1
00:00:00,960 --> 00:00:03,659
Motivasyonla ilgili konuşmak biraz garip.

2
00:00:03,659 --> 00:00:05,761
Çünkü bunun ile ilgili konuştuğumuz zaman

3
00:00:05,761 --> 00:00:08,967
bizi en çok etkileyen hikâyeler oluyor.

4
00:00:08,967 --> 00:00:12,179
Bu yüzden ben de günlük bir hikâye ile başlamak istiyorum.

5
00:00:12,179 --> 00:00:16,702
Hindistan'da genç bir kadın olmak gerçekten nasıl bir şey?

6
00:00:16,702 --> 00:00:18,974
Hayatımın 27 yılını Hindistan'da geçirdim.

7
00:00:18,974 --> 00:00:21,073
Üç küçük kasaba

8
00:00:21,073 --> 00:00:22,889
ve iki büyük şehirde

9
00:00:22,889 --> 00:00:26,118
ve birçok şey deneyimledim.

10
00:00:26,118 --> 00:00:27,974
7 yaşında iken

11
00:00:27,974 --> 00:00:29,931
bana matematik öğretmek için evimize gelen

12
00:00:29,931 --> 00:00:34,646
özel bir öğretmen tarafından cinsel tacize uğradım.

13
00:00:34,646 --> 00:00:37,363
Eli ile eteğime dokundu.

14
00:00:40,794 --> 00:00:43,970
Elini eteğimden içeri soktu ve bana

15
00:00:43,970 --> 00:00:47,930
beni nasıl iyi hissettireceğini bildiğini söyledi.

16
00:00:47,930 --> 00:00:51,060
17 yaşında iken, liseden bir çocuk

17
00:00:51,060 --> 00:00:52,507
bir eposta yaydı ve

18
00:00:52,507 --> 00:00:54,940
benimle ilgili tüm agresif seks arzularını

19
00:00:54,940 --> 00:00:57,704
detaylı bir şekilde anlattı.

20
00:00:57,704 --> 00:01:01,789
Çünkü onunla ilgilenmemiştim.

21
00:01:01,789 --> 00:01:05,500
19 yaşında iken,

22
00:01:05,500 --> 00:01:08,592
ailesi tarafından yaşlı bir adamla evlendirilmek zorunda bırakılan bir arkadaşıma

23
00:01:08,592 --> 00:01:12,259
bu evlilikten kaçması için yardım ettim.

24
00:01:12,259 --> 00:01:14,401
21 yaşında iken, arkadaşım ile birlikte

25
00:01:14,401 --> 00:01:18,734
bir öğleden sonra yolda yürürken

26
00:01:18,734 --> 00:01:20,273
adamın birisi pantolonunu aşağı indirdi

27
00:01:20,273 --> 00:01:23,483
ve önümüzde mastürbasyon yapmaya başladı.

28
00:01:23,483 --> 00:01:27,910
İnsanlara yardım etmeleri için seslendik ama kimse gelmedi.

29
00:01:27,910 --> 00:01:32,900
25 yaşımda, akşam vakti eve doğru giderken

30
00:01:32,900 --> 00:01:35,726
2 tane motorsikletli adam bana saldırdı.

31
00:01:35,726 --> 00:01:37,843
Yaralarım ve travmam yüzünden

32
00:01:37,843 --> 00:01:41,085
2 geceyi hastanede geçirdim.

33
00:01:41,085 --> 00:01:46,305
Hayatım boyunca,

34
00:01:46,305 --> 00:01:48,171
bu türden deneyimler yaşayan

35
00:01:48,171 --> 00:01:50,964
kadınlar, arkadaşlar ve iş arkadaşları gördüm

36
00:01:50,964 --> 00:01:54,137
ve bunlar ile ilgili nadir olarak konuşuyorlardı.

37
00:01:54,137 --> 00:01:58,777
Yani basitçe söylemek gerekirse, 
Hindistan'da yaşam hiç de kolay değil.

