1
00:00:01,207 --> 00:00:04,508
काही महिन्यांपूर्वी, मी काही आठवडे 
प्रवास करीत होते.

2
00:00:04,532 --> 00:00:06,563
माझ्याजवळ कपड्यांची 
एकच सुटकेस होती.

3
00:00:06,892 --> 00:00:09,051
एका महत्वाच्या सभेचे मला निमंत्रण मिळाले.

4
00:00:09,075 --> 00:00:11,749
मला तेथे खास पोशाख घालून जावयाचे होते.

5
00:00:12,140 --> 00:00:15,553
मी माझी सुटकेस तपासली. 
मला त्यात हवा तसा पोशाख मिळाला नाही.

6
00:00:16,133 --> 00:00:19,063
त्या तांत्रिक शिबिरास जाणे 
माझे मोठे भाग्य होते.

7
00:00:19,087 --> 00:00:21,681
माझ्या जवळ थ्री डी प्रिंटर होता.

8
00:00:21,705 --> 00:00:23,942
मी संगणकावर लगेच एका पोशाखाचा 
आराखडा बनविला.

9
00:00:23,966 --> 00:00:26,111
आणि त्याची फाइल संगणकावर टाकली.

10
00:00:26,135 --> 00:00:28,290
रात्रभरात पोषाखाचे तुकडे प्रिंट केले.

11
00:00:28,629 --> 00:00:30,759
दुसऱ्या दिवशी सकाळीच ते मी गोळा केले.

12
00:00:30,783 --> 00:00:32,750
आणि माझ्या हॉटेल मधील खोलीत जोडले.

13
00:00:32,774 --> 00:00:35,730
आणि त्यापासून तयार झालेला हा स्कर्ट 
जो मी आज घातला आहे.

14
00:00:35,754 --> 00:00:39,654
(टाळ्या)

15
00:00:39,678 --> 00:00:42,345
असे करण्याची 
ही काही माझी पहिलीच वेळ नव्हती.

16
00:00:42,345 --> 00:00:44,850
माझ्या फैशन डिझाईन शाळेसाठी 
मी असे कपडे बनविले होते.

17
00:00:44,874 --> 00:00:49,487
मी या सर्वासाठी
थ्री डी प्रिंटर वापरायचे ठरविले.

18
00:00:49,755 --> 00:00:53,212
पण मला तर त्याबद्दल फारशी माहिती नव्हती.

19
00:00:53,236 --> 00:00:58,011
असे पाच पोशाख तयार करण्यासाठी मला नऊ 
महिन्यांचा काळ होता.

20
00:00:59,158 --> 00:01:01,932
मला घरी राहून कृतीशील काम करणे आवडते.

21
00:01:01,956 --> 00:01:04,343
नवे काही करावे यावर माझा भर असतो.

22
00:01:04,367 --> 00:01:06,577
नवीन तंत्रज्ञान शोधण्याकडे 
माझा कल असतो.

23
00:01:06,601 --> 00:01:10,104
माझ्या फैशन प्रकल्पासाठी अनोखे पोशाख 
बनविण्यासाठी.

24
00:01:10,389 --> 00:01:13,105
मी आवडीने जुन्या कारखान्यांना भेट देई.
तेथील दुकाने पाही.

25
00:01:13,129 --> 00:01:17,819
तेथे मी काही पदार्थ शोधात असे.

26
00:01:17,843 --> 00:01:20,189
आणि ते प्रयोगासाठी घरी आणीत असे,

27
00:01:20,590 --> 00:01:22,073
तुम्ही म्हणाल

28
00:01:22,097 --> 00:01:24,112
खोलीतील माझ्या मैत्रिणीला 
हे आवडत नसेल.

29
00:01:24,136 --> 00:01:25,141
(हशा)

30
00:01:25,165 --> 00:01:29,278
मी मोठ्या यंत्रांवर काम करावयाचे ठरविले.

31
00:01:29,302 --> 00:01:31,395
पण ते माझ्या खोलीत मावणारे नव्हते.

32
00:01:31,419 --> 00:01:33,546
मला सजगतेने प्रथा पाळून 
काम करणे आवडते.

33
00:01:33,570 --> 00:01:35,716
जे संबंधित आहे फैशन जगताशी.

34
00:01:35,740 --> 00:01:39,432
जसे विणकाम, लेझर कटिंग
रेशीम प्रिंटींग.

