[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.01,0:00:10.82,Default,,0000,0000,0000,,Manche sind länger als ein Blauwal,
Dialogue: 0,0:00:10.82,0:00:14.62,Default,,0000,0000,0000,,andere kaum größer als ein Sandkorn.
Dialogue: 0,0:00:14.68,0:00:18.80,Default,,0000,0000,0000,,Eine Gattung enthält eines \Nder tödlichsten Gifte der Welt,
Dialogue: 0,0:00:18.80,0:00:24.42,Default,,0000,0000,0000,,eine weitere ist der Schlüssel zu einigen\Nder größten Erfolgen in der Biologie.
Dialogue: 0,0:00:24.42,0:00:27.80,Default,,0000,0000,0000,,Sie besiedeln die Ozeane seit\Nmindestens einer halben Milliarde Jahren
Dialogue: 0,0:00:27.80,0:00:31.84,Default,,0000,0000,0000,,und sie gedeihen immer noch, während sich\Ndas Meer um sie herum verändert.
Dialogue: 0,0:00:31.84,0:00:36.44,Default,,0000,0000,0000,,Quallen sind keine Fische, sondern\NMeerestiere mit weichen Körpern.
Dialogue: 0,0:00:36.44,0:00:40.47,Default,,0000,0000,0000,,Sie sind Teil einer facettenreichen Gruppe\Nvon gallertartigem Zooplankton.
Dialogue: 0,0:00:40.47,0:00:44.39,Default,,0000,0000,0000,,Zooplankton sind Tiere,\Ndie im Ozean treiben.
Dialogue: 0,0:00:44.39,0:00:47.47,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt mehr als 1000 Arten von Quallen
Dialogue: 0,0:00:47.47,0:00:50.72,Default,,0000,0000,0000,,und viele weitere Lebewesen,\Ndie dafür gehalten werden.
Dialogue: 0,0:00:50.72,0:00:54.31,Default,,0000,0000,0000,,Ein deutliches Merkmal von Quallen\Nist die durchsichtige "Glocke"
Dialogue: 0,0:00:54.31,0:00:58.50,Default,,0000,0000,0000,,aus einem weichen, zarten Material,\Ndas "Mesogloea" genannt wird.
Dialogue: 0,0:00:58.50,0:01:00.92,Default,,0000,0000,0000,,Zwei Hautschichten\Nummanteln die Mesogloea,
Dialogue: 0,0:01:00.92,0:01:07.28,Default,,0000,0000,0000,,die zu über 95 % aus Wasser besteht und\Nvon Eiweißfasern zusammengehalten wird.
Dialogue: 0,0:01:07.28,0:01:12.30,Default,,0000,0000,0000,,Quallen können ihre Glocken an- \Nund entspannen, um sich fortzubewegen.
Dialogue: 0,0:01:12.34,0:01:14.55,Default,,0000,0000,0000,,Sie besitzen weder Gehirn noch Rückenmark,
Dialogue: 0,0:01:14.55,0:01:17.19,Default,,0000,0000,0000,,aber ein Netz aus Nerven\Nim Innern der Glocke
Dialogue: 0,0:01:17.19,0:01:19.84,Default,,0000,0000,0000,,formt ein rudimentäres Nervensystem,
Dialogue: 0,0:01:19.84,0:01:24.62,Default,,0000,0000,0000,,das Meeresströmungen und\NBerührungen anderer Tiere wahrnimmt.
Dialogue: 0,0:01:24.62,0:01:28.71,Default,,0000,0000,0000,,Quallen besitzen auch\Nkein typisches Verdauungssystem.
Dialogue: 0,0:01:28.71,0:01:33.95,Default,,0000,0000,0000,,Durch ein Loch an der Glockenunterseite
Dialogue: 0,0:01:33.95,0:01:37.63,Default,,0000,0000,0000,,fressen die gallertartigen Karnivoren\NPlankton und andere kleine Meerestiere.
Dialogue: 0,0:01:37.66,0:01:41.10,Default,,0000,0000,0000,,Die Nährstoffe werden durch\Neine Zellschicht aufgenommen
Dialogue: 0,0:01:41.10,0:01:45.41,Default,,0000,0000,0000,,und Abfallstoffe durch den Mund\Nwieder ausgeschieden.
Dialogue: 0,0:01:45.41,0:01:47.94,Default,,0000,0000,0000,,Doch trotz ihrer vergleichsweise\Neinfachen Anatomie
Dialogue: 0,0:01:47.94,0:01:51.80,Default,,0000,0000,0000,,haben Quallen einige \Nbemerkenswerte Eigenschaften.