38
00:01:58,777 --> 00:02:02,295
Ama bugün size bu korkular hakkında konuşmayacağım.

39
00:02:02,295 --> 00:02:04,049
Size bu korkunun beni içine aldığı

40
00:02:04,049 --> 00:02:08,427
ilginç bir yola dair konuşacağım.

41
00:02:08,427 --> 00:02:11,930
Aralık 2012'nin bir gecesinde yaşananlar

42
00:02:11,930 --> 00:02:13,704
benim hayatımı değiştirdi.

43
00:02:13,704 --> 00:02:17,000
Genç bir kız, 23 yaşındaki bir öğrenci

44
00:02:17,000 --> 00:02:21,904
Delhi'de erkek arkadaşı ile birlikte bir otobüse biniyor.

45
00:02:21,904 --> 00:02:24,513
Otobüste 6 tane erkek daha var, genç erkekler.

46
00:02:24,513 --> 00:02:27,591
Bunlar Hindistan'da hergün karşılaşabileceğiniz kişiler.

47
00:02:27,591 --> 00:02:29,923
Devamında ise

48
00:02:29,923 --> 00:02:31,667
Hindistan ve global medyada defalarca

49
00:02:31,667 --> 00:02:34,491
yayınlanan şeyler yaşandı.

50
00:02:34,491 --> 00:02:37,765
Bu kız, defalarca tecavüze uğruyor,

51
00:02:37,765 --> 00:02:40,745
keskin bir çubukla da tekrar tecavüz ediliyor.

52
00:02:40,745 --> 00:02:43,996
dayak yiyor, ısırılıyor ve ölüme terk ediliyor.

53
00:02:43,996 --> 00:02:46,000
Erkek arkadaşı ise ağzı bağlanıyor, saldırılıyor

54
00:02:46,000 --> 00:02:49,577
ve şuurunu kaybedene kadar dövülüyor.

55
00:02:49,577 --> 00:02:53,761
29 Aralıkta kız hayatını kaybediyor.

56
00:02:53,761 --> 00:02:55,739
O sıralarda bir çoğumuz

57
00:02:55,739 --> 00:02:58,242
yeni yıl kutlamaları için hazırlıklar yapıyorduk.

58
00:02:58,242 --> 00:03:01,479
Ancak Hindistan bir karanlığın içine gömüldü.

59
00:03:01,479 --> 00:03:04,645
Tarihimizde ilk defa

60
00:03:04,645 --> 00:03:06,823
Hindistan'ın birçok şehrinde erkekler ve kadınlar

61
00:03:06,823 --> 00:03:09,014
ülkedeki kadınların asıl vaziyetinin

62
00:03:09,014 --> 00:03:12,536
korkunç gerçekliğinin farkına vardı.

63
00:03:12,536 --> 00:03:14,955
Ve tabii ki diğer bir çok genç kadın gibi

64
00:03:14,955 --> 00:03:17,149
ben de dehşete düşmüştüm.

65
00:03:17,149 --> 00:03:18,416
Böylesine bir şeyin

66
00:03:18,416 --> 00:03:21,591
başkentte olabildiğine inanamamıştım.

67
00:03:21,591 --> 00:03:24,144
Kızgın ve usanmıştım,

68
00:03:24,144 --> 00:03:28,247
ancak en önemlisi, tam anlamı ile çaresiz hissediyordum.

69
00:03:28,247 --> 00:03:30,388
Peki neler yapıldı?

70
00:03:30,388 --> 00:03:32,413
Kimileri bloglar yazdı, kimileri kınadı,

71
00:03:32,413 --> 00:03:34,145
kimileri ise protestolara katıldı.

72
00:03:34,145 --> 00:03:36,710
Ben hepsini yaptım. Aslında 2 yıl önce

73
00:03:36,710 --> 00:03:38,388
yaptığı herşeyi.

74
00:03:38,388 --> 00:03:41,367
Medya ise

75
00:03:41,367 --> 00:03:43,133
Hint erkeklerinin neler yapabileceğine dair

76
00:03:43,133 --> 00:03:45,237
korkunç hikâyeler ile doluydu.

