[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.98,0:00:12.82,Default,,0000,0000,0000,,כשהכומר ג'ים ג'ונס\Nייסד את כנסיית העמים ב-1955,
Dialogue: 0,0:00:12.82,0:00:16.35,Default,,0000,0000,0000,,מעטים יכלו לדמיין את סופה המחריד.
Dialogue: 0,0:00:16.35,0:00:19.97,Default,,0000,0000,0000,,התנועה הדתית המתקדמת הזו\Nעלתה בפופולריות
Dialogue: 0,0:00:19.97,0:00:24.68,Default,,0000,0000,0000,,ונתמכה על-ידי כמה מהפוליטיקאים \Nהבולטים בסן פרנסיסקו.
Dialogue: 0,0:00:24.68,0:00:29.12,Default,,0000,0000,0000,,אבל ב-1977, בין חשיפות\Nעל שטיפת מוח והתעללות,
Dialogue: 0,0:00:29.12,0:00:31.65,Default,,0000,0000,0000,,ג'ונס עבר עם כמה מאות מאמינים
Dialogue: 0,0:00:31.65,0:00:36.28,Default,,0000,0000,0000,,כדי להקים את הקומונה ג'ונסטאון בגיאנה.
Dialogue: 0,0:00:36.28,0:00:40.72,Default,,0000,0000,0000,,המושבה נבנתה כגן עדן אוטופי,\Nאך היתה דומה יותר למחנה שבויים,
Dialogue: 0,0:00:40.72,0:00:44.95,Default,,0000,0000,0000,,וכשמשלחת קונגרס הגיעה לחקור את המצב,
Dialogue: 0,0:00:44.95,0:00:48.18,Default,,0000,0000,0000,,ג'ונס ביצע את התוכנית האחרונה שלו.
Dialogue: 0,0:00:48.18,0:00:54.24,Default,,0000,0000,0000,,ב-18 בנובמבר 1978, \N909 גברים, נשים וילדים מתו,
Dialogue: 0,0:00:54.24,0:00:58.36,Default,,0000,0000,0000,,אחרי שהוכרחו לשתות מיץ מורעל.
Dialogue: 0,0:00:58.36,0:01:02.95,Default,,0000,0000,0000,,התמונה המחרידה הזו הונצחה מאז כסמל
Dialogue: 0,0:01:02.95,0:01:06.01,Default,,0000,0000,0000,,לחשיבה נחרצת דמויית כת במילים:
Dialogue: 0,0:01:06.01,0:01:08.52,Default,,0000,0000,0000,,"הם שתו את הקול-אייד (מיץ)."
Dialogue: 0,0:01:08.52,0:01:11.67,Default,,0000,0000,0000,,כיום, יש אלפי כתות מסביב לעולם.
Dialogue: 0,0:01:11.67,0:01:14.52,Default,,0000,0000,0000,,חשוב לציין שני דברים בנוגע אליהן.
Dialogue: 0,0:01:14.52,0:01:17.41,Default,,0000,0000,0000,,ראשית, לא כל הכתות דתיות.
Dialogue: 0,0:01:17.41,0:01:18.62,Default,,0000,0000,0000,,כמה מהן פוליטיות,
Dialogue: 0,0:01:18.62,0:01:19.77,Default,,0000,0000,0000,,מבוססות טיפולים,
Dialogue: 0,0:01:19.77,0:01:21.43,Default,,0000,0000,0000,,ממוקדות בשיפור עצמי,
Dialogue: 0,0:01:21.43,0:01:22.97,Default,,0000,0000,0000,,או בדברים אחרים.
Dialogue: 0,0:01:22.97,0:01:23.99,Default,,0000,0000,0000,,ומהצד השני,
Dialogue: 0,0:01:23.99,0:01:28.56,Default,,0000,0000,0000,,לא כל הדתות החדשות נחשבות לכתות.
Dialogue: 0,0:01:28.56,0:01:31.93,Default,,0000,0000,0000,,אז מה בדיוק מגדיר\Nאת ההבנה המודרנית שלנו של כתות,
Dialogue: 0,0:01:31.93,0:01:35.12,Default,,0000,0000,0000,,ולמה אנשים מצטרפים אליהן?