Dialogue: 0,0:01:51.80,0:01:55.41,Default,,0000,0000,0000,,Eine Art von Würfelquallen hat 24 Augen.
Dialogue: 0,0:01:55.41,0:02:02.54,Default,,0000,0000,0000,,Wissenschaftler glauben, sie kann \NFarben sehen und sich Dinge vorstellen.
Dialogue: 0,0:02:02.54,0:02:06.22,Default,,0000,0000,0000,,Vier der Augen befinden sich\Nauf nach oben stehenden Stängeln.
Dialogue: 0,0:02:06.22,0:02:10.22,Default,,0000,0000,0000,,So kann die Qualle sich \Nan der Wasseroberfläche umsehen
Dialogue: 0,0:02:10.22,0:02:14.51,Default,,0000,0000,0000,,und Ausschau nach Mangroven halten,\Nwo sie sich ihr Futter sucht.
Dialogue: 0,0:02:14.51,0:02:17.27,Default,,0000,0000,0000,,Somit könnte sie zu den\Nwenigen Lebewesen gehören,
Dialogue: 0,0:02:17.27,0:02:21.68,Default,,0000,0000,0000,,die eine 360-Grad-Sicht\Nihrer Umwelt haben.
Dialogue: 0,0:02:21.68,0:02:25.94,Default,,0000,0000,0000,,Der Stich der Qualle, mit dem sie \NBeute fängt und sich verteidigt,
Dialogue: 0,0:02:25.94,0:02:28.88,Default,,0000,0000,0000,,ist auch ihr berüchtigstes Merkmal.
Dialogue: 0,0:02:28.88,0:02:30.50,Default,,0000,0000,0000,,In der Außenhaut der Qualle
Dialogue: 0,0:02:30.50,0:02:36.15,Default,,0000,0000,0000,,sind "Nematozyten", oder Nesselzellen,\Nwie giftige Harpunen aufgereiht.
Dialogue: 0,0:02:36.15,0:02:40.63,Default,,0000,0000,0000,,Auf Berührungen reagieren sie\Nmit explosiven Schüssen.
Dialogue: 0,0:02:40.63,0:02:46.53,Default,,0000,0000,0000,,Diese üben 550 Mal mehr Druck aus\Nals der stärkste Schlag von Mike Tyson
Dialogue: 0,0:02:46.53,0:02:50.00,Default,,0000,0000,0000,,und injizieren so das Gift in ihr Opfer.
Dialogue: 0,0:02:50.00,0:02:52.38,Default,,0000,0000,0000,,Manche Quallenstiche jucken kaum,
Dialogue: 0,0:02:52.38,0:02:55.72,Default,,0000,0000,0000,,während andere üble Hautverletzungen\Nverursachen können.
Dialogue: 0,0:02:55.72,0:03:01.21,Default,,0000,0000,0000,,Das Gift einer einzelnen Würfelqualle kann\Neinen Menschen in wenigen Minuten töten.
Dialogue: 0,0:03:01.21,0:03:06.61,Default,,0000,0000,0000,,Somit ist es eines der wirkvollsten \Ntierischen Gifte der Welt.
Dialogue: 0,0:03:06.62,0:03:09.68,Default,,0000,0000,0000,,Quallen haben aber auch\Nweniger tödliche Superkräfte.
Dialogue: 0,0:03:09.68,0:03:13.21,Default,,0000,0000,0000,,Eine Quallenart leuchtet grünlich,\Nwenn sie unter Stress steht.
Dialogue: 0,0:03:13.24,0:03:18.08,Default,,0000,0000,0000,,Dafür sorgt ein fluoreszierender Stoff,\N"Grün fluoreszierendes Protein" genannt,
Dialogue: 0,0:03:18.10,0:03:19.78,Default,,0000,0000,0000,,oder einfach "GFP".
Dialogue: 0,0:03:19.78,0:03:22.29,Default,,0000,0000,0000,,Wissenschaftler konnten\Ndas Gen für GFP isolieren
Dialogue: 0,0:03:22.29,0:03:27.43,Default,,0000,0000,0000,,und haben erforscht, wie man es\Nin die DNS anderer Zellen einfügen kann.
Dialogue: 0,0:03:27.43,0:03:30.19,Default,,0000,0000,0000,,Dort fungiert es als\Nbiochemisches Leuchtsignal,
Dialogue: 0,0:03:30.19,0:03:32.24,Default,,0000,0000,0000,,um genetische Veränderungen anzuzeigen
Dialogue: 0,0:03:32.24,0:03:36.52,Default,,0000,0000,0000,,oder den Weg von Molekülen nachzuzeichnen.
