WEBVTT

00:00:07.553 --> 00:00:11.260
מטפסים מסיביים שמכסים את דרום ארצות הברית,

00:00:11.260 --> 00:00:16.533
מטפסים לגובה 30 מטר
כשהם עוקרים עצים ובולעים בניינים.

00:00:16.533 --> 00:00:21.109
נחש רעבתני שיכול לבלוע אליגטור.

00:00:21.109 --> 00:00:25.158
אוכלוסיית ארנבים שאוכלת את עצמה לרעב.

00:00:25.158 --> 00:00:27.149
אלה לא רעיונות לסרטי אימה.

00:00:27.149 --> 00:00:28.545
הם סיפורים אמיתיים,

00:00:28.545 --> 00:00:32.410
אבל איך כאלה מצבים קיימים בטבע?

00:00:32.410 --> 00:00:35.880
כל השלושה הם דוגמאות למינים פולשים,

00:00:35.880 --> 00:00:39.033
אורגניזמים מזיקים לא בגלל מה שהם,

00:00:39.033 --> 00:00:41.802
אלא איפה שהם במקרה נמצאים.

00:00:41.802 --> 00:00:43.443
מטפס הקודזו, לדוגמה,

00:00:43.443 --> 00:00:47.695
גדל איכותית במזרח אסיה הטבעית לו,
נאכל על ידי חרקים שונים

00:00:47.695 --> 00:00:50.461
ומתים במהלך החורפים הקרים.

00:00:50.461 --> 00:00:51.977
אבל המזל שלו השתנה

00:00:51.977 --> 00:00:55.072
כשהוא יובא לדרום מזרח ארצות הברית

00:00:55.072 --> 00:00:58.639
לקישוט מרפסות והאכלת בקר.

00:00:58.639 --> 00:01:02.665
השתילה שלו אפילו סובסדה על ידי הממשלה
כדי להלחם בשחיקת הקרקע.

00:01:02.665 --> 00:01:08.061
עם שדות שמשיים, אקלים נעים,
וללא טורפים טבעיים בבית החדש שלו,

00:01:08.061 --> 00:01:10.453
המטפס גדל ללא שליטה

00:01:10.453 --> 00:01:15.247
עד שהפך לידוע כצמח שאכל את הדרום.

00:01:15.247 --> 00:01:19.018
ביינתיים באברגליידס של פלורידה,
הפיתון הבורמזי,

00:01:19.018 --> 00:01:21.558
שחושבים ששוחררו על ידי בעלי חיות מחמד,

00:01:21.558 --> 00:01:25.908
הם הסיבה לירידה באוכלוסיית אורגניזמים.

00:01:25.908 --> 00:01:28.733
הם מתחרים בהצלחה בטורפי על,

00:01:28.733 --> 00:01:30.892
כמו האליגטור והפנתר,

00:01:30.892 --> 00:01:33.896
וגורמים לירידה משמעותית
במקורות המזון שלהם.

00:01:33.896 --> 00:01:35.916
הם לא בעיה באסיה ממנה הגיעו

00:01:35.916 --> 00:01:41.582
בגלל מחלות, טפילים, וטורפים שעוזרים לשלוט
בגודל האוכלוסיה שלהם.

00:01:41.582 --> 00:01:45.635
ובאוסטרליה, ארנבות ארופאיות
אוכלות כל כך הרבה צמחים

00:01:45.635 --> 00:01:50.494
שהם מחסלות את אספקת המזון לעצמם
ולאוכלי עשב אחרים.

00:01:50.494 --> 00:01:52.137
הם תוספת די עדכנית,

00:01:52.137 --> 00:01:58.768
שהובאה בכוונה ליבשת
בגלל שאדם אחד נהנה לצוד אותם.

00:01:58.768 --> 00:02:00.596
כמו הפיתון הבורמזי,

00:02:00.596 --> 00:02:05.012
גורמים שונים בסביבה הטבעית שלהם
שומרים עליהם תחת שליטה.

00:02:05.012 --> 00:02:07.171
אבל באוסטרליה, חוסר בטורפים

00:02:07.171 --> 00:02:10.740
ואקלים מושלם להתרבות כל השנה

00:02:10.740 --> 00:02:13.736
מאפשרים לאוכלוסיות שלהם
להתרומם לגבהים עצומים.

00:02:13.736 --> 00:02:16.477
אז למה זה ממשיך לקרות?

00:02:16.477 --> 00:02:18.272
רוב סביבות המחיה בעולם

00:02:18.272 --> 00:02:22.458
הן תוצאה של אלפי שנים
של אבולוציה משותפת של אורגניזמים,

00:02:22.458 --> 00:02:24.711
שמתאימים לסביבה שלהם ואחד אל השני

00:02:24.711 --> 00:02:27.644
עד שאיזון יציב מושג.

