[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.07,0:00:03.05,Default,,0000,0000,0000,,Selamat pagi. Sulap adalah cara yang sangat baik
Dialogue: 0,0:00:03.05,0:00:05.09,Default,,0000,0000,0000,,untuk tetap unggul dari kenyataan,
Dialogue: 0,0:00:05.09,0:00:08.01,Default,,0000,0000,0000,,membuat apa yang dapat dibuat ilmu pengetahuan di dunia nyata
Dialogue: 0,0:00:08.01,0:00:10.09,Default,,0000,0000,0000,,dapat dilakukan hari ini.
Dialogue: 0,0:00:10.09,0:00:13.09,Default,,0000,0000,0000,,Sebagai pesulap-cyber, saya menggabungkan ilusi
Dialogue: 0,0:00:13.09,0:00:18.05,Default,,0000,0000,0000,,dan pengetahuan untuk memberi perasaan bagaimana pengalaman dari
Dialogue: 0,0:00:18.05,0:00:20.10,Default,,0000,0000,0000,,teknologi di masa depan.
Dialogue: 0,0:00:20.10,0:00:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Mungkin Anda sudah mendengar "Proyek Kacamata" Google.
Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:26.03,Default,,0000,0000,0000,,Itu adalah teknologi baru. Saat Anda memakainya
Dialogue: 0,0:00:26.03,0:00:29.00,Default,,0000,0000,0000,,dunia yang Anda lihat akan dipenuhi data:
Dialogue: 0,0:00:29.00,0:00:32.06,Default,,0000,0000,0000,,nama tempat, monumen, gedung,
Dialogue: 0,0:00:32.06,0:00:36.07,Default,,0000,0000,0000,,bahkan mungkin suatu hari nama orang asing yang Anda temui di jalan.
Dialogue: 0,0:00:36.07,0:00:40.09,Default,,0000,0000,0000,,Jadi inilah kacamata ilusi saya.
Dialogue: 0,0:00:40.09,0:00:44.04,Default,,0000,0000,0000,,Ini adalah contohnya, sedikit lebih besar.
Dialogue: 0,0:00:44.04,0:00:47.05,Default,,0000,0000,0000,,Dan saat Anda memakainya, Anda dapat melihat
Dialogue: 0,0:00:47.05,0:00:51.06,Default,,0000,0000,0000,,pikiran seorang pesulap-cyber.
Dialogue: 0,0:00:51.06,0:00:53.08,Default,,0000,0000,0000,,Mari saya tunjukkan.
Dialogue: 0,0:00:53.08,0:00:58.06,Default,,0000,0000,0000,,Kita hanya memerlukan kartu permainan. Kartu apa saja bisa.
Dialogue: 0,0:00:58.06,0:01:02.07,Default,,0000,0000,0000,,Seperti ini. Saya akan memberi tanda agar kita bisa mengenalinya
Dialogue: 0,0:01:02.07,0:01:07.06,Default,,0000,0000,0000,,saat melihat kartu ini lagi.
Dialogue: 0,0:01:07.06,0:01:11.01,Default,,0000,0000,0000,,Baiklah. Tanda yang sangat jelas.
Dialogue: 0,0:01:11.01,0:01:13.01,Default,,0000,0000,0000,,Mari kita masukkan kembali kartu ini
Dialogue: 0,0:01:13.01,0:01:18.01,Default,,0000,0000,0000,,di bagian tengah, dan mari kita mulai.
Dialogue: 0,0:01:18.01,0:01:19.04,Default,,0000,0000,0000,,(Musik)
Dialogue: 0,0:01:19.04,0:01:22.01,Default,,0000,0000,0000,,Suara: Sistem siap. Mengambil gambar.
