[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.21,0:00:05.22,Default,,0000,0000,0000,,Ik ben pottenbakker,
Dialogue: 0,0:00:05.22,0:00:09.75,Default,,0000,0000,0000,,dat lijkt een bescheiden beroep.
Dialogue: 0,0:00:09.75,0:00:12.63,Default,,0000,0000,0000,,Ik weet veel over potten.
Dialogue: 0,0:00:12.63,0:00:16.31,Default,,0000,0000,0000,,Ik maak al vijftien jaar potten.
Dialogue: 0,0:00:16.31,0:00:19.34,Default,,0000,0000,0000,,Wat opwindend is in mijn artistieke vak
Dialogue: 0,0:00:19.34,0:00:22.06,Default,,0000,0000,0000,,en als geleerd pottenbakker,
Dialogue: 0,0:00:22.06,0:00:27.50,Default,,0000,0000,0000,,is dat je erg snel leert hoe je uit niets \Niets fantastisch kunt creëren;
Dialogue: 0,0:00:27.50,0:00:34.28,Default,,0000,0000,0000,,dat ik veel tijd achter mijn schijf zat,\Nom met stukken klei dingen uit te proberen
Dialogue: 0,0:00:34.28,0:00:37.78,Default,,0000,0000,0000,,en dat de begrenzing van \Nmijn capaciteit, mijn vermogen
Dialogue: 0,0:00:37.78,0:00:40.51,Default,,0000,0000,0000,,lag in mijn handen \Nen mijn verbeeldingskracht;
Dialogue: 0,0:00:40.51,0:00:42.71,Default,,0000,0000,0000,,dat als ik een prachtige \Nschaal wilde maken
Dialogue: 0,0:00:42.71,0:00:44.81,Default,,0000,0000,0000,,en ik nog geen voet kon maken,
Dialogue: 0,0:00:44.81,0:00:47.83,Default,,0000,0000,0000,,dat ik moest leren een voet te maken;
Dialogue: 0,0:00:47.83,0:00:51.93,Default,,0000,0000,0000,,Dat leerproces is in mijn leven \Nheel erg nuttig geweest.
Dialogue: 0,0:00:52.98,0:00:54.96,Default,,0000,0000,0000,,Ik vind dat je als pottenbakker
Dialogue: 0,0:00:54.96,0:00:59.07,Default,,0000,0000,0000,,je ook de wereld leert vormgeven.
Dialogue: 0,0:00:59.07,0:01:05.02,Default,,0000,0000,0000,,In mijn artistieke hoedanigheid\Nwilde ik soms reflecteren
Dialogue: 0,0:01:05.02,0:01:07.71,Default,,0000,0000,0000,,op andere zeer belangrijke momenten
Dialogue: 0,0:01:07.71,0:01:11.51,Default,,0000,0000,0000,,in de geschiedenis van de VS, \Nde wereldgeschiedenis,
Dialogue: 0,0:01:11.51,0:01:13.40,Default,,0000,0000,0000,,waarin moeilijke zaken gebeurden.
Dialogue: 0,0:01:13.40,0:01:16.09,Default,,0000,0000,0000,,Maar hoe heb je het over moeilijke ideeën
Dialogue: 0,0:01:16.09,0:01:20.20,Default,,0000,0000,0000,,zonder de mens van die inhoud te scheiden?
Dialogue: 0,0:01:20.20,0:01:25.79,Default,,0000,0000,0000,,Zou ik kunst kunnen gebruiken, zoals deze \Nafgedankte brandweerslangen uit Alabama,
Dialogue: 0,0:01:25.79,0:01:31.95,Default,,0000,0000,0000,,om te praten over de complexiteit van een \Nburgerrechtengebeurtenis in de jaren 60?
Dialogue: 0,0:01:31.95,0:01:36.80,Default,,0000,0000,0000,,Kan ik over mijn vader en mezelf praten, \Ndie aan het werk zijn?
Dialogue: 0,0:01:36.80,0:01:40.95,Default,,0000,0000,0000,,Mijn vader was dakdekker, bouwvakker,\Nhij had kleine bedrijven,
Dialogue: 0,0:01:40.95,0:01:46.47,Default,,0000,0000,0000,,ging op zijn tachtigste met pensioen \Nen mijn erfenis was zijn pekketel.
Dialogue: 0,0:01:47.85,0:01:51.66,Default,,0000,0000,0000,,Nu klinkt een pekketel niet als een \Ngewilde erfenis. Dat was die ook niet.
Dialogue: 0,0:01:51.66,0:01:55.61,Default,,0000,0000,0000,,Hij stonk en nam veel plek \Nin mijn atelier in beslag.
Dialogue: 0,0:01:55.61,0:01:59.90,Default,,0000,0000,0000,,Maar ik vroeg mijn vader of hij \Nmet mij wat kunst wilde maken,
Dialogue: 0,0:01:59.90,0:02:03.73,Default,,0000,0000,0000,,of we dit 'waardeloze' materiaal \Nkonden herscheppen
Dialogue: 0,0:02:03.73,0:02:06.22,Default,,0000,0000,0000,,tot iets zeer speciaals.
Dialogue: 0,0:02:06.22,0:02:09.61,Default,,0000,0000,0000,,Door het materiaal op te werken \Nen door mijn vaders vakmanschap,
Dialogue: 0,0:02:09.61,0:02:14.62,Default,,0000,0000,0000,,konden we pek, net als klei,\Nop een nieuwe manier gaan zien
Dialogue: 0,0:02:15.90,0:02:20.02,Default,,0000,0000,0000,,door het anders te vormen en ons \Nvoor te stellen wat er mogelijk was?
