[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:13.61,0:00:15.12,Default,,0000,0000,0000,,C'est moi.
Dialogue: 0,0:00:17.08,0:00:19.09,Default,,0000,0000,0000,,Il y a quatre ans.
Dialogue: 0,0:00:20.52,0:00:25.11,Default,,0000,0000,0000,,Je plongeais dans un océan\Nqui pouvait être dangereux.
Dialogue: 0,0:00:26.54,0:00:30.17,Default,,0000,0000,0000,,Et nous étions nombreux à plonger,
Dialogue: 0,0:00:30.62,0:00:33.92,Default,,0000,0000,0000,,car nous avions vu quelque chose.
Dialogue: 0,0:00:35.40,0:00:36.40,Default,,0000,0000,0000,,Un mammouth.
Dialogue: 0,0:00:36.40,0:00:37.73,Default,,0000,0000,0000,,(Rires)
Dialogue: 0,0:00:38.86,0:00:44.58,Default,,0000,0000,0000,,La première fois que j'ai rencontré\Nun mammouth, c'était deux ans auparavant.
Dialogue: 0,0:00:46.06,0:00:50.13,Default,,0000,0000,0000,,Je travaillais dans une grande entreprise\Nà la télévision française,
Dialogue: 0,0:00:50.32,0:00:52.56,Default,,0000,0000,0000,,et j'ai demandé à quelqu'un :
Dialogue: 0,0:00:52.56,0:00:56.78,Default,,0000,0000,0000,,« Tu sais, Jo, mon patron ?\NJe crois qu'il ne m'apprécie pas. »
Dialogue: 0,0:00:58.02,0:01:00.75,Default,,0000,0000,0000,,« Non, ce n'est pas\Nqu'il ne t'apprécie pas.
Dialogue: 0,0:01:01.82,0:01:05.79,Default,,0000,0000,0000,,Tu travailles bien, mais il pense\Nque tu n'es pas gérable. »
Dialogue: 0,0:01:06.56,0:01:07.56,Default,,0000,0000,0000,,Ok...
Dialogue: 0,0:01:07.56,0:01:09.14,Default,,0000,0000,0000,,(Rires)
Dialogue: 0,0:01:09.83,0:01:13.42,Default,,0000,0000,0000,,Je ne le savais pas encore à l'époque,\Nmais j'étais en face
Dialogue: 0,0:01:13.42,0:01:16.06,Default,,0000,0000,0000,,d'un véritable mammouth,\Nen chair et en os.
Dialogue: 0,0:01:16.06,0:01:18.02,Default,,0000,0000,0000,,(Rires)
Dialogue: 0,0:01:19.68,0:01:23.52,Default,,0000,0000,0000,,Donc la prochaine fois dans ma vie\Noù j'ai dû décider quoi faire,
Dialogue: 0,0:01:23.52,0:01:27.93,Default,,0000,0000,0000,,j'ai préféré plonger dans l'inconnu\Net créer ma propre startup,
Dialogue: 0,0:01:28.41,0:01:31.66,Default,,0000,0000,0000,,travailler pour moi, me lancer en solo.
Dialogue: 0,0:01:32.80,0:01:35.30,Default,,0000,0000,0000,,Mais il y a un problème là-dedans.
Dialogue: 0,0:01:36.54,0:01:40.23,Default,,0000,0000,0000,,Ce n'est pas naturel\Nde vouloir faire cavalier seul.
Dialogue: 0,0:01:41.07,0:01:46.47,Default,,0000,0000,0000,,Ça peut être très difficile,\Net ça l'a été pour moi,
Dialogue: 0,0:01:46.58,0:01:49.16,Default,,0000,0000,0000,,bien plus que je ne l'aurais cru.
Dialogue: 0,0:01:49.88,0:01:53.53,Default,,0000,0000,0000,,On est libre,\Nmais il vous manque quelque chose.
