1
00:00:00,066 --> 00:00:03,048
좋은 아침입니다. 마법이란 아주 멋진 것이죠.

2
00:00:03,048 --> 00:00:05,091
현실에 앞서 있게 해주는 것입니다.

3
00:00:05,091 --> 00:00:08,006
과학이 미래에나 현실이 되게 할 것을

4
00:00:08,006 --> 00:00:10,088
오늘 바로 가능하게 해주니까요.

5
00:00:10,088 --> 00:00:13,089
사이버 마술사로서, 저는 공상과 과학을 융합해

6
00:00:13,089 --> 00:00:18,048
미래의 기술들이 우리에게 어떤 경험을 안겨주게 될지

7
00:00:18,048 --> 00:00:20,095
미리 느껴볼 수 있습니다.

8
00:00:20,095 --> 00:00:24,000
많은 분들이 구글의 "안경 프로젝트"에 대해 들어본 바 있을 겁니다.

9
00:00:24,000 --> 00:00:26,027
새로운 기술이죠. 이것을 통해 보면,

10
00:00:26,027 --> 00:00:29,000
여러분들이 바라보는 세상이 데이타로 증강됩니니다.

11
00:00:29,000 --> 00:00:32,057
지명, 기념물, 건물,

12
00:00:32,057 --> 00:00:36,073
언젠가는 아마 여러분을 스쳐 지나가는 낯선 사람의 이름까지도 알 수 있게 될지도 모릅니다.

13
00:00:36,073 --> 00:00:40,089
이것이 저의 "환상 안경"입니다.

14
00:00:40,089 --> 00:00:44,044
좀 크죠. 이건 시제품입니다.

15
00:00:44,044 --> 00:00:47,050
이 안경을 통해 보면, 여러분들은

16
00:00:47,050 --> 00:00:51,058
사이버 망상가의 마음 속을 엿볼 수 있을겁니다.

17
00:00:51,058 --> 00:00:53,083
무슨 뜻인지 보여드리지요.

18
00:00:53,083 --> 00:00:58,064
카드놀이를 하는 겁니다. 어떤 카드라도 좋습니다.

19
00:00:58,064 --> 00:01:02,074
이렇게요. 표시를 해두겠습니다.

20
00:01:02,074 --> 00:01:07,062
그래야 다시 볼 때 알아볼 수 있으니까요.

21
00:01:07,062 --> 00:01:11,012
됐습니다. 아주 중요한 표시죠.

22
00:01:11,012 --> 00:01:13,012
이제 다시 카드 뭉치속에 넣습니다.

23
00:01:13,012 --> 00:01:18,006
가운데 쯤 넣죠. 이제 시작합니다.

24
00:01:18,006 --> 00:01:19,036
(음악)

25
00:01:19,036 --> 00:01:22,013
목소리: 시스템이 준비되었습니다. 이미지를 받고 있습니다.

26
00:01:22,013 --> 00:01:24,042
발표자: 카드 놀이를 하지 않는 분들을 위해 말하자면,

27
00:01:24,042 --> 00:01:28,011
카드 한 벌은 네가지 다른 문양으로 이루어져 있습니다.

28
00:01:28,011 --> 00:01:31,012
하트, 클럽,

29
00:01:31,012 --> 00:01:34,033
다이아몬드와 스페이드로요.

30
00:01:34,033 --> 00:01:37,023
카드는 가장 오래된 상징 중 하나이죠.

31
00:01:37,023 --> 00:01:42,027
그리고 다양한 방식으로 해석됩니다.

32
00:01:42,027 --> 00:01:46,015
어떤 이들은 이 문양이

33
00:01:46,015 --> 00:01:50,017
4계절을 나타낸다고 말합니다.

34
00:01:50,017 --> 00:01:53,087
봄, 여름,

35
00:01:53,087 --> 00:01:56,014
가을 그리고

36
00:01:56,014 --> 00:01:59,008
목소리: 제가 가장 좋아하는 계절은 겨울입니다. 
발표자: 아, 나도 그래요.

