[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.98,0:00:12.82,Default,,0000,0000,0000,,وقتی کشیش جیم جونز "معبد مردم" را\Nدر سال ۱۹۵۵ پایه گذاری کرد،
Dialogue: 0,0:00:12.82,0:00:16.35,Default,,0000,0000,0000,,تعداد کمی میتوانستند \Nپایان تلخ آن را تصور کنند.
Dialogue: 0,0:00:16.35,0:00:20.66,Default,,0000,0000,0000,,این حرکت مذهبی تدریجی مورد علاقه و حمایت
Dialogue: 0,0:00:20.66,0:00:24.68,Default,,0000,0000,0000,,بعضی از برجسته ترین\Nسیاستمداران سان فرانسیکو قرار گرفته بود،
Dialogue: 0,0:00:24.68,0:00:29.12,Default,,0000,0000,0000,,اما در سال ۱۹۷۷، در میان افشا شدن \Nشستشوهای مغزی و سوء استفادهها
Dialogue: 0,0:00:29.12,0:00:31.65,Default,,0000,0000,0000,,جونز به همراه صدها تن از پیروانش
Dialogue: 0,0:00:31.65,0:00:36.28,Default,,0000,0000,0000,,برای تأسیس شهرک "جونز تاون"\Nبه کشور گویان نقل مکان کرد.
Dialogue: 0,0:00:36.28,0:00:40.72,Default,,0000,0000,0000,,این بهشت خیالی که تبلیغ شده بود،\Nمستعمرهای شبیه کمپهای زندانیان بود،
Dialogue: 0,0:00:40.72,0:00:44.95,Default,,0000,0000,0000,,و وقتی نماینده کنگره\Nبرای بازرسی شرایط به آنجا رفت،
Dialogue: 0,0:00:44.95,0:00:48.18,Default,,0000,0000,0000,,جونز آخرین نقشهاش را عملی کرد.
Dialogue: 0,0:00:48.18,0:00:54.24,Default,,0000,0000,0000,,در ۱۸ نوامبر سال ۱۹۷۸\N۹۰۹ زن، مرد و بچه کشته شدند
Dialogue: 0,0:00:54.24,0:00:58.36,Default,,0000,0000,0000,,بعد از آنکه مجبور به آشامیدن \Nنوشیدنی(کول اید) سمی شده بودند.
Dialogue: 0,0:00:58.36,0:01:02.95,Default,,0000,0000,0000,,بعد از این حادثه، این صحنه دهشتناک\Nتصویری ابدی شد
Dialogue: 0,0:01:02.95,0:01:06.01,Default,,0000,0000,0000,,ازعاقبت پیروی کورکورانه \Nو افراطی از یک نفر،
Dialogue: 0,0:01:06.01,0:01:08.52,Default,,0000,0000,0000,,"آنها نوشیدنی کول اید را خوردند."
Dialogue: 0,0:01:08.52,0:01:11.67,Default,,0000,0000,0000,,امروزه هزارها مکتب افراطی (کالت)\Nدر نقاط مختلف جهان وجود دارد.
Dialogue: 0,0:01:11.67,0:01:14.52,Default,,0000,0000,0000,,مهم هست که دو نکته را در موردشان بدانیم.
Dialogue: 0,0:01:14.52,0:01:17.41,Default,,0000,0000,0000,,اول اینکه همه این فرقهها مذهبی نیستند.
Dialogue: 0,0:01:17.41,0:01:18.62,Default,,0000,0000,0000,,بعضی از آنها سیاسی هستند،
Dialogue: 0,0:01:18.62,0:01:19.77,Default,,0000,0000,0000,,بعضی پایه درمانی دارند،
Dialogue: 0,0:01:19.77,0:01:21.43,Default,,0000,0000,0000,,و بر خود شناسی تمرکز دارند،
Dialogue: 0,0:01:21.43,0:01:22.97,Default,,0000,0000,0000,,و غیره.