Dialogue: 0,0:01:54.68,0:01:58.18,Default,,0000,0000,0000,,Car nous sommes des êtres sociables.
Dialogue: 0,0:01:58.18,0:02:02.98,Default,,0000,0000,0000,,Nous avons besoin d'appartenir\Nà quelque chose plus grand que nous.
Dialogue: 0,0:02:03.34,0:02:06.13,Default,,0000,0000,0000,,Donc si nous étions autant\Nà nous écarter des chemins
Dialogue: 0,0:02:06.13,0:02:08.81,Default,,0000,0000,0000,,pour créer nos startups\Nou devenir freelance
Dialogue: 0,0:02:08.81,0:02:14.72,Default,,0000,0000,0000,,ça voudrait dire que quelque chose\Nn'allait pas, quelque part.
Dialogue: 0,0:02:16.40,0:02:19.68,Default,,0000,0000,0000,,En gérant ma propre entreprise,\Net avec le temps,
Dialogue: 0,0:02:19.68,0:02:24.08,Default,,0000,0000,0000,,j'ai compris ce qui n'allait pas,\Net comment y remédier
Dialogue: 0,0:02:24.08,0:02:27.51,Default,,0000,0000,0000,,Et c'est ce que je souhaite partager\Navec vous aujourd'hui.
Dialogue: 0,0:02:29.65,0:02:31.98,Default,,0000,0000,0000,,Pensez à votre travail.
Dialogue: 0,0:02:31.98,0:02:33.71,Default,,0000,0000,0000,,Ou si vous ne travaillez pas encore,
Dialogue: 0,0:02:33.71,0:02:35.67,Default,,0000,0000,0000,,pensez à comment\Nvous imaginez le travail.
Dialogue: 0,0:02:35.67,0:02:36.53,Default,,0000,0000,0000,,(Rires)
Dialogue: 0,0:02:37.52,0:02:41.97,Default,,0000,0000,0000,,Y a-t-il quelqu'un qui décide\Ncomment vous gérez votre temps ?
Dialogue: 0,0:02:42.92,0:02:45.74,Default,,0000,0000,0000,,Devez-vous demander la permission
Dialogue: 0,0:02:45.74,0:02:48.90,Default,,0000,0000,0000,,pour faire des choses\Nque vous savez être importantes ?
Dialogue: 0,0:02:50.26,0:02:54.64,Default,,0000,0000,0000,,Êtes-vous en compétition avec d'autres,\Ndevez-vous vous battre pour votre place ?
Dialogue: 0,0:02:56.66,0:02:59.66,Default,,0000,0000,0000,,Avez-vous déjà entendu cette petite voix :
Dialogue: 0,0:03:00.08,0:03:02.15,Default,,0000,0000,0000,,« Qu'est-ce que je suis\Nen train de faire ?
Dialogue: 0,0:03:02.15,0:03:04.67,Default,,0000,0000,0000,,Ce n'est pas ma vie !\NJ'aimerais faire autre chose ! »
Dialogue: 0,0:03:05.04,0:03:08.28,Default,,0000,0000,0000,,Je crois que beaucoup d'entre vous\Nont répondu 'oui' à ces questions,
Dialogue: 0,0:03:08.28,0:03:10.19,Default,,0000,0000,0000,,mais vous pensez peut-être :
Dialogue: 0,0:03:10.73,0:03:14.11,Default,,0000,0000,0000,,« C'est normal. C'est la vie. »
Dialogue: 0,0:03:14.98,0:03:16.56,Default,,0000,0000,0000,,Je pensais comme ça avant.
Dialogue: 0,0:03:17.80,0:03:21.74,Default,,0000,0000,0000,,Jusqu'à ce que je découvre\Nqu'autre chose était possible.
Dialogue: 0,0:03:22.90,0:03:25.38,Default,,0000,0000,0000,,Les sacrifices que vous avez faits
Dialogue: 0,0:03:25.38,0:03:30.56,Default,,0000,0000,0000,,sont la conséquence d'un système\Nde management mauvais et obsolète
Dialogue: 0,0:03:30.56,0:03:36.80,Default,,0000,0000,0000,,venant des anciens temps,\Nutilisé par les mammouths.