37
00:01:59,008 --> 00:02:02,025
겨울은 마법과 같죠. 변화의 시기이며,

38
00:02:02,025 --> 00:02:05,096
따뜻함이 차가움으로 변하고, 물이 눈으로 변하고

39
00:02:05,096 --> 00:02:09,070
그리고는 사라집니다.

40
00:02:09,070 --> 00:02:15,093
각 문양에는 13개의 카드가 있습니다 (음악)

41
00:02:15,093 --> 00:02:19,050
목소리: 각각의 카드는 음력의 13주기를 나타냅니다.

42
00:02:19,050 --> 00:02:22,008
발표자: 이것은 썰물이고,

43
00:02:22,008 --> 00:02:24,078
여기 이것은 밀물이고,

44
00:02:24,078 --> 00:02:27,066
가운데 것은 달이지요.

45
00:02:27,066 --> 00:02:31,026
목소리: 달은 마법의 가장 강력한 상징 중 하나입니다.

46
00:02:31,026 --> 00:02:35,091
발표자: 한 벌의 카드에는 두가지 색이 있습니다.

47
00:02:35,091 --> 00:02:38,082
빨간색과,

48
00:02:38,082 --> 00:02:43,019
검은색인데

49
00:02:43,019 --> 00:02:46,018
낮에서 밤으로의

50
00:02:46,018 --> 00:02:49,018
계속되는 변화를 나타내죠.

51
00:02:49,018 --> 00:02:51,059
목소리: 마르코, 당신이 그걸 해낼 줄 몰랐네요. (웃음)

52
00:02:51,059 --> 00:02:55,096
발표자: 그리고 한벌이 52장의 카드로 구성된 것은

53
00:02:55,096 --> 00:03:00,099
단순히 우연일까요, 아니면 1년에 52주가 있기 때문일까요?

54
00:03:00,099 --> 00:03:04,033
(음악)

55
00:03:04,033 --> 00:03:06,071
목소리: 한 벌의 카드에 있는 점들을 모두 더하면

56
00:03:06,071 --> 00:03:09,005
그 합은 365가 됩니다.

57
00:03:09,005 --> 00:03:12,049
발표자: 아, 365라면 한 해를 구성하는 날들이군요.

58
00:03:12,049 --> 00:03:15,049
매 생일의 사이에 있는

59
00:03:15,049 --> 00:03:17,084
날짜의 숫자죠.

60
00:03:17,084 --> 00:03:21,040
소원을 빌어봅시다 (훅 부는 소리)

61
00:03:21,040 --> 00:03:23,084
목소리: 말하면 소원이 이루어지지 않을 겁니다.

62
00:03:23,084 --> 00:03:26,043
발표자: 사실 제 6번째 생일에

63
00:03:26,043 --> 00:03:29,087
한 벌의 카드를 처음으로 선물 받았었죠.

64
00:03:29,087 --> 00:03:34,027
그 날 이후, 전 세상을 여행하며

65
00:03:34,027 --> 00:03:37,083
아이들에게 마술을 보여주었습니다.

66
00:03:37,083 --> 00:03:40,030
어른들, 남편들과 아내들 뿐 아니라

67
00:03:40,030 --> 00:03:46,055
심지어 왕들과 여왕들에게도요. (박수)

68
00:03:46,055 --> 00:03:50,049
목소리: 그렇다면 이건 누구죠? 
발표자: 아, 이간질하는 녀석이군요.

69
00:03:50,049 --> 00:03:52,058
보세요. 일어나지.

70
00:03:52,058 --> 00:03:54,050
조커: 와. 
발표자: 파티를 즐길 준비가 되었나?

71
00:03:54,050 --> 00:03:56,073
조커: 준비됐지! 
발표자: 가지고 있는 것을 좀 보여줘.

