0:00:00.000,0:00:11.260
Az Egyesült Államok déli részét[br]borító, 30 m magasra szökő,

0:00:11.260,0:00:16.533
fákat kiszakító és épületeket[br]elnyelő hatalmas indák.

0:00:16.533,0:00:21.109
Egy falánk kígyó,[br]mely egy aligátort is képes felfalni.

0:00:21.109,0:00:25.158
Nyúl populációk, melyek annyit esznek,[br]hogy végül éhen halnak.

0:00:25.158,0:00:27.149
Ezek nem horrorfilm-ötletek.

0:00:27.149,0:00:28.545
Valódi történetek,

0:00:28.545,0:00:32.410
de hogyan létezhetnek[br]ilyen helyzetek a természetben?

0:00:32.410,0:00:35.880
Az előbbi három példa invazív fajra:

0:00:35.880,0:00:39.033
nem önmagukban káros organizmusok,

0:00:39.033,0:00:41.802
hanem amiatt, ahol éppen vannak.

0:00:41.802,0:00:43.443
A kudzu nyílgyökér például

0:00:43.443,0:00:47.585
megfelelően növekedett[br]Kelet-Ázsiában, ahol őshonos,

0:00:47.585,0:00:50.461
és sokféle rovar lakmározott belőle,[br]telente pedig elszáradt.

0:00:50.461,0:00:51.977
De fordult szerencséje,

0:00:51.977,0:00:55.072
mikor bekerült az Egyesült[br]Államok délkeleti részére,

0:00:55.072,0:00:58.639
ahol tornácot díszítettek vele,[br]és állatoknak szolgált eledelül.

0:00:58.639,0:01:02.665
A kormány még támogatta is termesztését[br]a talajerózió elleni küzdelem jegyében.

0:01:02.665,0:01:05.721
Új otthonában a napsütötte mezők,[br]az enyhe időjárás

0:01:05.721,0:01:10.453
és a természetes ellenség hiánya miatt[br]a nyílgyökér féktelenül nőtt,

0:01:10.453,0:01:15.247
mígnem már csak úgy emlegették:[br]a növény, mely megette a déli területeket.

0:01:15.247,0:01:19.018
Eközben a floridai Everglades[br]területén a szalagos tigrispiton –,

0:01:19.018,0:01:21.558
melyet feltehetőleg gazdái[br]engedtek szabadon –,

0:01:21.558,0:01:25.908
okozzák az organizmuspopulációk[br]számának csökkenését.

0:01:25.908,0:01:28.733
Sikeresen felülkerekednek[br]a legnagyobb ragadozókon,

0:01:28.733,0:01:30.892
például aligátorokon és párducokon,

0:01:30.892,0:01:33.896
mivel jelentősen csökkentik[br]azok táplálékforrását.

0:01:33.896,0:01:37.866
Ázsiai hazájukban nem okoznak gondot,[br]mert a betegségek, a paraziták

0:01:37.866,0:01:41.582
és a ragadozók kordában tartják[br]populációjuk méretét.

0:01:41.582,0:01:45.635
Ausztráliában az üregi nyulak[br]olyan sok növényt fogyasztanak,

0:01:45.635,0:01:50.494
hogy kiirtják az élelemforrást saját[br]maguk és más növényevők elől.

0:01:50.494,0:01:52.137
Nemrég kerültek oda,

0:01:52.137,0:01:58.768
valaki szándékosan betelepítette őket,[br]mert szeretett vadászni rájuk.

0:01:58.768,0:02:00.596
A szalagos tigrispitonhoz hasonlóan,

0:02:00.596,0:02:05.012
természetes élőhelyükön több tényező[br]tartja kordában számukat.

0:02:05.012,0:02:07.171
Ausztráliában[br]a természetes ellenség hiánya

0:02:07.171,0:02:10.740
és az egész éves szaporodáshoz[br]tökéletes időjárás miatt

0:02:10.740,0:02:13.736
populációjuk az egekbe szökik.

0:02:13.736,0:02:16.477
De miért történnek ezek?