Dialogue: 0,0:03:40.64,0:03:42.53,Default,,0000,0000,0000,,Les mammouths
Dialogue: 0,0:03:42.53,0:03:46.43,Default,,0000,0000,0000,,peuvent être de très grandes entreprises\Nou de très petites entreprises.
Dialogue: 0,0:03:47.92,0:03:52.51,Default,,0000,0000,0000,,Ils vous voient\Ncomme une pièce d'une machine.
Dialogue: 0,0:03:54.87,0:03:58.93,Default,,0000,0000,0000,,Vous être là pour subir la pression\Net la transmettre.
Dialogue: 0,0:04:00.87,0:04:05.30,Default,,0000,0000,0000,,Ils écrasent vos désirs jusqu'à\Nce qu'il n'en reste plus rien.
Dialogue: 0,0:04:07.16,0:04:09.57,Default,,0000,0000,0000,,Ils ne vous considèrent pas\Ncomme un être humain.
Dialogue: 0,0:04:12.41,0:04:17.94,Default,,0000,0000,0000,,Ils nourrissent des luttes malsaines\Npour le pouvoir avec leurs pyramides.
Dialogue: 0,0:04:18.70,0:04:21.14,Default,,0000,0000,0000,,Ils blessent.
Dialogue: 0,0:04:21.78,0:04:23.44,Default,,0000,0000,0000,,Et il y a pire :
Dialogue: 0,0:04:24.08,0:04:28.69,Default,,0000,0000,0000,,Les mammouths vous ont donné\Nune fausse idée de ce qu'est le travail.
Dialogue: 0,0:04:31.12,0:04:35.51,Default,,0000,0000,0000,,J'ai mis du temps à comprendre\Nqu'en réalité, j'ai envie de travailler.
Dialogue: 0,0:04:35.85,0:04:40.01,Default,,0000,0000,0000,,Que feriez-vous si demain\Nje vous donnais un million d'euros ?
Dialogue: 0,0:04:40.34,0:04:42.45,Default,,0000,0000,0000,,Peut-être prendrez-vous\Ndeux ans de vacances.
Dialogue: 0,0:04:42.45,0:04:43.56,Default,,0000,0000,0000,,Et après ?
Dialogue: 0,0:04:43.56,0:04:47.13,Default,,0000,0000,0000,,Vous allez ressentir le besoin de faire\Nquelque chose, d'avoir une activité.
Dialogue: 0,0:04:47.13,0:04:49.94,Default,,0000,0000,0000,,Peut-être fabriquerez-vous\Ndes instruments de musique.
Dialogue: 0,0:04:49.94,0:04:52.26,Default,,0000,0000,0000,,Peut-être cultiverez-vous la terre.
Dialogue: 0,0:04:52.26,0:04:53.80,Default,,0000,0000,0000,,Vous allez faire quelque chose.
Dialogue: 0,0:04:53.80,0:04:58.85,Default,,0000,0000,0000,,Votre cœur veut travailler, contribuer,\Nmais pas à n'importe quelle condition.
Dialogue: 0,0:04:59.96,0:05:02.12,Default,,0000,0000,0000,,Vous voulez posséder votre travail.
Dialogue: 0,0:05:02.76,0:05:05.94,Default,,0000,0000,0000,,Mais les mammouths\Nne vous en laissent pas la possibilité.
Dialogue: 0,0:05:07.85,0:05:12.81,Default,,0000,0000,0000,,Mais... s'ils sont si négatifs,\Npourquoi sont-ils là ?
Dialogue: 0,0:05:13.75,0:05:15.36,Default,,0000,0000,0000,,Partout ?
Dialogue: 0,0:05:17.94,0:05:20.13,Default,,0000,0000,0000,,Ce champ est une monoculture.