77
00:03:45,237 --> 00:03:46,472
Cinsel arzuları bastırılmış vahşiler olarak,

78
00:03:46,472 --> 00:03:48,659
hayvanlar ile kıyaslanıyorlardı.

79
00:03:48,659 --> 00:03:52,663
Bu olay, bir Hintli'ye göre o kadar yabancı ve

80
00:03:52,663 --> 00:03:53,977
imkansızdı ki.

81
00:03:53,977 --> 00:03:56,393
Hint medyasının, halkın ve

82
00:03:56,393 --> 00:04:00,300
politikacıların tepkisi bir noktayı ortaya çıkardı:

83
00:04:00,300 --> 00:04:02,179
Kimse ne yapacağını bilmiyordu.

84
00:04:02,179 --> 00:04:04,776
Ve kimse bundan sorumlu tutulmak istemiyordu.

85
00:04:04,776 --> 00:04:07,260
İşte bunlar da ileri gelen bazı kişiler tarafından

86
00:04:07,260 --> 00:04:08,441
medyada yapılan bazı duyarsız

87
00:04:08,441 --> 00:04:10,468
yorumlar

88
00:04:10,468 --> 00:04:14,624
genel anlamda kadınlara uygulanan cinsel şiddete tepki olarak.

89
00:04:14,624 --> 00:04:17,826
İlki meclis üyelerinden birisi tarafından: "Yetişkin bir kıza tecavüz edilmesi anlaşılabilir bir durum olabilir ancak bir çocuğun istisması akıl almaz bir durum"

90
00:04:17,826 --> 00:04:21,219
İkincisi bir ruhani lider tarafından: "Kızın, tecavüzcü -kardeşlerine- yalvarması gerekirdi"

91
00:04:21,219 --> 00:04:23,930
Üçüncüsü ise savunma avukatı tarafından: "Tecavüzün sorumlusu tecavüz mağduru kızdır"

92
00:04:23,930 --> 00:04:25,776
Üstelik, bu kız hayat mücadelesi verirken

93
00:04:25,776 --> 00:04:28,630
ve ölürken.

94
00:04:28,630 --> 00:04:32,483
Bir kadın olarak bunu izledikten sonra

95
00:04:32,483 --> 00:04:34,283
çok yoruldum.

96
00:04:34,283 --> 00:04:35,927
Bir yazar olarak, bir cinsel eşitlik aktivisti olarak

97
00:04:35,927 --> 00:04:39,176
yoğun olarak kadınlar üzerine yazılar yazdım.

98
00:04:39,176 --> 00:04:41,822
Ancak bu defa, farklı bir şeyin farkına vardım

99
00:04:41,822 --> 00:04:43,403
çünkü

100
00:04:43,403 --> 00:04:45,751
ben de bu kadının bir parçasıydım

101
00:04:45,751 --> 00:04:47,929
ve bunu değiştirmek istedim.

102
00:04:47,929 --> 00:04:51,960
Hazırlıksız ve acele bir şekilde bir şeyler yaptım.

103
00:04:51,960 --> 00:04:54,506
Bir vatandaş gazeteciliği platformuna giriş yaptım

104
00:04:54,506 --> 00:04:55,962
iReport isminde,

105
00:04:55,962 --> 00:04:58,713
ve Bangalore'da

106
00:04:58,713 --> 00:05:00,693
manzaranın nasıl olduğuna dair bir video kaydettim.

107
00:05:00,693 --> 00:05:02,380
Hissettiğim şekilde konuştum,

108
00:05:02,380 --> 00:05:03,722
asıl gerçekler hakkında konuştum

109
00:05:03,722 --> 00:05:09,227
ve Hindistan'da yaşamanın getirdiği huzursuzluk hakkında konuştum.

110
00:05:09,227 --> 00:05:12,845
Ve birkaç saat içerisinde blog geniş bir şekilde paylaşılmaya başladı.

