Elk symbool heeft 13 kaarten. 
(Muziek)

NOTE Paragraph

00:02:15.093 --> 00:02:19.050
Stem: Elke kaart vertegenwoordigt
de 13 maancyclussen.

NOTE Paragraph

00:02:19.050 --> 00:02:22.008
MT: Hier is het laag water,

00:02:22.008 --> 00:02:24.078
en hier is het hoogtij

00:02:24.078 --> 00:02:27.066
en in het midden staat de maan.

NOTE Paragraph

00:02:27.066 --> 00:02:31.026
Stem: De maan is een van de krachtigste symbolen.

NOTE Paragraph

00:02:31.026 --> 00:02:35.091
MT: Er zijn twee kleuren in een kaartenset.

00:02:35.091 --> 00:02:38.082
Rood

00:02:38.082 --> 00:02:43.019
en zwart,

00:02:43.019 --> 00:02:46.018
die de voortdurende wisseling

00:02:46.018 --> 00:02:49.018
van dag en nacht vertegenwoordigen.

NOTE Paragraph

00:02:49.018 --> 00:02:51.059
Stem: Marco, ik wist niet dat je dit kon doen. 
(Gelach)

NOTE Paragraph

00:02:51.059 --> 00:02:55.096
MT: Is het toevallig dat er 52 kaarten zijn

00:02:55.096 --> 00:03:00.099
net zoals er 52 weken in een jaar zijn?

NOTE Paragraph

00:03:00.099 --> 00:03:04.033
(Muziek)

NOTE Paragraph

00:03:04.033 --> 00:03:06.071
Stem: Als je alle symbolen 
van een set kaarten samentelt,

00:03:06.071 --> 00:03:09.005
kom je aan 365.

NOTE Paragraph

00:03:09.005 --> 00:03:12.049
MT: Oh, 365, het aantal dagen in een jaar,

00:03:12.049 --> 00:03:15.049
het aantal dagen tussen

00:03:15.049 --> 00:03:17.084
elke verjaardag.

00:03:17.084 --> 00:03:21.040
Doe een wens. 
(Blazend geluid)

NOTE Paragraph

00:03:21.040 --> 00:03:23.084
Stem: Niet vertellen, of ze komt niet uit.

NOTE Paragraph

00:03:23.084 --> 00:03:26.043
MT: Op mijn zesde verjaardag

00:03:26.043 --> 00:03:29.087
kreeg ik mijn eerste kaartenset

00:03:29.087 --> 00:03:34.027
en sinds die dag breng ik mijn magie de wereld rond

00:03:34.027 --> 00:03:37.083
voor jongens en meisjes

00:03:37.083 --> 00:03:40.030
mannen en vrouwen, 
echtgenoten en echtgenotes,

00:03:40.030 --> 00:03:46.055
zelfs koningen en koninginnen. 
(Applaus)

NOTE Paragraph

00:03:46.055 --> 00:03:50.049
Stem: Wie zijn dit?
MT: Deugnieten. Kijk.

00:03:50.049 --> 00:03:52.058
Wakker worden.

NOTE Paragraph

00:03:52.058 --> 00:03:54.050
Joker: Whoa.
MT: Zijn jullie klaar voor het feestgedeelte?

NOTE Paragraph

00:03:54.050 --> 00:03:56.073
Joker: Klaar!
MT: Laat me zien wat je kunt.

NOTE Paragraph

00:03:56.073 --> 00:03:59.080
Joker: Ik presenteer mijn 'pogostick'.
MT: Ah. Kijk uit.

NOTE Paragraph

00:03:59.080 --> 00:04:03.014
Joker: Whoa, whoa, whoa, oh! 
(Muziek)

NOTE Paragraph

00:04:03.014 --> 00:04:08.074
MT: Maar vandaag sta ik voor een ander publiek.

00:04:08.074 --> 00:04:11.094
Ik sta voor jullie.

NOTE Paragraph

00:04:11.094 --> 00:04:14.092
Stem: Gemarkeerde kaart ontdekt.
MT: Soms vragen mensen

00:04:14.092 --> 00:04:19.021
hoe je magiër wordt? 
Is het een baan van 9 tot 5?

00:04:19.021 --> 00:04:22.027
Natuurlijk niet! 
Je moet 24/7 oefenen.

00:04:22.027 --> 00:04:26.073
Ik bedoel niet letterlijk 24 uur en
7 dagen per week.

00:04:26.073 --> 00:04:30.013
dat is een beetje overdreven,

00:04:30.013 --> 00:04:33.065
maar je moet veel oefenen. 
Mensen zeggen dat

00:04:33.065 --> 00:04:38.036
magie het werk is van een kwaadaardige,

00:04:38.036 --> 00:04:41.044
bovennatuurlijke kracht. 
(Gelach) (Applaus)

NOTE Paragraph

00:04:41.044 --> 00:04:44.022
(Muziek)

NOTE Paragraph

00:04:44.022 --> 00:04:49.015
Whoa.

00:04:49.015 --> 00:04:53.001
Daarop zeg ik neen.

00:04:53.001 --> 00:04:55.090
In het Duits: 'nine nine'. [nein nein]
(Gelach)

00:04:55.090 --> 00:04:59.041
Magie is niet zo in-tens [tienen]. 
Ik waarschuw jullie,

00:04:59.041 --> 00:05:03.007
als je ooit met iemand speelt die zo deelt,

00:05:03.007 --> 00:05:06.020
speel dan niet voor geld.

NOTE Paragraph

00:05:06.020 --> 00:05:09.053
(Muziek)

NOTE Paragraph

00:05:09.053 --> 00:05:13.004
Stem: Waarom niet? 
Dit zijn heel goede kaarten.

00:05:13.004 --> 00:05:16.082
De kans hierop is één op 4.165.

NOTE Paragraph

00:05:16.082 --> 00:05:21.024
MT: Ja, maar ik denk dat dit beter is. 
We hebben de kansen overwonnen.

NOTE Paragraph

00:05:21.024 --> 00:05:26.021
Stem: Ik denk dat je je verjaardagswens hebt.
MT: Dan rest alleen nog

00:05:26.021 --> 00:05:29.032
de belangrijkste kaart:

00:05:29.032 --> 00:05:32.033
deze met de belangrijke markering op.

00:05:32.033 --> 00:05:35.000
En anders dan al hetgeen we al gezien hebben,

00:05:35.000 --> 00:05:39.021
virtueel of niet. 
Stem: Gemarkeerde kaart gevonden.

NOTE Paragraph

00:05:39.021 --> 00:05:48.027
Digital MT: Dit is zonder twijfel écht.

NOTE Paragraph

00:05:48.027 --> 00:05:57.020
MT: Tot ziens. (Muziek)

NOTE Paragraph

00:05:57.020 --> 00:06:00.070
Dankjewel. (Applaus)

NOTE Paragraph

00:06:00.070 --> 00:06:03.088
(Applaus)

NOTE Paragraph

00:06:03.088 --> 00:06:10.057
Heel veel dank/ (Applaus)

NOTE Paragraph

00:06:10.057 --> 00:06:14.057
(Applaus)