Dialogue: 0,0:05:20.53,0:05:25.62,Default,,0000,0000,0000,,C'est mauvais pour la terre,\Nça ne semble pas très naturel.
Dialogue: 0,0:05:25.91,0:05:28.63,Default,,0000,0000,0000,,Nous savons que la polyculture\Nest meilleure.
Dialogue: 0,0:05:29.54,0:05:32.72,Default,,0000,0000,0000,,Mais c'est plus simple,\Nça réduit les coût.
Dialogue: 0,0:05:32.72,0:05:34.07,Default,,0000,0000,0000,,Et pendant un temps,
Dialogue: 0,0:05:34.07,0:05:36.70,Default,,0000,0000,0000,,on n'a su faire que ça.
Dialogue: 0,0:05:36.70,0:05:40.24,Default,,0000,0000,0000,,C'est pareil pour les systèmes\Nde management et les grandes entreprises.
Dialogue: 0,0:05:40.26,0:05:43.84,Default,,0000,0000,0000,,Et si vous le regardez comme ça,\Nça a l'air fort.
Dialogue: 0,0:05:43.84,0:05:45.43,Default,,0000,0000,0000,,Mais c'est très faible.
Dialogue: 0,0:05:47.10,0:05:49.98,Default,,0000,0000,0000,,Ça ne supporte aucun\Nchangement ni aucune nouveauté.
Dialogue: 0,0:05:49.98,0:05:53.64,Default,,0000,0000,0000,,Une seule nouvelle maladie,\Net tout le champ est mort.
Dialogue: 0,0:05:55.90,0:05:59.74,Default,,0000,0000,0000,,Nous entrons dans un monde\Nde grande incertitude.
Dialogue: 0,0:05:59.74,0:06:01.71,Default,,0000,0000,0000,,Avec beaucoup de nouveautés.
Dialogue: 0,0:06:01.71,0:06:04.04,Default,,0000,0000,0000,,Et les mammouths, il le sentent.
Dialogue: 0,0:06:04.04,0:06:06.20,Default,,0000,0000,0000,,Ils sentent qu'ils doivent changer.
Dialogue: 0,0:06:06.90,0:06:11.31,Default,,0000,0000,0000,,92 % des entreprises\Nont la préoccupation majeure
Dialogue: 0,0:06:11.31,0:06:13.90,Default,,0000,0000,0000,,de reconçevoir la manière\Ndont nous travaillons.
Dialogue: 0,0:06:15.80,0:06:20.41,Default,,0000,0000,0000,,C'est une superbe opportunité\Nde progresser.
Dialogue: 0,0:06:20.96,0:06:22.57,Default,,0000,0000,0000,,Mais comment ?
Dialogue: 0,0:06:27.20,0:06:32.31,Default,,0000,0000,0000,,Quand vous êtes perdus,\Nrecherchez des inspirations.
Dialogue: 0,0:06:35.86,0:06:40.46,Default,,0000,0000,0000,,Les écosystèmes ont\Ndeux avantages majeurs.
Dialogue: 0,0:06:42.10,0:06:47.47,Default,,0000,0000,0000,,En premier lieu, aucun être vivant\Nn'y est contrôlé par un autre.
Dialogue: 0,0:06:47.47,0:06:50.47,Default,,0000,0000,0000,,Il y a des relations de symbiose ;
Dialogue: 0,0:06:50.87,0:06:53.60,Default,,0000,0000,0000,,je t'aide à grandir, tu m'aides à grandir.
Dialogue: 0,0:06:55.26,0:06:59.52,Default,,0000,0000,0000,,Ensuite, il sont très résilients\Nface au changement.
Dialogue: 0,0:06:59.52,0:07:03.03,Default,,0000,0000,0000,,Certaines espèces vont peut-être\Ndisparaître, d'autres se développer ;
Dialogue: 0,0:07:03.03,0:07:06.91,Default,,0000,0000,0000,,mais en fin de compte,\Nl'ensemble sera toujours bien vivant.