111
00:05:12,845 --> 00:05:14,680
ve dünyanın her yanından

112
00:05:14,680 --> 00:05:16,340
yorumlar gelmeye başladı.

113
00:05:16,340 --> 00:05:20,015
İşte tam da o an, 
aklıma bazı şeyler geldi.

114
00:05:20,015 --> 00:05:23,743
Birincisi, teknoloji benim gibi

115
00:05:23,743 --> 00:05:26,960
birçok genç kadının elinin altında.

116
00:05:26,960 --> 00:05:30,504
İkincisi, benim gibi bir çok genç kadın

117
00:05:30,504 --> 00:05:33,925
düşüncelerini ifade etmek için onu çok az kullanıyorlar.

118
00:05:33,925 --> 00:05:37,849
Üçüncüsü ise,

119
00:05:37,849 --> 00:05:40,707
ilk defa sesim dikkate alındı.

120
00:05:40,707 --> 00:05:43,440
Takip eden aylarda Bangalore'da

121
00:05:43,440 --> 00:05:45,487
ana akım haberlerde hiç yer almayan

122
00:05:45,487 --> 00:05:49,469
bir dizi olayı ele aldım.

123
00:05:49,469 --> 00:05:52,240
Bangalore'un büyük parklarından Cubbon Park'ta

124
00:05:52,240 --> 00:05:53,840
100 civarı kişi ile toplandık

125
00:05:53,840 --> 00:05:55,749
ve etek giyen bir grup erkek

126
00:05:55,749 --> 00:05:57,561
bu kıyafetin

127
00:05:57,561 --> 00:06:01,241
tecavüze davetiye çıkarmadığını göstermek için geldi.

128
00:06:01,241 --> 00:06:03,075
Bu tür etkinlikleri bildirdiğim zaman,

129
00:06:03,075 --> 00:06:06,168
kendimi görevlendirilmiş gibi hissettim, içimdeki bütün duyguları

130
00:06:06,168 --> 00:06:10,337
yayınlayabileceğim bir kanalım varmış gibi.

131
00:06:10,337 --> 00:06:12,409
Mart ayında Belediye Binası'ndaki etkinliğe katıldım.

132
00:06:12,409 --> 00:06:14,343
Öğrenciler ellerinde pankartlar taşıyorlardı

133
00:06:14,343 --> 00:06:16,872
"Onları öldürün, asın!"

134
00:06:16,872 --> 00:06:20,699
"Bunu kendi annenize ve kız kardeşinize yapamazsınız!"

135
00:06:20,699 --> 00:06:22,177
Daha sonra yurttaşların bir araya gelip

136
00:06:22,177 --> 00:06:24,280
cinsel şiddet ile ilgili açık bir şekilde konuştukları

137
00:06:24,280 --> 00:06:28,237
bir mum ışığı seremonisine gittim.

138
00:06:28,237 --> 00:06:30,277
Hindistan'ın bu noktada

139
00:06:30,277 --> 00:06:32,980
böylesine endişe verici durumuna cevap olarak

140
00:06:32,980 --> 00:06:34,249
birçok blog oluşturdum.

141
00:06:34,249 --> 00:06:35,898
"Şu anda büyük şehirlerde ve yurtdışında yaşayan kuzenlerimden senin gibi bu zorluklardan şikayet ettiklerini hiç duymamıştım."

142
00:06:35,898 --> 00:06:37,357
Tepkileri çok kafamı karıştırdı.

143
00:06:37,357 --> 00:06:40,227
Destekleyici yorumlar dünyanın dört bir yanından gelirken

144
00:06:40,227 --> 00:06:42,241
hırçın yorumlar da aldım.

145
00:06:42,241 --> 00:06:43,675
Kimileri beni riyakâr olarak gördü,

146
00:06:43,675 --> 00:06:46,438
kimileri bir kurban, kimileri bir tecavüz savunucusu.

147
00:06:46,438 --> 00:06:49,403
Hatta kimisi siyasi bir güdüm olduğunu dahi söyledi.

