1
00:00:08,246 --> 00:00:10,408
Qu'est-ce qu'un parent ?

2
00:00:13,067 --> 00:00:15,175
Ce n'est pas une question facile.

3
00:00:15,654 --> 00:00:18,028
Aujourd'hui, il y a l'adoption,

4
00:00:18,052 --> 00:00:19,628
les familles recomposées,

5
00:00:19,652 --> 00:00:21,109
les mères porteuses.

6
00:00:21,870 --> 00:00:25,003
Beaucoup de parents doivent faire face 
à des questions difficiles

7
00:00:25,175 --> 00:00:26,704
et de dures décisions.

8
00:00:27,912 --> 00:00:31,165
Doit-on parler à nos enfants 
du don de sperme ?

9
00:00:33,346 --> 00:00:34,721
Si oui, à quel moment ?

10
00:00:35,200 --> 00:00:36,800
Que faut-il dire ?

11
00:00:37,546 --> 00:00:43,407
Les donneurs de sperme sont
souvent appelés « pères biologiques »,

12
00:00:43,431 --> 00:00:46,430
mais doit-on réellement
utiliser le mot « père » ?

13
00:00:48,467 --> 00:00:50,872
En tant que philosophe et sociologue,

14
00:00:50,896 --> 00:00:55,118
j'étudie ces questions 
sur le concept de la parentalité.

15
00:00:55,712 --> 00:00:58,740
Mais aujourd'hui, 
je vais vous parler de ce que j'ai appris

16
00:00:58,764 --> 00:01:01,644
de discussions
avec des parents et des enfants.

17
00:01:02,001 --> 00:01:06,355
Je vais vous montrer qu'ils savent
ce qui compte le plus dans une famille,

18
00:01:06,379 --> 00:01:09,100
même si leur famille 
est un peu différente des autres.

19
00:01:09,757 --> 00:01:14,758
Je vais vous montrer leur inventivité
à traiter des questions difficiles.

20
00:01:15,911 --> 00:01:19,661
Mais je vais aussi vous montrer
les incertitudes des parents.

21
00:01:21,908 --> 00:01:23,439
Nous avons interrogé des couples

22
00:01:23,463 --> 00:01:25,709
qui ont reçu un traitement 
contre l'infertilité

23
00:01:25,709 --> 00:01:27,699
à l'hôpital universitaire de Gand,

24
00:01:27,699 --> 00:01:29,438
en ayant recours au don de sperme.

25
00:01:30,707 --> 00:01:32,274
Sur cette frise chronologique,

26
00:01:32,298 --> 00:01:35,590
vous pouvez voir les deux moments
où nous avons mené les entretiens.

27
00:01:36,978 --> 00:01:39,411
Nous avons interrogé 
des couples hétérosexuels

28
00:01:40,039 --> 00:01:43,911
où l'homme, pour une raison quelconque,
ne disposait pas d'un bon sperme,

29
00:01:44,363 --> 00:01:45,840
et des couples lesbiens

30
00:01:45,840 --> 00:01:49,270
qui, bien entendu, avaient besoin 
de trouver du sperme ailleurs.

31
00:01:50,980 --> 00:01:53,178
Nous avons également 
interrogé des enfants.

32
00:01:54,862 --> 00:01:57,655
Je voulais savoir
comment ces enfants

33
00:01:57,675 --> 00:02:01,002
définissaient des concepts
comme la parentalité et la famille.

34
00:02:02,046 --> 00:02:04,847
En réalité, c'est ce que 
je leur ai demandé,

35
00:02:06,243 --> 00:02:07,682
mais pas de cette manière.

36
00:02:09,419 --> 00:02:12,080
J'ai dessiné un pommier à la place.

37
00:02:13,000 --> 00:02:16,348
Ainsi, je pouvais poser des questions 
abstraites et philosophiques

38
00:02:16,372 --> 00:02:19,645
d'une manière qui n'allait pas
les faire fuir.

