[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.07,0:00:03.05,Default,,0000,0000,0000,,בוקר טוב. אז קסמים הם דרך מצוינת
Dialogue: 0,0:00:03.05,0:00:05.09,Default,,0000,0000,0000,,להישאר מקדימה בעקומת המציאות,
Dialogue: 0,0:00:05.09,0:00:08.01,Default,,0000,0000,0000,,לאפשר לנו היום
Dialogue: 0,0:00:08.01,0:00:10.09,Default,,0000,0000,0000,,מה שהמדע יהפוך למציאות מחר.
Dialogue: 0,0:00:10.09,0:00:13.09,Default,,0000,0000,0000,,כקוסם סייבר, אני משלב אלמנטים של אשליה
Dialogue: 0,0:00:13.09,0:00:18.05,Default,,0000,0000,0000,,ומדע כדי להעניק לנו את התחושה כיצד נחווה
Dialogue: 0,0:00:18.05,0:00:20.10,Default,,0000,0000,0000,,טכנולוגיות עתידיות.
Dialogue: 0,0:00:20.10,0:00:24.00,Default,,0000,0000,0000,,כולכם שמעתם בודאי על פרוייקט Glass של גוגל.
Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:26.03,Default,,0000,0000,0000,,זו טכנולוגיה חדשה. אתם מסתכלים דרכם
Dialogue: 0,0:00:26.03,0:00:29.00,Default,,0000,0000,0000,,והעולם שאתם רואים הוא מועשר במידע:
Dialogue: 0,0:00:29.00,0:00:32.06,Default,,0000,0000,0000,,שמות מקומות, פסלים, מבנים,
Dialogue: 0,0:00:32.06,0:00:36.07,Default,,0000,0000,0000,,אולי יום אחד אפילו את השמות של הזרים החולפים לצדכם ברחוב.
Dialogue: 0,0:00:36.07,0:00:40.09,Default,,0000,0000,0000,,אז אלו הם משקפי האשליה שלי.
Dialogue: 0,0:00:40.09,0:00:44.04,Default,,0000,0000,0000,,הם מעט גדולים יותר. הם אב-טיפוס.
Dialogue: 0,0:00:44.04,0:00:47.05,Default,,0000,0000,0000,,וכשאתם מסתכלים דרכם, אתם מקבלים הצצה
Dialogue: 0,0:00:47.05,0:00:51.06,Default,,0000,0000,0000,,למוחו של של קוסם סייבר.
Dialogue: 0,0:00:51.06,0:00:53.08,Default,,0000,0000,0000,,הרשו לי להראות לכם למה אני מתכוון.
Dialogue: 0,0:00:53.08,0:00:58.06,Default,,0000,0000,0000,,כל מה שאנו צריכים הוא קלף משחק. כל קלף יתאים.
Dialogue: 0,0:00:58.06,0:01:02.07,Default,,0000,0000,0000,,הנה. והרשו לי לסמן אותו כך שנוכל לזהות אותו
Dialogue: 0,0:01:02.07,0:01:07.06,Default,,0000,0000,0000,,כשנראה אותו שוב.
Dialogue: 0,0:01:07.06,0:01:11.01,Default,,0000,0000,0000,,בסדר. סימון בולט.
Dialogue: 0,0:01:11.01,0:01:13.01,Default,,0000,0000,0000,,הבה נחזיר אותו לחפיסה,
Dialogue: 0,0:01:13.01,0:01:18.01,Default,,0000,0000,0000,,איפשהוא באמצע, ובואו נתחיל.
Dialogue: 0,0:01:18.01,0:01:19.04,Default,,0000,0000,0000,,(מוזיקה)
Dialogue: 0,0:01:19.04,0:01:22.01,Default,,0000,0000,0000,,מערכת: המערכת מוכנה. לוכד תמונה.