Dialogue: 0,0:07:07.37,0:07:11.36,Default,,0000,0000,0000,,Les écosystèmes fonctionnent\Npar "perception et réaction",
Dialogue: 0,0:07:11.36,0:07:14.47,Default,,0000,0000,0000,,et non par "commandement et contrôle".
Dialogue: 0,0:07:16.78,0:07:20.64,Default,,0000,0000,0000,,Des écosystèmes de travail apparaissent.
Dialogue: 0,0:07:21.56,0:07:24.95,Default,,0000,0000,0000,,Deloitte les appelle\Ndes "réseaux d'équipes".
Dialogue: 0,0:07:25.72,0:07:29.25,Default,,0000,0000,0000,,Il n'y a pas de management,\Nil est remplacé par des règles claires.
Dialogue: 0,0:07:29.25,0:07:32.57,Default,,0000,0000,0000,,Absolument personne\Nne vous dit quoi faire.
Dialogue: 0,0:07:33.05,0:07:35.51,Default,,0000,0000,0000,,Vous êtes au courant\Nde toutes les opportunités,
Dialogue: 0,0:07:35.51,0:07:37.47,Default,,0000,0000,0000,,et vous choisissez celles que vous aimez,
Dialogue: 0,0:07:37.47,0:07:39.52,Default,,0000,0000,0000,,celles auxquelles\Nvous souhaitez contribuer.
Dialogue: 0,0:07:39.52,0:07:44.69,Default,,0000,0000,0000,,Il n'y a pas d'horaires de travail fixes,\Nil n'y a pas de bureaux obligatoires,
Dialogue: 0,0:07:44.69,0:07:47.56,Default,,0000,0000,0000,,les membres sont partout,\Ndans différents pays.
Dialogue: 0,0:07:48.24,0:07:49.51,Default,,0000,0000,0000,,C'est ma vie actuellement,
Dialogue: 0,0:07:49.51,0:07:51.82,Default,,0000,0000,0000,,je suis cofondateur\Nd'un écosystème de ce type.
Dialogue: 0,0:07:51.82,0:07:54.56,Default,,0000,0000,0000,,J'ai ma vie à Paris,\Nmais j'ai travaillé depuis le Portugal,
Dialogue: 0,0:07:54.56,0:07:56.62,Default,,0000,0000,0000,,depuis le Maroc, depuis Berlin,
Dialogue: 0,0:07:56.62,0:08:00.28,Default,,0000,0000,0000,,Dans 3 semaines je vais travailler depuis\Nles États-Unis pour quelques temps.
Dialogue: 0,0:08:00.28,0:08:02.71,Default,,0000,0000,0000,,Nous étions également\Ndans une maison de campagne
Dialogue: 0,0:08:02.71,0:08:05.00,Default,,0000,0000,0000,,avec toute l'équipe il y a trois semaines.
Dialogue: 0,0:08:05.00,0:08:07.30,Default,,0000,0000,0000,,C'est très efficace.
Dialogue: 0,0:08:07.30,0:08:11.16,Default,,0000,0000,0000,,Je connais des entreprises qui vendent\Ndes produits dans 100 pays
Dialogue: 0,0:08:11.16,0:08:13.79,Default,,0000,0000,0000,,qui travaillent de cette manière,\Nil n'y a pas un seul chef.
Dialogue: 0,0:08:13.79,0:08:16.70,Default,,0000,0000,0000,,Je connais des entreprises\Nde 500 personnes
Dialogue: 0,0:08:16.70,0:08:18.11,Default,,0000,0000,0000,,qui travaillent de cette manière.
