1
00:00:00,066 --> 00:00:03,048
Labrīt. Burvju māksla ir lielisks veids,

2
00:00:03,048 --> 00:00:05,091
kā būt soli priekšā realitātei,

3
00:00:05,091 --> 00:00:08,006
padarīt iespējamu šodien,

4
00:00:08,006 --> 00:00:10,088
ko zinātne padarīs par realitāti rīt.

5
00:00:10,088 --> 00:00:13,089
Kā kiberburvju mākslinieks, es apvienoju ilūzijas elementus

6
00:00:13,089 --> 00:00:18,048
ar zinātni, sniedzot mums ieskatu tajā, kā nākotnes tehnoloģijas

7
00:00:18,048 --> 00:00:20,095
varētu tikt piedzīvotas.

8
00:00:20,095 --> 00:00:24,000
Jūs droši vien visi esat dzirdējuši par Google „Project Glass”.

9
00:00:24,000 --> 00:00:26,027
Tā ir jauna tehnoloģija. Jūs caur tām skatāties,

10
00:00:26,027 --> 00:00:29,000
un jūsu redzētā pasaule tiek papildināta ar datiem:

11
00:00:29,000 --> 00:00:32,057
vietu, pieminekļu, ēku nosaukumiem,

12
00:00:32,057 --> 00:00:36,073
varbūt pat kādudien arī ar svešiniekiem, kas uz ielas jums paslīd garām.

13
00:00:36,073 --> 00:00:40,089
Šīs ir manas ilūziju brilles.

14
00:00:40,089 --> 00:00:44,044
Tās ir nedaudz lielākas. Tas ir prototips.

15
00:00:44,044 --> 00:00:47,050
Skatoties cauri tām, jūs ielūkojaties

16
00:00:47,050 --> 00:00:51,058
kiberiluzionista prātā.

17
00:00:51,058 --> 00:00:53,083
Ļaujiet parādīt, ko ar to domāju.

18
00:00:53,083 --> 00:00:58,064
Viss, kas mums ir vajadzīgs, ir spēļu kārts. Derēs jebkura kārts.

19
00:00:58,064 --> 00:01:02,074
Piemēram šī. Ļaujiet man to iezīmēt, lai mēs to atkal redzot

20
00:01:02,074 --> 00:01:07,062
varētu atpazīt.

21
00:01:07,062 --> 00:01:11,012
Labi. Ļoti zīmīgi burti.

22
00:01:11,012 --> 00:01:13,012
Ieliksim to atpakaļ kavā,

23
00:01:13,012 --> 00:01:18,006
kaut kur vidū un sāksim.

24
00:01:18,006 --> 00:01:19,036
(Mūzika)

25
00:01:19,036 --> 00:01:22,013
Balss. Sistēma gatava. Iegūst attēlu.

26
00:01:22,013 --> 00:01:24,042
Marko Tempests: Tiem no jums, kuri nespēlē kārtis,

27
00:01:24,042 --> 00:01:28,011
kāršu kavā ir četra veida masti:

28
00:01:28,011 --> 00:01:31,012
erceni, kreiči,

29
00:01:31,012 --> 00:01:34,033
kāravi un pīķi.

30
00:01:34,033 --> 00:01:37,023
Kārtis ir vieni no senākajiem simboliem

31
00:01:37,023 --> 00:01:42,027
un ir tikušas interpretētas daudz un dažādos veidos.

32
00:01:42,027 --> 00:01:46,015
Daži apgalvo, ka četri masti

33
00:01:46,015 --> 00:01:50,017
ataino četrus gadalaikus.

34
00:01:50,017 --> 00:01:53,087
Ir pavasaris, vasara,

35
00:01:53,087 --> 00:01:56,014
rudens un...

36
00:01:56,014 --> 00:01:59,008
Balss: Mans mīļākais gadalaiks ir ziema. MT: Nu jā, mans arī.

37
00:01:59,008 --> 00:02:02,025
Ziema ir kā burvestība. Tas ir pārmaiņu laiks,

38
00:02:02,025 --> 00:02:05,096
kad siltums pārvēršas aukstumā, ūdens pārvēršas sniegā,

39
00:02:05,096 --> 00:02:09,070
un tad tas viss pagaist.

40
00:02:09,070 --> 00:02:15,093
Katrā mastā ir 13 kārtis. (Mūzika)

41
00:02:15,093 --> 00:02:19,050
Balss: Katra kārts simbolizē kādu no 13 mēness ciklu fāzēm.

42
00:02:19,050 --> 00:02:22,008
MT: Te ir bēgums,

43
00:02:22,008 --> 00:02:24,078
te paisums,

44
00:02:24,078 --> 00:02:27,066
un vidū ir mēness.

45
00:02:27,066 --> 00:02:31,026
Balss: Mēness ir viens no spēcīgākajiem burvestību simboliem.

46
00:02:31,026 --> 00:02:35,091
MT: Kāršu kavā ir divas krāsas.

47
00:02:35,091 --> 00:02:38,082
Ir sarkanā krāsa

48
00:02:38,082 --> 00:02:43,019
un melnā krāsa,

49
00:02:43,019 --> 00:02:46,018
simbolizējot nepārtrauktas pārmaiņas,

50
00:02:46,018 --> 00:02:49,018
no dienas uz nakti.

51
00:02:49,018 --> 00:02:51,059
Balss: Marko, es nezināju, ka esi spējīgs uz ko tādu. (Smiekli)

52
00:02:51,059 --> 00:02:55,096
MT: Vai tā ir sakritība, ka kāršu kavā ir 52 kārtis,

53
00:02:55,096 --> 00:03:00,099
tāpat kā gadā ir 52 nedēļas?