39
00:02:21,316 --> 00:02:22,968
Comme vous pouvez le voir,

40
00:02:22,992 --> 00:02:24,534
le pommier est vide.

41
00:02:25,550 --> 00:02:28,163
Et cela résume ma méthode de recherche.

42
00:02:29,513 --> 00:02:31,796
En concevant de telles techniques,

43
00:02:31,820 --> 00:02:36,593
je peux ainsi apporter peu de contenu
et de sens lors de l'interview

44
00:02:37,387 --> 00:02:39,875
car je veux que les réponses
viennent d'eux-mêmes.

45
00:02:41,216 --> 00:02:42,548
Je leur ai demandé :

46
00:02:43,592 --> 00:02:46,682
« À quoi ressemblerait votre famille 
si c'était un pommier ? »

47
00:02:47,593 --> 00:02:51,343
Ils prenaient donc une pomme en papier
pour tous ceux qui, selon eux,

48
00:02:51,367 --> 00:02:52,974
étaient membres de leur famille,

49
00:02:52,998 --> 00:02:56,172
écrivaient leur nom dessus
et la pendaient où ils le souhaitaient.

50
00:02:56,196 --> 00:02:57,766
Et je posais des questions.

51
00:02:59,007 --> 00:03:02,482
La plupart des enfants ont commencé
par un parent, un frère ou une sœur.

52
00:03:02,660 --> 00:03:04,824
L'un d'entre eux a écrit « Boxer »,

53
00:03:05,521 --> 00:03:08,029
le chien décédé de ses grands-parents.

54
00:03:09,644 --> 00:03:13,502
À ce stade, aucun des enfants n'a commencé
en mentionnant le donneur.

55
00:03:14,279 --> 00:03:18,617
Donc je les ai questionnés
sur leur naissance.

56
00:03:18,975 --> 00:03:20,997
J'ai demandé : « Avant que tu sois né,

57
00:03:21,021 --> 00:03:23,384
il y avait juste ta maman et ton papa

58
00:03:23,408 --> 00:03:24,686
ou maman et maman.

59
00:03:25,235 --> 00:03:28,292
Peux-tu me dire comment
tu es arrivé dans la famille ? »

60
00:03:29,096 --> 00:03:30,535
Et ils m'ont expliqué.

61
00:03:31,416 --> 00:03:32,622
L'un a dit :

62
00:03:33,505 --> 00:03:35,978
« Mes parents n'avaient pas 
de bonnes graines,

63
00:03:36,679 --> 00:03:40,701
mais il y a des hommes gentils
qui mettent leurs graines de côté.

64
00:03:41,200 --> 00:03:42,950
Ils les emmènent à l'hôpital

65
00:03:42,974 --> 00:03:45,188
et les mettent dans un gros pot.

66
00:03:46,063 --> 00:03:47,300
Ma maman est allée là-bas

67
00:03:47,324 --> 00:03:49,895
et elle a pris deux graines du pot,

68
00:03:50,600 --> 00:03:52,738
une pour moi 
et une autre pour ma sœur.

69
00:03:53,539 --> 00:03:55,588
Elle a mis les graines dans son ventre,

70
00:03:55,975 --> 00:03:57,167
d'une certaine façon,

71
00:03:58,050 --> 00:04:00,357
et son ventre est devenu très gros

72
00:04:00,381 --> 00:04:01,633
et je suis arrivé. »

73
00:04:03,103 --> 00:04:04,253
Hummm...

74
00:04:05,937 --> 00:04:10,005
C'est seulement à partir du moment
où ils ont parlé du donneur,

75
00:04:10,029 --> 00:04:13,704
que j'ai posé des questions le concernant,
en réutilisant leurs propres mots.

