0:00:00.466,0:00:02.563
Vor vier Jahren, übrigens genau heute,

0:00:02.563,0:00:05.659
startete ich ein Modeblog [br]namens Style Rookie.

0:00:05.659,0:00:09.779
Im September 2011 gründete [br]ich ein Onlinemagazin

0:00:09.779,0:00:13.654
für jugendliche Mädchen [br]namens Rookiemag.com.

0:00:13.654,0:00:17.845
Meine Name ist Tavi Gevinson,

0:00:17.845,0:00:20.985
der Titel meines Vortrags ist [br]"Still Figuring It Out,"

0:00:20.985,0:00:23.232
und die MS-Paint-Qualität meiner Folien

0:00:23.232,0:00:26.544
war eine rein kreative Entscheidung,[br]um beim heutigen Thema zu bleiben

0:00:26.544,0:00:28.160
und hat nichts damit zu tun,

0:00:28.160,0:00:31.505
dass ich unfähig bin PowerPoint [br]zu benutzen. (Lachen)

0:00:31.505,0:00:36.065
Ich bringe diese Website für weibliche Teenager [br]heraus. Ich bin eine Feministin.

0:00:36.065,0:00:38.936
Ich bin eine Art Popkultur-Nerd [br]und ich denke viel darüber nach,

0:00:38.936,0:00:41.352
was eine starke weibliche [br]Persönlichkeit ausmacht,

0:00:41.352,0:00:43.440
und wissen Sie, Filme [br]und Fernsehsendungen

0:00:43.440,0:00:47.706
haben großen Einfluss auf [br]meine eigene Webseite.

0:00:47.706,0:00:50.497
Ich denke, dass die Frage, [br]was eine starke weibliche

0:00:50.497,0:00:52.874
Persönlichkeit ausmacht, [br]oft falsch interpretiert wird

0:00:52.874,0:00:56.167
und stattdessen werden uns diese [br]zwei-dimensionalen Superfrauen präsentiert,

0:00:56.167,0:00:59.759
die eventuell eine Eigenschaft [br]haben, die hochgespielt wird.

0:00:59.759,0:01:02.352
Wie eine Art Catwoman

0:01:02.352,0:01:06.230
oder sie hebt ihre Sexualität hervor

0:01:06.230,0:01:07.422
und das wird als Stärke betrachtet.

0:01:07.422,0:01:10.821
Aber dies sind keine starken Charaktere, [br]die auch weiblich sind.

0:01:10.821,0:01:12.549
Sie sind total flach

0:01:12.549,0:01:15.033
und im Grunde schablonenhafte Figuren.

0:01:15.033,0:01:16.850
Das Problem dabei ist, dass

0:01:16.866,0:01:20.712
Menschen erwarten, dass [br]Frauen einfach zu verstehen sind,

0:01:20.712,0:01:23.039
und Frauen sauer auf sich selbst sind,

0:01:23.039,0:01:24.381
weil sie nicht so einfach sind,

0:01:24.381,0:01:27.338
während Frauen eigentlich kompliziert sind,

0:01:27.338,0:01:30.736
Frauen sind vielseitig – nicht, weil sie verrückt sind,

0:01:30.736,0:01:32.488
sondern weil Menschen verrückt sind

0:01:32.488,0:01:36.150
und Frauen sind nun einmal Menschen. (Lachen)

0:01:36.150,0:01:38.420
Die Schwächen sind also der Schlüssel.

0:01:38.435,0:01:40.278
Ich bin nicht die Erste, die das sagt.

0:01:40.278,0:01:42.326
Eine starke weibliche Figur,

0:01:42.326,0:01:47.230
ist eine Persönlichkeit, die[br]Schwächen, die Fehler hat,

0:01:47.230,0:01:49.214
die man vielleicht nicht sofort mag,

0:01:49.214,0:01:51.676
aber man kann sich mit ihr identifizieren.

0:01:51.676,0:01:53.145
Ich räume nicht gern ein Problem ein,

0:01:53.145,0:01:55.811
ohne die anzuerkennen, [br]die an der Lösung arbeiten.

0:01:55.811,0:01:58.878
Deshalb will ich hier Sendungen [br]hervorheben, wie "Mad Men"

0:01:58.878,0:02:01.758
und Filme wie "Brautalarm", [br]deren weibliche Figuren

0:02:01.758,0:02:05.889
und Hauptfiguren komplex [br]und vielseitig sind.

0:02:05.889,0:02:10.105
Lena Dunham, die auch hier ist, [br]hat mit ihrer Sendung "Girls" auf HBO

0:02:10.105,0:02:12.296
nächsten Monat Premiere.

0:02:12.296,0:02:14.813
Sie hat die Sendung entwickelt, [br]weil sie das Gefühl hat, dass

0:02:14.813,0:02:17.801
jede Frau, die sie kannte ein [br]Bündel an Widersprüchen ist

0:02:17.801,0:02:20.009
und das trifft auf alle Menschen zu,

0:02:20.009,0:02:22.673
aber Frauen werden oft nicht so dargestellt.