Dialogue: 0,0:08:18.11,0:08:20.55,Default,,0000,0000,0000,,Ce ne sont pas des cas isolés :
Dialogue: 0,0:08:20.55,0:08:22.42,Default,,0000,0000,0000,,ça peut concerner aussi des hôpitaux,
Dialogue: 0,0:08:22.42,0:08:24.63,Default,,0000,0000,0000,,des équipages de bateaux,\Npeut-être des armées,
Dialogue: 0,0:08:24.63,0:08:27.35,Default,,0000,0000,0000,,presque n'importe quelle activité\Noù il y a du management.
Dialogue: 0,0:08:27.35,0:08:30.73,Default,,0000,0000,0000,,Et de nombreux mammouths commencent \Nà se transformer de cette manière.
Dialogue: 0,0:08:35.88,0:08:38.96,Default,,0000,0000,0000,,Qu'en est-il de vous,\Ndans cette histoire ?
Dialogue: 0,0:08:41.20,0:08:44.50,Default,,0000,0000,0000,,Vous pensez peut-être à votre carrière
Dialogue: 0,0:08:44.50,0:08:49.20,Default,,0000,0000,0000,,en termes de qui vous êtes\N- « je suis comptable » -
Dialogue: 0,0:08:49.20,0:08:54.02,Default,,0000,0000,0000,,en termes de titres \N- « je suis le chef des opérations de ... » -
Dialogue: 0,0:08:54.84,0:08:58.88,Default,,0000,0000,0000,,en termes de diplômes\N- « j'ai un diplôme de chimie ».
Dialogue: 0,0:08:59.53,0:09:02.26,Default,,0000,0000,0000,,Et c'est problématique.
Dialogue: 0,0:09:02.26,0:09:06.80,Default,,0000,0000,0000,,Je pensais comme ça avant,\Net ça m'a plutôt fait du mal.
Dialogue: 0,0:09:06.98,0:09:09.03,Default,,0000,0000,0000,,Donc j'estime qu'il y a un problème !
Dialogue: 0,0:09:09.03,0:09:11.47,Default,,0000,0000,0000,,C'est que c'est la manière\Nde penser des mammouths.
Dialogue: 0,0:09:11.47,0:09:13.26,Default,,0000,0000,0000,,Donc si vous pensez de cette manière,
Dialogue: 0,0:09:13.26,0:09:16.46,Default,,0000,0000,0000,,vous n'obtiendrez que ce que les mammouths\Nont à vous donner.
Dialogue: 0,0:09:17.36,0:09:20.59,Default,,0000,0000,0000,,Si vous voulez faire partie\Nd'un écosystème,
Dialogue: 0,0:09:20.59,0:09:25.72,Default,,0000,0000,0000,,vous devez cultiver\Nce qui est important pour l'écosystème.
Dialogue: 0,0:09:25.72,0:09:28.79,Default,,0000,0000,0000,,Et ce qui est important,\Nce sont vos valeurs,
Dialogue: 0,0:09:28.79,0:09:30.72,Default,,0000,0000,0000,,l'impact que vous voulez avoir,
Dialogue: 0,0:09:30.72,0:09:33.30,Default,,0000,0000,0000,,vos compétences, ce que vous savez faire.
Dialogue: 0,0:09:33.30,0:09:36.92,Default,,0000,0000,0000,,Ils se fichent du nombre de personnes\Nque vous pouvez gérer,
Dialogue: 0,0:09:36.92,0:09:39.15,Default,,0000,0000,0000,,de votre formation, de vos titres.
Dialogue: 0,0:09:39.68,0:09:42.34,Default,,0000,0000,0000,,Que pouvez-vous apporter ?\NQu'avez-vous accompli ?
Dialogue: 0,0:09:42.34,0:09:45.37,Default,,0000,0000,0000,,Tenez-vous vos engagements ?\NÊtes-vous responsable ?
Dialogue: 0,0:09:45.98,0:09:48.32,Default,,0000,0000,0000,,vous devez cultiver tout ça.
Dialogue: 0,0:09:48.32,0:09:52.50,Default,,0000,0000,0000,,Les mammouths nous ont appris à tous\Nà jouer notre vie comme aux échecs.
