1
00:00:07,124 --> 00:00:11,153
Професор Фукано, відомий 
вчений-дивак та авантюрист,

2
00:00:11,153 --> 00:00:13,254
приступив до нової справи:

3
00:00:13,254 --> 00:00:17,894
пролетіти навколо світу без жодної зупинки
на літаку власної конструкції.

4
00:00:17,894 --> 00:00:22,434
Щоб неухильно летіти на неймовірній
швидкості на одному градусі довготи,

5
00:00:22,434 --> 00:00:24,645
навколо екватору,

6
00:00:24,645 --> 00:00:28,725
літаку потрібно буде 6 годин,
щоб облетіти світ.

7
00:00:28,725 --> 00:00:30,243
Лише одна проблема:

8
00:00:30,243 --> 00:00:34,335
у літаку може вміститись бензину
лише на 180 кілометрів,


9
00:00:34,335 --> 00:00:37,576
а це лише половина шляху.

10
00:00:37,576 --> 00:00:38,465
Давайте бути чесними.

11
00:00:38,465 --> 00:00:41,816
Можливо, професор сконструював літак
для більшої кількості палива,

12
00:00:41,816 --> 00:00:43,695
та що в цьому цікавого?

13
00:00:43,695 --> 00:00:47,605
Натомість він розробив 
трохи хитріше рішення,

14
00:00:47,605 --> 00:00:51,575
створивши три ідентичні літаки
для місії.

15
00:00:51,575 --> 00:00:53,056
На додаток до їх швидкості,

16
00:00:53,056 --> 00:00:56,525
професор обладнав їх іншими
неймовірними якостями.

17
00:00:56,525 --> 00:00:59,046
Кожен з літаків може швидко розвертатись

18
00:00:59,046 --> 00:01:04,026
та миттєво передавати будь-яку кількість
палива іншому літаку в повітрі,

19
00:01:04,026 --> 00:01:05,415
не уповільнюючи швидкості,

20
00:01:05,415 --> 00:01:07,795
за умови що вони летять поруч.

21
00:01:07,795 --> 00:01:09,876
Професор буде у першому літаку,

22
00:01:09,876 --> 00:01:14,686
доки два його асистенти Фугорі та Орокана
будуть вести два інших.

23
00:01:14,686 --> 00:01:18,237
Проте лише один аеропорт,
розташованйи на екваторі,

24
00:01:18,237 --> 00:01:20,787
дав дозвіл на проведення експерименту,

25
00:01:20,787 --> 00:01:22,316
зробивши себе стартовою точкою

26
00:01:22,316 --> 00:01:23,456
та фінішною лінією,

27
00:01:23,456 --> 00:01:25,736
єдиним місцем, куди літаки можуть
приземлитись

28
00:01:25,736 --> 00:01:26,855
та знятись у повітря,

29
00:01:26,855 --> 00:01:28,816
чи заправитись на землі.

30
00:01:28,816 --> 00:01:30,717
Як же трьом літакам скоординуватись,

31
00:01:30,717 --> 00:01:35,487
щоб професор міг безперешкодно летіти
протягом цілої мандрівки та досягти мети

32
00:01:35,487 --> 00:01:38,546
без жодної нестачі палива та аварії
у інших літаків?

33
00:01:38,546 --> 00:01:42,246
Зупиніть відео, якщо ви хочете
здогадатись самі без підказки.

34
00:01:42,246 --> 00:01:43,656
Відповідь через 3 секунди.

35
00:01:43,656 --> 00:01:44,656
2 секунди.

36
00:01:44,656 --> 00:01:46,118
Одну.

37
00:01:46,118 --> 00:01:48,187
За розрахунками професора,

38
00:01:48,187 --> 00:01:51,398
вони досягнуть своєї мети
з точністю до секунди.

39
00:01:51,398 --> 00:01:55,457
Основне завдання полягає в максимізації
підтримки кожного асистента,

40
00:01:55,457 --> 00:01:58,677
не втрачаючи жодного кілометру на пальне.

41
00:01:58,677 --> 00:02:00,697
Це допоможе думати симетрично,

42
00:02:00,697 --> 00:02:03,900
оскільки їм потрібно робити
коротші вильоти в кожному напрямку,

43
00:02:03,900 --> 00:02:08,267
залишаючи професора посередині
без підтримки на певній протяжності.