76
00:04:13,740 --> 00:04:15,139
J'ai demandé :

77
00:04:15,163 --> 00:04:19,629
« Si cette pomme était
pour l'homme gentil avec les graines,

78
00:04:19,653 --> 00:04:20,986
qu'en ferais-tu ? »

79
00:04:21,882 --> 00:04:24,241
Et un garçon pensait à voix haute

80
00:04:24,265 --> 00:04:25,633
en tenant la pomme.

81
00:04:25,657 --> 00:04:26,902
Et il a dit :

82
00:04:27,704 --> 00:04:30,398
« Je ne mettrai pas 
cette pomme avec les autres.

83
00:04:31,053 --> 00:04:32,946
Il ne fait pas partie de ma famille.

84
00:04:34,005 --> 00:04:36,199
Mais je ne le mettrai pas sur le sol.

85
00:04:36,223 --> 00:04:38,133
C'est trop froid et trop dur.

86
00:04:39,338 --> 00:04:41,639
Je pense que je le mettrais dans le tronc

87
00:04:42,521 --> 00:04:44,864
car c'est grâce à lui
que ma famille existe.

88
00:04:45,578 --> 00:04:47,532
Et s'il ne l'avait pas fait,

89
00:04:47,556 --> 00:04:51,514
ça aurait été très triste car ma famille 
n'aurait pas été là aujourd'hui,

90
00:04:51,538 --> 00:04:53,134
et je n'aurais pas existé. »

91
00:04:56,159 --> 00:04:59,687
Également, d'autres parents 
ont inventé des histoires de famille,

92
00:04:59,711 --> 00:05:01,778
des histoires à raconter à leurs enfants.

93
00:05:02,974 --> 00:05:06,101
Un couple a expliqué son insémination

94
00:05:06,125 --> 00:05:08,648
en emmenant ses enfants à la ferme

95
00:05:09,605 --> 00:05:12,166
pour voir un vétérinaire 
inséminer des vaches.

96
00:05:14,406 --> 00:05:15,777
Et pourquoi pas ?

97
00:05:17,365 --> 00:05:19,805
C'est leur façon d'expliquer,

98
00:05:19,829 --> 00:05:22,855
c'est la version personnelle
de leur histoire familiale.

99
00:05:23,295 --> 00:05:24,475
Du fait maison.

100
00:05:24,847 --> 00:05:27,295
Et il y avait un autre couple
qui créait des livres,

101
00:05:27,295 --> 00:05:28,694
un pour chaque enfant.

102
00:05:29,066 --> 00:05:30,588
On aurait dit des objets d'art

103
00:05:30,612 --> 00:05:34,088
contenant leurs sentiments et pensées
tout au long du traitement.

104
00:05:34,506 --> 00:05:37,490
On pouvait même y trouver 
les tickets de parking de l'hôpital.

105
00:05:37,867 --> 00:05:39,488
Donc c'est fait maison :

106
00:05:39,512 --> 00:05:41,894
trouver la manière, les mots et les images

107
00:05:41,918 --> 00:05:44,668
pour raconter son histoire
de famille à son enfant.

108
00:05:46,031 --> 00:05:48,846
Et ces histoires 
étaient très diversifiées,

109
00:05:49,254 --> 00:05:52,190
mais elles avaient
une chose en commun :

110
00:05:54,227 --> 00:05:57,448
l'histoire était celle du désir d'enfant

111
00:05:58,199 --> 00:05:59,877
et de sa quête.

112
00:06:00,684 --> 00:06:03,936
Ces histoires racontaient à quel point
leur enfant était exceptionnel

113
00:06:03,936 --> 00:06:05,566
et combien il était aimé.

114
00:06:07,456 --> 00:06:11,818
Jusqu'à ce jour, les recherches montrent 
que ces enfants vont bien,

115
00:06:11,842 --> 00:06:13,907
y compris les enfants de couples lesbiens.

116
00:06:14,428 --> 00:06:17,022
Ils n'ont pas plus de problèmes
que les autres enfants.

