[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.12,0:00:11.15,Default,,0000,0000,0000,,Giáo sư Fukano, một nhà thám hiểm và\Nnhà khoa học lập dị,
Dialogue: 0,0:00:11.15,0:00:13.25,Default,,0000,0000,0000,,tham gia vào một thử thách mới:
Dialogue: 0,0:00:13.25,0:00:17.89,Default,,0000,0000,0000,,bay liên tục vòng quanh Trái Đất bằng \Nmột chiếc máy bay ông tự thiết kế.
Dialogue: 0,0:00:17.89,0:00:22.43,Default,,0000,0000,0000,,Nếu có thể di chuyển đều với tốc độ\Nkhó tin một kinh độ
Dialogue: 0,0:00:22.43,0:00:24.64,Default,,0000,0000,0000,,quanh xích đạo trong một phút,
Dialogue: 0,0:00:24.64,0:00:28.72,Default,,0000,0000,0000,,chiếc máy bay sẽ mất 6 giờ\Nđể bay quanh Trái Đất.
Dialogue: 0,0:00:28.72,0:00:30.24,Default,,0000,0000,0000,,Chỉ có một vấn đề:
Dialogue: 0,0:00:30.24,0:00:34.34,Default,,0000,0000,0000,,chiếc máy bay chỉ có thể chứa\N180 nghìn lít nhiên liệu,
Dialogue: 0,0:00:34.34,0:00:37.58,Default,,0000,0000,0000,,chỉ vừa đủ cho đúng một nửa chuyến đi.
Dialogue: 0,0:00:37.58,0:00:38.46,Default,,0000,0000,0000,,Thật ra mà nói.
Dialogue: 0,0:00:38.46,0:00:41.82,Default,,0000,0000,0000,,Giáo sư có thể thiết kế cho chiếc máy bay\Nchứa nhiều nhiên liệu hơn,
Dialogue: 0,0:00:41.82,0:00:43.70,Default,,0000,0000,0000,,nhưng thế thì còn gì vui nữa?
Dialogue: 0,0:00:43.70,0:00:47.60,Default,,0000,0000,0000,,Thay vào đó, ông đã phát minh ra\Nmột giải pháp khá phức tạp:
Dialogue: 0,0:00:47.60,0:00:51.58,Default,,0000,0000,0000,,chế tạo ba chiếc máy bay giống nhau\Ncho sứ mệnh này.
Dialogue: 0,0:00:51.58,0:00:53.06,Default,,0000,0000,0000,,Cùng với tốc độ của chúng,
Dialogue: 0,0:00:53.06,0:00:56.52,Default,,0000,0000,0000,,vị giáo sư trang bị cho chúng \Nvài tính năng đáng kinh ngạc.
Dialogue: 0,0:00:56.52,0:00:59.05,Default,,0000,0000,0000,,Mỗi chiếc máy bay có thể mở một cái ống
Dialogue: 0,0:00:59.05,0:01:04.03,Default,,0000,0000,0000,,và lập tức chuyển một lượng nhiên liệu\Nbất kì cho cái khác giữa không trung
Dialogue: 0,0:01:04.03,0:01:05.42,Default,,0000,0000,0000,,mà không bị chậm lại,
Dialogue: 0,0:01:05.42,0:01:07.80,Default,,0000,0000,0000,,chỉ cần chúng ở gần nhau.
Dialogue: 0,0:01:07.80,0:01:09.88,Default,,0000,0000,0000,,Vị giáo sư sẽ lái chiếc thứ nhất,
Dialogue: 0,0:01:09.88,0:01:14.69,Default,,0000,0000,0000,,trong khi hai phụ tá Fugori và Orokana\Nsẽ lái hai chiếc còn lại.
Dialogue: 0,0:01:14.69,0:01:18.24,Default,,0000,0000,0000,,Tuy nhiên, chỉ có một sân bay,\Nnằm trên đường xích đạo,
Dialogue: 0,0:01:18.24,0:01:20.79,Default,,0000,0000,0000,,đã cấp phép cho thí nghiệm,
Dialogue: 0,0:01:20.79,0:01:22.32,Default,,0000,0000,0000,,trở thành điểm xuất phát,
Dialogue: 0,0:01:22.32,0:01:23.46,Default,,0000,0000,0000,,vạch đích,
Dialogue: 0,0:01:23.46,0:01:25.74,Default,,0000,0000,0000,,và điểm duy nhất 3 chiếc máy bay\Ncó thể hạ cánh,
Dialogue: 0,0:01:25.74,0:01:26.86,Default,,0000,0000,0000,,cất cánh,
Dialogue: 0,0:01:26.86,0:01:28.82,Default,,0000,0000,0000,,hay nạp nhiên liệu trên mặt đất.
