[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.98,0:00:12.82,Default,,0000,0000,0000,,Quando, em 1955, o pastor Jim Jones\Nfundou o Templo do Povo,
Dialogue: 0,0:00:12.82,0:00:16.02,Default,,0000,0000,0000,,poucos poderiam imaginar\Nseu tenebroso fim.
Dialogue: 0,0:00:16.23,0:00:20.66,Default,,0000,0000,0000,,Esse movimento religioso progressista\Ntornou-se muito popular e ganhou apoio
Dialogue: 0,0:00:20.66,0:00:24.42,Default,,0000,0000,0000,,de alguns dos políticos mais importantes\Nde São Francisco, nos EUA.
Dialogue: 0,0:00:24.58,0:00:29.12,Default,,0000,0000,0000,,No entanto, em 1977, em meio\Na denúncias de lavagem cerebral e abusos,
Dialogue: 0,0:00:29.12,0:00:31.65,Default,,0000,0000,0000,,Jones se mudou, juntamente\Ncom milhares de seguidores,
Dialogue: 0,0:00:31.65,0:00:35.86,Default,,0000,0000,0000,,para a Guiana, onde estabeleceu\Na comuna Jonestown.
Dialogue: 0,0:00:36.04,0:00:40.72,Default,,0000,0000,0000,,Vendida como paraíso utópico, a colônia\Nestava mais para campo de concentração
Dialogue: 0,0:00:40.72,0:00:44.95,Default,,0000,0000,0000,,e, quando uma delegação de congressistas\Ndos EUA foi investigar o caso no local,
Dialogue: 0,0:00:44.95,0:00:47.77,Default,,0000,0000,0000,,John colocou em prática seu plano final.
Dialogue: 0,0:00:48.01,0:00:54.24,Default,,0000,0000,0000,,Em 18 de novembro de 1978,\N909 homens, mulheres e crianças morreram
Dialogue: 0,0:00:54.24,0:00:58.20,Default,,0000,0000,0000,,após serem obrigados a beber\Num suco envenenado.
Dialogue: 0,0:00:58.36,0:01:02.95,Default,,0000,0000,0000,,Aquela imagem terrível foi desde então\Nimortalizada por uma gíria
Dialogue: 0,0:01:02.95,0:01:06.01,Default,,0000,0000,0000,,que, em inglês, significa\Nmentalidade sectária:
Dialogue: 0,0:01:06.01,0:01:08.18,Default,,0000,0000,0000,,"Eles beberam o Ki-Suco".
Dialogue: 0,0:01:08.34,0:01:11.67,Default,,0000,0000,0000,,Existem atualmente\Nno mundo milhares de seitas.
Dialogue: 0,0:01:11.67,0:01:14.52,Default,,0000,0000,0000,,É importante notar duas coisas sobre elas.
Dialogue: 0,0:01:14.52,0:01:17.41,Default,,0000,0000,0000,,Primeiro, nem todas\Nas seitas são religiosas.
Dialogue: 0,0:01:17.41,0:01:18.62,Default,,0000,0000,0000,,Algumas são políticas,
Dialogue: 0,0:01:18.62,0:01:19.77,Default,,0000,0000,0000,,terapêuticas,
Dialogue: 0,0:01:19.77,0:01:21.43,Default,,0000,0000,0000,,focadas no crescimento pessoal
Dialogue: 0,0:01:21.43,0:01:22.97,Default,,0000,0000,0000,,ou em outras coisas.
Dialogue: 0,0:01:22.97,0:01:23.99,Default,,0000,0000,0000,,Por outro lado,
Dialogue: 0,0:01:23.99,0:01:28.44,Default,,0000,0000,0000,,nem todas as religiões novas\Nsão o que chamamos de seita.
Dialogue: 0,0:01:28.56,0:01:31.93,Default,,0000,0000,0000,,Então, o que define\Na percepção moderna das seitas
Dialogue: 0,0:01:31.93,0:01:34.76,Default,,0000,0000,0000,,e por que as pessoas entram para elas?