117
00:06:18,568 --> 00:06:22,989
Pourtant, les parents voulaient également
justifier leurs décisions

118
00:06:23,013 --> 00:06:25,055
à travers les histoires qu'ils racontent.

119
00:06:25,219 --> 00:06:28,353
Ils espèrent que leurs enfants
comprendront les raisons

120
00:06:28,377 --> 00:06:31,032
qui les ont amenés 
à fonder une famille de cette façon.

121
00:06:31,579 --> 00:06:33,299
Il y avait une crainte sous-jacente

122
00:06:33,299 --> 00:06:35,557
que leurs enfants 
puissent désapprouver

123
00:06:35,557 --> 00:06:37,989
et qu'ils rejettent le parent 
sans lien génétique.

124
00:06:38,225 --> 00:06:40,845
Cette crainte est compréhensible

125
00:06:40,869 --> 00:06:42,874
car nous vivons dans une société

126
00:06:42,874 --> 00:06:45,672
où les normes sont
l'hétérosexualité et la génétique.

127
00:06:46,152 --> 00:06:47,644
Un monde qui croit toujours

128
00:06:47,668 --> 00:06:51,820
qu'une vraie famille se compose
d'une maman, d'un papa

129
00:06:51,844 --> 00:06:54,181
et de leurs enfants liés génétiquement.

130
00:06:55,673 --> 00:06:56,828
Eh bien.

131
00:06:58,179 --> 00:07:01,197
Je veux vous parler d'un adolescent.

132
00:07:01,221 --> 00:07:04,580
Il est issu d'un don de sperme
mais ne faisait pas partie de mon étude.

133
00:07:04,616 --> 00:07:07,235
Un jour, il s'est disputé avec son père

134
00:07:07,259 --> 00:07:08,551
et il a crié :

135
00:07:09,319 --> 00:07:11,416
« Tu me dis ce que je dois faire ?

136
00:07:11,440 --> 00:07:13,321
Tu n'es même pas mon père ! »

137
00:07:15,512 --> 00:07:18,894
C'était exactement ce que les parents
de notre étude redoutaient.

138
00:07:20,398 --> 00:07:23,627
Juste après, ce garçon s'est excusé
et ils se sont réconciliés.

139
00:07:24,043 --> 00:07:27,814
Mais c'est la réaction du père
qui est la plus intéressante.

140
00:07:28,583 --> 00:07:29,756
Il lui a dit :

141
00:07:30,186 --> 00:07:35,548
« Cette dispute n'a rien à voir
avec le manque de lien génétique.

142
00:07:36,179 --> 00:07:39,056
C'était à cause de la puberté.

143
00:07:39,419 --> 00:07:40,860
C'est difficile.

144
00:07:40,884 --> 00:07:42,647
C'est courant à cet âge.

145
00:07:43,206 --> 00:07:44,480
Ça passera. »

146
00:07:45,876 --> 00:07:50,344
Et cet homme nous a montré
que lorsque quelque chose va mal,

147
00:07:50,978 --> 00:07:52,689
on ne devrait pas directement penser

148
00:07:52,689 --> 00:07:55,210
que c'est parce que la famille
est un peu différente.

149
00:07:55,744 --> 00:07:58,830
Ces choses arrivent 
dans toutes les familles.

150
00:08:00,350 --> 00:08:03,909
Et de temps en temps,
tous les parents se demandent :

151
00:08:04,826 --> 00:08:06,855
« Suis-je un bon parent ? »

152
00:08:07,578 --> 00:08:08,902
Ces parents également.

153
00:08:09,513 --> 00:08:13,606
Ils voulaient plus que tout
faire du mieux pour leurs enfants.

154
00:08:14,162 --> 00:08:16,057
Mais ils se demandaient parfois :

155
00:08:16,448 --> 00:08:18,224
« Suis-je un vrai parent ? »

156
00:08:18,702 --> 00:08:22,671
Et leurs incertitudes étaient présentes
bien avant qu'ils ne soient parents.

