[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.70,0:00:05.86,Default,,0000,0000,0000,,Bentornati ai Photoshop Basix su PSD Tuts+\Nsono Martin Perhiniak
Dialogue: 0,0:00:07.01,0:00:13.33,Default,,0000,0000,0000,,ed oggi impareremo di più sull'applicazione di supporto\Ndi Photoshop che si chiama Bridge
Dialogue: 0,0:00:14.10,0:00:21.70,Default,,0000,0000,0000,,Ho aperto adesso l'applicazione e come potete vedere è una semplice\Napplicazione per gestire i file
Dialogue: 0,0:00:21.70,0:00:26.49,Default,,0000,0000,0000,,ma offre molte altre opzioni per lavorare\Ncon le immagini in Photoshop.
Dialogue: 0,0:00:27.60,0:00:30.66,Default,,0000,0000,0000,,Per prima cosa vi mostro come aprire velocemente un file,
Dialogue: 0,0:00:30.66,0:00:34.60,Default,,0000,0000,0000,,dovete semplicemente selezionare il file e poi fare doppio click,
Dialogue: 0,0:00:34.60,0:00:39.46,Default,,0000,0000,0000,,ma prima di aprire un file avete anche una anteprima sulla destra
Dialogue: 0,0:00:39.46,0:00:45.84,Default,,0000,0000,0000,,e potete anche fare click su questa anteprima per vedere\Nun'anteprima in dimensione intera
Dialogue: 0,0:00:45.84,0:00:48.55,Default,,0000,0000,0000,,in questo strumento chiamato "Loop Tool".
Dialogue: 0,0:00:49.10,0:00:54.63,Default,,0000,0000,0000,,Questo è uno strumento utile per vedere il contrasto\No la definizione dell'immagine
Dialogue: 0,0:00:54.63,0:00:57.56,Default,,0000,0000,0000,,prima di aprirla con Photoshop.
Dialogue: 0,0:00:57.56,0:01:00.99,Default,,0000,0000,0000,,Se vuoi aprire più di un immagine contemporaneamente
Dialogue: 0,0:01:00.100,0:01:05.36,Default,,0000,0000,0000,,puoi selezionarle insieme, tenendo premuto il tasto Shift
Dialogue: 0,0:01:05.37,0:01:07.53,Default,,0000,0000,0000,,puoi selezionare più di un immagine alla volta
Dialogue: 0,0:01:07.54,0:01:12.93,Default,,0000,0000,0000,,e vedrai tutte le immagini nel pannello dell'anteprima,
Dialogue: 0,0:01:12.93,0:01:19.50,Default,,0000,0000,0000,,dopo averle selezionate basterà fare doppio click su una di esse\Nqui nell'area Contenuto
Dialogue: 0,0:01:19.50,0:01:23.40,Default,,0000,0000,0000,,ma c'è anche un'opzione molto utile in Bridge
Dialogue: 0,0:01:23.40,0:01:28.86,Default,,0000,0000,0000,,se desideri caricare tutte le immagini come livelli\Nin un solo documento di Photoshop
Dialogue: 0,0:01:28.87,0:01:32.20,Default,,0000,0000,0000,,puoi andare sul menù "Strumenti", scegliere "Photoshop"
Dialogue: 0,0:01:32.20,0:01:35.50,Default,,0000,0000,0000,,e scegliere "Carica file in livelli Photoshop…",
Dialogue: 0,0:01:39.23,0:01:44.54,Default,,0000,0000,0000,,aprirà tutte queste immagini e le caricherà come\Nlivelli in Photoshop;
Dialogue: 0,0:01:44.54,0:01:47.57,Default,,0000,0000,0000,,se attivo o disattivo questi livelli
Dialogue: 0,0:01:47.58,0:01:52.66,Default,,0000,0000,0000,,potete vedere che ho tutte le immagini\Nin un unico documento di Photoshop.
Dialogue: 0,0:01:52.67,0:01:56.68,Default,,0000,0000,0000,,E Bridge nomina i livelli in base al nome del file.