44
00:02:08,267 --> 00:02:09,838
Ось його рішення.

45
00:02:09,838 --> 00:02:13,117
Всі три літаки злітають опівдні
і летять на захід,

46
00:02:13,117 --> 00:02:16,488
повністю заправлені на всі 180 км.

47
00:02:16,488 --> 00:02:19,850
Через 45 хвилин чи 1/8 
всього шляху,

48
00:02:19,850 --> 00:02:23,314
у кожного літака ще залишилось
135 кілометрів польоту.

49
00:02:23,314 --> 00:02:27,828
Орокана віддає 45 кілометрів професорові
та 45 Фугорі,

50
00:02:27,828 --> 00:02:29,989
повністю їх заправивши.

51
00:02:29,989 --> 00:02:33,441
У неї залишилось 45,
і Орокана повертається до аеропорту

52
00:02:33,441 --> 00:02:36,778
і повертається до шезлонгу для 
заслуженого відпочинку.

53
00:02:36,778 --> 00:02:39,958
Через 45 хвилин, коли 1/4 подорожі
завершилась,

54
00:02:39,958 --> 00:02:45,009
у професора та Фугорі знову
по 135 кілометрів.

55
00:02:45,009 --> 00:02:48,548
Фугорі передає 45 кілометрів
до літака професора,

56
00:02:48,548 --> 00:02:52,148
залишившись із 90-ма,
йому потрібно повертатись.

57
00:02:52,148 --> 00:02:55,478
Професор Фукано дістає та розгладжує
його улюблений альбом.

58
00:02:55,478 --> 00:02:57,309
Він певний час побуде сам.

59
00:02:57,309 --> 00:03:01,459
В цей час Орокана з тривогою чекає
на повернення Фугорі,

60
00:03:01,459 --> 00:03:05,009
її літак повністю заправлений та готовий
до відльоту.

61
00:03:05,009 --> 00:03:10,659
Як тільки його літак торкається землі,
вона здіймається, і тепер летить на схід.

62
00:03:10,659 --> 00:03:14,059
В цей момент вже пройшло 180 хвилин,

63
00:03:14,059 --> 00:03:17,260
а професор вже на половині шляху,

64
00:03:17,260 --> 00:03:20,069
із 90-ма кілометрами палива.

65
00:03:20,069 --> 00:03:21,579
Наступні 90 хвилин

66
00:03:21,579 --> 00:03:24,749
літаки професора та Орокани
летять назустріч одне одному,

67
00:03:24,749 --> 00:03:27,511
зустрівшись на позначці три четверті.

68
00:03:27,511 --> 00:03:29,990
Як тільки у професора почне 
закінчуватись паливо,

69
00:03:29,990 --> 00:03:32,110
він відразу ж побачить літак Орокани.

70
00:03:32,110 --> 00:03:35,291
Вона віддасть йому 45 кілометрів,
залишившись із 90-ма,

71
00:03:35,291 --> 00:03:37,970
і у кожного з них буде по 45 кілометрів.

72
00:03:37,970 --> 00:03:41,539
Але це тільки половина потрібної
їм кількості, щоб дістатись до аеропорту.

73
00:03:41,539 --> 00:03:46,680
Та на щастя, саме в цей момент 
злітає Фугорі, попередньо заправившись.

74
00:03:46,680 --> 00:03:51,280
Через 45 хвилин, якраз коли інші два 
літаки майже спорожніли,

75
00:03:51,280 --> 00:03:54,240
він зустрічає їх на позначці 315 градусів

76
00:03:54,240 --> 00:03:59,920
та передає по 45 кілометрів палива,
залишивши собі 45.

77
00:03:59,920 --> 00:04:04,620
Всі три літаки приземляються в аеропорту,
коли їх паливні датчики вже майже на нулі.

78
00:04:04,620 --> 00:04:07,010
Після привітань репортерів та фотографів

79
00:04:07,010 --> 00:04:11,541
професор обіцяє, що його літак буде скоро
доступним для комерційних перельотів,

80
00:04:11,541 --> 00:04:14,750
як тільки вони вигадають,
як тримати свої обіди

81
00:04:14,750 --> 00:04:16,611
всередині шлунку під час польоту.