Buongiorno. La magia è un bellissimo modo
di stare al di sopra della curva della realtà,
per rendere possibile oggi
quello che la scienza trasformerà in realtà domani.
In quanto mago cyber, combino elementi di illusione
e scienza per darci la sensazione di quello che le future tecnologie
ci faranno provare.
Avete forse tutti sentito parlare degli occhiali del progetto Google Glass.
È una nuova tecnologia. Ci guardate attraverso
e il mondo che vedete viene integrato da dati:
nomi di luoghi, monumenti, edifici,
un giorno forse anche i nomi degli estranei che incontrate per strada.
Questi sono i miei occhiali delle illusioni.
Sono un po' più grandi. È un prototipo.
Quando ci guardate attraverso, date uno sguardo
nella mente di un cyber-illusionista.
Vi mostro cosa intendo.
Ci serve solo una carta da gioco. Qualunque carta va bene.
Come questa. La segno in modo che possiamo riconoscerla
quando la vediamo di nuovo.
Perfetto. Un segno ben visibile.
La rimettiamo nel mazzo,
in mezzo da qualche parte, e cominciamo.
(Musica)
Voce: Il sistema è pronto. Acquisizione immagine in corso.
Marco Tempest: Per chi di voi non gioca a carte,
un mazzo di carte è fatto di quattro semi:
cuori, fiori,
quadri e picche.
Queste carte sono tra i simboli più antichi,
e sono state interpretate in molti modi diversi.
Qualcuno dice che i quattro semi
rappresentano le quattro stagioni.
C'è la primavera, l'estate,
l'autunno e...
Voce: La mia stagione preferita è l'inverno. MT: Beh, sì, anche la mia.
L'inverno è magico. È un periodo di cambiamento,
quando il caldo si trasforma in freddo, l'acqua si trasforma in neve,
e poi sparisce tutto.
Ci sono 13 carte per ogni seme. (Musica)
Voce: Ogni carta rappresenta una delle 13 fasi del ciclo lunare.
MT: Qui abbiamo la bassa marea,
e qui l'alta marea,
e in mezzo c'è la luna.
Voce: La luna è uno dei simboli più forti della magia.
MT: Ci sono due colori in un mazzo di carte.
C'è il colore rosso
e il colore nero
che rappresentano il costante cambiamento
dal giorno alla notte.
Voce: Marco, non sapevo che potessi fare una cosa del genere. (Risate)
MT: Ed è una coincidenza che ci siano 52 carte
in un mazzo di carte, così come ci sono 52 settimane in un anno?
(Musica)
Voce: Se sommate tutti i punti in un mazzo di carte,
il risultato è 365.
MT: Oh, 365, il numero di giorni in un anno,
il numero di giorno tra
un compleanno e un altro.
Esprimete un desiderio. (Rumore di soffio)
Voce: Non svelatelo altrimenti non si avvera.
MT: Beh, in realtà ho ricevuto il mio primo mazzo di carte
il giorno del mio sesto compleanno,
e da quel giorno, ho viaggiato in giro per il mondo
realizzando magie per bambini e bambine,
uomini e donne, mariti e mogli,
addirittura re e regine. (Applausi)
Voce: E chi sono questi? MT: Ah, un attaccabrighe. Guarda.
Sveglia.
Jolly: Uau. MT: Sei pronto per la festa?
Jolly: Pronto! MT: Vediamo cosa sai fare.
Jolly: Vi presento il mio bastone salterino. MT: Ah. Attento.
Jolly: Uah, uah, uah, oh! (Musica)
MT: Ma oggi, mi sto esibendo per un tipo di pubblico diverso.
Mi sto esibendo per voi.
Voce: Carta segnata rilevata. MT: Beh, qualche volta la gente mi chiede
come si diventa mago. È un lavoro a tempo pieno?
Assolutamente no! Devi fare pratica 24 ore su 24, 7 giorni su 7.
Non intendo proprio 24 ore, 7 giorni a settimana.
È un po' un'esagerazione,
ma ci vuole pratica. Qualcuno dirà
che la magia deve essere un lavoro per una qualche diabolica,
forza sovrannaturale. (Risate) (Applausi)
(Musica)
Uah.
Beh, a questo, dico no, no.
In realtà, in Germania si dice nein, nein. (Risate)
La magia non è così impegnativa. Devo avvisarvi però,
se giocate a carte con qualcuno che maneggia le carte così,
non giocate a soldi.
(Musica)
Voce: Perché no? È una buona mano.
Le probabilità di averla sono di 4165 a uno.
MT: Sì, ma credo che la mia mano sia migliore. Battiamo le probabilità.
Voce: Credo che tu abbia realizzato il tuo desiderio. MT: E questo mi lascia l'ultima
e più importante carta:
quella con questo segno molto significativo.
E contrariamente a tutto quello che abbiamo appena visto,
virtuale o meno. Voce: Carta segnata identificata.
MT digitale: Questo è senza dubbio realtà.
MT: Ciao, ciao. (Musica)
Grazie. (Applausi)
Grazie infinite. (Applausi)