Dialogue: 0,0:01:22.97,0:01:23.99,Default,,0000,0000,0000,,همچنین ازطرف دیگر،
Dialogue: 0,0:01:23.99,0:01:28.56,Default,,0000,0000,0000,,همه مذاهب جدید لزوماً \Nیک فرقه افراطی نیستند.
Dialogue: 0,0:01:28.56,0:01:31.93,Default,,0000,0000,0000,,پس دقیقاً تعریف و\Nمعنای امروزی فرقه افراطی چیست؟
Dialogue: 0,0:01:31.93,0:01:35.12,Default,,0000,0000,0000,,و چرا مردم عضو آنها می شوند؟
Dialogue: 0,0:01:35.12,0:01:37.75,Default,,0000,0000,0000,,در تعریف کلی،\Nفرقه افراطی گروه یا حرکتی است
Dialogue: 0,0:01:37.75,0:01:41.94,Default,,0000,0000,0000,,با سرسپردگی مشترک به یک ایدئولوژی افراطی
Dialogue: 0,0:01:41.94,0:01:45.59,Default,,0000,0000,0000,,که معمولا در یک رهبر فریبنده و جذاب \Nتجسم پیدا کرده است.
Dialogue: 0,0:01:45.59,0:01:49.16,Default,,0000,0000,0000,,و در حالی که تعداد کمی از آنها به کشندگی\Nجونزتاون یا دروازه های بهشت هستند،
Dialogue: 0,0:01:49.16,0:01:53.75,Default,,0000,0000,0000,,که به خودکشی دسته جمعی\N۳۹ نفر در سال ۱۹۹۷ ختم شد،
Dialogue: 0,0:01:53.75,0:01:58.10,Default,,0000,0000,0000,,اکثر فرقههای افراطی \Nمشخصات اساسی مشترکی دارند.
Dialogue: 0,0:01:58.10,0:02:01.59,Default,,0000,0000,0000,,یک فرقه معمولی به درجه\Nبالایی از تعهد از سوی اعضا
Dialogue: 0,0:02:01.59,0:02:04.03,Default,,0000,0000,0000,,و داشتن سلسله مراتب \Nدرجه بندی شده نیازمند است،
Dialogue: 0,0:02:04.03,0:02:06.94,Default,,0000,0000,0000,,تا هواداران از همه جا بیخبر \Nو اعضای جدید را
Dialogue: 0,0:02:06.94,0:02:09.20,Default,,0000,0000,0000,,از فعالان داخلی جدا کند.
Dialogue: 0,0:02:09.20,0:02:12.34,Default,,0000,0000,0000,,فرقهها ادعا می کنند که جواب \Nبزرگترین سوال های زندگی را
Dialogue: 0,0:02:12.34,0:02:13.86,Default,,0000,0000,0000,,از طریق تعلیماتشان،
Dialogue: 0,0:02:13.86,0:02:16.24,Default,,0000,0000,0000,,به وسیله دستورالعمل لازم\Nبرای تغییر ارائه میدهند
Dialogue: 0,0:02:16.24,0:02:20.08,Default,,0000,0000,0000,,که اعضای جدید را \Nبه مومنین واقعی تبدیل میکند.
Dialogue: 0,0:02:20.08,0:02:24.11,Default,,0000,0000,0000,,و مهم تر از همه اینکه از سیستم \Nرسمی و غیر رسمی تأثیر و کنترل
Dialogue: 0,0:02:24.11,0:02:28.11,Default,,0000,0000,0000,,برای مطیع نگه داشتن\Nاعضایشان استفاده میکنند،
Dialogue: 0,0:02:28.11,0:02:33.51,Default,,0000,0000,0000,,و تحمل بسیارکمی نسبت به مخالفت های درونی\Nیا بررسیهای موشکافانه خارجی دارند.