72
00:03:56,073 --> 00:03:59,080
조커: 내 포고 스틱을 보여주지. 
발표자: 앗, 조심해.

73
00:03:59,080 --> 00:04:03,014
조커: 우와, 우와, 우와! (음악)

74
00:04:03,014 --> 00:04:08,074
발표자: 그러나 오늘은, 관객이 좀 다르지요.

75
00:04:08,074 --> 00:04:11,094
여러분을 위해 마술을 하는 겁니다.

76
00:04:11,094 --> 00:04:14,092
목소리: 표시된 카드가 발견되었습니다. 
발표자: 사람들은 종종 제게

77
00:04:14,092 --> 00:04:19,021
어떻게 마술사가 되었느냐고 묻죠. 9시에 출근해서 5시에 퇴근하는 직업이냐며.

78
00:04:19,021 --> 00:04:22,027
물론 아니죠! 저는 일주일에 7일, 24시간씩 연습해야 합니다.

79
00:04:22,027 --> 00:04:26,073
글쎄 꼭 하루 24시간, 7일 내내 연습해야 한다는 건 아니예요.

80
00:04:26,073 --> 00:04:30,013
7일, 24시간이라는 건 조금 과장이었어요.

81
00:04:30,013 --> 00:04:33,065
그러나 어쨌든 노력을 요하는 일입니다. 이제 어떤 사람들은

82
00:04:33,065 --> 00:04:38,036
그러면 마술은 어떤 사악한, 초자연적인 것의 산물이냐고 묻죠.

83
00:04:38,036 --> 00:04:41,044
(웃음) (박수)

84
00:04:41,044 --> 00:04:44,022
(음악)

85
00:04:44,022 --> 00:04:49,015
우와.

86
00:04:49,015 --> 00:04:53,001
글쎄, 현재까지는, 아니라고 말합니다.

87
00:04:53,001 --> 00:04:55,090
사실, 독일어로는 나인 나인이죠. (웃음)

88
00:04:55,090 --> 00:04:59,041
마술은 그렇게 심각한게 아니예요. 그렇지만 경고하건데,

89
00:04:59,041 --> 00:05:03,007
여러분이 이처럼 카드를 다룰 수 있는 사람을 만나게 된다면

90
00:05:03,007 --> 00:05:06,020
돈은 걸지 말아야 할 겁니다.

91
00:05:06,020 --> 00:05:09,053
(음악)

92
00:05:09,053 --> 00:05:13,004
목소리: 왜 안되죠? 도박에 딱인데.

93
00:05:13,004 --> 00:05:16,082
이길 확률이 4,165 분의 1 이거든요.

94
00:05:16,082 --> 00:05:21,024
발표자: 그렇긴 한데, 내 손이 더 빠르거든요. 우리 같은 사람은 그 확률을 이길 수 있죠.

95
00:05:21,024 --> 00:05:26,021
목소리: 그게 당신의 생일 소원 같군요. 
발표자: 이게 사실 저에게 가장 중요한

96
00:05:26,021 --> 00:05:29,032
마지막 카드를 남겨줬죠.

97
00:05:29,032 --> 00:05:32,033
아주 분명한 표식을 가진 것으로요.

98
00:05:32,033 --> 00:05:35,000
여러분이 방금 본 것 어떤 것과도 다릅니다.

99
00:05:35,000 --> 00:05:39,021
목소리: 표시된 카드가 발견되었습니다.

100
00:05:39,021 --> 00:05:48,027
디지털 발표자: 말할 것도 없이 이건 진짜예요.

101
00:05:48,027 --> 00:05:57,020
발표자: 안녕! (음악)

102
00:05:57,020 --> 00:06:00,070
감사합니다. (박수)

103
00:06:00,070 --> 00:06:03,088
(박수)

104
00:06:03,088 --> 00:06:10,057
감사합니다 (박수)

105
00:06:10,057 --> 00:06:14,057
(박수)