0:02:22.673,0:02:26.257
Glückwunsch, Jungs. (Lachen)

0:02:26.257,0:02:29.960
Aber ich habe nicht das Gefühl –[br]ich fühle, dass es einige Typen

0:02:29.960,0:02:32.496
von Frauen gibt, die nicht [br]richtig dargestellt werden.

0:02:32.496,0:02:34.952
Und eine Gruppe, auf die wir uns [br]heute konzentrieren, sind Teenager,

0:02:34.952,0:02:38.232
weil ich denke, dass Teenager [br]besonders widersprüchlich sind

0:02:38.232,0:02:41.272
und nicht wissen, was sie wollen.

0:02:41.272,0:02:44.621
In den 90ern gab es [br]"Voll daneben, voll im Leben"

0:02:44.621,0:02:47.400
und "Willkommen im Leben" [br]und deren Figuren

0:02:47.400,0:02:50.056
Lindsay Weir und Angela Chase.

0:02:50.056,0:02:52.744
Ich meine, das Hauptthema dieser Sendungen

0:02:52.744,0:02:56.190
war, dass sie herausfanden, [br]wer sie selbst waren,

0:02:56.190,0:02:59.288
aber diese Sendungen liefen [br]jeweils nur eine Staffel

0:02:59.288,0:03:04.250
und seitdem hab ich im Fernsehen [br]nichts mehr in der Art gesehen.

0:03:04.250,0:03:10.636
Das ist ein wissenschaftliches [br]Diagramm meines Gehirns – (Lachen) –

0:03:10.636,0:03:12.093
zu der Zeit als ich begann,

0:03:12.108,0:03:14.750
diese Fernsehsendungen zu sehen.

0:03:14.750,0:03:16.945
Ich hatte die Mittelstufe beendet [br]und begann mit der Oberschule –

0:03:16.945,0:03:19.209
ich bin jetzt im zweiten Jahr –

0:03:19.209,0:03:21.965
und ich versuchte, die vielen Gegensätze

0:03:21.965,0:03:24.624
in Einklang zu bringen, [br]die es nicht geben darf,

0:03:24.624,0:03:25.971
wenn man als Mädchen aufwächst.

0:03:25.971,0:03:28.591
Man kann nicht schlau und hübsch sein.

0:03:28.591,0:03:31.414
Man darf sich als Feministin [br]nicht für Mode interessieren.

0:03:31.414,0:03:35.308
Man darf sich nicht für Klamotten [br]interessieren, wenn man es nicht macht,

0:03:35.308,0:03:38.341
um anderen, meist Männern, zu gefallen.

0:03:38.341,0:03:41.312
Ich war also noch dabei, [br]es herauszufinden

0:03:41.312,0:03:44.613
und fühlte mich etwas verwirrt

0:03:44.613,0:03:46.355
und ich schrieb das in meinem Blog,

0:03:46.355,0:03:50.540
ich sagte, dass ich eine Webseite

0:03:50.540,0:03:53.044
für Teenagerinnen starten würde,

0:03:53.044,0:03:56.482
die nicht so eine Art eindimensionale

0:03:56.482,0:03:59.186
Emanzipation eines starken [br]Charakters zeigen würde.

0:03:59.186,0:04:02.176
Denn eine Sache, die sehr [br]befremdend sein kann

0:04:02.176,0:04:04.808
an einer falschen Auffassung [br]von Feminismus ist, dass

0:04:04.808,0:04:08.403
Mädchen dann glauben, [br]dass sie als Feministin

0:04:08.403,0:04:10.894
ihre Überzeugungen absolut [br]konsistent leben müssen,

0:04:10.894,0:04:14.305
niemals unsicher sein dürfen, [br]niemals Zweifel haben dürfen,

0:04:14.305,0:04:17.207
alle Antworten kennen müssen.[br]Aber das ist nicht wahr

0:04:17.207,0:04:21.260
und es wurde einfacher, alle gefühlten [br]Widersprüche in Einklang zu bringen,

0:04:21.260,0:04:25.003
als ich begriff, dass Feminismus

0:04:25.019,0:04:27.206
kein Regelbuch ist, [br]sondern eine Diskussion,

0:04:27.206,0:04:29.330
eine Unterhaltung, ein Prozess.

0:04:29.330,0:04:32.501
Das ist ein Bild aus einem Onlinemagazin, [br]das ich letztes Jahr gemacht habe,

0:04:32.501,0:04:35.851
als ich – ich glaube, ich habe mich [br]seitdem etwas hängen lassen

0:04:35.851,0:04:37.954
was die Illustrationen betrifft.

0:04:37.954,0:04:41.928
Aber, naja.