Dialogue: 0,0:01:57.47,0:02:02.06,Default,,0000,0000,0000,,Ora che siamo qui in Photoshop vi mostro come nella CS5
Dialogue: 0,0:02:02.07,0:02:05.20,Default,,0000,0000,0000,,abbiamo questa nuova funzione che si chiama "Mini Bridge"
Dialogue: 0,0:02:05.20,0:02:12.40,Default,,0000,0000,0000,,dove potete anche usare i vantaggi di Bridge direttamente all'interno di Photoshop.
Dialogue: 0,0:02:13.33,0:02:17.73,Default,,0000,0000,0000,,Se trascini e rilasci un'immagine da Minibrige a Photoshop
Dialogue: 0,0:02:17.73,0:02:20.86,Default,,0000,0000,0000,,la inserisci in modo automatico nel documento
Dialogue: 0,0:02:20.87,0:02:25.26,Default,,0000,0000,0000,,e ne crea un oggetto smart,
Dialogue: 0,0:02:25.27,0:02:28.100,Default,,0000,0000,0000,,parleremo ancora degli oggetti smart in un altro episodio
Dialogue: 0,0:02:29.00,0:02:37.70,Default,,0000,0000,0000,,ma è utile sapere che da Minibrige puoi creare velocemente questo livello speciale.
Dialogue: 0,0:02:37.70,0:02:47.06,Default,,0000,0000,0000,,Torno ora a Bridge, puoi anche fare click su quest'icona qui in alto\Ndal nome "Avvia Bridge" che ti riporta a Bridge.
Dialogue: 0,0:02:48.27,0:02:54.71,Default,,0000,0000,0000,,Voglio mostrarvi come potete usare Bridge anche\Nper paragonare due file immagine,
Dialogue: 0,0:02:54.71,0:02:59.23,Default,,0000,0000,0000,,ora seleziono queste due immagini dello scoiattolo,
Dialogue: 0,0:02:59.23,0:03:05.46,Default,,0000,0000,0000,,e faccio click su "Flimstrip" qui in alto per vedere le due immagini affiancate
Dialogue: 0,0:03:05.47,0:03:12.09,Default,,0000,0000,0000,,poi premo il tasto Tab sulla tastiera che nasconderà i pannelli a desta e sinistra
Dialogue: 0,0:03:12.09,0:03:15.36,Default,,0000,0000,0000,,e posso muovere la parte Contenuto un poco verso il basso
Dialogue: 0,0:03:15.37,0:03:18.56,Default,,0000,0000,0000,,così posso vedere le immagini più grandi,
Dialogue: 0,0:03:18.56,0:03:25.86,Default,,0000,0000,0000,,e posso decidere quale delle due sia meglio\Nconfrontandole una con l'altra,
Dialogue: 0,0:03:25.87,0:03:32.01,Default,,0000,0000,0000,,sto cercando l'immagine più definita così faccio click sull'occhio dello scoiattolo sulla sinistra
Dialogue: 0,0:03:32.01,0:03:38.72,Default,,0000,0000,0000,,poi faccio click sull'immagine a destra,\Nho lo strumento ingrandimento per entrambe le immagini
Dialogue: 0,0:03:38.72,0:03:46.13,Default,,0000,0000,0000,,posso anche muovere l'ingrandimento tenendo premuto il tasto "Cmd"\Nper muoverlo insieme.
Dialogue: 0,0:03:47.60,0:03:51.43,Default,,0000,0000,0000,,Questo è un modo molto utile per confrontare due immagini
Dialogue: 0,0:03:51.43,0:03:56.83,Default,,0000,0000,0000,,e potete vedere che l'immagine sulla destra ha più dettagli.
Dialogue: 0,0:03:56.83,0:04:01.86,Default,,0000,0000,0000,,Ora voglio essere sicuro di ricordarmi che questa è l'immagine migliore
Dialogue: 0,0:04:01.87,0:04:06.21,Default,,0000,0000,0000,,così ora gli aggiungo una valutazione con le stelline,
Dialogue: 0,0:04:06.21,0:04:15.53,Default,,0000,0000,0000,,seleziono l'immagine sulla destra e qui in basso all'immagine posso aggiungere\Nuna valutazione con le stelline
Dialogue: 0,0:04:15.53,0:04:21.86,Default,,0000,0000,0000,,o usare la scorciatoia di tastiera "Cmd+5" che aggiungerà 5 stelle.
