1
00:00:00,240 --> 00:00:03,053
Все, що ми додавали на нашу
сторінку досі,

2
00:00:03,053 --> 00:00:05,809
це була або інформація, яку
відображав браузер,

3
00:00:05,809 --> 00:00:08,310
або теги, які казали браузеру,
як її відображати.

4
00:00:08,501 --> 00:00:11,643
Однак інколи ми хочемо додати
на нашу сторінку інформацію,

5
00:00:11,643 --> 00:00:15,289
яку будуть читати люди,
а браузер ігноруватиме.

6
00:00:15,774 --> 00:00:18,917
Для цього ми ставимо 
ліву кутову дужку,

7
00:00:18,917 --> 00:00:22,346
знак оклику, два дефіси,

8
00:00:22,346 --> 00:00:25,428
якийсь текст,

9
00:00:25,428 --> 00:00:28,966
потім два дефіси 
і праву кутову дужку.

10
00:00:29,099 --> 00:00:30,578
Це ми називаємо коментарем.

11
00:00:30,578 --> 00:00:33,891
Коментарі ми використовуємо
у всіх мовах програмування,

12
00:00:33,891 --> 00:00:37,027
тому що часто ми хочемо додати 
інформацію, яку бачитимуть лише люди.

13
00:00:37,148 --> 00:00:38,958
Важлива річ, що стосується програмного коду:

14
00:00:38,958 --> 00:00:41,001
він створюється не лише для комп'ютерів,

15
00:00:41,001 --> 00:00:43,011
а також і для інших людей.

16
00:00:43,162 --> 00:00:47,103
Тому що часто ми працюємо разом
і навчаємось один в одного.

17
00:00:47,339 --> 00:00:49,211
Гаразд, для чого ми ще
використовуємо коментарі,

18
00:00:49,211 --> 00:00:52,122
окрім того, щоб просто сказати
"привіт" іншим людям?

19
00:00:52,260 --> 00:00:54,916
Ми можемо використовувати їх,
щоб проінформувати людей,

20
00:00:54,916 --> 00:00:58,179
звідки ми взяли інформацію, щоб вони
змогли оновити її, якщо захочуть.

21
00:00:58,318 --> 00:01:05,034
Я скажу: "Цей абзац створений на основі 
статті з Вікіпедії",

22
00:01:05,284 --> 00:01:08,425
і мені, напевно, потрібно додати
посилання на неї.

23
00:01:08,425 --> 00:01:16,383
А "Цей абзац створений на 
основі думки Памели",

24
00:01:16,383 --> 00:01:18,715
дуже достовірне джерело.

25
00:01:19,142 --> 00:01:23,937
Потім ми, мабуть, додамо
посилання всередині коментаря

26
00:01:23,937 --> 00:01:29,738
і скажемо: "Ця пісня взята звідси".

27
00:01:30,235 --> 00:01:34,084
І це все допоможе людям дізнатись, де саме 
я взяла інформацію для цієї сторінки.

28
00:01:34,194 --> 00:01:36,501
Ви помітили щось особливе 
в коментарях?

29
00:01:36,601 --> 00:01:38,430
Всі вони зелені.

30
00:01:38,539 --> 00:01:41,828
Це тому що ми використовуємо
редактор з підсвіткою синтаксису,

31
00:01:41,828 --> 00:01:44,348
і він використовує кольори, щоб
допомогти нам побачити, що є що.

32
00:01:44,348 --> 00:01:48,046
Майже завжди коментарі, як правило, 
зеленого кольору. 


33
00:01:48,227 --> 00:01:52,270
Також ми можемо використовувати
коментарі, щоб виокремити частини HTML коду.

34
00:01:52,497 --> 00:01:56,808
Наприклад, ми хочемо зробити експеримент,
видаливши щось з нашої сторінки.

35
00:01:56,938 --> 00:01:59,509
Ми беремо в коментар частину коду.

36
00:02:00,219 --> 00:02:01,791
♪ (наспівування) ♪

37
00:02:02,416 --> 00:02:05,312
Тепер браузер вже не бачить цього коду,

38
00:02:05,312 --> 00:02:08,244
тому що він ігнорує все,
що знаходиться в коментарі,

39
00:02:08,244 --> 00:02:10,528
і ця частина коду зникає зі сторінки.

40
00:02:10,737 --> 00:02:14,666
Якщо я вирішу, що мені все ж таки
ця частина подобається, я можу

41
00:02:14,666 --> 00:02:17,655
забрати символи коментаря
з обох боків...

42
00:02:17,779 --> 00:02:19,085
і вона знову тут!

43
00:02:19,403 --> 00:02:22,053
Запам'ятайте, коментарі для людей!

44
00:02:22,243 --> 00:02:25,641
Принаймні, для таких людей, які
люблять розглядати код веб-сторінок.

45
00:02:25,401 --> 00:02:29,281
А це майже усі з нас, чи не так?

46
00:02:29,281 --> 00:02:33,401
Переклад на українську мову: Зоряна Гаврилюк, рев'юер: Юлія Білаш, Благодійний фонд "MagneticOne.org"