157
00:08:22,695 --> 00:08:24,127
Au début du traitement,

158
00:08:24,151 --> 00:08:26,256
la première fois
qu'ils ont vu le conseiller,

159
00:08:26,560 --> 00:08:29,255
ils lui ont prêté 
une attention très spéciale

160
00:08:29,279 --> 00:08:31,286
car ils voulaient bien faire.

161
00:08:32,267 --> 00:08:33,745
Même dix ans plus tard,

162
00:08:34,467 --> 00:08:37,275
ils se souviennent toujours
des conseils qu'ils ont reçus.

163
00:08:41,395 --> 00:08:44,296
Quand ils ont repensé au conseiller

164
00:08:45,268 --> 00:08:47,067
et aux conseils reçus,

165
00:08:47,091 --> 00:08:48,254
nous en avons parlé.

166
00:08:48,278 --> 00:08:51,842
Et nous avons rencontré 
un couple de lesbiennes qui a dit :

167
00:08:53,041 --> 00:08:54,735
« Quand notre fils nous demandera :

168
00:08:54,735 --> 00:08:56,718
« Est-ce que j'ai un papa ? »

169
00:08:57,896 --> 00:09:00,708
on lui répondra :
« Non, tu n'as pas de papa. »

170
00:09:01,253 --> 00:09:04,321
Mais on ne lui dira rien de plus,
tant qu'il ne nous demande pas

171
00:09:04,701 --> 00:09:06,729
car il pourrait ne pas être prêt.

172
00:09:06,753 --> 00:09:08,743
C'est ce que nous a dit le conseiller. »

173
00:09:09,764 --> 00:09:10,934
Eh bien...

174
00:09:11,505 --> 00:09:13,407
Je ne sais pas, c'est assez différent

175
00:09:13,431 --> 00:09:16,124
de la manière dont nous devons
répondre aux enfants.

176
00:09:16,887 --> 00:09:19,758
Par exemple : « Le lait, 
c'est fabriqué dans les usines ? »

177
00:09:20,197 --> 00:09:23,359
On répondrait : « Non, 
cela vient des vaches. »

178
00:09:23,383 --> 00:09:25,139
et on parlerait du fermier

179
00:09:25,163 --> 00:09:27,816
et de la façon dont le lait
se retrouve dans le magasin.

180
00:09:28,220 --> 00:09:29,767
On ne dirait pas :

181
00:09:30,516 --> 00:09:34,124
« Non, le lait n'est pas fabriqué
dans les usines. »

182
00:09:38,556 --> 00:09:40,986
Quelque chose d'étrange s'est passé

183
00:09:41,010 --> 00:09:43,368
et les enfants l'ont bien sûr remarqué.

184
00:09:44,085 --> 00:09:45,370
Un garçon a dit :

185
00:09:45,959 --> 00:09:48,351
« J'ai posé à mes parents 
beaucoup de questions

186
00:09:48,375 --> 00:09:50,184
et ils ont réagi bizarrement.

187
00:09:51,183 --> 00:09:55,127
Du coup, j'ai demandé à une amie à l'école
qui a été conçue de la même façon.

188
00:09:55,691 --> 00:09:58,691
Quand j'ai une question,
je vais juste lui demander. »

189
00:10:00,226 --> 00:10:01,434
Futé.

190
00:10:02,144 --> 00:10:03,441
Problème résolu.

191
00:10:04,279 --> 00:10:06,863
Mais ses parents n'ont pas remarqué

192
00:10:07,389 --> 00:10:09,971
et ce n'était sûrement pas 
ce qu'ils avaient en tête,

193
00:10:09,995 --> 00:10:11,929
ni ce que le conseiller avait en tête

194
00:10:11,962 --> 00:10:14,456
lorsqu'ils ont dit à quel point
il était important

195
00:10:14,456 --> 00:10:18,076
d'être une famille ouverte aux échanges.