Dialogue: 0,0:01:35.12,0:01:37.75,Default,,0000,0000,0000,,באופן כללי, כת היא קבוצה או תנועה
Dialogue: 0,0:01:37.75,0:01:41.94,Default,,0000,0000,0000,,בעלת מחוייבות לאידאולוגיה קיצונית, \Nבדרך-כלל,
Dialogue: 0,0:01:41.94,0:01:45.59,Default,,0000,0000,0000,,המובלת, באופן טיפוסי על-ידי מנהיג כריזמטי.
Dialogue: 0,0:01:45.59,0:01:49.16,Default,,0000,0000,0000,,ובעוד חלקן הופכות לקטלניות\Nכמו ג'ונסטאון או שער גן עדן,
Dialogue: 0,0:01:49.16,0:01:53.75,Default,,0000,0000,0000,,שהסתיימה בהתאבדות המונית\Nשל 39 אנשים ב-1997,
Dialogue: 0,0:01:53.75,0:01:58.10,Default,,0000,0000,0000,,רוב הכתות חולקות כמה תכונות בסיסיות.
Dialogue: 0,0:01:58.10,0:02:01.59,Default,,0000,0000,0000,,כת טיפוסית דורשת מחבריה \Nרמה גבוהה של מחויבות
Dialogue: 0,0:02:01.59,0:02:04.03,Default,,0000,0000,0000,,ושומרת על היררכיה קפדנית,
Dialogue: 0,0:02:04.03,0:02:06.94,Default,,0000,0000,0000,,היא מפרידה בין תומכים ומגוייסים תמימים
Dialogue: 0,0:02:06.94,0:02:09.20,Default,,0000,0000,0000,,לבין הפעילות הנעשית במעגל הפנימי.
Dialogue: 0,0:02:09.20,0:02:12.34,Default,,0000,0000,0000,,היא טוענת לספק תשובות לשאלות הגדולות בחיים
Dialogue: 0,0:02:12.34,0:02:13.86,Default,,0000,0000,0000,,דרך הדוקטורינה שלה,
Dialogue: 0,0:02:13.86,0:02:16.24,Default,,0000,0000,0000,,יחד עם המתכון הנדרש לשינוי
Dialogue: 0,0:02:16.24,0:02:20.08,Default,,0000,0000,0000,,שהופך חבר חדש למאמין אמיתי.
Dialogue: 0,0:02:20.08,0:02:24.11,Default,,0000,0000,0000,,והכי חשוב, היא משתמשת\Nבמערכות פורמליות ולא פורמליות
Dialogue: 0,0:02:24.11,0:02:28.11,Default,,0000,0000,0000,,של השפעה ושליטה \Nכדי לשמור על צייתנות חבריה,
Dialogue: 0,0:02:28.11,0:02:33.51,Default,,0000,0000,0000,,עם מעט מאוד סובלנות\Nלחוסר הסכמה פנימי או ביקורת חיצונית.
Dialogue: 0,0:02:33.51,0:02:36.60,Default,,0000,0000,0000,,אתם אולי תוהים אם כמה מהתאורים האלה
Dialogue: 0,0:02:36.60,0:02:39.83,Default,,0000,0000,0000,,מתאימים גם לדתות מבוססות.
Dialogue: 0,0:02:39.83,0:02:42.68,Default,,0000,0000,0000,,למעשה, המילה "קולטוס" (כת) תיארה במקור
Dialogue: 0,0:02:42.68,0:02:46.15,Default,,0000,0000,0000,,אנשים שטיפחו את ההערצה כלפי אלים מסויימים
Dialogue: 0,0:02:46.15,0:02:49.48,Default,,0000,0000,0000,,על ידי ביצוע טקסים ותחזוקת מקדשים.
Dialogue: 0,0:02:49.48,0:02:53.05,Default,,0000,0000,0000,,אבל עם הזמן, משמעות המילה \Nהפכה למסירות יתר.
Dialogue: 0,0:02:53.05,0:02:55.20,Default,,0000,0000,0000,,הרבה דתות התחילו ככתות,
Dialogue: 0,0:02:55.20,0:02:59.85,Default,,0000,0000,0000,,אבל הן השתלבו לתוך מארג\Nהחברה הגדולה כשהן גדלו.
Dialogue: 0,0:02:59.85,0:03:03.99,Default,,0000,0000,0000,,כת מודרנית, לעומת זאת,\Nמפרידה את חבריה מהאחרים.