Dialogue: 0,0:01:22.01,0:01:24.04,Default,,0000,0000,0000,,מרקו טמפסט: לאלו מכם שלא משחקים קלפים,
Dialogue: 0,0:01:24.04,0:01:28.01,Default,,0000,0000,0000,,חפיסת קלפים מורכבת מ-4 סדרות שונות:
Dialogue: 0,0:01:28.01,0:01:31.01,Default,,0000,0000,0000,,לב, תלתן,
Dialogue: 0,0:01:31.01,0:01:34.03,Default,,0000,0000,0000,,יהלום, ועלה.
Dialogue: 0,0:01:34.03,0:01:37.02,Default,,0000,0000,0000,,הקלפים הם מהעתיקים שבסמלים,
Dialogue: 0,0:01:37.02,0:01:42.03,Default,,0000,0000,0000,,וקיבלו פרשנויות רבות ושונות.
Dialogue: 0,0:01:42.03,0:01:46.02,Default,,0000,0000,0000,,כעת, יש אומרים ש-4 הסדרות
Dialogue: 0,0:01:46.02,0:01:50.02,Default,,0000,0000,0000,,מסמלות, את 4 העונות.
Dialogue: 0,0:01:50.02,0:01:53.09,Default,,0000,0000,0000,,אלו הן אביב, קיץ,
Dialogue: 0,0:01:53.09,0:01:56.01,Default,,0000,0000,0000,,סתיו ו...
Dialogue: 0,0:01:56.01,0:01:59.01,Default,,0000,0000,0000,,מערכת: העונה המועדפת עלי היא חורף. מרקו: כן, גם עלי.
Dialogue: 0,0:01:59.01,0:02:02.02,Default,,0000,0000,0000,,חורף הוא כמו קסם. הוא זמן של שינוי,
Dialogue: 0,0:02:02.02,0:02:05.10,Default,,0000,0000,0000,,כשחום הופך לקור, מים לשלג,
Dialogue: 0,0:02:05.10,0:02:09.07,Default,,0000,0000,0000,,ואז הכל נעלם.
Dialogue: 0,0:02:09.07,0:02:15.09,Default,,0000,0000,0000,,ישנם 13 קלפים בכל סדרה. (מוזיקה)
Dialogue: 0,0:02:15.09,0:02:19.05,Default,,0000,0000,0000,,מערכת: כל כרטיס מייצג שלב ב-13 מחזורי הירח.
Dialogue: 0,0:02:19.05,0:02:22.01,Default,,0000,0000,0000,,מרקו: אז כאן זה שפל,
Dialogue: 0,0:02:22.01,0:02:24.08,Default,,0000,0000,0000,,ופה גאות,
Dialogue: 0,0:02:24.08,0:02:27.07,Default,,0000,0000,0000,,ובאמצע זה הירח.
Dialogue: 0,0:02:27.07,0:02:31.03,Default,,0000,0000,0000,,מערכת: הירח הוא אחד מסמליו הבולטים ביותר של הקסם.
Dialogue: 0,0:02:31.03,0:02:35.09,Default,,0000,0000,0000,,מרקו: ישנם שני צבעים בחפיסת קלפים,
Dialogue: 0,0:02:35.09,0:02:38.08,Default,,0000,0000,0000,,ישנו הצבע האדום
Dialogue: 0,0:02:38.08,0:02:43.02,Default,,0000,0000,0000,,והצבע השחור,
Dialogue: 0,0:02:43.02,0:02:46.02,Default,,0000,0000,0000,,מסמלים את השינוי הנצחי
Dialogue: 0,0:02:46.02,0:02:49.02,Default,,0000,0000,0000,,מיום ללילה.
Dialogue: 0,0:02:49.02,0:02:51.06,Default,,0000,0000,0000,,מערכת: מרקו, לא ידעתי שאת יכול לעשות את זה. (צחוק)
Dialogue: 0,0:02:51.06,0:02:55.10,Default,,0000,0000,0000,,מרקו: והאם זה צירוף מקרים שיש 52 קלפים
Dialogue: 0,0:02:55.10,0:03:00.10,Default,,0000,0000,0000,,בחפיסה, כמו שיש 52 שבועות בשנה?