Dialogue: 0,0:02:21.61,0:02:25.79,Default,,0000,0000,0000,,Na klei werd ik toen enthousiast \Nover veel verschillende materialen
Dialogue: 0,0:02:25.79,0:02:28.76,Default,,0000,0000,0000,,en mijn atelier groeide behoorlijk, \Nomdat ik dacht,
Dialogue: 0,0:02:28.76,0:02:32.85,Default,,0000,0000,0000,,het gaat niet echt om het materiaal, \Nmaar om het vermogen om het vorm te geven.
Dialogue: 0,0:02:32.85,0:02:35.70,Default,,0000,0000,0000,,Ik raakte steeds meer \Ngeïnteresseerd in ideeën
Dialogue: 0,0:02:35.70,0:02:40.54,Default,,0000,0000,0000,,en dingen die zich net buiten \Nmijn atelier afspeelden.
Dialogue: 0,0:02:41.90,0:02:45.10,Default,,0000,0000,0000,,Om de context te schetsen, \Nik woon in Chicago.
Dialogue: 0,0:02:45.10,0:02:48.36,Default,,0000,0000,0000,,Ik woon nu in de South Side.\NIk ben een West Sider.
Dialogue: 0,0:02:48.36,0:02:51.77,Default,,0000,0000,0000,,De mensen die niet uit Chicago komen, \Nzal dit niks zeggen,
Dialogue: 0,0:02:51.77,0:02:53.96,Default,,0000,0000,0000,,maar als ik niet zeg\Ndat ik een West Sider ben,
Dialogue: 0,0:02:53.96,0:02:58.20,Default,,0000,0000,0000,,zouden veel bewoners van \NChicago van streek raken.
Dialogue: 0,0:02:58.20,0:03:01.15,Default,,0000,0000,0000,,Ik woon in de buurt Grand Crossing.
Dialogue: 0,0:03:01.15,0:03:04.20,Default,,0000,0000,0000,,Die buurt is achteruitgegaan.
Dialogue: 0,0:03:04.98,0:03:09.07,Default,,0000,0000,0000,,Het is verre van een hekwerkwijk.
Dialogue: 0,0:03:09.07,0:03:12.20,Default,,0000,0000,0000,,Veel huizen in mijn buurt staan leeg.
Dialogue: 0,0:03:12.20,0:03:15.71,Default,,0000,0000,0000,,Terwijl ik aan het pottenbakken \Nwas en kunst vervaardigde
Dialogue: 0,0:03:15.71,0:03:17.66,Default,,0000,0000,0000,,en een mooie kunstcarrière had,
Dialogue: 0,0:03:17.66,0:03:19.81,Default,,0000,0000,0000,,was er van alles aan de hand
Dialogue: 0,0:03:19.81,0:03:21.60,Default,,0000,0000,0000,,net buiten mijn atelier.
Dialogue: 0,0:03:22.46,0:03:25.75,Default,,0000,0000,0000,,We weten allemaal van \Nde instortende huizenmarkt
Dialogue: 0,0:03:25.75,0:03:27.58,Default,,0000,0000,0000,,en de strijd tegen verkrotting
Dialogue: 0,0:03:27.58,0:03:31.06,Default,,0000,0000,0000,,en dit speelt in de ene stad \Nmeer dan in de andere,
Dialogue: 0,0:03:31.06,0:03:33.99,Default,,0000,0000,0000,,maar ik denk dat veel steden \Nin de VS en erbuiten
Dialogue: 0,0:03:33.99,0:03:36.01,Default,,0000,0000,0000,,strijden tegen verkrotting,
Dialogue: 0,0:03:36.01,0:03:40.24,Default,,0000,0000,0000,,verlaten gebouwen waarvan mensen \Nniet weten wat ze ermee aan moeten.
Dialogue: 0,0:03:40.24,0:03:43.09,Default,,0000,0000,0000,,Daarom vroeg ik me af of het mogelijk is
Dialogue: 0,0:03:43.09,0:03:48.48,Default,,0000,0000,0000,,deze gebouwen te zien als een annex \Nof uitbreiding van mijn kunstpraktijk?
Dialogue: 0,0:03:48.48,0:03:51.50,Default,,0000,0000,0000,,En dat als ik met andere \Ncreatievelingen samen nadacht --
Dialogue: 0,0:03:51.50,0:03:55.17,Default,,0000,0000,0000,,architecten, ingenieurs, \Nmensen in de vastgoedfinanciën --
Dialogue: 0,0:03:55.17,0:03:58.05,Default,,0000,0000,0000,,dat we samen op een complexere wijze \Nkonden nadenken
Dialogue: 0,0:03:58.05,0:04:01.72,Default,,0000,0000,0000,,over het omvormen van steden.
Dialogue: 0,0:04:03.08,0:04:04.73,Default,,0000,0000,0000,,Dus kocht ik een gebouw.
Dialogue: 0,0:04:04.73,0:04:07.47,Default,,0000,0000,0000,,Het gebouw was erg goedkoop.
Dialogue: 0,0:04:07.47,0:04:09.18,Default,,0000,0000,0000,,We deden ons kunstje.
Dialogue: 0,0:04:09.18,0:04:13.62,Default,,0000,0000,0000,,We maakten het zo mooi mogelijk \Nom iets te laten gebeuren
Dialogue: 0,0:04:13.62,0:04:14.91,Default,,0000,0000,0000,,in mijn straat.
Dialogue: 0,0:04:15.59,0:04:18.13,Default,,0000,0000,0000,,Ik kocht het gebouw \Nvoor ongeveer 18.000 dollar.
Dialogue: 0,0:04:18.13,0:04:19.74,Default,,0000,0000,0000,,Toen was mijn geld op.
Dialogue: 0,0:04:20.18,0:04:24.51,Default,,0000,0000,0000,,Ik begon het gebouw te bezemen \Nals een soort kunstvoorstelling.