Dialogue: 0,0:03:03.99,0:03:07.86,Default,,0000,0000,0000,,במקום לספק הנחיות לחבריה\Nלחיים טובים יותר,
Dialogue: 0,0:03:07.86,0:03:10.45,Default,,0000,0000,0000,,הכת רוצה לשלוט בהם ישירות,
Dialogue: 0,0:03:10.45,0:03:12.38,Default,,0000,0000,0000,,החל מיחסיהם האישיים והמשפחתיים,
Dialogue: 0,0:03:12.38,0:03:15.78,Default,,0000,0000,0000,,ועד לנכסיהם הפיננסיים ולסידורי המחיה.
Dialogue: 0,0:03:15.78,0:03:18.92,Default,,0000,0000,0000,,כתות תבעו גם צייתנות למנהיגים אנושיים
Dialogue: 0,0:03:18.92,0:03:21.15,Default,,0000,0000,0000,,שנוטים להיות אנשים מאוד משכנעים
Dialogue: 0,0:03:21.15,0:03:24.18,Default,,0000,0000,0000,,עם נטיות רודניות ונרקסיסטיות
Dialogue: 0,0:03:24.18,0:03:29.54,Default,,0000,0000,0000,,שמונעות על ידי כסף, סקס, כוח, \Nאו כל השלושה.
Dialogue: 0,0:03:29.54,0:03:33.70,Default,,0000,0000,0000,,בעוד מובילי כתות משתמשים בכריזמה אישית \Nלמשיכת המאמינים הראשונים,
Dialogue: 0,0:03:33.70,0:03:37.44,Default,,0000,0000,0000,,התרחבות נוספת עובדת כמו תרמית פירמידה,
Dialogue: 0,0:03:37.44,0:03:40.84,Default,,0000,0000,0000,,כשהחברים הראשונים מגייסים חדשים.
Dialogue: 0,0:03:40.84,0:03:43.60,Default,,0000,0000,0000,,כתות מיומנות בלדעת למי לפנות,
Dialogue: 0,0:03:43.60,0:03:46.19,Default,,0000,0000,0000,,הרבה פעמים הן ממוקדות באלה שחדשים לאזור,
Dialogue: 0,0:03:46.19,0:03:51.63,Default,,0000,0000,0000,,או שעברו לאחרונה אובדן אישי או מקצועי.
Dialogue: 0,0:03:51.63,0:03:53.60,Default,,0000,0000,0000,,בדידות ותשוקה למשמעות
Dialogue: 0,0:03:53.60,0:03:58.15,Default,,0000,0000,0000,,הופכים אנשים לפגיעים בפני\Nדמויות חברותיות המציעות קהילה.
Dialogue: 0,0:03:58.15,0:04:00.46,Default,,0000,0000,0000,,תהליך הגיוס יכול להיות עדין,
Dialogue: 0,0:04:00.46,0:04:03.49,Default,,0000,0000,0000,,ולפעמים לוקח חודשים לבסס מערכת יחסים.
Dialogue: 0,0:04:03.49,0:04:07.52,Default,,0000,0000,0000,,למעשה, יותר משני שלישים\Nמחברי הכתות מגוייסים על ידי חברים,
Dialogue: 0,0:04:07.52,0:04:08.64,Default,,0000,0000,0000,,חברי משפחה,
Dialogue: 0,0:04:08.64,0:04:10.04,Default,,0000,0000,0000,,או עמיתים לעבודה,
Dialogue: 0,0:04:10.04,0:04:13.41,Default,,0000,0000,0000,,שקשה יותר לסרב להזמנתם.
Dialogue: 0,0:04:13.41,0:04:18.00,Default,,0000,0000,0000,,ברגע שנמצאים בתוך כת,\Nחברים נתונים לצורות מרובות של דוקטורינציה.
Dialogue: 0,0:04:18.00,0:04:24.24,Default,,0000,0000,0000,,חלקן משחקים על הנטיה הטבעית שלנו\Nלחקות התנהגות חברתית או למלא פקודות.
Dialogue: 0,0:04:24.24,0:04:26.21,Default,,0000,0000,0000,,אחרות אולי יותר חזקות
Dialogue: 0,0:04:26.21,0:04:32.51,Default,,0000,0000,0000,,ומשתמשות בשיטות של שכנוע בכפייה\Nשכולל אשמה, בושה, ופחד.
Dialogue: 0,0:04:32.51,0:04:37.77,Default,,0000,0000,0000,,ובהרבה מקרים, חברים אולי מוכנים\Nלציית כדי להשתייך
Dialogue: 0,0:04:37.77,0:04:40.98,Default,,0000,0000,0000,,ולקבל את הפרסים המובטחים.