Dialogue: 0,0:04:23.20,0:04:29.27,Default,,0000,0000,0000,,Potete anche usare 1, 2, 3, 4 se volete aggiungere meno stelle
Dialogue: 0,0:04:29.27,0:04:40.04,Default,,0000,0000,0000,,o potete anche usare i tasti 6, 7, 8, o 9 con il tasto Cmd\Nse volete aggiungere delle etichette colorate alle immagini.
Dialogue: 0,0:04:40.83,0:04:44.52,Default,,0000,0000,0000,,Questo è un modo molto utile per aggiungere delle note alle immagini
Dialogue: 0,0:04:44.52,0:04:48.65,Default,,0000,0000,0000,,e trovarle facilmente la volta successiva che tornate nella stessa cartella.
Dialogue: 0,0:04:48.66,0:04:51.79,Default,,0000,0000,0000,,Ora ritorno alla vista "Nozioni di Base"
Dialogue: 0,0:04:51.79,0:04:59.03,Default,,0000,0000,0000,,e vedete che è molto facile ritrovare questa immagine\Nche vogliamo usare per il nostro progetto.
Dialogue: 0,0:04:59.70,0:05:03.36,Default,,0000,0000,0000,,Anche usare i filtri con Bridge è molto facile
Dialogue: 0,0:05:03.37,0:05:06.56,Default,,0000,0000,0000,,lo potete fare qui sulla sinistra con il pannello Filtro,
Dialogue: 0,0:05:06.57,0:05:14.70,Default,,0000,0000,0000,,come potete vedere ho delle parole chiave abbinate a queste immagini\Ncreate con Bridge
Dialogue: 0,0:05:14.70,0:05:20.53,Default,,0000,0000,0000,,abbiamo un pannello delle parole chiave in cui creare ed aggiungere\Nle parole chiave alle immagini,
Dialogue: 0,0:05:21.30,0:05:27.99,Default,,0000,0000,0000,,ed in un secondo tempo potete usare queste parole chiave\Nper filtrare le immagini in una cartella
Dialogue: 0,0:05:27.100,0:05:32.30,Default,,0000,0000,0000,,se elimino questo filtro chiamato "Episodio 2 Bridge"
Dialogue: 0,0:05:32.30,0:05:37.77,Default,,0000,0000,0000,,vedrò tutte le immagini preparate per questa serie di video tutorial,
Dialogue: 0,0:05:37.77,0:05:46.34,Default,,0000,0000,0000,,ma invece di creare delle cartelle io ho usato le parole chiave ed i filtri\Nper mostrare le immagini che mi occorrono.
Dialogue: 0,0:05:46.35,0:05:50.62,Default,,0000,0000,0000,,Ed ogni file può avere tutte le parole chiave che desiderate
Dialogue: 0,0:05:50.62,0:05:57.66,Default,,0000,0000,0000,,così è veramente facile riutilizzare un'immagine in una selezione successiva;\Nper esempio nell'episodio successivo
Dialogue: 0,0:05:57.66,0:06:02.83,Default,,0000,0000,0000,,noi parleremo dei pixel e come potete vedere io ho due immagini
Dialogue: 0,0:06:02.84,0:06:07.96,Default,,0000,0000,0000,,che ho selezionato sia per il secondo che per il primo tutorial.
Dialogue: 0,0:06:08.64,0:06:16.33,Default,,0000,0000,0000,,Posso selezionare più di un filtro per aggiungere le immagini
Dialogue: 0,0:06:16.34,0:06:24.50,Default,,0000,0000,0000,,e posso anche filtrare le immagini in base alle etichette o alle valutazioni
Dialogue: 0,0:06:24.50,0:06:33.23,Default,,0000,0000,0000,,così se voglio vedere le immagini con una etichetta semplicemente faccio click\Ne vedo solo questa immagine dalla cartella
Dialogue: 0,0:06:33.24,0:06:38.96,Default,,0000,0000,0000,,o posso usare anche "Tipo file" se voglio cercare un file specifico
Dialogue: 0,0:06:38.97,0:06:45.44,Default,,0000,0000,0000,,in questo caso i file Camera Row per esempio, posso selezionare velocemente questa opzione
Dialogue: 0,0:06:45.45,0:06:52.48,Default,,0000,0000,0000,,ed apprezzo molto anche l'uso dei filtri per l'orientamento dei file
Dialogue: 0,0:06:52.48,0:06:55.66,Default,,0000,0000,0000,,diciamo che io voglia vedere tutte e mie immagini orizzontali
Dialogue: 0,0:06:55.67,0:06:59.77,Default,,0000,0000,0000,,devo solo semplicemente selezionare Orizzontale nel filtro Orientamento.