Dialogue: 0,0:04:25.60,0:04:28.34,Default,,0000,0000,0000,,Performance art noemen ze dat \Nen mensen kwamen langs
Dialogue: 0,0:04:28.34,0:04:29.90,Default,,0000,0000,0000,,en dan begon ik te bezemen.
Dialogue: 0,0:04:29.90,0:04:32.54,Default,,0000,0000,0000,,Omdat de bezem gratis was \Nen het bezemen gratis was.
Dialogue: 0,0:04:32.54,0:04:34.46,Default,,0000,0000,0000,,Het werkte.
Dialogue: 0,0:04:34.46,0:04:36.94,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:04:36.94,0:04:42.39,Default,,0000,0000,0000,,We gebruikten het gebouw vervolgens \Nvoor tentoonstellingen en etentjes
Dialogue: 0,0:04:42.39,0:04:46.34,Default,,0000,0000,0000,,en we merkten dat dat gebouw, \Nin mijn huizenblok Dorchester --
Dialogue: 0,0:04:46.34,0:04:49.05,Default,,0000,0000,0000,,we noemen het huizenblok nu\Nde 'Dorchester projects' --
Dialogue: 0,0:04:49.05,0:04:52.54,Default,,0000,0000,0000,,dat dat gebouw een ontmoetingsplek \Nbegon te worden
Dialogue: 0,0:04:52.54,0:04:54.77,Default,,0000,0000,0000,,voor veel verschillende activiteiten.
Dialogue: 0,0:04:54.77,0:04:59.22,Default,,0000,0000,0000,,We transformeerden het gebouw tot het \NArchiefhuis, zoals we het gingen noemen.
Dialogue: 0,0:04:59.22,0:05:02.40,Default,,0000,0000,0000,,In het Archiefhuis gebeurden \Nallerlei fantastische dingen.
Dialogue: 0,0:05:02.40,0:05:05.75,Default,,0000,0000,0000,,Zeer belangrijke mensen \Nvan in en buiten de stad
Dialogue: 0,0:05:05.75,0:05:08.42,Default,,0000,0000,0000,,begaven zich zomaar in de buurt.
Dialogue: 0,0:05:08.42,0:05:10.79,Default,,0000,0000,0000,,Toen kwam ik erachter dat er misschien
Dialogue: 0,0:05:10.79,0:05:13.60,Default,,0000,0000,0000,,een verband was tussen \Nmijn achtergrond met de klei
Dialogue: 0,0:05:13.60,0:05:16.17,Default,,0000,0000,0000,,en dit nieuwe dat zich \Nbegon te ontvouwen.
Dialogue: 0,0:05:16.17,0:05:17.96,Default,,0000,0000,0000,,Dat we langzamerhand
Dialogue: 0,0:05:17.96,0:05:22.37,Default,,0000,0000,0000,,aan het omvormen waren\Nhoe mensen over de South Side dachten.
Dialogue: 0,0:05:23.44,0:05:25.62,Default,,0000,0000,0000,,Uit één huis ontstonden er meerdere
Dialogue: 0,0:05:25.62,0:05:28.08,Default,,0000,0000,0000,,en we probeerden altijd te laten zien
Dialogue: 0,0:05:28.08,0:05:31.77,Default,,0000,0000,0000,,dat niet alleen het maken van \Neen prachtig vehikel belangrijk is,
Dialogue: 0,0:05:31.77,0:05:35.88,Default,,0000,0000,0000,,maar dat wat er in die gebouwen gebeurt\Neveneens erg belangrijk is.
Dialogue: 0,0:05:35.88,0:05:38.73,Default,,0000,0000,0000,,Dus we dachten niet \Nalleen na over ontwikkeling,
Dialogue: 0,0:05:38.73,0:05:40.85,Default,,0000,0000,0000,,maar ook over het programma,
Dialogue: 0,0:05:40.85,0:05:44.36,Default,,0000,0000,0000,,we dachten over welke \Nverbindingen konden ontstaan,
Dialogue: 0,0:05:44.36,0:05:48.81,Default,,0000,0000,0000,,tussen het ene huis en het andere,\Ntussen de ene buurman en de andere.
Dialogue: 0,0:05:49.49,0:05:53.18,Default,,0000,0000,0000,,Dit huis noemden we het Luisterhuis
Dialogue: 0,0:05:53.18,0:05:56.43,Default,,0000,0000,0000,,en heeft een verzameling afgedankte boeken
Dialogue: 0,0:05:56.43,0:05:59.10,Default,,0000,0000,0000,,van uitgeverij Johnson
Dialogue: 0,0:05:59.10,0:06:03.10,Default,,0000,0000,0000,,en ook nog boeken van een oude \Nboekwinkel die werd opgeheven.
Dialogue: 0,0:06:03.10,0:06:07.37,Default,,0000,0000,0000,,Ik wilde deze gebouwen eigenlijk \Nalleen activeren, zoveel als ik kon
Dialogue: 0,0:06:07.37,0:06:10.69,Default,,0000,0000,0000,,met wat en wie dan ook \Ndie me wilde vergezellen.
Dialogue: 0,0:06:11.68,0:06:14.61,Default,,0000,0000,0000,,Chicago kent fantastische gebouwen.
Dialogue: 0,0:06:14.61,0:06:18.79,Default,,0000,0000,0000,,Dit gebouw was het voormalige \Ndrugspand van het huizenblok
Dialogue: 0,0:06:18.79,0:06:21.34,Default,,0000,0000,0000,,en toen het gebouw verlaten was,
Dialogue: 0,0:06:21.34,0:06:25.25,Default,,0000,0000,0000,,was het een topkans om je voor te stellen\Nwat daar verder nog kon gebeuren.