Dialogue: 0,0:03:00.10,0:03:04.03,Default,,0000,0000,0000,,(מוזיקה)
Dialogue: 0,0:03:04.03,0:03:06.07,Default,,0000,0000,0000,,מערכת: אם תסכמו את כל הסמלים בחפיסת קלפים,
Dialogue: 0,0:03:06.07,0:03:09.00,Default,,0000,0000,0000,,התוצאה היא 365.
Dialogue: 0,0:03:09.00,0:03:12.05,Default,,0000,0000,0000,,מרקו: או, 365, מספר הימים בשנה,
Dialogue: 0,0:03:12.05,0:03:15.05,Default,,0000,0000,0000,,מספר הימים בין
Dialogue: 0,0:03:15.05,0:03:17.08,Default,,0000,0000,0000,,ימי הולדת.
Dialogue: 0,0:03:17.08,0:03:21.04,Default,,0000,0000,0000,,הביעו משאלה. (נושף)
Dialogue: 0,0:03:21.04,0:03:23.08,Default,,0000,0000,0000,,מערכת: אל תגלו, או שהיא לא תתגשם.
Dialogue: 0,0:03:23.08,0:03:26.04,Default,,0000,0000,0000,,מרקו: ובכן, למעשה, היה זה יום ההולדת השישי שלי
Dialogue: 0,0:03:26.04,0:03:29.09,Default,,0000,0000,0000,,בו קיבלתי את חפיסת הקלפים הראשונה שלי,
Dialogue: 0,0:03:29.09,0:03:34.03,Default,,0000,0000,0000,,ומאז אותו יום, טיילתי ברחבי העולם
Dialogue: 0,0:03:34.03,0:03:37.08,Default,,0000,0000,0000,,מבצע קסמים לילדים וילדות,
Dialogue: 0,0:03:37.08,0:03:40.03,Default,,0000,0000,0000,,גברים ונשים, בעלים ורעיותיהם,
Dialogue: 0,0:03:40.03,0:03:46.06,Default,,0000,0000,0000,,ואפילו מלכים ומלכות. (מחיאות כפיים)
Dialogue: 0,0:03:46.06,0:03:50.05,Default,,0000,0000,0000,,מערכת: ומי אלה? מרקו: אה, שובבים. תראו.
Dialogue: 0,0:03:50.05,0:03:52.06,Default,,0000,0000,0000,,התעוררו.
Dialogue: 0,0:03:52.06,0:03:54.05,Default,,0000,0000,0000,,ג'וקר: וואה. מרקו: אתה מוכן למסיבה?
Dialogue: 0,0:03:54.05,0:03:56.07,Default,,0000,0000,0000,,ג'וקר: מוכן! מרקו: בוא נראה מה יש לך.
Dialogue: 0,0:03:56.07,0:03:59.08,Default,,0000,0000,0000,,ג'וקר: מציג את מקל הפוגו שלי. מרקו: אה, זהירות.
Dialogue: 0,0:03:59.08,0:04:03.01,Default,,0000,0000,0000,,ג'וקר: וואה, וואה, וואה, אוה! (מוזיקה)
Dialogue: 0,0:04:03.01,0:04:08.07,Default,,0000,0000,0000,,מרקו: אך היום, אני מבצע לסוג קהל שונה.
Dialogue: 0,0:04:08.07,0:04:11.09,Default,,0000,0000,0000,,אני מבצע עבורכם.
Dialogue: 0,0:04:11.09,0:04:14.09,Default,,0000,0000,0000,,מערכת: קלף מסומן זוהה. מרקו: ובכן, לפעמים אנשים שואלים אותי,
Dialogue: 0,0:04:14.09,0:04:19.02,Default,,0000,0000,0000,,איך היית קוסם? האם זו עבודה של 9 עד 5?
Dialogue: 0,0:04:19.02,0:04:22.03,Default,,0000,0000,0000,,כמובן שלא! אתה צריך להתאמן 24/7.
Dialogue: 0,0:04:22.03,0:04:26.07,Default,,0000,0000,0000,,אני לא מתכוון מילולית 24 שעות, 7 ימים בשבוע.
