WEBVTT

00:00:00.842 --> 00:00:03.244
¿Qué es un padre?

00:00:03.999 --> 00:00:05.836
¿Qué es un padre?

00:00:07.043 --> 00:00:09.151
No es una pregunta simple.

00:00:09.630 --> 00:00:12.004
Hoy tenemos la adopción,

00:00:12.004 --> 00:00:13.580
familias adoptivas,

00:00:13.580 --> 00:00:15.197
madres subrogadas.

00:00:15.846 --> 00:00:18.655
Muchos padres y madres
enfrentan preguntas difíciles

00:00:19.355 --> 00:00:20.830
y decisiones difíciles.

00:00:21.888 --> 00:00:25.141
¿Debemos contarle al niño
lo de la donación de esperma?

00:00:27.322 --> 00:00:28.697
Y si es así, ¿cuándo?

00:00:29.176 --> 00:00:30.776
¿Qué palabras usamos?

00:00:31.522 --> 00:00:34.383
A los donantes de esperma 
se les suele llamar,

00:00:35.530 --> 00:00:37.383
"padres biológicos",

00:00:37.383 --> 00:00:40.492
¿pero deberíamos realmente
usar la palabra "padre"?

00:00:41.843 --> 00:00:44.288
Como filósofa y científica social,

00:00:44.288 --> 00:00:48.494
he estado estudiando las preguntas
sobre el concepto de paternidad.

00:00:49.088 --> 00:00:52.116
Pero hoy, hablaré con Uds.
de lo que aprendí

00:00:52.116 --> 00:00:54.256
hablando con padres, madres e hijos.

00:00:55.377 --> 00:00:59.549
Les mostraré que ellos saben 
lo que más importa en una familia,

00:00:59.731 --> 00:01:02.262
aunque sus familias
sean un poco diferentes.

00:01:03.133 --> 00:01:08.134
Les mostraré sus maneras creativas
de lidiar con preguntas difíciles.

00:01:09.287 --> 00:01:13.037
Pero también les mostraré
las incertidumbres de los padres.

00:01:15.284 --> 00:01:18.415
Entrevistamos parejas que hicieron 
tratamientos de fertilidad

00:01:18.415 --> 00:01:20.607
en el Hospital de la Universidad de Ghent,

00:01:21.075 --> 00:01:22.793
usando esperma de un donante.

00:01:23.155 --> 00:01:24.800
En el cronograma del tratamiento,

00:01:24.800 --> 00:01:28.066
hay dos puntos en los que 
realizamos entrevistas.

00:01:28.994 --> 00:01:31.427
Incluimos parejas heterosexuales,

00:01:32.055 --> 00:01:35.927
donde el hombre, por algún motivo,
no tenía esperma de calidad,

00:01:36.435 --> 00:01:41.553
y parejas de lesbianas que obviamente
buscaban esperma en otro lugar.

00:01:42.996 --> 00:01:45.194
También incluimos niños.

00:01:46.878 --> 00:01:49.491
Yo quería saber cómo estos niños

00:01:49.491 --> 00:01:53.018
definen conceptos
como paternidad y familia.

00:01:54.150 --> 00:01:56.951
De hecho, fue lo que les pregunté,

00:01:58.259 --> 00:01:59.858
pero de otra forma.

00:02:01.437 --> 00:02:04.096
Dibujé un manzano,

00:02:05.056 --> 00:02:08.402
así podría hacerles preguntas
abstractas y filosóficas

00:02:08.402 --> 00:02:11.676
de forma que no quisieran huir.

00:02:13.332 --> 00:02:16.243
Como pueden ver, 
el manzano está vacío.

00:02:17.630 --> 00:02:20.243
Eso ilustra mi enfoque investigador.

00:02:20.659 --> 00:02:22.972
Al diseñar técnicas como esta,

00:02:22.972 --> 00:02:27.545
reduzco al mínimo cualquier 
contenido o significado a la entrevista,

00:02:28.533 --> 00:02:30.721
pues quiero escuchar 
de ellos ese contenido.