Dialogue: 0,0:01:28.82,0:01:30.72,Default,,0000,0000,0000,,Ba chiếc máy bay nên phối hợp làm sao
Dialogue: 0,0:01:30.72,0:01:35.49,Default,,0000,0000,0000,,để giáo sư có thể bay liên tục trong\Ncả hành trình và đạt được mơ ước
Dialogue: 0,0:01:35.49,0:01:38.58,Default,,0000,0000,0000,,mà không ai cạn nhiên liệu và gặp tai nạn?
Dialogue: 0,0:01:38.58,0:01:42.25,Default,,0000,0000,0000,,Tạm dừng ở đây nếu bạn muốn\Ntự mình giải mã.
Dialogue: 0,0:01:42.25,0:01:43.66,Default,,0000,0000,0000,,Câu trả lời trong: 3
Dialogue: 0,0:01:43.66,0:01:44.66,Default,,0000,0000,0000,,Câu trả lời trong: 2
Dialogue: 0,0:01:44.66,0:01:46.12,Default,,0000,0000,0000,,Câu trả lời trong: 1
Dialogue: 0,0:01:46.12,0:01:48.19,Default,,0000,0000,0000,,Theo như tính toán của vị giáo sư,
Dialogue: 0,0:01:48.19,0:01:51.40,Default,,0000,0000,0000,,họ có thể giải quyết vấn đề rất dễ dàng.
Dialogue: 0,0:01:51.40,0:01:55.46,Default,,0000,0000,0000,,Mấu chốt là phải tối đa hóa sự hỗ trợ\Ntừ mỗi phụ tá,
Dialogue: 0,0:01:55.46,0:01:58.68,Default,,0000,0000,0000,,không bỏ một ki-lô-lít nhiên liệu nào.
Dialogue: 0,0:01:58.68,0:02:01.01,Default,,0000,0000,0000,,Suy nghĩ đối xứng cũng sẽ giúp ích
Dialogue: 0,0:02:01.01,0:02:03.81,Default,,0000,0000,0000,,để họ có thể có những chuyến bay ngắn hơn\Ntheo cả hai hướng
Dialogue: 0,0:02:03.81,0:02:08.27,Default,,0000,0000,0000,,trong khi để cho giáo sư không được\Nhỗ trợ trong một đoạn dài ở giữa.
Dialogue: 0,0:02:08.27,0:02:09.84,Default,,0000,0000,0000,,Đây là giải pháp của ông ấy.
Dialogue: 0,0:02:09.84,0:02:13.12,Default,,0000,0000,0000,,Cả ba máy bay cất cánh lúc trưa\Nvề phía tây,
Dialogue: 0,0:02:13.12,0:02:16.49,Default,,0000,0000,0000,,mỗi chiếc chở đầy 180000 lít nhiên liệu.
Dialogue: 0,0:02:16.49,0:02:19.85,Default,,0000,0000,0000,,Sau 45 phút, hay là 1/8 quãng đường,
Dialogue: 0,0:02:19.85,0:02:23.31,Default,,0000,0000,0000,,mỗi máy bay còn lại 135 nghìn\Nlít nhiên liệu.
Dialogue: 0,0:02:23.31,0:02:27.83,Default,,0000,0000,0000,,Orokana cho giáo sư và Fugori\Nmỗi người 45 (nghìn lít),
Dialogue: 0,0:02:27.83,0:02:29.99,Default,,0000,0000,0000,,để đổ đầy máy bay hai người.
Dialogue: 0,0:02:29.99,0:02:33.44,Default,,0000,0000,0000,,Còn lại 45 (nghìn lít), \NOrokana trở lại sân bay
Dialogue: 0,0:02:33.44,0:02:36.78,Default,,0000,0000,0000,,và đi tới phòng chờ cho một kì nghỉ\Nxứng đáng.
Dialogue: 0,0:02:36.78,0:02:39.96,Default,,0000,0000,0000,,45 phút sau, với một phần tư chuyến đi \Nđã hoàn thành,
Dialogue: 0,0:02:39.96,0:02:45.01,Default,,0000,0000,0000,,giáo sư và Fugori đều còn 135 nghìn lít.
Dialogue: 0,0:02:45.01,0:02:48.55,Default,,0000,0000,0000,,Fugori chuyển 45 (nghìn lít) vào \Nbình nhiên liệu của giáo sư,
Dialogue: 0,0:02:48.55,0:02:52.15,Default,,0000,0000,0000,,để lại 90 (nghìn lít) anh cần để trở về.