Dialogue: 0,0:02:33.51,0:02:36.60,Default,,0000,0000,0000,,شاید این سوال پیش بیاید \Nکه آیا بعضی از این تعاریف
Dialogue: 0,0:02:36.60,0:02:39.83,Default,,0000,0000,0000,,شامل مذهب های شناخته شده\Nهم می شود یا نه؟
Dialogue: 0,0:02:39.83,0:02:42.68,Default,,0000,0000,0000,,در واقع کلمه ی "کالتوس"\Nدر ابتدا برای افرادی استفاده می شد
Dialogue: 0,0:02:42.68,0:02:46.15,Default,,0000,0000,0000,,که برای پرستش خدایان به خصوص
Dialogue: 0,0:02:46.15,0:02:49.48,Default,,0000,0000,0000,,و برگزاری مراسم مذهبی و حفظ \Nو نگهداری از معابد پرورش می یافتند.
Dialogue: 0,0:02:49.48,0:02:53.05,Default,,0000,0000,0000,,ولی با گذشت زمان، معنای آن \Nبه وقف کردن افراطی تبدیل شد
Dialogue: 0,0:02:53.05,0:02:55.20,Default,,0000,0000,0000,,بسیاری از مذاهب از یک فرقه شروع شدند
Dialogue: 0,0:02:55.20,0:02:59.85,Default,,0000,0000,0000,,اما بعدها با گسترششان درتارو پود \Nجوامع بزرگ تنیدند و با آن یکپارچه شدند.
Dialogue: 0,0:02:59.85,0:03:03.99,Default,,0000,0000,0000,,در مقابل، فرقههای امروزی اعضای خود را\Nاز بقیه افراد جامعه جدا می کنند.
Dialogue: 0,0:03:03.99,0:03:07.86,Default,,0000,0000,0000,,به جای فراهم کردن راهنمایی \Nو دستور العمل برای زندگی بهتر اعضا
Dialogue: 0,0:03:07.86,0:03:10.45,Default,,0000,0000,0000,,یک فرقه به دنبال کنترل مستقیم آنها است.
Dialogue: 0,0:03:10.45,0:03:12.38,Default,,0000,0000,0000,,از روابط شخصی و خانوادگی گرفته
Dialogue: 0,0:03:12.38,0:03:15.78,Default,,0000,0000,0000,,تا مسائل مالی \Nو برنامه ریزی ها و تصمیمات زندگی
Dialogue: 0,0:03:15.78,0:03:18.92,Default,,0000,0000,0000,,فرقهها اطاعت محض از رهبران انسانی\Nخودشان را خواستارند
Dialogue: 0,0:03:18.92,0:03:21.15,Default,,0000,0000,0000,,که معمولاً افرادی متقاعد کننده
Dialogue: 0,0:03:21.15,0:03:24.18,Default,,0000,0000,0000,,و اقتدارگرا هستند و\Nرگه هایی از خود شیفتگی دارند
Dialogue: 0,0:03:24.18,0:03:29.54,Default,,0000,0000,0000,,و انگیزه آنها پول، سکس، قدرت یا \Nهر سه اینها است.
Dialogue: 0,0:03:29.54,0:03:33.70,Default,,0000,0000,0000,,با اینکه رهبر فرقه اعضای اولیه گروه را\Nشخصاً با دلربایی جذب می کند،
Dialogue: 0,0:03:33.70,0:03:37.44,Default,,0000,0000,0000,,ادامه گسترش گروه مثل \Nطرح های هرمی است،
Dialogue: 0,0:03:37.44,0:03:40.84,Default,,0000,0000,0000,,و اعضای قدیمی\Nاعضای جدید را جذب می کنند.
Dialogue: 0,0:03:40.84,0:03:43.85,Default,,0000,0000,0000,,تخصص فرقهها این است که می دانند \Nچه کسانی را هدف قرار بدهند
Dialogue: 0,0:03:43.85,0:03:46.92,Default,,0000,0000,0000,,معمولا تمرکز بیشتر روی افرادی است\Nکه در یک منطقه جدید هستند،
Dialogue: 0,0:03:46.92,0:03:51.63,Default,,0000,0000,0000,,یا اخیراً در زندگی شخصی یا کاریشان\Nچیزی یا کسی را از دست دادهاند.