Dialogue: 0,0:06:25.25,0:06:29.30,Default,,0000,0000,0000,,Dus transformeerden we deze \Nruimte tot het 'Film Noir-huis'.
Dialogue: 0,0:06:29.30,0:06:33.42,Default,,0000,0000,0000,,Het Film Noir-huis gaf de mogelijkheid \Nin deze buurt films te vertonen,
Dialogue: 0,0:06:33.42,0:06:37.63,Default,,0000,0000,0000,,die belangrijk en relevant waren \Nvoor de mensen uit mijn buurt.
Dialogue: 0,0:06:37.63,0:06:41.35,Default,,0000,0000,0000,,Als we bijvoorbeeld een oude Melvin \NVan Peebles film wilden draaien, kon dat.
Dialogue: 0,0:06:41.35,0:06:44.02,Default,,0000,0000,0000,,Als we Car Wash wilden vertonen, kon dat.
Dialogue: 0,0:06:44.02,0:06:45.51,Default,,0000,0000,0000,,Dat zou geweldig zijn.
Dialogue: 0,0:06:45.99,0:06:48.55,Default,,0000,0000,0000,,We groeiden snel uit het gebouw
Dialogue: 0,0:06:48.55,0:06:51.05,Default,,0000,0000,0000,,en moesten verhuizen \Nnaar een grotere ruimte.
Dialogue: 0,0:06:51.05,0:06:55.49,Default,,0000,0000,0000,,Het Film Noir-huis, gemaakt van \Neen klein stukje klei,
Dialogue: 0,0:06:55.49,0:07:01.61,Default,,0000,0000,0000,,moest groeien tot een flink groter \Nstuk klei, dat nu mijn atelier is.
Dialogue: 0,0:07:02.60,0:07:06.59,Default,,0000,0000,0000,,Voor de bestemmingsplan-verslaafden\Nonder jullie: ik besefte
Dialogue: 0,0:07:06.59,0:07:08.58,Default,,0000,0000,0000,,dat sommige dingen die ik deed
Dialogue: 0,0:07:08.58,0:07:11.49,Default,,0000,0000,0000,,in deze verlaten gebouwen,
Dialogue: 0,0:07:11.49,0:07:15.71,Default,,0000,0000,0000,,niet onder de bestemming vielen \Nwaarvoor ze er waren neergezet
Dialogue: 0,0:07:15.71,0:07:17.94,Default,,0000,0000,0000,,en dat er stedelijk \Nbeleid is dat aangeeft:
Dialogue: 0,0:07:17.94,0:07:21.26,Default,,0000,0000,0000,,"Hé, een woongebouw moet \Nwoongebouw blijven."
Dialogue: 0,0:07:21.26,0:07:25.80,Default,,0000,0000,0000,,Maar wat moet je doen in een buurt \Nwaar niemand wil wonen?
Dialogue: 0,0:07:25.80,0:07:30.01,Default,,0000,0000,0000,,Als de mensen die het zich\Nkonden veroorloven, al zijn vertrokken?
Dialogue: 0,0:07:30.01,0:07:32.50,Default,,0000,0000,0000,,Wat doen we met deze verlaten gebouwen?
Dialogue: 0,0:07:32.50,0:07:35.70,Default,,0000,0000,0000,,Dus wilde ik ze wakker krijgen \Ndoor gebruik van cultuur.
Dialogue: 0,0:07:35.70,0:07:38.71,Default,,0000,0000,0000,,We kwamen erachter dat dit zo \Nopwindend was voor mensen
Dialogue: 0,0:07:38.71,0:07:43.27,Default,,0000,0000,0000,,en dat er zo'n respons was, \Ndat we grotere gebouwen moesten vinden.
Dialogue: 0,0:07:43.27,0:07:45.32,Default,,0000,0000,0000,,Toen we grotere gebouwen hadden gevonden,
Dialogue: 0,0:07:45.32,0:07:49.57,Default,,0000,0000,0000,,hadden we, deels, ook de middelen \Nom hierover na te denken.
Dialogue: 0,0:07:49.57,0:07:53.90,Default,,0000,0000,0000,,Deze bank, die we de Kunstbank noemden, \Nwas in slechte staat.
Dialogue: 0,0:07:53.90,0:07:57.19,Default,,0000,0000,0000,,Er stond ongeveer twee meter water in.
Dialogue: 0,0:07:57.19,0:07:59.65,Default,,0000,0000,0000,,Het project was moeilijk te financieren,
Dialogue: 0,0:07:59.65,0:08:02.08,Default,,0000,0000,0000,,omdat banken geen interesse \Nhadden in de buurt,
Dialogue: 0,0:08:02.08,0:08:04.64,Default,,0000,0000,0000,,omdat mensen geen interesse \Nhadden in de buurt,
Dialogue: 0,0:08:04.64,0:08:06.74,Default,,0000,0000,0000,,omdat er niks gebeurde.
Dialogue: 0,0:08:06.74,0:08:10.72,Default,,0000,0000,0000,,Het was een stuk vuil, het was niks, \Nhet lag nergens.
Dialogue: 0,0:08:10.72,0:08:16.08,Default,,0000,0000,0000,,Dus bedachten we wat er nog meer \Nin dit gebouw zou kunnen gebeuren.