00:02:32.362 --> 00:02:33.894
Les pregunté:

00:02:34.738 --> 00:02:37.675
¿Cómo se vería tu familia
si fuera un manzano?

00:02:38.739 --> 00:02:42.489
Y podían agarrar una manzana de papel
para cada persona que, a su parecer,

00:02:42.489 --> 00:02:44.256
era un miembro de su familia,

00:02:44.256 --> 00:02:47.171
escribir un nombre en ella
y colgarla dónde quisieran,

00:02:47.171 --> 00:02:48.912
y yo les hice preguntas.

00:02:50.153 --> 00:02:53.278
La mayoría empezó
con los padres o hermanos.

00:02:53.806 --> 00:02:55.970
Uno empezó con "Boxer",

00:02:56.667 --> 00:02:59.175
el perro fallecido de sus abuelos.

00:02:59.830 --> 00:03:03.839
En ese punto, ningún niño
había mencionado el donante.

00:03:04.465 --> 00:03:08.803
Entonces, les pregunté
de su historia de nacimiento.

00:03:09.161 --> 00:03:11.183
Les dije: "Antes de que nacieras,

00:03:11.183 --> 00:03:13.546
estaban sólo tu mamá y papá,

00:03:13.546 --> 00:03:14.904
o mamá y mamá.

00:03:15.421 --> 00:03:18.478
¿Podrías contarme
como llegaste a la familia?

00:03:19.282 --> 00:03:20.721
Y me explicaron.

00:03:21.602 --> 00:03:22.808
Uno dijo:

00:03:23.691 --> 00:03:26.164
"Mis papás no tenían buenas semillas,

00:03:26.865 --> 00:03:30.887
pero hay hombres amables
por ahí con semillas sobrantes.

00:03:31.386 --> 00:03:33.136
Las traen al hospital,

00:03:33.136 --> 00:03:35.350
y las ponen en un frasco grande.

00:03:36.249 --> 00:03:39.947
Mi mamá fue allí y tomó dos del frasco,

00:03:40.786 --> 00:03:42.924
una para mí y otra para mi hermana.

00:03:43.725 --> 00:03:45.774
Ella las colocó en su vientre;

00:03:46.161 --> 00:03:47.353
de alguna manera;

00:03:48.236 --> 00:03:51.699
y su vientre creció muchísimo, 
y allí estaba yo."

00:03:53.289 --> 00:03:54.439
Mmm.

00:03:56.642 --> 00:04:00.191
Sólo cuando empezaron
a mencionar el donante,

00:04:00.191 --> 00:04:03.416
les hice preguntas sobre él,
usando sus propias palabras.

00:04:03.926 --> 00:04:05.325
Yo dije:

00:04:05.325 --> 00:04:09.511
"Si esto fuera una manzana
para el hombre amable con las semillas,

00:04:09.729 --> 00:04:11.172
¿qué harías tú con ella?

00:04:12.069 --> 00:04:14.427
Y un niño que pensaba en voz alta,

00:04:14.427 --> 00:04:16.699
mientras sostenía la manzana, dijo:

00:04:17.890 --> 00:04:20.584
"No la pondría arriba con las otras,

00:04:21.238 --> 00:04:23.132
no es parte de mi familia.

00:04:24.191 --> 00:04:26.385
Pero tampoco la pondría en el suelo.

00:04:26.385 --> 00:04:28.295
Es demasiado frío y duro.

00:04:29.024 --> 00:04:31.325
Creo que debería estar en el tronco,

00:04:32.207 --> 00:04:34.550
porque él hizo posible mi familia.

00:04:35.264 --> 00:04:37.378
Si él no lo hubiera hecho,

00:04:37.378 --> 00:04:41.200
sería muy triste pues 
mi familia no estaría aquí,

00:04:41.200 --> 00:04:42.796
y yo no estaría aquí."

00:04:45.845 --> 00:04:49.373
Entonces, padres y madres
crearon cuentos de familia;

00:04:49.373 --> 00:04:51.130
cuentos para sus hijos.