Dialogue: 0,0:02:52.15,0:02:55.48,Default,,0000,0000,0000,,Giáo sư Fukano vươn vai và bật album\Nyêu thích của ông.
Dialogue: 0,0:02:55.48,0:02:57.31,Default,,0000,0000,0000,,Ông sẽ phải cô độc một thời gian.
Dialogue: 0,0:02:57.31,0:03:01.46,Default,,0000,0000,0000,,Trong khi đó, Orokana đang sốt ruột \Nchờ Fugori trở về,
Dialogue: 0,0:03:01.46,0:03:05.01,Default,,0000,0000,0000,,máy bay của cô đã được đổ đầy nhiên liệu\Nvà sẵn sàng ra đi.
Dialogue: 0,0:03:05.01,0:03:10.66,Default,,0000,0000,0000,,Ngay khi máy bay của anh ấy chạm mặt đất,\Ncô cất cánh, lần này về phía đông.
Dialogue: 0,0:03:10.66,0:03:14.06,Default,,0000,0000,0000,,Vào thời điểm này, đúng 180 phút \Nđã trôi qua
Dialogue: 0,0:03:14.06,0:03:17.26,Default,,0000,0000,0000,,và vị giáo sư đang đi được \Nnửa chặng đường
Dialogue: 0,0:03:17.26,0:03:20.07,Default,,0000,0000,0000,,với 90 (nghìn lít) nhiên liệu còn lại.
Dialogue: 0,0:03:20.07,0:03:21.58,Default,,0000,0000,0000,,Trong 90 phút tiếp theo,
Dialogue: 0,0:03:21.58,0:03:24.75,Default,,0000,0000,0000,,máy bay của giáo sư và Orokana bay \Nvề phía nhau,
Dialogue: 0,0:03:24.75,0:03:27.51,Default,,0000,0000,0000,,gặp nhau ở vị trí 3/4 quãng đường.
Dialogue: 0,0:03:27.51,0:03:29.99,Default,,0000,0000,0000,,Đúng lúc nhiên liệu của giáo sư sắp cạn,
Dialogue: 0,0:03:29.99,0:03:32.11,Default,,0000,0000,0000,,ông thấy máy bay của Orokana.
Dialogue: 0,0:03:32.11,0:03:35.29,Default,,0000,0000,0000,,Cô cho giáo sư 45 trong số 90 (nghìn lít) \Ncòn lại của mình,
Dialogue: 0,0:03:35.29,0:03:37.97,Default,,0000,0000,0000,,để cho mỗi người có 45 nghìn lít.
Dialogue: 0,0:03:37.97,0:03:41.05,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng đó chỉ đủ cho nửa quãng đường\Nhọ cần đi để tới được sân bay.
Dialogue: 0,0:03:41.05,0:03:46.68,Default,,0000,0000,0000,,May mắn là, vừa đúng lúc này máy bay\Ncủa Fugori, đã được đổ đầy, cất cánh.
Dialogue: 0,0:03:46.68,0:03:48.28,Default,,0000,0000,0000,,45 phút sau, vừa lúc hai chiếc máy bay kia\Nsắp cạn nhiên liệu,
Dialogue: 0,0:03:51.28,0:03:54.24,Default,,0000,0000,0000,,anh gặp họ ở điểm 135 độ
Dialogue: 0,0:03:54.24,0:03:59.92,Default,,0000,0000,0000,,và chuyển cho mỗi người 45 nghìn lít,\Nđể lại 45 cho mình.
Dialogue: 0,0:03:59.92,0:04:04.62,Default,,0000,0000,0000,,Cả ba chiếc máy bay hạ cánh ở sân bay \Nđúng lúc đồng hồ đo nhiên liệu chạm mốc 0.
Dialogue: 0,0:04:04.62,0:04:07.01,Default,,0000,0000,0000,,Khi các phóng viên và \Nnhiếp ảnh gia ca ngợi
Dialogue: 0,0:04:07.01,0:04:11.54,Default,,0000,0000,0000,,vị giáo sư hứa hẹn chiếc máy bay của ông \Nsẽ sớm có những chuyến bay thương mại,
Dialogue: 0,0:04:11.54,0:04:14.75,Default,,0000,0000,0000,,ngay sau khi họ tìm ra cách để giữ\Nnhững bữa ăn trong chuyến bay
Dialogue: 0,0:04:14.75,0:04:16.61,Default,,0000,0000,0000,,không bị đổ ra khắp nơi.