148
00:06:49,403 --> 00:06:51,523
Ama özellik bu yorum

149
00:06:51,523 --> 00:06:56,330
bugün burada tartıştığımız konuyu tanımlar nitelikte.

150
00:06:56,330 --> 00:06:59,440
Ancak her şeyin bu kadar olmadığını öğrenmem yakındı.

151
00:06:59,440 --> 00:07:01,429
Bu sivil basın kanalının bana verdiği

152
00:07:01,429 --> 00:07:02,879
yeni bir özgürlük ile

153
00:07:02,879 --> 00:07:05,236
kendimi görevli hissettim,

154
00:07:05,236 --> 00:07:08,570
kendimi hiç de tanıdık olmayan bir durumun içinde buldum.

155
00:07:08,570 --> 00:07:11,737
Geçtiğimiz ağustos ayında Facebook'a girdim

156
00:07:11,737 --> 00:07:13,140
ve ana sayfamdaki haberlere bakarken

157
00:07:13,140 --> 00:07:15,183
arkadaşlarım tarafından paylaşılan

158
00:07:15,183 --> 00:07:16,856
bir bağlantı dikkatimi çekti.

159
00:07:16,856 --> 00:07:19,039
Bağlantıya tıkladım ve beni

160
00:07:19,039 --> 00:07:23,114
Micaela Cross isimli Amerikalı bir kızın haberine

161
00:07:23,114 --> 00:07:25,322
yönlendirdi.

162
00:07:25,322 --> 00:07:26,710
Haberin başlığı ise şöyle idi:

163
00:07:26,710 --> 00:07:29,951
"Hindistan, asla duymak istemeyeceğiniz hikâye"

164
00:07:29,951 --> 00:07:33,096
Bu haberde kendisi birinci ağızdan

165
00:07:33,096 --> 00:07:36,796
Hindistan'da yaşadığı cinsel tacizi anlatıyordu.

166
00:07:36,796 --> 00:07:40,763
Diyordu ki:

167
00:07:40,763 --> 00:07:42,850
"Kendinizi her gün vücudunuza dikilen

168
00:07:42,850 --> 00:07:45,574
utanmaz bakışlara karşı hazırlamanın hiçbir yolu yok.

169
00:07:45,574 --> 00:07:47,424
Bakışlar ile göz göze gelseniz ya da gelmeseniz de

170
00:07:47,424 --> 00:07:50,072
hiçbir ifade değişikliği olmuyor.

171
00:07:50,072 --> 00:07:53,210
Meyve satıcılarının, terzilerin önünden geçerken

172
00:07:53,210 --> 00:07:55,309
çok keskin bakışlar ile karşılaştım

173
00:07:55,309 --> 00:07:58,746
sanki beni dilimlere ayırırcasına."

174
00:07:58,746 --> 00:08:02,640
Kendisi Hindistan'ı gezginler için bir cennet, kadınlar için ise bir cehennem olarak tanımlıyor.

175
00:08:02,640 --> 00:08:04,656
Takip edildiğini, el ile tacize uğradığını

176
00:08:04,656 --> 00:08:06,253
ve karşısında mastürbasyon yapıldığını söylüyor.

177
00:08:06,253 --> 00:08:08,692
Akşama doğru bu haber bir virüs gibi yayıldı.

178
00:08:08,692 --> 00:08:12,304
Dünyanın her tarafında haber kanallarında yer aldı.

179
00:08:12,304 --> 00:08:13,910
Herkes bununla ilgili tartıştı.

180
00:08:13,910 --> 00:08:15,018
Ortalama 1 milyon görüntülenme sayısına ulaştı

181
00:08:15,018 --> 00:08:16,923
binlerce yorum ve paylaşım yapıldı

182
00:08:16,923 --> 00:08:18,837
ve ben kendimi çok benzer

183
00:08:18,837 --> 00:08:21,401
bir şahitliğin içinde buldum.

184
00:08:21,401 --> 00:08:24,097
Medya, bu düşüncelerin

185
00:08:24,097 --> 00:08:26,395
ve patlamanın kısır döngüsünün içinde kaldı,

186
00:08:26,395 --> 00:08:29,700
hiçbir olumlu sonuç elde edilmedi.