Dialogue: 0,0:01:22.01,0:01:24.04,Default,,0000,0000,0000,,Marco Tempest: Bagi Anda yang tidak pernah bermain kartu
Dialogue: 0,0:01:24.04,0:01:28.01,Default,,0000,0000,0000,,satu set kartu terdiri dari empat simbol:
Dialogue: 0,0:01:28.01,0:01:31.01,Default,,0000,0000,0000,,hati, cengkih,
Dialogue: 0,0:01:31.01,0:01:34.03,Default,,0000,0000,0000,,wajik, dan sekop.
Dialogue: 0,0:01:34.03,0:01:37.02,Default,,0000,0000,0000,,Simbol itu adalah beberapa simbol tertua
Dialogue: 0,0:01:37.02,0:01:42.03,Default,,0000,0000,0000,,yang telah ditafsirkan dengan berbagai cara berbeda.
Dialogue: 0,0:01:42.03,0:01:46.02,Default,,0000,0000,0000,,Beberapa orang berkata keempat simbol ini
Dialogue: 0,0:01:46.02,0:01:50.02,Default,,0000,0000,0000,,melambangkan empat musim.
Dialogue: 0,0:01:50.02,0:01:53.09,Default,,0000,0000,0000,,Musim semi, musim panas,
Dialogue: 0,0:01:53.09,0:01:56.01,Default,,0000,0000,0000,,musim gugur, dan â
Dialogue: 0,0:01:56.01,0:01:59.01,Default,,0000,0000,0000,,Suara: Musim favorit saya adalah musim dingin. MT: Ya, saya juga.
Dialogue: 0,0:01:59.01,0:02:02.02,Default,,0000,0000,0000,,Musim dingin seperti sulap. Itulah saatnya perubahan
Dialogue: 0,0:02:02.02,0:02:05.10,Default,,0000,0000,0000,,saat hangat menjadi dingin, air menjadi salju,
Dialogue: 0,0:02:05.10,0:02:09.07,Default,,0000,0000,0000,,lalu semuanya menghilang.
Dialogue: 0,0:02:09.07,0:02:15.09,Default,,0000,0000,0000,,Ada 13 kartu pada setiap simbol. (Musik)
Dialogue: 0,0:02:15.09,0:02:19.05,Default,,0000,0000,0000,,Suara: Setiap kartu melambangkan 13 tahapan daur bulan.
Dialogue: 0,0:02:19.05,0:02:22.01,Default,,0000,0000,0000,,MT: Jadi di sini ombak lautnya rendah
Dialogue: 0,0:02:22.01,0:02:24.08,Default,,0000,0000,0000,,dan di sebelah sana tinggi
Dialogue: 0,0:02:24.08,0:02:27.07,Default,,0000,0000,0000,,dan bulannya ada di tengah.
Dialogue: 0,0:02:27.07,0:02:31.03,Default,,0000,0000,0000,,Suara: Bulan adalah salah salah satu simbol sulap yang paling ampuh.
Dialogue: 0,0:02:31.03,0:02:35.09,Default,,0000,0000,0000,,MT: Ada dua warna pada kartu.
Dialogue: 0,0:02:35.09,0:02:38.08,Default,,0000,0000,0000,,Ada warna merah
Dialogue: 0,0:02:38.08,0:02:43.02,Default,,0000,0000,0000,,dan hitam,
Dialogue: 0,0:02:43.02,0:02:46.02,Default,,0000,0000,0000,,yang melambangkan perubahan yang terus menerus
Dialogue: 0,0:02:46.02,0:02:49.02,Default,,0000,0000,0000,,siang menjadi malam.
Dialogue: 0,0:02:49.02,0:02:51.06,Default,,0000,0000,0000,,Suara: Marco, saya tidak tahu Anda bisa melakukannya. (Tawa)
Dialogue: 0,0:02:51.06,0:02:55.10,Default,,0000,0000,0000,,MT: Dan kebetulan ada 52 kartu
Dialogue: 0,0:02:55.10,0:03:00.10,Default,,0000,0000,0000,,pada satu set kartu, sama seperti 52 minggu dalam satu tahun?