Dialogue: 0,0:03:51.63,0:03:53.60,Default,,0000,0000,0000,,تنهایی و علاقه به پیدا کردن مفهوم
Dialogue: 0,0:03:53.60,0:03:58.15,Default,,0000,0000,0000,,موجب حساس شدن فرد نسبت به\Nافراد صمیمی با وعده جامعه همدل میشود.
Dialogue: 0,0:03:58.15,0:04:00.50,Default,,0000,0000,0000,,پروسه عضو گیری میتواند\Nبسیار نامحسوس باشد،
Dialogue: 0,0:04:00.50,0:04:03.49,Default,,0000,0000,0000,,شاید چندین ماه \Nبرای برقراری رابطه لازم باشد
Dialogue: 0,0:04:03.49,0:04:07.52,Default,,0000,0000,0000,,در واقع بیش از دو سوم اعضا\Nاز طریق دوستان،
Dialogue: 0,0:04:07.52,0:04:08.64,Default,,0000,0000,0000,,اعضای خانواده،
Dialogue: 0,0:04:08.64,0:04:10.43,Default,,0000,0000,0000,,یا همکاران به فرقهها میپیوندند
Dialogue: 0,0:04:10.43,0:04:13.41,Default,,0000,0000,0000,,افرادی که رد کردن دعوتشان آسان نیست.
Dialogue: 0,0:04:13.41,0:04:18.00,Default,,0000,0000,0000,,بعد از عضو شدن، اعضا تحت\Nآموزشهای گوناگونی قرار میگیرند.
Dialogue: 0,0:04:18.00,0:04:24.24,Default,,0000,0000,0000,,بعضی با گرایش طبیعی ما به تقلید رفتارهای\Nاجتماعی یا اطاعت از دستورات بازی میکنند.
Dialogue: 0,0:04:24.24,0:04:26.21,Default,,0000,0000,0000,,بقیه روشها ممکن هست شدید تر باشد
Dialogue: 0,0:04:26.21,0:04:32.51,Default,,0000,0000,0000,,و از مسائلی مثل عذاب وجدان، شرم و ترس \Nبرای متقاعد کردن اجباری فرد استفاده کنند.
Dialogue: 0,0:04:32.51,0:04:37.77,Default,,0000,0000,0000,,و در بسیاری از موارد افراد\Nبه خاطر تمایل به تعلق داشتن به گروه
Dialogue: 0,0:04:37.77,0:04:41.58,Default,,0000,0000,0000,,یا امید به دستیابی به پاداش وعده داده شده\Nبا دل خوش به عضویت گروه در میآیند.
Dialogue: 0,0:04:41.58,0:04:43.82,Default,,0000,0000,0000,,در محیط فرقه با تفکر\Nانتقادی برخورد میشود،
Dialogue: 0,0:04:43.82,0:04:46.90,Default,,0000,0000,0000,,و به این وسیله بیان شک و تردید\Nابراز شک و تردید دشوار خواهد بود
Dialogue: 0,0:04:46.90,0:04:50.28,Default,,0000,0000,0000,,بخصوص وقتی که اطرافیانتان ایمان \Nو سرسپردگی کامل از خود نشان میدهند.
Dialogue: 0,0:04:50.28,0:04:53.89,Default,,0000,0000,0000,,این تناقض و تضاد درونی، \Nکه ناهماهنگی شناختی نامیده میشود،
Dialogue: 0,0:04:53.89,0:04:55.54,Default,,0000,0000,0000,,افراد را گرفتار نگه میدارد،
Dialogue: 0,0:04:55.54,0:05:01.01,Default,,0000,0000,0000,,و هر توافق و مصالحه، اقرار به \Nفریب خوردگی را دردناکتر میکند.