187
00:08:29,700 --> 00:08:32,105
O gece oturdum ve

188
00:08:32,105 --> 00:08:33,437
bunu nasıl cevaplamam gerektiğini düşündüm.

189
00:08:33,437 --> 00:08:35,847
Kendimi bir çok şüphe ile dolu halde buldum.

190
00:08:35,847 --> 00:08:39,208
Bir yazar olarak, bu konuya bir gözlemci

191
00:08:39,208 --> 00:08:41,586
olarak yaklaştım.

192
00:08:41,586 --> 00:08:45,964
Bir Hintli olarak utanç ve inanamamazlık hissettim,

193
00:08:45,964 --> 00:08:50,443
bir aktivist olarak, hakların savunucusu olarak baktım

194
00:08:50,443 --> 00:08:52,578
ancak bir vatandaş gazeteci olarak

195
00:08:52,578 --> 00:08:55,852
birden çok kırılgan hissettim.

196
00:08:55,852 --> 00:08:58,183
Yani, işte tam orada, genç bir kadın

197
00:08:58,183 --> 00:08:59,583
bir kanal kullanarak

198
00:08:59,583 --> 00:09:01,721
tıpkı benim yaşadığım gibi bir deneyimi hakkında konuşuyordu

199
00:09:01,731 --> 00:09:04,545
ve o an kendimi huzursuz hissettim.

200
00:09:04,545 --> 00:09:06,467
Biliyorsunuz, kimse size

201
00:09:06,467 --> 00:09:09,407
gerçek motivasyonun size kendiniz için verdiğiniz

202
00:09:09,407 --> 00:09:11,783
düşünme ve harekete geçme izni ile geldiğini söylemez.

203
00:09:11,783 --> 00:09:14,245
Motivasyon genellikle bir ideal,

204
00:09:14,245 --> 00:09:17,442
harika bir sonuç gibi aksettirilir.

205
00:09:17,442 --> 00:09:19,274
Motivasyonla ilgili konuşurken,

206
00:09:19,274 --> 00:09:21,281
genellikle insanların bazı materyallere

207
00:09:23,288 --> 00:09:25,295
erişiminden bahsederiz.

208
00:09:25,295 --> 00:09:27,744
Ancak motivasyon bir duygudur.

209
00:09:27,744 --> 00:09:29,206
Bir hissiyattır.

210
00:09:29,206 --> 00:09:31,938
Motivenin ilk adımı

211
00:09:31,938 --> 00:09:33,556
kendinize yetki

212
00:09:33,556 --> 00:09:35,174
ve hür iradenin anahtarını vermektir

213
00:09:35,174 --> 00:09:36,793
ve tüm kadınlar için

214
00:09:36,793 --> 00:09:38,393
kim olduğu yahut nereden geldiğinden bağımsız olarak,

215
00:09:38,393 --> 00:09:40,941
en zor adım budur.

216
00:09:44,261 --> 00:09:46,870
Biz kendi sesimizden korkarız,

217
00:09:46,870 --> 00:09:49,656
çünkü bu bir itiraf anlamına gelir ama bize

218
00:09:49,656 --> 00:09:52,740
çevremizi değiştirme gücünü veren de budur.

219
00:09:52,740 --> 00:09:54,581
Şimdi. birçok gerçekliklerle yüz yüze kaldığım

220
00:09:54,581 --> 00:09:57,267
bu durumda,

221
00:09:57,267 --> 00:09:58,753
nasıl muhakeme edeceğimden emin değildim

222
00:09:58,753 --> 00:10:01,838
çünkü benim için ne anlam ifade ettiğini bilmiyordum.

223
00:10:01,838 --> 00:10:04,843
Hüküm vermekten korkuyordum

224
00:10:04,843 --> 00:10:08,124
çünkü bu kızla aynı bakışı desteklemeseydim, ne olacağını bilmiyordum.