Dialogue: 0,0:03:00.10,0:03:04.03,Default,,0000,0000,0000,,(Musik)
Dialogue: 0,0:03:04.03,0:03:06.07,Default,,0000,0000,0000,,Suara: Jika Anda menjumlahkan semua lambang pada satu set kartu
Dialogue: 0,0:03:06.07,0:03:09.00,Default,,0000,0000,0000,,jumlahnya adalah 365.
Dialogue: 0,0:03:09.00,0:03:12.05,Default,,0000,0000,0000,,MT: Oh, 365, jumlah hari dalam satu tahun,
Dialogue: 0,0:03:12.05,0:03:15.05,Default,,0000,0000,0000,,jumlah hari di antara
Dialogue: 0,0:03:15.05,0:03:17.08,Default,,0000,0000,0000,,setiap hari ulang tahun.
Dialogue: 0,0:03:17.08,0:03:21.04,Default,,0000,0000,0000,,Ucapkan satu keinginan. (Suara orang meniup)
Dialogue: 0,0:03:21.04,0:03:23.08,Default,,0000,0000,0000,,Suara: Jangan katakan, atau keinginan itu tidak akan terkabul.
Dialogue: 0,0:03:23.08,0:03:26.04,Default,,0000,0000,0000,,MT: Kenyataannya, saat berusia 6 tahun
Dialogue: 0,0:03:26.04,0:03:29.09,Default,,0000,0000,0000,,saya mendapat kartu pertama saya
Dialogue: 0,0:03:29.09,0:03:34.03,Default,,0000,0000,0000,,dan sejak hari itu, saya telah berkeliling dunia
Dialogue: 0,0:03:34.03,0:03:37.08,Default,,0000,0000,0000,,mempertunjukkan sulap kepada anak laki-laki dan perempuan,
Dialogue: 0,0:03:37.08,0:03:40.03,Default,,0000,0000,0000,,kepada pria dan wanita, suami istri,
Dialogue: 0,0:03:40.03,0:03:46.06,Default,,0000,0000,0000,,bahkan raja dan ratu. (Tepuk tangan)
Dialogue: 0,0:03:46.06,0:03:50.05,Default,,0000,0000,0000,,Suara: Dan siapa mereka? MT: Ah, orang nakal. Lihat saja.
Dialogue: 0,0:03:50.05,0:03:52.06,Default,,0000,0000,0000,,Bangun.
Dialogue: 0,0:03:52.06,0:03:54.05,Default,,0000,0000,0000,,Joker: Whoa. MT: Kau siap untuk pesta?
Dialogue: 0,0:03:54.05,0:03:56.07,Default,,0000,0000,0000,,Joker: Siap! MT: Mari kita lihat kau bisa apa.
Dialogue: 0,0:03:56.07,0:03:59.08,Default,,0000,0000,0000,,Joker: Menunjukkan tongkat pogo. MT: Ah, awas.
Dialogue: 0,0:03:59.08,0:04:03.01,Default,,0000,0000,0000,,Joker: Whoa, whoa, whoa oh! (Musik)
Dialogue: 0,0:04:03.01,0:04:08.07,Default,,0000,0000,0000,,MT: Namun sekarang, penonton saya berbeda.
Dialogue: 0,0:04:08.07,0:04:11.09,Default,,0000,0000,0000,,Penonton saya adalah Anda.
Dialogue: 0,0:04:11.09,0:04:14.09,Default,,0000,0000,0000,,Suara: Kartu bertanda ditemukan. MT: Terkadang, orang-orang bertanya
Dialogue: 0,0:04:14.09,0:04:19.02,Default,,0000,0000,0000,,bagaimana saya menjadi pesulap? Apa itu pekerjaan rutin?
Dialogue: 0,0:04:19.02,0:04:22.03,Default,,0000,0000,0000,,Tentu saja tidak! Anda harus berlatih 24/7
Dialogue: 0,0:04:22.03,0:04:26.07,Default,,0000,0000,0000,,Maksud saya bukan 24 jam, 7 hari seminggu.
