1
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Δώσαμε μια σκληρή μάχη, έξι μήνες τώρα 
και μέχρι τέλους παλέψαμε προκειμένου να διεκδικήσουμε

2
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
ό,τι καλύτερο, μια συμφωνία που θα δώσει 
τη δυνατότητα να σταθεί η χώρα στα πόδια της

3
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
και ο ελληνικός λαός να μπορέσει 
να συνεχίσει να αγωνίζεται.

4
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Βρεθήκαμε μπροστά σε δύσκολες αποφάσεις, 
σε σκληρά διλήμματα.

5
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Πήραμε την ευθύνη της απόφασης 
προκειμένου να αποτρέψουμε

6
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
την υλοποίηση των πιο ακραίων επιδιώξεων,

7
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
των πιο ακραίων συντηρητικών κύκλων 
στην Ευρωπαϊκή Ένωση.

8
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Η συμφωνία είναι δύσκολη,

9
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
όμως αποτρέψαμε την επιδίωξη για μεταφορά 
της δημόσιας περιουσίας στο εξωτερικό,

10
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
αποτρέψαμε το σχέδιο 
της χρηματοπιστωτικής ασφυξίας

11
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
και την κατάρρευση 
του χρηματοπιστωτικού συστήματος,

12
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
σχέδιο το οποίο είχε 
-– μέχρι τη λεπτομέρειά του -–

13
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
το τελευταίο διάστημα σχεδιαστεί στην εντέλεια 
και είχε αρχίσει να υλοποιείται.

14
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Τέλος, καταφέραμε σε αυτή τη σκληρή μάχη 
να κερδίσουμε την αναδόμηση,

15
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
την αναδιάρθρωση του χρέους 
και μια βέβαιη χρηματοδότηση

16
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
για το μεσοπρόθεσμο διάστημα.

17
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Γνωρίζαμε ότι δεν θα ήταν μια εύκολη υπόθεση,

18
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
έχουμε αφήσει όμως μια πολύ σημαντική 
παρακαταθήκη πίσω μας,

19
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
μια σημαντική παρακαταθήκη και 
την αναγκαία αλλαγή σε όλη την Ευρώπη.

20
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Η Ελλάδα θα συνεχίσει να αγωνίζεται 
και εμείς θα συνεχίσουμε να παλεύουμε,

21
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
προκειμένου να μπορέσουμε 
να ξαναγυρίσουμε στην ανάπτυξη,

22
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
να ξανακερδίσουμε 
την χαμένη εθνική μας κυριαρχία.

23
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Τη λαϊκή μας κυριαρχία την κερδίσαμε.

24
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Το μήνυμα της δημοκρατίας, 
το μήνυμα της αξιοπρέπειας

25
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
το στείλαμε σε όλη την Ευρώπη 
και σε όλο τον κόσμο.

26
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Αυτή είναι η πιο σημαντική παρακαταθήκη.

27
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Τέλος, θα ήθελα να ευχαριστήσω 
όλους τους συνεργάτες μου,

28
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
υπουργούς, συναδέλφους και συνεργάτες 
που δώσαμε μια πολύ σκληρή μάχη, μέχρι τέλους,

29
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
μια μάχη που στο τέλος της ημέρας θα δικαιωθεί.

30
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Η απόφαση σήμερα κρατάει την Ελλάδα 
σε συνθήκες χρηματοπιστωτικής ευστάθειας,

31
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
δίνει δυνατότητες ανάκαμψης.

32
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Ταυτόχρονα όμως ξέραμε από πριν

33
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
ότι θα ήταν και μια συμφωνία 
που η υλοποίησή της είναι δύσκολη.

34
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Τα μέτρα που περιλαμβάνει είναι τα μέτρα 
που ψηφίστηκαν στη Βουλή.

35
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Μέτρα που θα δημιουργήσουν 
αναπόφευκτα υφεσιακές τάσεις.

36
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Έχω όμως την αίσθηση, 
την πεποίθηση και την ελπίδα

37
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
ότι τόσο το πακέτο το αναπτυξιακό 
των 35 δις ευρώ που καταφέραμε,

38
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
η αναδιάρθρωση του χρέους,

39
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
αλλά και η εξασφαλισμένη χρηματοδότηση 
για την επόμενη τριετία

40
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
θα δημιουργήσουν την αίσθηση στις αγορές, 
στους επενδυτές ότι το grexit αποτελεί παρελθόν.

41
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Και αυτή η αίσθηση μπορεί 
να δημιουργήσει το κύμα των επενδύσεων

42
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
που θα αντισταθμίσει τις υφεσιακές τάσεις.

43
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Ταυτόχρονα, πιστεύω ότι η μεγάλη 
πλειοψηφία του ελληνικού λαού

44
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
θα στηρίξει την προσπάθεια για 
την επιστροφή στην ανάπτυξη καθώς,

45
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
αφ’ ενός μεν μας καταλογίζει το γεγονός 
ότι δώσαμε μια δίκαιη μάχη,

46
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
δώσαμε τη μάχη μέχρι τέλους, 
όλη νύχτα διαπραγματευόμασταν σκληρά,

47
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
αφ’ ετέρου διότι τα όποια βάρη 
-–είναι εγγύηση η παρουσία μας -–

48
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
θα κατανεμηθούν με κοινωνική δικαιοσύνη.

49
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Δεν θα πληρώσουν πάλι μόνον αυτοί 
οι οποίοι όλα τα τελευταία χρόνια

50
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
έπαιρναν όλα τα βάρη στους ώμους τους.

51
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Αυτή τη φορά, θα πληρώσουν, 
θα φορτωθούν τα βάρη και αυτοί

52
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
οι οποίοι όλο το προηγούμενο διάστημα 
είχαν καταφέρει να ξεφύγουν

53
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
ή είχαν βρει τη δυνατότητα να ξεφύγουν, διότι 
τους προστάτευαν οι προηγούμενες κυβερνήσεις.

54
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Τέλος, θέλω να δώσω μια υπόσχεση:

55
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Όσο σκληρά παλέψαμε για να 
διεκδικήσουμε το καλύτερο δυνατό

56
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
έξω, στην Ευρώπη,

57
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
τώρα το ίδιο σκληρά πρέπει να παλέψουμε 
για να τελειώσουμε με τα κατεστημένα εντός.

58
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Η Ελλάδα χρειάζεται ριζικές μεταρρυθμίσεις 
προς όφελος των κοινωνικών δυνάμεων

59
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
και εις βάρος της ολιγαρχίας 
που την οδήγησε ως εδώ.

60
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Και αυτή είναι η υπόσχεση 
για τη νέα προσπάθεια

61
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
που ξεκινάει από αύριο.