Dialogue: 0,0:08:16.08,0:08:18.01,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:08:21.85,0:08:24.62,Default,,0000,0000,0000,,Toen het nieuws over mijn \Nhuizenblok zich had verspreid
Dialogue: 0,0:08:24.62,0:08:26.60,Default,,0000,0000,0000,,en er veel bezoekers kwamen,
Dialogue: 0,0:08:26.60,0:08:28.70,Default,,0000,0000,0000,,zagen we dat de bank een centrum kon zijn
Dialogue: 0,0:08:28.70,0:08:31.91,Default,,0000,0000,0000,,voor exposities, archieven, \Nmuziekoptredens
Dialogue: 0,0:08:31.91,0:08:34.69,Default,,0000,0000,0000,,en dat mensen nu interesse hadden
Dialogue: 0,0:08:34.69,0:08:38.22,Default,,0000,0000,0000,,om in de buurt van deze gebouwen\Nte gaan zitten, omdat we warmte brachten,
Dialogue: 0,0:08:38.22,0:08:40.68,Default,,0000,0000,0000,,een soort vuur hadden ontstoken.
Dialogue: 0,0:08:40.68,0:08:44.93,Default,,0000,0000,0000,,Een van de archieven die daar komen,\Nis van die uitgeverij Johnson.
Dialogue: 0,0:08:44.93,0:08:48.52,Default,,0000,0000,0000,,We verzamelen ook memorabilia \Nuit de Amerikaanse geschiedenis
Dialogue: 0,0:08:48.52,0:08:52.06,Default,,0000,0000,0000,,van mensen uit de buurt \Nof die er hebben gewoond.
Dialogue: 0,0:08:52.06,0:08:56.09,Default,,0000,0000,0000,,Sommige van deze foto's zijn \Nverfletste foto's van zwarte mensen,
Dialogue: 0,0:08:56.09,0:08:59.37,Default,,0000,0000,0000,,bijna een soort verhalen met \Neen zeer uitdagende inhoud.
Dialogue: 0,0:08:59.37,0:09:01.83,Default,,0000,0000,0000,,Waar beter, dan in een buurt
Dialogue: 0,0:09:01.83,0:09:06.10,Default,,0000,0000,0000,,met jonge mensen die zich steeds \Nvragen stellen over hun identiteit,
Dialogue: 0,0:09:06.10,0:09:08.36,Default,,0000,0000,0000,,kun je praten over de complexiteit
Dialogue: 0,0:09:08.36,0:09:10.20,Default,,0000,0000,0000,,van ras en klasse?
Dialogue: 0,0:09:10.90,0:09:14.62,Default,,0000,0000,0000,,Op een bepaalde manier \Nvormt de bank een spil,
Dialogue: 0,0:09:14.62,0:09:19.98,Default,,0000,0000,0000,,waarvan we een stevig knooppunt van \Nculturele activiteiten proberen te maken.
Dialogue: 0,0:09:19.98,0:09:22.84,Default,,0000,0000,0000,,Als we meer van deze \Nknooppunten zouden kunnen opzetten
Dialogue: 0,0:09:22.84,0:09:25.79,Default,,0000,0000,0000,,met wat tof groen spul erbij ...
Dialogue: 0,0:09:25.79,0:09:28.74,Default,,0000,0000,0000,,Als we bovenop de gebouwen die \Nwe hebben gekocht en opgeknapt,
Dialogue: 0,0:09:28.74,0:09:32.01,Default,,0000,0000,0000,,nu zo'n 60, of 70 stuks,
Dialogue: 0,0:09:32.01,0:09:37.45,Default,,0000,0000,0000,,een miniatuur van Versailles \Nkonden plaatsen
Dialogue: 0,0:09:37.45,0:09:40.93,Default,,0000,0000,0000,,en deze gebouwen onderling verbinden \Ndoor een prachtige groene gordel...
Dialogue: 0,0:09:40.93,0:09:43.86,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:09:43.86,0:09:47.32,Default,,0000,0000,0000,,Dan zou deze plek, die mensen vermeden,
Dialogue: 0,0:09:47.32,0:09:49.78,Default,,0000,0000,0000,,een belangrijke bestemming worden
Dialogue: 0,0:09:49.78,0:09:52.36,Default,,0000,0000,0000,,voor mensen vanuit het hele land \Nen de hele wereld.
Dialogue: 0,0:09:53.03,0:09:56.81,Default,,0000,0000,0000,,In sommige opzichten voelt het erg \Nalsof ik een pottenbakker ben,
Dialogue: 0,0:09:56.81,0:10:00.22,Default,,0000,0000,0000,,dat je hetgeen aanpakt dat \Nop je draaischijf ligt.
Dialogue: 0,0:10:00.22,0:10:02.49,Default,,0000,0000,0000,,Met de vaardigheid die \Nje hebt, probeer je
Dialogue: 0,0:10:02.49,0:10:07.03,Default,,0000,0000,0000,,te denken aan de volgende kom \Ndie je wilt maken.
Dialogue: 0,0:10:07.03,0:10:11.93,Default,,0000,0000,0000,,Het begon bij een kom, toen een enkel \Nhuis, toen een huizenblok, toen een buurt,
Dialogue: 0,0:10:11.93,0:10:14.74,Default,,0000,0000,0000,,toen een culturele wijk, \Ntoen nadenken over de stad
Dialogue: 0,0:10:14.74,0:10:17.90,Default,,0000,0000,0000,,en op elk moment \Nwaren er dingen die ik moest leren.
Dialogue: 0,0:10:18.71,0:10:21.75,Default,,0000,0000,0000,,Nog nooit leerde ik zoveel over \Nplanologische wetgeving.
Dialogue: 0,0:10:21.75,0:10:23.53,Default,,0000,0000,0000,,Nooit gedacht dat ik dat zou moeten.
Dialogue: 0,0:10:23.53,0:10:26.49,Default,,0000,0000,0000,,Ik merk dat als gevolg daarvan\Ner niet alleen ruimte is
Dialogue: 0,0:10:26.49,0:10:28.23,Default,,0000,0000,0000,,voor mijn eigen kunstbeoefening,
Dialogue: 0,0:10:28.23,0:10:30.76,Default,,0000,0000,0000,,maar dat er is plek voor \Nveel andere kunstenaars.