Dialogue: 0,0:04:26.07,0:04:30.01,Default,,0000,0000,0000,,24/7 itu sedikit melebih-lebihkan
Dialogue: 0,0:04:30.01,0:04:33.06,Default,,0000,0000,0000,,namun hal ini perlu latihan. Kini beberapa orang bertanya,
Dialogue: 0,0:04:33.06,0:04:38.04,Default,,0000,0000,0000,,sulap, pasti itu pekerjaan ilmu hitam,
Dialogue: 0,0:04:38.04,0:04:41.04,Default,,0000,0000,0000,,kekuatan supranatural. (Tawa) (Tepuk tangan)
Dialogue: 0,0:04:41.04,0:04:44.02,Default,,0000,0000,0000,,(Musik)
Dialogue: 0,0:04:44.02,0:04:49.02,Default,,0000,0000,0000,,Whoa.
Dialogue: 0,0:04:49.02,0:04:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Saya hanya berkata, tidak. tidak.
Dialogue: 0,0:04:53.00,0:04:55.09,Default,,0000,0000,0000,,Di Jerman disebut "nein, nein." (Tawa)
Dialogue: 0,0:04:55.09,0:04:59.04,Default,,0000,0000,0000,,Sulap tidak sehebat itu. Saya harus mengingatkan Anda
Dialogue: 0,0:04:59.04,0:05:03.01,Default,,0000,0000,0000,,jika Anda bermain dengan seseorang yang membagi kartu seperti ini,
Dialogue: 0,0:05:03.01,0:05:06.02,Default,,0000,0000,0000,,jangan mempertaruhkan uang.
Dialogue: 0,0:05:06.02,0:05:09.05,Default,,0000,0000,0000,,(Musik)
Dialogue: 0,0:05:09.05,0:05:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Suara: Mengapa? Itu kartu yang bagus nilainya.
Dialogue: 0,0:05:13.00,0:05:16.08,Default,,0000,0000,0000,,Peluang untuk mendapat kartu ini adalah 4.165 berbanding 1.
Dialogue: 0,0:05:16.08,0:05:21.02,Default,,0000,0000,0000,,MT: Ya, namun saya rasa saya lebih ahli. Kita menang.
Dialogue: 0,0:05:21.02,0:05:26.02,Default,,0000,0000,0000,,Suara: Saya rasa harapan ulang tahun Anda terkabul. MT: Dan itu membuat saya
Dialogue: 0,0:05:26.02,0:05:29.03,Default,,0000,0000,0000,,hanya memiliki satu kartu terakhir yang paling penting,
Dialogue: 0,0:05:29.03,0:05:32.03,Default,,0000,0000,0000,,kartu dengan tanda yang sangat jelas.
Dialogue: 0,0:05:32.03,0:05:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Dan tidak seperti yang sudah kita lihat,
Dialogue: 0,0:05:35.00,0:05:39.02,Default,,0000,0000,0000,,baik nyata maupun maya. Suara: Kartu bertanda ditemukan.
Dialogue: 0,0:05:39.02,0:05:48.03,Default,,0000,0000,0000,,Digital MT: Ini tidak diragukan lagi adalah nyata.
Dialogue: 0,0:05:48.03,0:05:57.02,Default,,0000,0000,0000,,MT: Sampai jumpa. (Musik)
Dialogue: 0,0:05:57.02,0:06:00.07,Default,,0000,0000,0000,,Terima kasih. (Tepuk tangan)
Dialogue: 0,0:06:00.07,0:06:03.09,Default,,0000,0000,0000,,(Tepuk tangan)
Dialogue: 0,0:06:03.09,0:06:10.06,Default,,0000,0000,0000,,Terima kasih banyak. (Tepuk tangan)
Dialogue: 0,0:06:10.06,0:06:14.06,Default,,0000,0000,0000,,(Tepuk tangan)