225
00:10:08,124 --> 00:10:09,490
Eğer bir başkasının gerçekliği ile mücadele etseydim

226
00:10:09,490 --> 00:10:14,370
benim için nasıl bir anlam ifade edeceğini bilemezdim.

227
00:10:14,370 --> 00:10:15,863
bu çok basitti.

228
00:10:15,863 --> 00:10:17,312
Bir karar vermek zorundaydım:

229
00:10:17,312 --> 00:10:20,502
Sesi mi çıkarmalı mıydım yoksa sessizliğimi korumalı mıydım?

230
00:10:20,502 --> 00:10:22,786
Uzun bir süre düşündükten sonra,

231
00:10:22,786 --> 00:10:25,282
blogta paylaşmak üzere cevap olarak bir video kaydettim

232
00:10:25,282 --> 00:10:27,252
ve Michaela'ya

233
00:10:27,252 --> 00:10:29,955
Hindistan'ın çok farklı yüzleri olduğunu

234
00:10:29,955 --> 00:10:35,364
ve yaşadığı şey ile ilgili

235
00:10:35,364 --> 00:10:37,425
ne kadar üzgün olduğumu

236
00:10:37,425 --> 00:10:40,091
açıklamaya çalıştım.

237
00:10:40,091 --> 00:10:42,692
Birkaç gün sonra da kendisi ile

238
00:10:42,692 --> 00:10:44,061
canlı bir şekilde konuşmak için davet aldım.

239
00:10:44,061 --> 00:10:48,181
İlk defa hiç tanımadığım

240
00:10:48,181 --> 00:10:50,982
ve bu kadar uzakta olan bu kızla tanıştım

241
00:10:50,982 --> 00:10:53,820
ancak bir o kadar da kendimi yakın hissettim.

242
00:10:53,820 --> 00:10:56,350
Haber gün yüzüne çıktığından beri

243
00:10:56,350 --> 00:10:58,655
birçok genç insan

244
00:10:58,655 --> 00:11:02,006
kampüslerde cinsel tacizler ile ilgili tartışmaya başlamıştı

245
00:11:02,006 --> 00:11:04,797
ve Michaela'nın içinde olduğu üniversite

246
00:11:04,797 --> 00:11:08,645
kendisine ihtiyacı olan desteği vermişti.

247
00:11:08,645 --> 00:11:10,990
Üniversite, öğrencilerini

248
00:11:10,990 --> 00:11:13,049
bu tacizler gibi zorluklarla mücadele edebilmeleri için

249
00:11:13,049 --> 00:11:14,685
öğrencilerini eğitmek üzere

250
00:11:14,685 --> 00:11:18,155
çeşitli tedbirler bile almıştı

251
00:11:18,155 --> 00:11:22,448
ve işte ilk defa kendimi yalnız hissetmedim.

252
00:11:22,448 --> 00:11:24,534
Eğer geçmiş bir kaç sene içinde

253
00:11:24,534 --> 00:11:27,169
aktif bir yurttaş gazeteci olarak

254
00:11:27,169 --> 00:11:30,252
öğrendiğim şey şu;

255
00:11:30,252 --> 00:11:34,225
aslında bu bizim toplumumuzun aktif bir şekilde sesimizi duyurabilmek için

256
00:11:34,225 --> 00:11:37,222
bir alan bulma eksikliğinin sorunu.

257
00:11:37,222 --> 00:11:41,526
Biz ayağa kalktığımız zaman

258
00:11:41,526 --> 00:11:43,368
birer birey olarak ayağa kalkmıyoruz,

259
00:11:43,368 --> 00:11:46,605
biz toplum olarak, arkadaşlar olarak, destekçilerimiz olarak

260
00:11:46,605 --> 00:11:48,464
ayağa kalkıyoruz.

261
00:11:48,464 --> 00:11:51,837
Birçoğumuz kadınların haklarından mahrum edildiğini söylüyor,

262
00:11:51,837 --> 00:11:54,213
ancak gerçek şu ki evet, çoğu zaman

263
00:11:54,213 --> 00:11:57,613
kadınlar kendi kendilerini bu haklardan mahrum ediyorlar.