Dialogue: 0,0:10:31.80,0:10:33.38,Default,,0000,0000,0000,,Dus mensen begonnen te vragen,
Dialogue: 0,0:10:33.38,0:10:35.48,Default,,0000,0000,0000,,"Theaster, hoe ga je uitbreiden?"
Dialogue: 0,0:10:35.48,0:10:37.61,Default,,0000,0000,0000,,en "Wat is je duurzaamheidsplan?"
Dialogue: 0,0:10:37.61,0:10:39.79,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)\N(Applaus)
Dialogue: 0,0:10:42.35,0:10:46.15,Default,,0000,0000,0000,,Ik kwam erachter dat ik mezelf \Nniet kon exporteren.
Dialogue: 0,0:10:46.62,0:10:49.80,Default,,0000,0000,0000,,In steden zoals Akron in Ohio
Dialogue: 0,0:10:49.80,0:10:52.98,Default,,0000,0000,0000,,en Detroit in Michigan en Gary in Indiana,
Dialogue: 0,0:10:52.98,0:10:56.34,Default,,0000,0000,0000,,wonen al mensen\Ndie in die plekken geloven,
Dialogue: 0,0:10:56.34,0:10:59.58,Default,,0000,0000,0000,,die er al naar verlangen \Nom die plekken mooi te maken
Dialogue: 0,0:10:59.58,0:11:03.25,Default,,0000,0000,0000,,en dat meestal de mensen \Ndie passie hebben voor een gebied,
Dialogue: 0,0:11:03.25,0:11:07.21,Default,,0000,0000,0000,,niet de middelen hebben \Nom mooie dingen te laten gebeuren,
Dialogue: 0,0:11:07.21,0:11:10.03,Default,,0000,0000,0000,,of geen toegang hebben \Ntot de juiste mensen
Dialogue: 0,0:11:10.03,0:11:11.91,Default,,0000,0000,0000,,die hierbij kunnen helpen.
Dialogue: 0,0:11:11.91,0:11:15.84,Default,,0000,0000,0000,,Dus geven we nu advies door het hele land
Dialogue: 0,0:11:15.84,0:11:18.34,Default,,0000,0000,0000,,over hoe je begint met wat je hebt,
Dialogue: 0,0:11:18.34,0:11:21.14,Default,,0000,0000,0000,,hoe je begint met de dingen \Ndie voor het grijpen liggen,
Dialogue: 0,0:11:21.14,0:11:23.52,Default,,0000,0000,0000,,hoe je van niets iets kunt maken,
Dialogue: 0,0:11:23.52,0:11:28.04,Default,,0000,0000,0000,,hoe je je wereld kunt omvormen achter \Nje draaischijf of in jouw huizenblok,
Dialogue: 0,0:11:28.04,0:11:30.26,Default,,0000,0000,0000,,of op stedelijke schaal.
Dialogue: 0,0:11:30.26,0:11:31.38,Default,,0000,0000,0000,,Hartelijk dank.
Dialogue: 0,0:11:31.38,0:11:34.74,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:11:39.76,0:11:43.20,Default,,0000,0000,0000,,June Cohen: Dank je wel. \NIk denk dat veel mensen die dit zien
Dialogue: 0,0:11:43.20,0:11:46.41,Default,,0000,0000,0000,,zich ook afvragen \Nwat jij aan het eind aangaf:
Dialogue: 0,0:11:46.41,0:11:48.59,Default,,0000,0000,0000,,hoe kunnen ze dit in hun eigen stad doen?
Dialogue: 0,0:11:48.59,0:11:50.21,Default,,0000,0000,0000,,Je kunt jezelf niet exporteren.
Dialogue: 0,0:11:50.21,0:11:53.88,Default,,0000,0000,0000,,Geef ons een paar tips wat iemand, \Ngeïnspireerd door zijn stad, kan doen
Dialogue: 0,0:11:53.88,0:11:56.77,Default,,0000,0000,0000,,om projecten zoals als de jouwe \Nte starten?
Dialogue: 0,0:11:56.77,0:11:59.96,Default,,0000,0000,0000,,Theaster Gates: een van \Nde echt belangrijke dingen
Dialogue: 0,0:11:59.96,0:12:04.05,Default,,0000,0000,0000,,is om niet alleen na te denken \Nover op zichzelf staande projecten,
Dialogue: 0,0:12:04.05,0:12:06.85,Default,,0000,0000,0000,,zoals een oud huis,
Dialogue: 0,0:12:06.85,0:12:09.72,Default,,0000,0000,0000,,maar over wat de relatie is \Ntussen een oud huis
Dialogue: 0,0:12:09.72,0:12:12.88,Default,,0000,0000,0000,,en een plaatselijke school, \Neen klein wijnhuis
Dialogue: 0,0:12:12.88,0:12:15.87,Default,,0000,0000,0000,,en of er een vorm van \Nsynergie tussen die zaken is.
Dialogue: 0,0:12:15.87,0:12:18.17,Default,,0000,0000,0000,,Kun je die mensen aan het praten krijgen?
Dialogue: 0,0:12:18.17,0:12:22.37,Default,,0000,0000,0000,,Ik zag dat mislukte buurten
Dialogue: 0,0:12:22.37,0:12:24.90,Default,,0000,0000,0000,,vaak nog wel een hartslag hebben.
Dialogue: 0,0:12:24.90,0:12:28.36,Default,,0000,0000,0000,,Hoe vind je de hartslag op die plek -- \Nde mensen met passie --
Dialogue: 0,0:12:28.36,0:12:32.78,Default,,0000,0000,0000,,en hoe krijg je dan mensen \Ndie al twintig jaar vechten, ploeteren, \N
Dialogue: 0,0:12:32.78,0:12:35.76,Default,,0000,0000,0000,,weer vol energie over hun woonplek?