0:02:16.477,0:02:18.272
A világ legtöbb ökoszisztémája

0:02:18.272,0:02:22.458
organizmusok több évezredes[br]együttélésének eredménye,

0:02:22.458,0:02:24.711
melyek élőhelyükhöz[br]és egymáshoz alkalmazkodtak,

0:02:24.711,0:02:27.644
míg egyensúlyba kerültek.

0:02:27.644,0:02:31.828
Az egészséges ökoszisztémák korlátozó[br]tényezőkkel tartják fenn az egyensúlyt:

0:02:31.828,0:02:36.947
olyan környezeti körülményekkel,[br]melyek határt szabnak a fajok számának.

0:02:36.947,0:02:39.942
Ilyen példádul a természetes[br]környezet vagy klíma,

0:02:39.942,0:02:41.451
az élelem elérhetősége,

0:02:41.451,0:02:44.702
vagy a természetes ellenségek[br]jelenléte vagy hiánya.

0:02:44.702,0:02:49.303
A növények fejlődése például a napsütéstől[br]és a talaj tápanyagtartalmától függ.

0:02:49.303,0:02:53.009
Az ehető növények mennyisége hatással[br]van a növényevők populációjára,

0:02:53.009,0:02:56.453
mely pedig hat a velük[br]táplálkozó húsevőkére.

0:02:56.453,0:03:01.338
A húsevők megfelelő populációja[br]kordában tartja a növényevők számát,

0:03:01.338,0:03:03.696
hogy azok ne falják fel az összes növényt.

0:03:03.696,0:03:08.105
Még egyetlen tényező apró változása is[br]felboríthatja ezt az egyensúlyt,

0:03:08.105,0:03:10.903
a nem őshonos élőlények[br]hirtelen betelepítése pedig

0:03:10.903,0:03:13.417
igen jelentős változást hozhat.

0:03:13.417,0:03:16.667
Másik élőhelyhez alkalmazkodott faj

0:03:16.667,0:03:19.378
más korlátozó tényezőkre érzékeny,

0:03:19.378,0:03:20.852
mások természetes ellenségei,

0:03:20.852,0:03:22.519
mások energiaszükségletei

0:03:22.519,0:03:24.061
és más időjáráshoz szokott.

0:03:24.061,0:03:28.514
Ha az új élőhely korlátozó tényezői[br]nem tudják korlátozni a faj szaporodását,

0:03:28.514,0:03:30.765
akkor csak terjed,

0:03:30.765,0:03:33.239
elveszi az erőforrásokat[br]az őshonos élőlényektől,

0:03:33.239,0:03:36.777
és felborítja az egész ökoszisztémát.

0:03:36.777,0:03:38.528
Néha természetes tényezők,

0:03:38.528,0:03:40.476
pl. viharok,

0:03:40.476,0:03:42.020
óceáni áramlatok,

0:03:42.020,0:03:45.150
vagy klímaváltozás telepítik be[br]új élőhelyekre a fajokat.

0:03:45.150,0:03:49.983
Az invazív fajok többségét[br]azonban emberek telepítik be.

0:03:49.983,0:03:51.844
Ez sokszor nem szándékosan történik,

0:03:51.844,0:03:57.383
pl. mikor a vándorkagylókat véletlenül[br]elvitték teherhajókkal az Erie-tóhoz.

0:03:57.383,0:03:59.546
De ahogy az emberek[br]vándorolnak a világban

0:03:59.546,0:04:03.698
szándékosan magukkal hozzák[br]növényeiket és állataikat,

0:04:03.698,0:04:06.553
ritkán gondolnak a következményekre.

0:04:06.553,0:04:08.467
Ahogy egyre többet tudunk

0:04:08.467,0:04:11.326
az invazív fajok ökoszisztémákra[br]gyakorolt hatásáról,

0:04:11.326,0:04:15.925
sok kormány szigorúan ellenőrzi[br]a növények és állatok szállítását,

0:04:15.925,0:04:18.953
és megtiltja bizonyos[br]organizmusok behozatalát.

0:04:18.953,0:04:22.112
Lehetséges, hogy a legdrasztikusabb[br]környezeti hatással bíró faj

0:04:22.112,0:04:26.964
egy csapat emberszabású, mely Afrikából[br]indult és az egész világon jelen van?

0:04:26.964,0:04:30.401
Az ember is invazív faj?