54
00:03:00,099 --> 00:03:04,033
(Mūzika)

55
00:03:04,033 --> 00:03:06,071
Balss: Ja saskaitāt visu kāršu kavas kāršu vērtību,

56
00:03:06,071 --> 00:03:09,005
iznākums ir 365.

57
00:03:09,005 --> 00:03:12,049
MT: Ā, 365, dienu skaits gadā,

58
00:03:12,049 --> 00:03:15,049
dienu skaits starp katru

59
00:03:15,049 --> 00:03:17,084
dzimšanas dienu.

60
00:03:17,084 --> 00:03:21,040
Iedomājieties vēlēšanos. (Pūšanas skaņa)

61
00:03:21,040 --> 00:03:23,084
Balss: Nesaki skaļi, citādi tā nepiepildīsies.

62
00:03:23,084 --> 00:03:26,043
MT: Vispār es savu pirmo kāršu kavu saņēmu

63
00:03:26,043 --> 00:03:29,087
savā sestajā dzimšanas dienā,

64
00:03:29,087 --> 00:03:34,027
un kopš tās dienas esmu ceļojis pa pasauli,

65
00:03:34,027 --> 00:03:37,083
rādot burvju mākslu zēniem un meitenēm,

66
00:03:37,083 --> 00:03:40,030
vīriešiem un sievietēm, vīriem un sievām,

67
00:03:40,030 --> 00:03:46,055
pat karaļiem un karalienēm. (Aplausi)

68
00:03:46,055 --> 00:03:50,049
Balss: Un kas tie tādi? MT: Ā, nepatikšanu cēlāji. Skaties.

69
00:03:50,049 --> 00:03:52,058
Mosties.

70
00:03:52,058 --> 00:03:54,050
Džokers: Ooo. MT: Vai esi gatavs savam vakara numuram?

71
00:03:54,050 --> 00:03:56,073
Džokers: Gatavs! MT: Parādi, uz ko esi spējīgs.

72
00:03:56,073 --> 00:03:59,080
Džokers: Piesaku savu sienāzi. MT: Ā. Uzmanies.

73
00:03:59,080 --> 00:04:03,014
Džokers: Ooo, ooo, ooo, au! (Mūzika)

74
00:04:03,014 --> 00:04:08,074
MT: Taču šodien es uzstājos cita veida publikai.

75
00:04:08,074 --> 00:04:11,094
Es uzstājos jums.

76
00:04:11,094 --> 00:04:14,092
Balss: Iezīmētā kārts pamanīta. MT: Dažreiz cilvēki man vaicā,

77
00:04:14,092 --> 00:04:19,021
„Kā cilvēks kļūst burvju mākslinieku? Vai tam ir astoņu stundu darbadiena?”

78
00:04:19,021 --> 00:04:22,027
Protams, nē! Jums jātrenējas cauru diennakti.

79
00:04:22,027 --> 00:04:26,073
Es nedomāju burtiski 24 stundas dienā, septiņas dienas nedēļā.

80
00:04:26,073 --> 00:04:30,013
Cauru diennakti ir nedaudz pārspīlēti,

81
00:04:30,013 --> 00:04:33,065
taču tam ir nepieciešama vingrināšanās. Daži cilvēka saka:

82
00:04:33,065 --> 00:04:38,036
„Burvju māksla, tam jābūt kāda ļauna un pārdabiska

83
00:04:38,036 --> 00:04:41,044
spēka rokai.” (Smiekli) (Aplausi)

84
00:04:41,044 --> 00:04:44,022
(Mūzika)

85
00:04:44,022 --> 00:04:49,015
Ooo.

86
00:04:49,015 --> 00:04:53,001
Uz to es vienkārši saku, nē, nē.

87
00:04:53,001 --> 00:04:55,090
Īstenība vāciski tas ir nein nein (angļu: nine — deviņi). (Smiekli)

88
00:04:55,090 --> 00:04:59,041
Burvju māksla nav tik spraiga. Man gan jūs ir jābrīdina,

89
00:04:59,041 --> 00:05:03,007
ja jebkad spēlējat ar kādu, kurš dala kārtis šādi,

90
00:05:03,007 --> 00:05:06,020
nespēlējiet uz naudu.

91
00:05:06,020 --> 00:05:09,053
(Mūzika)

92
00:05:09,053 --> 00:05:13,004
Balss: Kādēļ gan nē? Tā ir ļoti laba kombinācija.

93
00:05:13,004 --> 00:05:16,082
Izredzes to pārspēt ir 4,165 pret viens.

94
00:05:16,082 --> 00:05:21,024
MT; Jā, bet izskatās, ka manējā kombinācija ir labāka. Es pārspēju izredzes.

95
00:05:21,024 --> 00:05:26,021
Balss: Tu laikam saņēmi savu dzimšanas dienas vēlēšanos. MT: Tas man atstāj pēdējo

96
00:05:26,021 --> 00:05:29,032
un vissvarīgāko kārti no visām:

97
00:05:29,032 --> 00:05:32,033
to, uz kuras ir šie ļoti zīmīgie burti.

98
00:05:32,033 --> 00:05:35,000
Atšķirībā no visa, ko tikko redzējām,

99
00:05:35,000 --> 00:05:39,021
virtuāla vai nē. Balss: Iezīmētā kārts pamanīta.

100
00:05:39,021 --> 00:05:48,027
Digitālais MT: Tā neapšaubāmi ir īsta.

101
00:05:48,027 --> 00:05:57,020
MT: Atā, atā. (Mūzika)

102
00:05:57,020 --> 00:06:00,070
Paldies. (Aplausi)

103
00:06:00,070 --> 00:06:03,088
(Aplausi)

104
00:06:03,088 --> 00:06:10,057
Liels paldies. (Aplausi)

105
00:06:10,057 --> 00:06:14,057
(Aplausi)