00:02:27.644 --> 00:02:31.828
מעכות מחיה בריאות שומרות
על איזון דרך גורמים מגבילים,

00:02:31.828 --> 00:02:36.947
תנאים סביבתיים שמגבילים
את גודל וטווח המחיה של מין.

00:02:36.947 --> 00:02:39.942
אלה כוללים דברים
כמו גאוגרפיה טבעית ואקלים,

00:02:39.942 --> 00:02:41.451
זמינות מזון,

00:02:41.451 --> 00:02:44.702
והנוכחות או החסרון בטורפים.

00:02:44.702 --> 00:02:49.303
לדוגמה, גדילת צמחיה תלויה
ברמות של אור שמש וחומרים מזינים באדמה.

00:02:49.303 --> 00:02:53.009
כמות הצמחים האכילים משפיעה
על האוכלוסיה של אוכלי עשב,

00:02:53.009 --> 00:02:56.453
שבתורה משפיעה על הטורפים שאוכלים אותם.

00:02:56.453 --> 00:03:01.338
ואוכלוסיית טורפים בריאה שומרת
על אוכלי העשב מלהפוך גדולה מדי

00:03:01.338 --> 00:03:03.696
ולאכול את כל הצמחים.

00:03:03.696 --> 00:03:08.105
אבל אפילו שינויים זניחים בגורם אחד
יכולים להפר את האיזון הזה,

00:03:08.105 --> 00:03:10.903
וההצגה הפתאומית של אורגניזמים לא מקומיים

00:03:10.903 --> 00:03:13.417
יכולה להיות שינוי משמעותי.

00:03:13.417 --> 00:03:16.667
מין שהתפתח בסביבת מחייה נפרדת

00:03:16.667 --> 00:03:19.558
יהיה רגיש לגורמים מגבילים אחרים,

00:03:19.558 --> 00:03:20.852
טורפים אחרים,

00:03:20.852 --> 00:03:22.519
מקורות אנרגיה אחרים,

00:03:22.519 --> 00:03:24.061
ואקלימים שונים.

00:03:24.061 --> 00:03:28.514
אם הגורמים המגבילים של סביבת המחיה החדשה
לא מצליחים להגביל את צמיחת המין,

00:03:28.514 --> 00:03:30.765
הוא ימשיך לגדול,

00:03:30.765 --> 00:03:33.239
גובר על אורגניזמים מקומיים
בתחרות על משאבים

00:03:33.239 --> 00:03:36.777
ומשבש את כל מערכת המחיה.

00:03:36.777 --> 00:03:41.358
מינים לפעמים מוצגים
לסביבות מחיה חדשות דרך גורמים טבעיים,

00:03:41.358 --> 00:03:42.346
כמו סערות,

00:03:42.346 --> 00:03:43.480
זרמי אוקיינוסים,

00:03:43.480 --> 00:03:45.150
או שינויי אקלים.

00:03:45.150 --> 00:03:49.983
רוב המינים הפולשים,
עם זאת, מובאים על ידי אנשים.

00:03:49.983 --> 00:03:51.844
הרבה פעמים זה קורה ללא בכוונה,

00:03:51.844 --> 00:03:57.383
כמו כשצדפת הזברה הובאה בטעות לאגם אירי
על ידי אוניות משא.

00:03:57.383 --> 00:03:59.546
אבל כשאנשים נודדים מסביב לעולם,

00:03:59.546 --> 00:04:03.698
אנחנו גם מביאים בכוונה צמחים וחיות איתנו,

00:04:03.698 --> 00:04:06.553
לעיתים רחקות חושבים על ההשלכות.

00:04:06.553 --> 00:04:08.872
אבל עכשיו כשלמדנו יותר

00:04:08.872 --> 00:04:11.326
על ההשפעות של מינים פולשים על מערכות מחיה,

00:04:11.326 --> 00:04:15.925
הרבה ממשלות מנטרות בקפידה
את ההובלה של צמחים וחיות,

00:04:15.925 --> 00:04:18.953
ואוסרות על יבוא של אורגניזמים מסויימים.

00:04:18.953 --> 00:04:22.112
אבל האם המין
עם ההשפעות הסביבתיות הכי דרסטיות

00:04:22.112 --> 00:04:26.964
יכול להיות קבוצת קופי אדם שהגיעו מאפריקה
וכיסו את כל העולם?

00:04:26.964 --> 00:04:30.401
האם אנחנו מין פולש?