Dialogue: 0,0:01:35.00,0:01:37.75,Default,,0000,0000,0000,,Em linhas gerais, seita significa\Num grupo ou movimento
Dialogue: 0,0:01:37.75,0:01:41.94,Default,,0000,0000,0000,,em que as pessoas se comprometem\Na seguir uma ideologia radical,
Dialogue: 0,0:01:41.94,0:01:45.59,Default,,0000,0000,0000,,geralmente encarnada\Nna figura de um líder carismático.
Dialogue: 0,0:01:45.59,0:01:49.16,Default,,0000,0000,0000,,E, enquanto algumas têm um triste fim,\Ncomo Jonestown, ou Heaven's Gate,
Dialogue: 0,0:01:49.16,0:01:53.75,Default,,0000,0000,0000,,que terminou com o suicídio\Nem massa de 39 pessoas em 1977,
Dialogue: 0,0:01:53.75,0:01:57.66,Default,,0000,0000,0000,,a maioria das seitas apresenta\Nalgumas características básicas.
Dialogue: 0,0:01:57.96,0:02:01.59,Default,,0000,0000,0000,,Uma seita típica requer\Ngrande dedicação de seus membros\N
Dialogue: 0,0:02:01.59,0:02:04.03,Default,,0000,0000,0000,,e possui uma hierarquia rigorosa,
Dialogue: 0,0:02:04.03,0:02:06.94,Default,,0000,0000,0000,,que mantém apoiadores\Ne recrutas inocentes
Dialogue: 0,0:02:06.94,0:02:09.20,Default,,0000,0000,0000,,apartados dos trabalhos de bastidores.
Dialogue: 0,0:02:09.20,0:02:12.34,Default,,0000,0000,0000,,A seita alega possuir respostas\Npara as grandes questões da vida
Dialogue: 0,0:02:12.34,0:02:13.86,Default,,0000,0000,0000,,através de sua doutrina,
Dialogue: 0,0:02:13.86,0:02:16.24,Default,,0000,0000,0000,,bem como a receita para a mudança
Dialogue: 0,0:02:16.24,0:02:19.88,Default,,0000,0000,0000,,para transformar um novo membro\Nnum seguidor fiel.
Dialogue: 0,0:02:19.98,0:02:24.11,Default,,0000,0000,0000,,E o principal: ela usa tanto\Nsistemas formais quanto informais
Dialogue: 0,0:02:24.11,0:02:28.11,Default,,0000,0000,0000,,de influência e controle,\Npara manter os fiéis obedientes,
Dialogue: 0,0:02:28.11,0:02:33.26,Default,,0000,0000,0000,,tendo pouca tolerância a discordância\Ninterna ou a escrutínio externo.
Dialogue: 0,0:02:33.51,0:02:36.60,Default,,0000,0000,0000,,Podemos pensar que alguns desses conceitos
Dialogue: 0,0:02:36.60,0:02:39.83,Default,,0000,0000,0000,,se apliquem a outras religiões.
Dialogue: 0,0:02:39.83,0:02:42.68,Default,,0000,0000,0000,,Na verdade, a palavra "cultus"\Noriginalmente se referia
Dialogue: 0,0:02:42.68,0:02:45.100,Default,,0000,0000,0000,,a pessoas que adoravam certos deuses,
Dialogue: 0,0:02:46.15,0:02:49.48,Default,,0000,0000,0000,,por meio de rituais\Ne da manutenção de templos.
Dialogue: 0,0:02:49.48,0:02:53.05,Default,,0000,0000,0000,,Mas, com o tempo, transformou-se\Nem devoção exagerada.
Dialogue: 0,0:02:53.05,0:02:55.20,Default,,0000,0000,0000,,Muitas religiões começavam como seitas,
Dialogue: 0,0:02:55.20,0:02:59.85,Default,,0000,0000,0000,,mas acabavam se integrando\Nao tecido social à medida que cresciam.
Dialogue: 0,0:02:59.85,0:03:03.99,Default,,0000,0000,0000,,Uma seita moderna, ao contrário,\Nisola seus membros da sociedade.
Dialogue: 0,0:03:03.99,0:03:07.86,Default,,0000,0000,0000,,Mais do que oferecer diretrizes\Npara que vivam melhor,
Dialogue: 0,0:03:07.86,0:03:10.45,Default,,0000,0000,0000,,uma seita procura controlar\Nseus membros bem de perto,
Dialogue: 0,0:03:10.45,0:03:12.48,Default,,0000,0000,0000,,da vida pessoal e relações familiares
Dialogue: 0,0:03:12.48,0:03:15.78,Default,,0000,0000,0000,,a questões financeiras e modo de vida.