Dialogue: 0,0:12:35.76,0:12:38.22,Default,,0000,0000,0000,,Iemand moet daarmee aan de slag.
Dialogue: 0,0:12:38.22,0:12:42.49,Default,,0000,0000,0000,,Als ik een traditionele ontwikkelaar was, \Nzou ik het alleen over de gebouwen hebben
Dialogue: 0,0:12:42.49,0:12:46.44,Default,,0000,0000,0000,,en dan een 'Te Huur' bordje \Nin het raam zetten.
Dialogue: 0,0:12:46.44,0:12:49.09,Default,,0000,0000,0000,,Ik denk dat je méér moet doen.
Dialogue: 0,0:12:49.09,0:12:51.96,Default,,0000,0000,0000,,Je moet een manier vinden \Nwaarin je je bewust bent van
Dialogue: 0,0:12:51.96,0:12:54.84,Default,,0000,0000,0000,,welke ondernemingen \Nje ergens wilt laten ontstaan.
Dialogue: 0,0:12:54.84,0:12:57.37,Default,,0000,0000,0000,,En zijn er bewoners die samen met mij
Dialogue: 0,0:12:57.37,0:12:59.41,Default,,0000,0000,0000,,die bedrijven willen laten groeien?
Dialogue: 0,0:12:59.41,0:13:02.28,Default,,0000,0000,0000,,Het gaat niet alleen om een \Nculturele plek, of huisvesting;
Dialogue: 0,0:13:02.28,0:13:05.18,Default,,0000,0000,0000,,er moet een economisch hart\Nherschapen worden.
Dialogue: 0,0:13:05.18,0:13:08.84,Default,,0000,0000,0000,,Die dingen horen gevoelsmatig bij elkaar.
Dialogue: 0,0:13:08.84,0:13:11.65,Default,,0000,0000,0000,,JC: Het is moeilijk om mensen \Nweer enthousiast te krijgen,
Dialogue: 0,0:13:11.65,0:13:13.70,Default,,0000,0000,0000,,als ze twintig jaar hebben geploeterd.
Dialogue: 0,0:13:13.70,0:13:16.82,Default,,0000,0000,0000,,Ken je beproefde methodes \Nom hier doorheen te breken?
Dialogue: 0,0:13:16.82,0:13:21.62,Default,,0000,0000,0000,,TG: Ja, er zijn veel voorbeelden \Nvan mensen die fantastisch werk doen,
Dialogue: 0,0:13:21.62,0:13:26.05,Default,,0000,0000,0000,,zoals methodes, waarbij \Nals de media voortdurend berichten
Dialogue: 0,0:13:26.05,0:13:29.02,Default,,0000,0000,0000,,dat er alleen gewelddadige dingen \Nop een plek gebeuren
Dialogue: 0,0:13:29.02,0:13:32.32,Default,,0000,0000,0000,,dan kun je afhankelijk van \Nje vaardigheden en de situatie,
Dialogue: 0,0:13:32.32,0:13:35.64,Default,,0000,0000,0000,,kijken wat je kunt doen je buurt
Dialogue: 0,0:13:35.64,0:13:37.76,Default,,0000,0000,0000,,om daar tegen te strijden.
Dialogue: 0,0:13:37.76,0:13:40.67,Default,,0000,0000,0000,,Bijvoorbeeld als je van theater houdt,
Dialogue: 0,0:13:40.67,0:13:42.94,Default,,0000,0000,0000,,dan organiseer je straattheaterfestivals.
Dialogue: 0,0:13:42.94,0:13:46.87,Default,,0000,0000,0000,,Soms hebben we in sommige \Nbuurten niet de middelen,
Dialogue: 0,0:13:46.87,0:13:50.21,Default,,0000,0000,0000,,om iets bruisends te doen,
Dialogue: 0,0:13:50.21,0:13:53.99,Default,,0000,0000,0000,,maar breng dan mensen uit die buurt
Dialogue: 0,0:13:53.99,0:13:58.69,Default,,0000,0000,0000,,samen met mensen die de lokale \Nactiviteiten kunnen ondersteunen.
Dialogue: 0,0:13:58.69,0:14:00.63,Default,,0000,0000,0000,,Als die mensen samenkomen,
Dialogue: 0,0:14:00.63,0:14:02.59,Default,,0000,0000,0000,,dan kunnen er \Ngeweldige dingen ontstaan.
Dialogue: 0,0:14:02.59,0:14:04.07,Default,,0000,0000,0000,,JC: Interessant.
Dialogue: 0,0:14:04.07,0:14:08.16,Default,,0000,0000,0000,,Hoe zorg je dat de projecten echt\Nvoor de achterstandspopulatie zijn
Dialogue: 0,0:14:08.16,0:14:12.20,Default,,0000,0000,0000,,en niet alleen voor de typische \Nvegetarische filmhuisadepten
Dialogue: 0,0:14:12.20,0:14:14.32,Default,,0000,0000,0000,,die komen om ervan te profiteren?
Dialogue: 0,0:14:14.32,0:14:19.36,Default,,0000,0000,0000,,TG: Ja, precies. Hier wordt het lastig.
Dialogue: 0,0:14:19.36,0:14:21.100,Default,,0000,0000,0000,,JC: Vertel.\NTG: In Grand Crossing is op dit moment
Dialogue: 0,0:14:21.100,0:14:24.99,Default,,0000,0000,0000,,99 procent zwart, \Nvan de mensen die er wonen.
Dialogue: 0,0:14:24.99,0:14:28.31,Default,,0000,0000,0000,,We weten dat wie huizen in een wijk bezit
Dialogue: 0,0:14:28.31,0:14:30.77,Default,,0000,0000,0000,,niet dezelfde is\Nals wie je op straat tegenkomt.