00:04:52.660 --> 00:04:55.787
Una pareja explicó su inseminación

00:04:55.787 --> 00:04:58.310
llevando sus hijos a una granja

00:04:59.291 --> 00:05:01.852
para ver un veterinário
inseminar a las vacas.

00:05:03.656 --> 00:05:05.105
¿Y por qué no?

00:05:05.105 --> 00:05:07.515
Es su manera de explicar;

00:05:07.515 --> 00:05:10.541
su narrativa creada en familia,

00:05:10.981 --> 00:05:12.161
un "hágalo-usted-mismo".

00:05:12.533 --> 00:05:14.708
Otra pareja hizo libros,

00:05:14.925 --> 00:05:16.380
uno para cada hijo.

00:05:16.752 --> 00:05:18.304
Eran verdaderas obras de arte

00:05:18.304 --> 00:05:21.774
que contenian sus pensamientos
y sentimientos a lo largo del tratamiento.

00:05:22.192 --> 00:05:25.086
Tenían ahí hasta los boletos
de estacionamiento del hospital.

00:05:25.483 --> 00:05:27.174
Se trata de hacerlo uno mismo:

00:05:27.174 --> 00:05:29.556
Encontrar maneras, palabras e imágenes

00:05:29.556 --> 00:05:32.336
para contar tu historia 
de familia a tu hijo.

00:05:33.717 --> 00:05:36.532
Las historias eran sumamente diversas,

00:05:36.940 --> 00:05:39.876
pero todas tenían algo en común:

00:05:41.913 --> 00:05:45.134
eran una historia de anhelo por un hijo

00:05:45.885 --> 00:05:47.563
y la búsqueda de ese hijo.

00:05:48.370 --> 00:05:50.446
Trataban de lo especial

00:05:50.446 --> 00:05:53.289
y profundamente querido que era su hijo.

00:05:54.943 --> 00:05:59.790
Hasta ahora las investigaciones muestran
que estos niños están muy bien.

00:05:59.790 --> 00:06:02.384
No tienen más problemas que otros niños.

00:06:02.854 --> 00:06:07.275
Sin embargo, los padres y madres también
querían justificar sus decisiones

00:06:07.275 --> 00:06:08.937
a través de sus historias.

00:06:09.505 --> 00:06:12.639
Esperaban que sus hijos
comprendieran sus motivos

00:06:12.639 --> 00:06:14.574
de construir así la familia.

00:06:15.865 --> 00:06:19.819
Detrás había un miedo
de que sus hijos pudieran desaprobar

00:06:19.819 --> 00:06:22.061
y rechazar al padre no genético.

00:06:22.511 --> 00:06:25.131
Ese miedo es comprensible,

00:06:25.131 --> 00:06:27.304
pues vivimos en una sociedad

00:06:27.304 --> 00:06:29.910
muy heteronormativa y genetista;

00:06:30.438 --> 00:06:31.980
un mundo que todavía cree

00:06:31.980 --> 00:06:36.106
que una verdadera familia
consiste en una madre, un padre

00:06:36.106 --> 00:06:38.443
y sus hijos relacionados genéticamente.

00:06:39.738 --> 00:06:40.893
Bueno.

00:06:42.165 --> 00:06:45.266
Quisiera contarles a Uds.
de un adolescente,

00:06:45.266 --> 00:06:48.655
concebido con un donante,
aunque no participó en nuestro estudio.

00:06:48.655 --> 00:06:51.252
Un día, discutió con su padre,

00:06:51.252 --> 00:06:52.714
y le gritó:

00:06:53.305 --> 00:06:55.402
"¿Me estás diciendo qué hacer?

00:06:55.402 --> 00:06:57.283
"¡Ni siquiera eres mi padre!"

00:06:59.311 --> 00:07:03.493
Era eso exactamente lo que temían
los padres y madres en nuestro estudio.

00:07:03.984 --> 00:07:07.213
El muchacho luego se arrepintió,
e hicieron las paces.

00:07:07.629 --> 00:07:11.400
Pero lo más interesante
es la reacción del padre.