0:04:41.944,0:04:46.343
Ich sagte also auf meinem Blog,[br]dass ich diese Publikation

0:04:46.343,0:04:48.832
für Teenagerinnen machen [br]wollte und bat Menschen,

0:04:48.832,0:04:50.937
ihre Texte, ihre Fotografien[br]oder anderes einzureichen,

0:04:50.952,0:04:52.603
um Mitglied unseres Teams zu werden.

0:04:52.603,0:04:55.527
Ich bekam etwa 3.000 Emails.

0:04:55.527,0:04:58.199
Mein Chefredakteur und [br]ich sichteten sie alle,

0:04:58.199,0:05:01.202
stellten ein Team zusammen

0:05:01.202,0:05:03.802
und brachten es letzten [br]September heraus.

0:05:03.802,0:05:06.157
Das hier ist ein Ausschnitt aus [br]meinem ersten Editorial,

0:05:06.157,0:05:09.511
in dem ich sage, dass wir bei Rookie [br]nicht alle Antworten kennen,

0:05:09.511,0:05:12.240
wir sind auch noch dabei, es [br]herauszufinden, aber es geht nicht darum,

0:05:12.240,0:05:16.199
den Mädchen Antworten zu liefern und auch [br]nicht darum, ihnen die Erlaubnis zu geben,

0:05:16.199,0:05:18.773
die Antworten selbst herauszufinden,

0:05:18.773,0:05:20.941
sondern hoffentlich inspirieren [br]wir sie dazu, zu verstehen,

0:05:20.941,0:05:22.664
dass sie sich selbst die Erlaubnis erteilen,

0:05:22.664,0:05:25.548
ihre eigenen Fragen zu stellen, [br]ihre eigenen Antworten zu finden,

0:05:25.548,0:05:28.299
all das, und wir versuchen, Rookie

0:05:28.299,0:05:33.642
zu einem netten Ort zu machen, [br]um all das herauszufinden.

0:05:33.642,0:05:35.577
Ich sage also nicht: "Sei wie wir"

0:05:35.577,0:05:37.945
und "Wir sind die perfekten Vorbilder", [br]weil wir das nicht sind,

0:05:37.945,0:05:43.057
aber wir wollen einfach Mädchen

0:05:43.057,0:05:46.078
so darstellen, dass die verschiedenen [br]Dimensionen gezeigt werden.

0:05:46.078,0:05:49.872
Ich meine, wir haben Artikel mit Titeln wie

0:05:49.872,0:05:53.054
"Darüber sich selbst ernst zu nehmen: [br]Wie man ignoriert, was andere über dich denken",

0:05:53.054,0:05:55.021
aber wir haben auch Artikel wie,

0:05:55.021,0:05:58.982
Ups – ich find's noch heraus!

0:05:58.982,0:06:01.508
Ha ha. (Lachen)

0:06:01.508,0:06:05.306
Wenn man das sagt, kann [br]man sich alles erlauben.

0:06:05.306,0:06:06.497
Wir haben auch Artikel namens

0:06:06.497,0:06:10.003
"Wie man es in fünf Minuten schafft, nicht mehr [br]auszusehen als hätte man gerade geheult."

0:06:10.003,0:06:13.036
Unabhängig von dem Gesagten,[br]schätze ich wirklich

0:06:13.036,0:06:17.003
solche Figuren in Filmen und

0:06:17.003,0:06:18.816
Artikeln, wie die auf unserer Seite,

0:06:18.816,0:06:22.059
bei denen es nicht nur [br]darum geht, stark zu sein,

0:06:22.059,0:06:25.109
sondern vielleicht zu lernen, [br]sich selbst zu akzeptieren,

0:06:25.109,0:06:30.668
Selbstwert zu entwickeln und [br]seine Schwächen zu akzeptieren.

0:06:30.668,0:06:34.286
Ich wünsche mir, dass ihr [br]aus meinem Vortrag mitnehmt,

0:06:34.286,0:06:38.508
dass die Lektion von all dem ist,[br]einfach zu sein wie Stevie Nicks.

0:06:38.508,0:06:41.882
Als wenn das alles wäre, [br]was man tun muss. (Lachen)

0:06:41.882,0:06:44.761
Was ich am meisten an ihr mag,

0:06:44.761,0:06:47.821
abgesehen von allem anderen, ist,

0:06:47.821,0:06:50.229
dass sie sehr – sie war immer

0:06:50.229,0:06:53.134
kompromisslos präsent auf der Bühne

0:06:53.134,0:06:55.941
und kompromisslos in [br]Bezug auf ihre Schwächen

0:06:55.941,0:07:00.079
und darüber, all ihre widersprüchlichen [br]Gefühle in Einklang zu bringen

0:07:00.079,0:07:03.671
und sie bringt dich dazu, auf sie zu [br]hören und über sie nachzudenken.

0:07:03.671,0:07:05.053
Also ja, seid bitte wie Stevie Nicks.

0:07:05.053,0:07:10.151
Danke. (Applaus)