264
00:11:57,613 --> 00:12:00,250
Hindistan'da son anketlere göre

265
00:12:00,250 --> 00:12:04,781
teknolojide, havacılıkta, turizm

266
00:12:04,781 --> 00:12:08,197
ve çağrı merkezinde çalışan kadınların %95'i

267
00:12:08,197 --> 00:12:10,764
akşam geç saatlerde eve dönerken

268
00:12:10,764 --> 00:12:14,150
kendilerini güvende hissetmediklerini söylüyorlar.

269
00:12:14,150 --> 00:12:15,551
Bangalore'de, benim geldiğim şehirde

270
00:12:15,551 --> 00:12:18,017
bu oran %85.

271
00:12:18,017 --> 00:12:20,563
Hindistan'ın kırsal bölgelerinde

272
00:12:20,563 --> 00:12:23,720
son zamanlarda olanlara bakarsak

273
00:12:23,720 --> 00:12:26,287
Badaun'da toplu tecavüzler, Odisha ve Aligarh'da asit saldırıları

274
00:12:26,287 --> 00:12:28,308
devam eden şeyler.

275
00:12:28,308 --> 00:12:31,885
Çok acil bir şekilde harekete geçmek zorundayız.

276
00:12:31,885 --> 00:12:33,578
Beni yanlış anlamayın.

277
00:12:33,578 --> 00:12:36,285
Kadınların karşılaştıkları bu mücadele

278
00:12:36,285 --> 00:12:39,077
ve hikâyeler tamamen gerçek

279
00:12:39,077 --> 00:12:41,782
ancak biz bunun üzerine gitmeli

280
00:12:41,782 --> 00:12:44,269
araçların hepsini tanımlamalı

281
00:12:44,269 --> 00:12:45,760
ve sisteme dahil edilmelerini sağlamalıyız

282
00:12:45,760 --> 00:12:50,124
ve kör bir şekilde medyanın izinden gitmemeliyiz.

283
00:12:50,124 --> 00:12:53,122
Bugün çok daha fazla kadın

284
00:12:53,122 --> 00:12:54,767
Hindistan'da ayağa kalkıyor ve

285
00:12:54,767 --> 00:12:56,146
devleti sorguluyor,

286
00:12:56,146 --> 00:12:59,169
bu bir cesaretin sonucu.

287
00:12:59,169 --> 00:13:02,222
Taciz resmi şikayetlerinde,

288
00:13:02,222 --> 00:13:02,877
altı misli artış var

289
00:13:04,188 --> 00:13:05,173
ve devlet 2013 yılında Ceza Yasası'nı

290
00:13:05,173 --> 00:13:08,149
kadınları cinsel saldırılardan korumak için

291
00:13:08,149 --> 00:13:11,968
düzenledi.

292
00:13:11,968 --> 00:13:13,920
Konuşmamın sonunda şunu söylemek isterim ki

293
00:13:13,920 --> 00:13:16,040
bu odada bulunanlar olarak

294
00:13:16,040 --> 00:13:21,620
hepimizin sırları var

295
00:13:21,620 --> 00:13:23,572
ancak açık konuşalım

296
00:13:23,572 --> 00:13:26,241
Utangaçlığımızla savaşalım ve açık açık konuşalım.

297
00:13:26,241 --> 00:13:29,761
Bu bir platform olabilir ya da bir topluluk

298
00:13:29,761 --> 00:13:33,648
sevdiğiniz birisi, kim olursa ne olursa olsun

299
00:13:33,648 --> 00:13:35,740
sesinizi çıkarın.

300
00:13:35,740 --> 00:13:38,800
Gerçek şu ki, bu problemi sona erdirmenin

301
00:13:38,800 --> 00:13:39,806
başlangıç noktası biziz.

302
00:13:40,542 --> 00:13:40,792
Teşekkürler.

303
00:13:41,748 --> 00:13:45,748
(Alkış)