Dialogue: 0,0:09:53.62,0:09:55.64,Default,,0000,0000,0000,,« Planifiez votre vie ».
Dialogue: 0,0:09:55.64,0:09:59.07,Default,,0000,0000,0000,,Mais maintenant, vous devriez jouer\Nvotre vie comme à Tetris.
Dialogue: 0,0:10:00.81,0:10:02.72,Default,,0000,0000,0000,,Prenez ce qui vient.
Dialogue: 0,0:10:02.72,0:10:04.51,Default,,0000,0000,0000,,Combinez ça ensemble.
Dialogue: 0,0:10:05.52,0:10:07.68,Default,,0000,0000,0000,,Regarder de quelle manière\Nça marche le mieux,
Dialogue: 0,0:10:07.68,0:10:09.03,Default,,0000,0000,0000,,mais ne planifiez pas trop.
Dialogue: 0,0:10:09.03,0:10:11.05,Default,,0000,0000,0000,,Et jouer votre vie comme à Tetris
Dialogue: 0,0:10:11.05,0:10:13.39,Default,,0000,0000,0000,,permet d'apprendre\Nune compétence très importante
Dialogue: 0,0:10:14.05,0:10:16.38,Default,,0000,0000,0000,,qui est la réinvention personnelle.
Dialogue: 0,0:10:17.26,0:10:19.40,Default,,0000,0000,0000,,La compétence la plus importante\Nde nos jours
Dialogue: 0,0:10:19.64,0:10:22.76,Default,,0000,0000,0000,,est la capacité à changer\Nlorsque l'environnement change (Forbes).
Dialogue: 0,0:10:23.48,0:10:26.49,Default,,0000,0000,0000,,J'ai été formé en profondeur\Nen économie quantitative
Dialogue: 0,0:10:26.49,0:10:29.18,Default,,0000,0000,0000,,puis j'ai eu ma startup\Ndans les nouvelles technologies
Dialogue: 0,0:10:29.18,0:10:32.85,Default,,0000,0000,0000,,et demain je pense que je vais travailler\Navec les agences créatives en vidéo.
Dialogue: 0,0:10:33.22,0:10:36.56,Default,,0000,0000,0000,,Et comment je cultive ça ?
Dialogue: 0,0:10:36.56,0:10:38.44,Default,,0000,0000,0000,,Avec des projets annexes.
Dialogue: 0,0:10:38.44,0:10:40.52,Default,,0000,0000,0000,,J'entretiens toujours des projets annexes,
Dialogue: 0,0:10:40.53,0:10:44.71,Default,,0000,0000,0000,,et je vais toujours vers ce qui m'attire,\Nsans penser trop,
Dialogue: 0,0:10:44.94,0:10:48.80,Default,,0000,0000,0000,,sans me demander\Nsi je suis censé le faire ou non.
Dialogue: 0,0:10:51.24,0:10:53.38,Default,,0000,0000,0000,,Je n'ai pas été conditionné\Nde cette manière,
Dialogue: 0,0:10:53.38,0:10:55.01,Default,,0000,0000,0000,,donc ça n'a pas été facile.
Dialogue: 0,0:10:55.01,0:10:59.78,Default,,0000,0000,0000,,L'école, la famille, la société,\Nils ne comprennent pas toujours tout ça.
Dialogue: 0,0:10:59.78,0:11:03.45,Default,,0000,0000,0000,,Il demanderont « mais, quel est ton\Ntravail ? Que fais-tu en fin de compte ? »
Dialogue: 0,0:11:03.45,0:11:05.28,Default,,0000,0000,0000,,Les mammouths sont toujours forts.
Dialogue: 0,0:11:05.28,0:11:07.24,Default,,0000,0000,0000,,(Rires)
Dialogue: 0,0:11:08.28,0:11:12.08,Default,,0000,0000,0000,,Mais telles sont\Nles nouvelles règles du jeu.
