事實上，就確切在四年前今天， 我開設了一個叫做 Style Rookie 的部落格。 在2011年的9月，我開辦一份線上雜誌 為青少女服務的Rookiemag.com。 我是 Tavi Gevinson， 我的演講主題是“Still Figuring It Out” 在投影片上看到的我的小畫家塗鴉 全然是靈機一動的決定，也跟今天主題密切相關 這跟我不懂怎麼用簡報 完全沒有關係。(大笑) 我為了這個青少女服務的網站作編輯。我是個女性主義者。 我是一個流行文化的宅宅， 我常在想 是什麼能塑做一個堅強女性的角色， 當然，如你所知，像一些電影和電視節目， 這些東西都有影響力。那我自己的網站 我想了一個問題，是什麼可以塑做一個堅強的女性 的角色，那一直被誤解的 相反，我們看到的這些缺乏深度的女超人 這些人將自己的特質發揮淋漓盡致， 例如貓女類型的， 她很會操弄自己性感的一面， 這看來像是一種力量。 但對女性來說，這並不是一個強而有力的特徵。 這種形象非常單薄 而且基本上都是紙板型的人物 這產生的問題就是 人們會期待女性像這些角色一樣容易理解 而女人也開始為自己感到發瘋 因為她們做不到像角色那樣簡單 現實中，女性是複雜的 女性是多面的-不因為女性全是瘋狂的， 而是人類本來就是瘋狂的， 女性剛好又是人類而已(大笑) 所以這些缺陷就變成是關鍵。 我並非第一個人提起這點。 什麼可以塑造一個堅強女性角色 是一個有弱點、有缺陷的角色， 或許她不會第一眼就很討喜 但最終會是讓人認同的 我不喜歡提出一個問題 卻同時不想誰去解決它 所以我想提出節目像“廣告狂人”（Mad Men） 電影像是“伴娘我最大”（Bridesmaids）裏頭的女性角色 或是主角的角色都是複雜，多面的。 Lena Dunham，也上面這個人，她在HBO的節目 下個月會首播，叫做"女生們" 她說她會想要開始這個節目，因為她知道到 她所認識的每個女性都是矛盾的集結體 而這對所有人來說是準確的 但你不能看到女性比這個還有更多的了 恭喜你們，男士們（現場大笑) 但我不認同，我仍然認為還是有些女性 是不能夠就這樣被描述呈現， 而今日我們會集中講青少年人 因為我想青少年是特別矛盾的 而且還在摸索時期 在九零年代時有"怪胎們"和 "我所謂的生活"中的這些角色， Lindsay Weir和Angela Chase， 我指，這類節目會假設 就是這些角色試圖認清自己是誰， 但是這兩齣節目都只撐了一季， 而我之後就沒再看過有任何類似的節目出現了 所以在我的大腦裡出現這個很科學化的圖像(大笑) 大約那個時候我還是， 當我開始看那些電視節目時， 我正要從中學畢業、開始高中生涯 我現在是大二生了 而我曾試著去妥協 所有這些差異，妳一直被告誡不能做的 從妳長成一個少女 妳不能夠漂亮又聰明。 妳不能是個很愛時尚的女性主義者。 妳不能關注衣服打扮，如果它對其他人沒好處 通常還會讓男人想著妳。 所以我試著要把這些弄懂 而我曾感到有一點點迷糊 然後我在我的部落格上寫了 我說我想要創建一個 專為了青少女服務的網站 這不是一種偏面的 要充權，要增強女性性格的東西 因為我認為需要轉移 有關女性主義的誤解，就是 女孩們會認為當一個女性主義者，她們就必須要 絕對地堅守自己的信仰 永不缺乏安全感，永遠沒有疑惑， 擁有所有問題的答案，然而這是錯誤的， 而且事實上，在理解我所感覺到的矛盾的過程中 一切簡單多了，當我懂了女性主義 不是一本規則手冊，而是一場討論 一種對話、一個過程 而這是在我去年做的一本雜誌中的傳單 當我，我指，我覺得我的繪畫功力 有進步許多了 但是，對 所以我在我的部落格上說我想要開始這份出版物 專為年少女打造，並邀請人們供稿 繳交各種寫作、攝影，什麼都好 就能成我們的一份子 我收到了大約三千封電子郵件 我的總編和我看過了所有的信後 集結了一組人馬 然後我們在去年九月發行 這是我們第一封編輯信的片段 裡頭我說：菜鳥們，我們沒有所有的答案， 我們一樣仍在找尋答案，但重點是不要 給女孩們任何答案，就不要容許她們 自己找尋答案， 反而重點是要懷抱希望地激勵她們去理解 她們可以給自己許可 她們能自己提問，並找到自己的答案 以上種種，菜鳥們，我想我們一直在嘗試讓這一切發生 提供一個好地方讓這一切有可能出現 我不是在說：「要像我們一樣」 或是「我們就是完美典範」，因為我們不是 我們只是想要幫忙呈現女孩們 用一種表現出各種不同面向的方式 我們有的文章取名為 「認真看待妳自己：如何不在意別人的看法」 但我們也有文章像是 哎啊，讓我想想 哈 哈（大笑） 善用這招，你可以成功避免任何的尷尬 我們也有文章像是 「如何讓妳看來不曾哭過」 所以儘管以上所說，我仍然十分讚賞 那些出現在電影裡的角色和 我們網站上的文章， 在說的不只是要如何當一個全然有力的人 而是找到能接受自己的方法 能有自信心，接受自己的缺點。 我希望你們能從我演講中得到 總結以上的，就是學習Steve Nicks吧 可以說這是你唯一要做的事 （大笑） 因為我喜歡她的 像是，她最與眾不同之處的是， 她是非常的，也一直都是 不卑不亢地站在台上 並不為了她的缺陷而感到抱歉 也能夠協調內心所有的矛盾感受 而且她會讓你聽進去，讓你去思考 沒錯，所以，試圖作Stevie Nicks吧。 謝謝。 (鼓掌)