00:07:12.169 --> 00:07:13.342
Dijo:

00:07:13.772 --> 00:07:19.134
"Ese arrebato nada tuvo que ver
con la falta de vínculo genético.

00:07:19.765 --> 00:07:22.642
Fue una asunto de pubertad,

00:07:23.005 --> 00:07:24.446
de ser difícil.

00:07:24.446 --> 00:07:26.209
Es lo que hacen a esta edad.

00:07:26.792 --> 00:07:28.066
Pasará."

00:07:29.462 --> 00:07:31.318
Lo que este hombre nos dice

00:07:31.318 --> 00:07:33.906
es que cuándo algo va mal,

00:07:34.588 --> 00:07:36.189
no debemos pensar inmediatamente

00:07:36.189 --> 00:07:38.596
que es porque la familia
es un poco diferente.

00:07:39.330 --> 00:07:42.416
Estas cosas pasan en todas las familias

00:07:43.936 --> 00:07:45.426
y de vez en cuando,

00:07:45.818 --> 00:07:47.495
todos los padres se preguntan:

00:07:48.412 --> 00:07:50.621
¿Soy un padre lo suficientemente bueno?

00:07:51.164 --> 00:07:52.488
Estos padres también.

00:07:53.099 --> 00:07:57.192
Más que nada, lo que ellos querían 
era hacer lo mejor para sus hijos.

00:07:57.748 --> 00:07:59.643
Pero también se preguntaban a veces:

00:08:00.034 --> 00:08:01.810
"¿Soy un padre de verdad?"

00:08:02.288 --> 00:08:06.257
Y sus incertidumbres ya existían
mucho antes de ser padres.

00:08:06.257 --> 00:08:07.689
Al inicio del tratamiento,

00:08:07.689 --> 00:08:09.404
cuando conocieron el asesor;

00:08:10.146 --> 00:08:12.841
le prestaron mucha atención,

00:08:12.841 --> 00:08:14.848
pues querían hacerlo bien.

00:08:15.853 --> 00:08:17.331
Incluso 10 años después,

00:08:18.053 --> 00:08:20.672
aún recuerdan el consejo que les dieron.

00:08:24.981 --> 00:08:27.882
Al pensar en el asesor

00:08:28.854 --> 00:08:31.694
y el consejo que les dio, lo hablamos,

00:08:31.694 --> 00:08:35.428
y una pareja de lesbianas dijo:

00:08:36.537 --> 00:08:40.270
"Cuándo nuestro hijo nos pregunte: 
'¿Tengo un padre?',

00:08:41.482 --> 00:08:44.294
le diremos: 'No, no tienes un padre.'

00:08:44.839 --> 00:08:47.907
Pero no le diremos nada más,
a no ser que nos pregunte,

00:08:48.287 --> 00:08:51.856
pues podría no estar preparado, 
lo dijo el asesor."

00:08:53.350 --> 00:08:54.520
Bueno,

00:08:55.091 --> 00:08:56.763
no lo sé, es muy diferente

00:08:56.763 --> 00:08:59.686
de cómo contestamos
las preguntas de los niños.

00:09:00.473 --> 00:09:03.274
Como la leche, "¿Se hace en una fábrica?"

00:09:03.783 --> 00:09:06.945
Diríamos: "No, viene de las vacas".

00:09:06.945 --> 00:09:08.701
Y hablaríamos del granjero,

00:09:08.701 --> 00:09:11.214
y como la leche llega a la tienda.

00:09:11.806 --> 00:09:13.353
No diríamos:

00:09:14.102 --> 00:09:17.712
"No, la leche no se hace en fábricas"

00:09:20.042 --> 00:09:22.472
Algo raro pasó aquí,

00:09:22.472 --> 00:09:24.830
y por supuesto que los niños lo notaron.

00:09:25.571 --> 00:09:26.856
Un chico dijo:

00:09:27.445 --> 00:09:29.837
"Yo le hago muchísimas 
preguntas a mis papás,

00:09:29.837 --> 00:09:31.646
pero se comportaron muy raro.