196
00:10:18,904 --> 00:10:21,190
C'est le côté bizarre des conseils.

197
00:10:21,214 --> 00:10:24,860
Lorsque nous délivrons des médicaments,
nous rassemblons des preuves d'abord.

198
00:10:25,050 --> 00:10:26,306
On fait des tests,

199
00:10:26,330 --> 00:10:27,671
on fait des études de suivi.

200
00:10:27,671 --> 00:10:31,582
Nous cherchons à connaître, à juste titre,
l'effet du médicament

201
00:10:31,606 --> 00:10:34,102
et comment cela affecte la vie des gens.

202
00:10:34,437 --> 00:10:35,758
Et les conseils ?

203
00:10:37,262 --> 00:10:39,108
Il ne suffit pas de donner un conseil

204
00:10:39,132 --> 00:10:43,955
ou que les professionnels donnent 
des conseils en principe bien-fondés

205
00:10:43,979 --> 00:10:45,280
ou bien intentionnés.

206
00:10:45,961 --> 00:10:49,342
On devrait donner des conseils
en fonction des preuves que l'on a,

207
00:10:49,366 --> 00:10:53,267
des preuves que les conseils
ont amélioré la vie des patients.

208
00:10:54,601 --> 00:10:59,164
Le philosophe qui sommeille en moi
souhaite vous proposer un paradoxe :

209
00:11:00,789 --> 00:11:04,873
je vous conseille 
de ne plus suivre de conseils.

210
00:11:06,411 --> 00:11:07,631
Mais, oui !

211
00:11:08,735 --> 00:11:11,652
(Applaudissements)

212
00:11:13,105 --> 00:11:15,878
Je ne vais pas m'arrêter ici
avec ce qu'il s'est mal passé.

213
00:11:15,878 --> 00:11:17,325
Je ne rendrais pas justice

214
00:11:17,325 --> 00:11:19,495
à la convivialité
constatée dans ces familles.

215
00:11:21,445 --> 00:11:24,075
Vous vous souvenez du livre
et de la balade à la ferme ?

216
00:11:24,099 --> 00:11:27,713
Lorsque les parents font des choses 
qui fonctionnent pour eux,

217
00:11:28,086 --> 00:11:29,659
ils font des choses géniales.

218
00:11:30,905 --> 00:11:34,548
Ce que je voudrais que vous reteniez,
en tant que membre d'une famille,

219
00:11:34,572 --> 00:11:37,063
peu importe la forme,

220
00:11:37,444 --> 00:11:42,791
c'est que les familles ont besoin
de liens chaleureux.

221
00:11:43,867 --> 00:11:47,328
Et nous n'avons pas besoin 
d'être professionnels pour les créer.

222
00:11:48,158 --> 00:11:50,460
La plupart d'entre nous le font très bien,

223
00:11:51,460 --> 00:11:53,169
même si c'est une tâche difficile.

224
00:11:53,552 --> 00:11:56,422
Et de temps en temps,
on a besoin de conseils.

225
00:11:57,723 --> 00:11:58,994
Dans ce cas,

226
00:11:59,018 --> 00:12:01,041
gardez trois choses à l'esprit.

227
00:12:02,274 --> 00:12:05,561
Mettez en pratique les conseils
qui fonctionnent dans votre famille.

228
00:12:06,482 --> 00:12:11,960
Rappelez-vous que vous êtes l'expert
car vous vivez votre vie familiale.

229
00:12:13,195 --> 00:12:14,479
Enfin,

230
00:12:14,992 --> 00:12:18,982
croyez en vos compétences 
et votre inventivité

231
00:12:19,541 --> 00:12:22,886
car vous pouvez le faire vous-même.

232
00:12:23,725 --> 00:12:24,880
Merci.

233
00:12:24,904 --> 00:12:29,635
(Applaudissements)