Dialogue: 0,0:11:15.68,0:11:19.59,Default,,0000,0000,0000,,Le travail n'est pas ce que vous croyez.
Dialogue: 0,0:11:21.00,0:11:24.39,Default,,0000,0000,0000,,Ce n'est pas un sacrifice que vous faites\Npour y gagner d'autres choses,
Dialogue: 0,0:11:24.39,0:11:28.38,Default,,0000,0000,0000,,vous voulez travailler,\Navoir un impact, être utile.
Dialogue: 0,0:11:28.38,0:11:30.68,Default,,0000,0000,0000,,C'est dans votre nature humaine.
Dialogue: 0,0:11:31.35,0:11:35.01,Default,,0000,0000,0000,,Mais les mammouths,\Net leurs carrières trop tracées
Dialogue: 0,0:11:35.01,0:11:36.70,Default,,0000,0000,0000,,vous empêchaient
Dialogue: 0,0:11:36.70,0:11:40.95,Default,,0000,0000,0000,,de trouver et de faire le travail\Nauquel vous aspirez vraiment.
Dialogue: 0,0:11:41.64,0:11:44.16,Default,,0000,0000,0000,,Mais il y a une bonne nouvelle.
Dialogue: 0,0:11:44.44,0:11:47.20,Default,,0000,0000,0000,,La bonne nouvelle est : ils sont en train\Nd'être remplacés
Dialogue: 0,0:11:47.20,0:11:49.56,Default,,0000,0000,0000,,par des modèles qui vont nous aider.
Dialogue: 0,0:11:50.02,0:11:53.97,Default,,0000,0000,0000,,Alors, s'il vous plaît,\Nne nourrissez pas les mammouths !
Dialogue: 0,0:11:53.97,0:11:55.41,Default,,0000,0000,0000,,(Rires)
Dialogue: 0,0:11:56.36,0:12:00.07,Default,,0000,0000,0000,,Ne jouez pas leur jeu\Nde titres et de pouvoir.
Dialogue: 0,0:12:00.66,0:12:03.57,Default,,0000,0000,0000,,Ne les faites pas durer\Nplus longtemps qu'ils ne le doivent.
Dialogue: 0,0:12:07.42,0:12:10.89,Default,,0000,0000,0000,,Trouvez votre écosystème,\Nen partageant vos valeurs.
Dialogue: 0,0:12:11.23,0:12:14.63,Default,,0000,0000,0000,,Trouvez votre tribu,\Net sentez-vous bien avec elle.
Dialogue: 0,0:12:14.63,0:12:16.98,Default,,0000,0000,0000,,Et ensuite, composez votre vie\Ncomme un menu,
Dialogue: 0,0:12:16.98,0:12:19.16,Default,,0000,0000,0000,,allez vers ce qui vous attire,
Dialogue: 0,0:12:19.66,0:12:23.01,Default,,0000,0000,0000,,apprenez à vous réinventer,\Net vous brillerez de mille feux !
Dialogue: 0,0:12:25.46,0:12:28.10,Default,,0000,0000,0000,,Je vais terminer par une question :
Dialogue: 0,0:12:29.64,0:12:33.24,Default,,0000,0000,0000,,voulez-vous être pressés par la machine
Dialogue: 0,0:12:33.24,0:12:35.29,Default,,0000,0000,0000,,et finir comme du jus ?
Dialogue: 0,0:12:35.29,0:12:38.40,Default,,0000,0000,0000,,Ou voulez-vous être\Nplantés dans un écosystème
Dialogue: 0,0:12:38.40,0:12:41.45,Default,,0000,0000,0000,,et grandir en un arbre magnifique ?
Dialogue: 0,0:12:42.14,0:12:44.37,Default,,0000,0000,0000,,À vous de choisir !
Dialogue: 0,0:12:45.72,0:12:48.99,Default,,0000,0000,0000,,(Applaudissements)