Dialogue: 0,0:03:36.52,0:03:41.68,Default,,0000,0000,0000,,Mit dem Leuchten von GFP kann man\Ndas Wachstum von Krebszellen verfolgen,
Dialogue: 0,0:03:41.68,0:03:43.89,Default,,0000,0000,0000,,die Entwicklung von Alzheimer nachzeichnen
Dialogue: 0,0:03:43.89,0:03:48.50,Default,,0000,0000,0000,,und Licht auf zahlreiche andere\Nbiologische Prozesse werfen.
Dialogue: 0,0:03:48.50,0:03:51.37,Default,,0000,0000,0000,,Durch GFP wurden Werkzeuge\Nund Methoden entwickelt,
Dialogue: 0,0:03:51.37,0:03:55.35,Default,,0000,0000,0000,,die drei Wissenschaftlern\N2008 zum Nobelpreis verhalfen
Dialogue: 0,0:03:55.35,0:03:58.54,Default,,0000,0000,0000,,und drei weiteren im Jahr 2014.
Dialogue: 0,0:03:58.54,0:04:03.46,Default,,0000,0000,0000,,Doch eigentlich sind Quallen selbst\Ndie erfolgreichsten Organismen der Welt.
Dialogue: 0,0:04:03.46,0:04:04.78,Default,,0000,0000,0000,,Fossilienfunde zeigen,
Dialogue: 0,0:04:04.78,0:04:09.90,Default,,0000,0000,0000,,dass Quallen die Meere seit mindestens\N500 Millionen Jahren bevölkern
Dialogue: 0,0:04:09.90,0:04:13.47,Default,,0000,0000,0000,,und vielleicht sogar schon\Nseit 700 Millionen Jahren existieren.
Dialogue: 0,0:04:13.47,0:04:17.55,Default,,0000,0000,0000,,Das ist länger als jedes andere Lebewesen.\N
Dialogue: 0,0:04:17.55,0:04:20.46,Default,,0000,0000,0000,,Und während andere Meeresbewohner \Nums Überleben kämpfen,
Dialogue: 0,0:04:20.46,0:04:23.06,Default,,0000,0000,0000,,da die Ozeane immer wärmer \Nund saurer werden,
Dialogue: 0,0:04:23.06,0:04:25.15,Default,,0000,0000,0000,,gedeihen Quallen ganz prächtig
Dialogue: 0,0:04:25.15,0:04:28.70,Default,,0000,0000,0000,,und breiten sich wohl\Nsogar noch weiter aus.
Dialogue: 0,0:04:28.70,0:04:35.32,Default,,0000,0000,0000,,Dazu trägt auch bei, dass manche bis zu\N45.000 Eier in einer Nacht legen können.
Dialogue: 0,0:04:35.32,0:04:36.70,Default,,0000,0000,0000,,Und es gibt Quallen,
Dialogue: 0,0:04:36.70,0:04:40.18,Default,,0000,0000,0000,,deren Überlebensstrategie\Nfast wie Science-Fiction klingt.
Dialogue: 0,0:04:40.29,0:04:44.38,Default,,0000,0000,0000,,Wenn die unsterbliche Qualle krank,\Nalt oder gestresst ist,
Dialogue: 0,0:04:44.43,0:04:47.89,Default,,0000,0000,0000,,können ihre Zellen die "Identität" ändern.
Dialogue: 0,0:04:47.89,0:04:50.67,Default,,0000,0000,0000,,Glocke und Tentakeln lösen sich auf
Dialogue: 0,0:04:50.85,0:04:53.39,Default,,0000,0000,0000,,und werden zu einem jungen Polypen,
Dialogue: 0,0:04:53.55,0:04:56.15,Default,,0000,0000,0000,,aus dem neue Klone der Eltern hervorgehen.
Dialogue: 0,0:04:56.84,0:05:00.21,Default,,0000,0000,0000,,Soweit wir wissen,\Nsind es die einzigen Tiere,
Dialogue: 0,0:05:00.26,0:05:03.49,Default,,0000,0000,0000,,die ihrer Sterblichkeit\Nein Schnippchen schlagen können.
Dialogue: 0,0:05:03.60,0:05:07.36,Default,,0000,0000,0000,,Das ist ziemlich raffiniert für ein Tier,\Ndas zu 95 % aus Wasser besteht
Dialogue: 0,0:05:07.40,0:05:10.16,Default,,0000,0000,0000,,und die Dinosaurier überdauert hat.