Dialogue: 0,0:04:26.07,0:04:30.01,Default,,0000,0000,0000,,24/7 זו קצת גוזמה,
Dialogue: 0,0:04:30.01,0:04:33.06,Default,,0000,0000,0000,,אבל זה דורש אימון. כעת, אנשים יגידו,
Dialogue: 0,0:04:33.06,0:04:38.04,Default,,0000,0000,0000,,כן, קוסמות, זו מוכרחה להיות העבודה של כוח-עליון
Dialogue: 0,0:04:38.04,0:04:41.04,Default,,0000,0000,0000,,רע כלשהו. (צחוק) (מחיאות כפיים)
Dialogue: 0,0:04:41.04,0:04:44.02,Default,,0000,0000,0000,,(מוזיקה)
Dialogue: 0,0:04:44.02,0:04:49.02,Default,,0000,0000,0000,,וואה.
Dialogue: 0,0:04:49.02,0:04:53.00,Default,,0000,0000,0000,,ובכן, לזה אני אומר, לא לא.
Dialogue: 0,0:04:53.00,0:04:55.09,Default,,0000,0000,0000,,למעשה, בגרמנית זה ניין ניין. (צחוק)
Dialogue: 0,0:04:55.09,0:04:59.04,Default,,0000,0000,0000,,קסם הוא לא כזה חזק. אני חייב להזהיר אתכם,
Dialogue: 0,0:04:59.04,0:05:03.01,Default,,0000,0000,0000,,אם אי פעם תשחקו עם מישהו שמחלק קלפים בצורה כזו,
Dialogue: 0,0:05:03.01,0:05:06.02,Default,,0000,0000,0000,,אל תהמרו בכסף.
Dialogue: 0,0:05:06.02,0:05:09.05,Default,,0000,0000,0000,,(מוזיקה)
Dialogue: 0,0:05:09.05,0:05:13.00,Default,,0000,0000,0000,,מערכת: למה לא? זו יד מצוינת.
Dialogue: 0,0:05:13.00,0:05:16.08,Default,,0000,0000,0000,,הסיכויים לקבל אותה הם 4,165 לאחד.
Dialogue: 0,0:05:16.08,0:05:21.02,Default,,0000,0000,0000,,מרקו: כן, אך היד שלי טובה יותר. ניצחנו את הסיכויים.
Dialogue: 0,0:05:21.02,0:05:26.02,Default,,0000,0000,0000,,מערכת: אני חושבת שקיבלת את משאלת יום-ההולדת שלך. מרקו: וזה מותיר אותי עם הכרטיס
Dialogue: 0,0:05:26.02,0:05:29.03,Default,,0000,0000,0000,,האחרון והחשוב מכולם:
Dialogue: 0,0:05:29.03,0:05:32.03,Default,,0000,0000,0000,,הכרטיס עם הסימון המאוד חשוב הזה.
Dialogue: 0,0:05:32.03,0:05:35.00,Default,,0000,0000,0000,,ולא דומה לכל מה שזה עתה ראינו,
Dialogue: 0,0:05:35.00,0:05:39.02,Default,,0000,0000,0000,,וירטואלי או לא.
Dialogue: 0,0:05:39.02,0:05:48.03,Default,,0000,0000,0000,,מרקו דיגיטלי: זהו ללא ספק הדבר האמיתי.
Dialogue: 0,0:05:48.03,0:05:57.02,Default,,0000,0000,0000,,מרקו: ביי ביי. (מוזיקה)
Dialogue: 0,0:05:57.02,0:06:00.07,Default,,0000,0000,0000,,תודה רבה. (מחיאות כפיים)
Dialogue: 0,0:06:00.07,0:06:03.09,Default,,0000,0000,0000,,(מחיאות כפיים)
Dialogue: 0,0:06:03.09,0:06:10.06,Default,,0000,0000,0000,,רתודה רבה לכם. (מחיאות כפיים)
Dialogue: 0,0:06:10.06,0:06:14.06,Default,,0000,0000,0000,,(מחיאות כפיים)