Dialogue: 0,0:03:15.78,0:03:18.92,Default,,0000,0000,0000,,Seitas também exigem\Na obediência a seus líderes,
Dialogue: 0,0:03:18.92,0:03:21.15,Default,,0000,0000,0000,,os quais tendem a ser\Naltamente persuasivos,
Dialogue: 0,0:03:21.15,0:03:24.18,Default,,0000,0000,0000,,com traços autoritários e narcisistas,
Dialogue: 0,0:03:24.18,0:03:28.82,Default,,0000,0000,0000,,motivados por dinheiro,\Nsexo, poder, ou os três juntos.
Dialogue: 0,0:03:29.33,0:03:33.70,Default,,0000,0000,0000,,Embora o líder de uma seita use\Nseu carisma para atrair novos membros,
Dialogue: 0,0:03:33.70,0:03:37.44,Default,,0000,0000,0000,,ele usa, para expandi-la,\Num esquema tipo pirâmide,
Dialogue: 0,0:03:37.44,0:03:40.57,Default,,0000,0000,0000,,com membros antigos\Nrecrutando novos fiéis.
Dialogue: 0,0:03:40.84,0:03:43.60,Default,,0000,0000,0000,,As seitas sabem bem quem assediar,
Dialogue: 0,0:03:43.60,0:03:46.19,Default,,0000,0000,0000,,focando geralmente\Npessoas novas numa região
Dialogue: 0,0:03:46.19,0:03:51.54,Default,,0000,0000,0000,,ou que tiveram perdas \Npessoais ou profissionais recentes.
Dialogue: 0,0:03:51.54,0:03:53.60,Default,,0000,0000,0000,,Solidão e busca de um sentido para a vida
Dialogue: 0,0:03:53.60,0:03:57.84,Default,,0000,0000,0000,,podem nos deixar suscetíveis\Na pessoas afáveis oferecendo comunidade.
Dialogue: 0,0:03:57.90,0:04:00.10,Default,,0000,0000,0000,,O processo de recrutamento pode ser sutil,
Dialogue: 0,0:04:00.10,0:04:03.34,Default,,0000,0000,0000,,podendo levar, às vezes, meses\Npara se estabelecer um relacionamento.
Dialogue: 0,0:04:03.40,0:04:07.52,Default,,0000,0000,0000,,Na verdade, mais de dois terços de membros\Nde seitas são recrutados por um amigo,
Dialogue: 0,0:04:07.52,0:04:08.64,Default,,0000,0000,0000,,um membro da família
Dialogue: 0,0:04:08.64,0:04:10.04,Default,,0000,0000,0000,,ou um colega de trabalho,
Dialogue: 0,0:04:10.04,0:04:13.16,Default,,0000,0000,0000,,cujos convites são difíceis de recusar.
Dialogue: 0,0:04:13.24,0:04:17.92,Default,,0000,0000,0000,,Uma vez lá, os membros ficam sujeitos\Na múltiplas formas de doutrinação.
Dialogue: 0,0:04:18.28,0:04:22.10,Default,,0000,0000,0000,,Algumas mexem com nossa inclinação natural\Npara imitar comportamentos sociais
Dialogue: 0,0:04:22.13,0:04:24.08,Default,,0000,0000,0000,,ou obedecer a ordens.
Dialogue: 0,0:04:24.24,0:04:26.21,Default,,0000,0000,0000,,Outros métodos podem ser mais intensos,
Dialogue: 0,0:04:26.21,0:04:31.79,Default,,0000,0000,0000,,usando técnicas de persuasão coercitivas,\Nque envolvem culpa, vergonha e medo.
Dialogue: 0,0:04:32.37,0:04:35.62,Default,,0000,0000,0000,,E, em muitos casos, os membros\Nse submetem espontaneamente,
Dialogue: 0,0:04:35.62,0:04:39.91,Default,,0000,0000,0000,,no desejo de pertencer a um grupo\Ne obter as prometidas recompensas.