Dialogue: 0,0:14:30.77,0:14:33.63,Default,,0000,0000,0000,,Dus het is redelijk om aan te nemen
Dialogue: 0,0:14:33.63,0:14:37.48,Default,,0000,0000,0000,,dat Grand Crossing al \Naan het veranderen is.
Dialogue: 0,0:14:37.48,0:14:40.14,Default,,0000,0000,0000,,Maar wellicht kunnen we
Dialogue: 0,0:14:40.14,0:14:44.68,Default,,0000,0000,0000,,via woning- en landbeheer\Nof doelgerichte ontwikkeling
Dialogue: 0,0:14:44.68,0:14:48.27,Default,,0000,0000,0000,,iets veiligstellen van wat er\Nop sommige plekken gebeurt.
Dialogue: 0,0:14:48.27,0:14:52.36,Default,,0000,0000,0000,,Want met 7.500 \Nongebruikte percelen in een stad,
Dialogue: 0,0:14:52.36,0:14:54.55,Default,,0000,0000,0000,,wil je dat daar wat gebeurt.
Dialogue: 0,0:14:54.55,0:14:58.08,Default,,0000,0000,0000,,Maar je hebt partijen nodig\Ndie niet alleen geïnteresseerd zijn
Dialogue: 0,0:14:58.08,0:15:02.14,Default,,0000,0000,0000,,in het ontwikkelen\Nmaar ook in het stabiliseren.
Dialogue: 0,0:15:02.14,0:15:05.65,Default,,0000,0000,0000,,Ik denk vaak dat men voor \Nhet ontwikkelen erg gemotiveerd is,
Dialogue: 0,0:15:05.65,0:15:09.16,Default,,0000,0000,0000,,maar dat het andere,\Nwerken aan buurtbewustzijn
Dialogue: 0,0:15:09.16,0:15:10.99,Default,,0000,0000,0000,,niet meer leeft.
Dialogue: 0,0:15:10.99,0:15:15.80,Default,,0000,0000,0000,,Hoe leid je belangrijke waakhonden op
Dialogue: 0,0:15:15.80,0:15:19.95,Default,,0000,0000,0000,,die zorgen dat de beschikbare middelen\Ndie aan nieuwe mensen gegeven worden
Dialogue: 0,0:15:19.95,0:15:23.35,Default,,0000,0000,0000,,ook terechtkomen bij de mensen \Ndie er al heel lang wonen?
Dialogue: 0,0:15:23.35,0:15:25.66,Default,,0000,0000,0000,,JC: Dat klinkt zo logisch.\NEen laatste vraag:
Dialogue: 0,0:15:25.66,0:15:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Je bent pleitbezorger voor schoonheid \Nen het belang van schoonheid en kunst.
Dialogue: 0,0:15:30.00,0:15:33.28,Default,,0000,0000,0000,,Sommigen zouden zeggen dat we \Nhet geld beter kunnen besteden
Dialogue: 0,0:15:33.28,0:15:36.48,Default,,0000,0000,0000,,aan basisvoorzieningen\Nvoor minderbedeelden.
Dialogue: 0,0:15:36.48,0:15:40.19,Default,,0000,0000,0000,,Hoe bestrijd je deze zienswijze \Nof hoe ga je ermee om?
Dialogue: 0,0:15:40.19,0:15:42.69,Default,,0000,0000,0000,,TG: Ik vind dat schoonheid \Neen basisvoorziening is.
Dialogue: 0,0:15:42.69,0:15:44.31,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:15:50.33,0:15:53.70,Default,,0000,0000,0000,,Vaak merkte ik dat als er middelen zijn
Dialogue: 0,0:15:53.70,0:15:57.63,Default,,0000,0000,0000,,die niet beschikbaar waren voor \Nsommige slecht-gefinancierde steden,
Dialogue: 0,0:15:57.63,0:15:59.69,Default,,0000,0000,0000,,of buurten, of gemeenschappen,
Dialogue: 0,0:15:59.69,0:16:04.22,Default,,0000,0000,0000,,dat cultuur soms hetgeen is\Nwat helpt om het vuurtje op te stoken.
Dialogue: 0,0:16:04.94,0:16:07.04,Default,,0000,0000,0000,,Ik kan niet alles doen
Dialogue: 0,0:16:07.04,0:16:10.44,Default,,0000,0000,0000,,maar ik denk dat als je met cultuur begint
Dialogue: 0,0:16:10.44,0:16:13.42,Default,,0000,0000,0000,,en mensen weer enthousiast krijgt \Nvoor hun buurt,
Dialogue: 0,0:16:13.42,0:16:17.69,Default,,0000,0000,0000,,dat andere aanpalende voorzieningen \Nzullen groeien
Dialogue: 0,0:16:17.69,0:16:21.64,Default,,0000,0000,0000,,en dat mensen dan iets kunnen eisen,\Neen poëtische eis,
Dialogue: 0,0:16:21.64,0:16:26.88,Default,,0000,0000,0000,,en de politieke eisen die nodig zijn\Nom onze steden wakker te schudden,
Dialogue: 0,0:16:26.88,0:16:28.65,Default,,0000,0000,0000,,worden zo ook heel poëtisch.
Dialogue: 0,0:16:28.65,0:16:30.56,Default,,0000,0000,0000,,JC: Het is voor mij volkomen logisch.
Dialogue: 0,0:16:30.56,0:16:33.08,Default,,0000,0000,0000,,Theaster, dank je zeer \Ndat je hier vandaag bent.
Dialogue: 0,0:16:33.08,0:16:34.48,Default,,0000,0000,0000,,Dankjewel, Theaster Gates.
Dialogue: 0,0:16:34.48,0:16:38.74,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)