Dialogue: 0,0:04:40.98,0:04:43.82,Default,,0000,0000,0000,,סביבת הכת מניאה מפני חשיבה ביקורתית,
Dialogue: 0,0:04:43.82,0:04:45.63,Default,,0000,0000,0000,,ומקשה על הבעת חששות
Dialogue: 0,0:04:45.63,0:04:50.10,Default,,0000,0000,0000,,כשכולם מסביב מפגינים אמונה מוחלטת.
Dialogue: 0,0:04:50.10,0:04:53.89,Default,,0000,0000,0000,,הקונפליקט הפנימי שנוצר כתוצאה מכך\Nידוע כדיסוננס קוגניטיבי,
Dialogue: 0,0:04:53.89,0:04:55.54,Default,,0000,0000,0000,,ושומר עליכם לכודים,
Dialogue: 0,0:04:55.54,0:05:01.01,Default,,0000,0000,0000,,כשכל פשרה מקשה יותר להודות בכך שהונו אתכם.
Dialogue: 0,0:05:01.01,0:05:03.60,Default,,0000,0000,0000,,ולמרות שרוב הכתות\Nלא מובילות את חבריהן למוות,
Dialogue: 0,0:05:03.60,0:05:05.75,Default,,0000,0000,0000,,הן עדיין יכולות להזיק.
Dialogue: 0,0:05:05.75,0:05:09.36,Default,,0000,0000,0000,,על ידי מניעת חרויות בסיסיות\Nשל מחשבה, דיבור, והתאחדות,
Dialogue: 0,0:05:09.36,0:05:13.88,Default,,0000,0000,0000,,כתות מעכבות את הצמיחה \Nהפסיכולוגית והרגשית של חבריהן,
Dialogue: 0,0:05:13.88,0:05:16.22,Default,,0000,0000,0000,,מה שבעייתי במיוחד בילדים,
Dialogue: 0,0:05:16.22,0:05:20.67,Default,,0000,0000,0000,,שנמנעות מהם אבני דרך התפחותיות נורמליות.
Dialogue: 0,0:05:20.67,0:05:24.55,Default,,0000,0000,0000,,עם זאת, הרבה חברי כת\Nמוצאים, לבסוף, את דרכם החוצה,
Dialogue: 0,0:05:24.55,0:05:26.28,Default,,0000,0000,0000,,בין אם דרך הבנה עצמית,
Dialogue: 0,0:05:26.28,0:05:27.83,Default,,0000,0000,0000,,בעזרת בני משפחה וחברים,
Dialogue: 0,0:05:27.83,0:05:33.32,Default,,0000,0000,0000,,או כשהכת מתפוררת\Nבשל לחץ חיצוני או סקנדלים.
Dialogue: 0,0:05:33.32,0:05:35.95,Default,,0000,0000,0000,,אולי קשה לזהות כתות רבות,
Dialogue: 0,0:05:35.95,0:05:39.39,Default,,0000,0000,0000,,ובכמה מקרים, האמונות שלהם, \Nלא משנה כמה מוזרות,
Dialogue: 0,0:05:39.39,0:05:42.28,Default,,0000,0000,0000,,מוגנות תחת חרויות דתיות.
Dialogue: 0,0:05:42.28,0:05:44.52,Default,,0000,0000,0000,,אבל כשהמנהגים שלהם כוללים הטרדה,
Dialogue: 0,0:05:44.52,0:05:45.39,Default,,0000,0000,0000,,איומים,
Dialogue: 0,0:05:45.39,0:05:46.73,Default,,0000,0000,0000,,פעילויות לא חוקיות,
Dialogue: 0,0:05:46.73,0:05:47.99,Default,,0000,0000,0000,,או התעללות,
Dialogue: 0,0:05:47.99,0:05:50.71,Default,,0000,0000,0000,,החוק יכול להתערב.
Dialogue: 0,0:05:50.71,0:05:55.53,Default,,0000,0000,0000,,אמונה במשהו לא צריכה לגבות\Nמחיר של משפחה וחברים,
Dialogue: 0,0:05:55.53,0:05:58.36,Default,,0000,0000,0000,,ואם מישהו אומר לכם להקריב את היחסים שלכם
Dialogue: 0,0:05:58.36,0:06:01.18,Default,,0000,0000,0000,,או המוסר שלכם למטרה טובה יותר,
Dialogue: 0,0:06:01.18,0:06:04.80,Default,,0000,0000,0000,,הם כנראה מנצלים אתכם לטובתם.