Dialogue: 0,0:05:01.01,0:05:04.10,Default,,0000,0000,0000,,و با وجود اینکه اکثر فرقهها\Nاعضای خود را به کام مرگ نمیکشند،
Dialogue: 0,0:05:04.10,0:05:05.75,Default,,0000,0000,0000,,هنوز هم میتوانند زیان آور باشند.
Dialogue: 0,0:05:05.75,0:05:09.36,Default,,0000,0000,0000,,با انکار کردن آزادی اندیشه،\Nبیان، مشارکت و پیوستگی،
Dialogue: 0,0:05:09.36,0:05:13.88,Default,,0000,0000,0000,,فرقه رشد روانی و احساسی \Nاعضایش را متوقف میکند،
Dialogue: 0,0:05:13.88,0:05:16.22,Default,,0000,0000,0000,,بخصوص برای بچهها این قضیه مشکل بزرگی هست
Dialogue: 0,0:05:16.22,0:05:20.67,Default,,0000,0000,0000,,زیرا در مرحله مهمی از زندگی \Nاز فعالیتهای طبیعی رشد محروم میشوند.
Dialogue: 0,0:05:20.67,0:05:24.55,Default,,0000,0000,0000,,با این وجود، خیلی از اعضای فرقهها\Nنهایتاً راه فراری پیدا میکنند،
Dialogue: 0,0:05:24.55,0:05:26.28,Default,,0000,0000,0000,,خواه از طریق درک و فهم خودشان،
Dialogue: 0,0:05:26.28,0:05:27.83,Default,,0000,0000,0000,,کمک خانواده و دوستان،
Dialogue: 0,0:05:27.83,0:05:33.32,Default,,0000,0000,0000,,یا زمانی که فرقه به خاطر رسوایی\Nیا فشارهای خارجی از هم میپاشد.
Dialogue: 0,0:05:33.32,0:05:35.95,Default,,0000,0000,0000,,تشخیص خیلی از فرقهها سخت است،
Dialogue: 0,0:05:35.95,0:05:39.39,Default,,0000,0000,0000,,و بعضی از آنها، \Nبا اعتقادات هر چقدر هم عجیب،
Dialogue: 0,0:05:39.39,0:05:42.28,Default,,0000,0000,0000,,در سایه آزادی مذهب محافظت میشوند.
Dialogue: 0,0:05:42.28,0:05:44.52,Default,,0000,0000,0000,,اما وقتی اعمال آنها شامل آزار و اذیت،
Dialogue: 0,0:05:44.52,0:05:45.39,Default,,0000,0000,0000,,تهدید،
Dialogue: 0,0:05:45.39,0:05:46.73,Default,,0000,0000,0000,,فعالیتهای غیر قانونی،
Dialogue: 0,0:05:46.73,0:05:47.99,Default,,0000,0000,0000,,یا سوء استفاده میشود،
Dialogue: 0,0:05:47.99,0:05:50.71,Default,,0000,0000,0000,,قانون میتواند مداخله کند.
Dialogue: 0,0:05:50.71,0:05:55.53,Default,,0000,0000,0000,,باور داشتن به چیزی نباید به قیمت \Nاز دست دادن خانواده و دوستان تمام شود،
Dialogue: 0,0:05:55.53,0:05:58.36,Default,,0000,0000,0000,,و اگر کسی به شما میگوید که \Nروابط خود را فدا کنید
Dialogue: 0,0:05:58.36,0:06:01.18,Default,,0000,0000,0000,,یا ارزشهای اخلاقی را\Nبرای هدفی والاتر زیر پا بگذارید،
Dialogue: 0,0:06:01.18,0:06:06.04,Default,,0000,0000,0000,,آنها در واقع دارند برای اهداف شخصی \Nخودشان از شما بهره برداری میکنند.