Dialogue: 0,0:06:59.77,0:07:04.72,Default,,0000,0000,0000,,Per aggiungere una parola chiave ad una immagine devi semplicemente selezionarla
Dialogue: 0,0:07:04.72,0:07:07.83,Default,,0000,0000,0000,,andare sulla destra e selezionare il pannello delle parole chiave
Dialogue: 0,0:07:07.84,0:07:12.63,Default,,0000,0000,0000,,e poi fare click su questa piccola icona + in basso che creerà la nuova parola chiave
Dialogue: 0,0:07:12.63,0:07:16.94,Default,,0000,0000,0000,,posso chiamare questa immagine "alpinista"
Dialogue: 0,0:07:17.80,0:07:26.21,Default,,0000,0000,0000,,e poi devo solo fare click su questo check box per assicurarmi di aver aggiunto\Nla parola chiave all'immagine.
Dialogue: 0,0:07:26.21,0:07:31.82,Default,,0000,0000,0000,,Ora potete vedere che per l'immagine selezionata ho abbinato 3 parole chiave,
Dialogue: 0,0:07:31.82,0:07:35.87,Default,,0000,0000,0000,,ho l'"episodio 14 - selezione rapida", "episodio 15 - strumento penna"
Dialogue: 0,0:07:35.87,0:07:40.19,Default,,0000,0000,0000,,ed ho anche questa parola chiave "alpinista".
Dialogue: 0,0:07:40.19,0:07:48.00,Default,,0000,0000,0000,,La prossima volta che io cerco questa particolare immagine\Nposso andare sull'opzioni di filtro "Parole chiave"
Dialogue: 0,0:07:48.00,0:07:59.17,Default,,0000,0000,0000,,e qui troverò "alpinista" e posso semplicemente selezionare questo filtro\Nper mostrare solo questa immagine nell'area Contenuto.
Dialogue: 0,0:07:59.17,0:08:09.59,Default,,0000,0000,0000,,È utile sapere che in Bridge puoi ridimensionare la dimensione delle anteprime\Ncon questo piccolo cursore in basso od utilizzare le scorciatoie di tastiera
Dialogue: 0,0:08:09.59,0:08:15.70,Default,,0000,0000,0000,,su Mac con Ctrl+Alt" e trascinare su o giù,
Dialogue: 0,0:08:15.70,0:08:19.50,Default,,0000,0000,0000,,sul pc solo con "Ctrl" e trascinare su o giù.
Dialogue: 0,0:08:20.40,0:08:25.80,Default,,0000,0000,0000,,Dopo questa breve anteprima su Bridge spero che troverete\Nutile questa applicazione
Dialogue: 0,0:08:25.80,0:08:30.41,Default,,0000,0000,0000,,e proverete ad usare Photoshop e Bridge insieme
Dialogue: 0,0:08:30.41,0:08:35.23,Default,,0000,0000,0000,,perché vi aiuterà molto nel vostro lavoro quotidiano
Dialogue: 0,0:08:35.24,0:08:39.07,Default,,0000,0000,0000,,facendovi risparmiare molto tempo, cosa assai importante.
Dialogue: 0,0:08:39.07,0:08:45.22,Default,,0000,0000,0000,,Nel prossimo episodio parlerò dei pixel, dimensione immagine e risoluzione
Dialogue: 0,0:08:45.22,0:08:50.73,Default,,0000,0000,0000,,una parte teorica fondamentale per lavorare con le immagini digitali.
Dialogue: 0,0:08:51.90,0:08:55.20,Default,,0000,0000,0000,,Grazie mille per la vostra attenzione, alla prossima.
Dialogue: 0,0:08:55.20,0:08:55.20,Default,,0000,0000,0000,,Sottotitoli in italiano\Nhttp://www.gand.tk