Dialogue: 0,0:04:40.82,0:04:43.82,Default,,0000,0000,0000,,O ambiente da seita desencoraja\No pensamento crítico,
Dialogue: 0,0:04:43.82,0:04:45.63,Default,,0000,0000,0000,,tornando difícil expressar dúvidas,
Dialogue: 0,0:04:45.63,0:04:49.74,Default,,0000,0000,0000,,já que todos ao redor\Ndemonstram possuir uma fé cega.
Dialogue: 0,0:04:49.88,0:04:53.89,Default,,0000,0000,0000,,O conflito interno resultante,\Nconhecido como dissonância cognitiva,
Dialogue: 0,0:04:53.89,0:04:55.54,Default,,0000,0000,0000,,mantém as pessoas acuadas,
Dialogue: 0,0:04:55.54,0:05:00.41,Default,,0000,0000,0000,,já que cada concessão torna mais\Ndoloroso admitir que fomos enganados.
Dialogue: 0,0:05:00.51,0:05:03.60,Default,,0000,0000,0000,,E, apesar de a maioria das seitas\Nnão levar os membros à morte,
Dialogue: 0,0:05:03.60,0:05:05.75,Default,,0000,0000,0000,,ainda assim podem ser bem prejudiciais.
Dialogue: 0,0:05:05.75,0:05:09.36,Default,,0000,0000,0000,,Ao negar as liberdades básicas\Nde pensamento, discurso e associação,
Dialogue: 0,0:05:09.36,0:05:13.88,Default,,0000,0000,0000,,as seitas tolhem o desenvolvimento\Npsicológico e emocional de seus membros,
Dialogue: 0,0:05:13.88,0:05:16.22,Default,,0000,0000,0000,,um problema especialmente\Ngrave para as crianças,
Dialogue: 0,0:05:16.22,0:05:20.67,Default,,0000,0000,0000,,que são privadas de atividades e etapas\Nnormais de seu desenvolvimento.
Dialogue: 0,0:05:20.67,0:05:24.55,Default,,0000,0000,0000,,No entanto, muitos membros de seitas\Nacabam descobrindo um jeito de sair,
Dialogue: 0,0:05:24.55,0:05:28.04,Default,,0000,0000,0000,,seja através de sua própria percepção\Nou da ajuda da família e dos amigos,
Dialogue: 0,0:05:28.04,0:05:32.89,Default,,0000,0000,0000,,ou quando a seita desmorona, devido \Na pressões externas ou escândalos.
Dialogue: 0,0:05:33.32,0:05:35.95,Default,,0000,0000,0000,,Pode ser difícil identificar uma seita,
Dialogue: 0,0:05:35.95,0:05:39.39,Default,,0000,0000,0000,,e algumas, não importa\Nquão estranhas sejam suas crenças,
Dialogue: 0,0:05:39.39,0:05:42.28,Default,,0000,0000,0000,,estão protegidas sob a égide\Nda liberdade religiosa.
Dialogue: 0,0:05:42.28,0:05:44.52,Default,,0000,0000,0000,,Mas, quando suas práticas\Nenvolvem assédio,
Dialogue: 0,0:05:44.52,0:05:45.39,Default,,0000,0000,0000,,ameaças,
Dialogue: 0,0:05:45.39,0:05:46.73,Default,,0000,0000,0000,,atividades ilegais
Dialogue: 0,0:05:46.73,0:05:47.99,Default,,0000,0000,0000,,ou abusos,
Dialogue: 0,0:05:47.99,0:05:50.09,Default,,0000,0000,0000,,a lei pode intervir.
Dialogue: 0,0:05:50.52,0:05:55.53,Default,,0000,0000,0000,,Acreditar em algo não deveria ser\Nà custa da família e dos amigos,
Dialogue: 0,0:05:55.53,0:05:58.36,Default,,0000,0000,0000,,e se lhe disserem para sacrificar\Nseus relacionamentos
Dialogue: 0,0:05:58.36,0:06:01.66,Default,,0000,0000,0000,,ou seus valores morais por um "bem maior",
Dialogue: 0,0:06:01.66,0:06:05.50,Default,,0000,0000,0000,,é mais provável que estejam explorando\Nvocê, para tirar algum proveito.