00:09:32.788 --> 00:09:36.732
Pero, saben, tengo una amiga
en la escuela, y ella fue hecha igual.

00:09:37.241 --> 00:09:40.241
Cuando tengo preguntas,
simplemente le pregunto a ella."

00:09:41.760 --> 00:09:42.968
Muchacho astuto.

00:09:43.630 --> 00:09:44.927
Problema resuelto.

00:09:45.765 --> 00:09:48.349
Pero sus padres no se dieron cuenta,

00:09:48.875 --> 00:09:51.457
y sin duda no era lo que tenían en mente,

00:09:51.457 --> 00:09:53.391
seguro que el asesor tampoco

00:09:53.391 --> 00:09:58.392
mientras discutían la importancia
de ser una familia abierta al diálogo.

00:10:00.462 --> 00:10:02.716
Eso es lo raro con los consejos.

00:10:02.716 --> 00:10:06.012
Cuándo damos pastillas a la gente,
antes acumulamos evidencias.

00:10:06.536 --> 00:10:09.244
Realizamos pruebas, 
estudios de seguimiento.

00:10:09.244 --> 00:10:12.785
Queremos saber con certeza,
qué hace la píldora

00:10:13.116 --> 00:10:15.588
y como afecta la vida de la gente.

00:10:16.035 --> 00:10:17.356
¿Y los consejos?

00:10:18.748 --> 00:10:22.534
Los consejos nos son suficientes,
o que los profesionales den consejos

00:10:22.534 --> 00:10:26.626
teóricamente sanos o bienintencionados.

00:10:27.447 --> 00:10:30.828
Deben ser consejos
sustentados en evidencias;

00:10:30.828 --> 00:10:34.729
evidencias de que realmente
mejoran la vida de los pacientes.

00:10:36.174 --> 00:10:40.737
Ahora, a la filósofa en mí
le gustaría ofrecerles una paradoja:

00:10:42.308 --> 00:10:46.392
Les aconsejo que dejen de seguir consejos.

00:10:47.897 --> 00:10:49.289
Pero, sí.

00:10:50.221 --> 00:10:53.138
(Aplausos)

00:10:54.591 --> 00:10:57.154
No terminaré con lo que salió mal,

00:10:57.154 --> 00:11:01.390
no estaría haciendo justicia
al afecto que vimos en esas familias.

00:11:02.955 --> 00:11:05.585
¿Se recuerdan de los libros
y la visita al granjero?

00:11:05.585 --> 00:11:09.359
Cuando los padres hacen
lo que les funcionan,

00:11:09.586 --> 00:11:11.187
hacen cosas brillantes.

00:11:12.391 --> 00:11:16.034
Lo que quiero que recuerden
como miembros de una familia,

00:11:16.034 --> 00:11:18.565
sea cual sea la forma y condición,

00:11:18.930 --> 00:11:24.277
es que lo que las familias necesitan
son relaciones afectuosas.

00:11:25.409 --> 00:11:28.870
No tenemos que ser
profesionales para crearlas.

00:11:29.644 --> 00:11:31.946
La mayoría lo hace sin problemas,

00:11:32.746 --> 00:11:34.695
aunque requiera mucho esfuerzo

00:11:35.038 --> 00:11:37.908
y ocasionalmente algunos consejos
pueden ser útiles.

00:11:39.209 --> 00:11:42.365
En ese caso, tengan en cuenta tres cosas.

00:11:43.760 --> 00:11:47.237
Trabaja con consejos
que funcionen para tu familia.

00:11:48.008 --> 00:11:53.486
Recuerda: Tú eres el experto,
porque tú vives tu vida familiar.

00:11:54.681 --> 00:11:55.965
Finalmente,

00:11:56.478 --> 00:12:00.468
Cree en tus habilidades
y en tu creatividad,

00:12:01.027 --> 00:12:04.372
porque puedes hacerlo tú mismo.

00:12:05.259 --> 00:12:06.413
Gracias.

00:12:06.413 --> 00:12:10.730
(Aplausos)