35
00:01:40,498 --> 00:01:43,673
एका उन्हाळ्यात मी न्युयोर्कला 
प्रशिक्षणास आल्ये होते.

36
00:01:43,697 --> 00:01:46,047
चायना टाउन येथील फैशन घरात.

37
00:01:46,071 --> 00:01:50,022
आम्हो दोन पोशाखांवर काम केले 
तेही थ्री डी प्रिंटरवर

38
00:01:50,598 --> 00:01:52,839
ते अगदीच अनोख्रे होते-- हे पहा.

39
00:01:53,504 --> 00:01:55,424
पण मला त्याबाबत काही अडचणी होत्या.

40
00:01:55,448 --> 00:01:59,116
ते कठीण अश्या प्लास्टिक 
पदार्थापासून तयार केलेले होते.

41
00:01:59,897 --> 00:02:01,434
ते मॉडेलला नीट बसणारे नव्हते.

42
00:02:01,458 --> 00:02:04,846
हाताला प्लास्टिक मुळे खाज येई.

43
00:02:05,444 --> 00:02:08,455
3 डी प्रिंटर मुळे डिझाइनकरांना खूपच 
स्वातंत्र्य मिळाले.

44
00:02:08,479 --> 00:02:11,761
त्यांना हवे तसे डिझाईन ते करू शकतात.

45
00:02:11,785 --> 00:02:17,378
पण तरीही ते अद्याप महागड्या व मोठ्या 
मशिनींवर अवलंबून आहेत.

46
00:02:17,402 --> 00:02:20,559
ज्या त्यांच्या राहण्याच्या ठिकाणापासून 
दूर आहेत.

47
00:02:21,451 --> 00:02:24,889
माझ्या मित्राने मला वर्षाख्रेर मला एक 
3 डी प्रिंट केलेला नेकलेस दिला.

48
00:02:24,913 --> 00:02:27,048
तो घरातील 3 डीप्रिंटर वर
तयार कलेला होता.

49
00:02:27,072 --> 00:02:29,218
मला कळले हे प्रिंटर स्वस्त होते.

50
00:02:29,242 --> 00:02:32,658
आम्ही प्रशिक्षणात काम केले त्या
प्रिंटरहून सहज प्राप्त करण्याजोगे होते

51
00:02:32,984 --> 00:02:34,390
मी नेकलेसचे निरीक्षण केले.

52
00:02:34,414 --> 00:02:37,877
माझ्या मनात विचार आला 
का नाही घरी प्रिंट करू"

53
00:02:37,901 --> 00:02:40,056
आणि माझे कपडेही?"

54
00:02:41,108 --> 00:02:44,145
मला बाजारात जावे लागणार नाही.

55
00:02:44,169 --> 00:02:46,793
ज्याला विकायचे आहे अश्याकडून 
कपडे निवडून घ्यायचे.

56
00:02:46,817 --> 00:02:50,903
मीच का का नाही 
घरूनच हवे तसे प्रिंट करून घ्यावे.

57
00:02:52,184 --> 00:02:54,051
मी बाजारात एक जागा निवडली.

58
00:02:54,075 --> 00:02:56,698
जेथे मी तरी डी प्रिंटींग बाबत खूप काही 
शिकले होते.

59
00:02:57,036 --> 00:02:59,631
त्यांनी अक्षरश: 
मला त्या जागेचा ताबाच दिला.

60
00:02:59,655 --> 00:03:02,673
त्यामुळेच मला 
रोज रात्री काम करणे शक्य झाले.

61
00:03:03,260 --> 00:03:07,158
खरे आव्हान होते योग्य फिलामेंट शोधणे 
कपडे प्रिंट करण्यासाठी.

62
00:03:07,182 --> 00:03:08,338
फिलामेंट आहे तरी काय?

63
00:03:08,362 --> 00:03:10,794
हा एक पदार्थ आहे जो प्रिंटर मध्ये टाकतात.

64
00:03:10,818 --> 00:03:13,720
मी या (PLA) प्रिंटर लोडेड अप्लीकेशनवर 
महिनाभर प्रयोग केले.

65
00:03:13,744 --> 00:03:16,905
जे कठीण व खाज आणणारे होते 
व सहज तुटणारे होते

66
00:03:17,632 --> 00:03:20,315
पण फीलाफेक्ष मिळाल्यावर 
माझी समस्या सुटली.

67
00:03:20,339 --> 00:03:21,881
हा नवा फिलामेंटचा प्रकार होता.

68
00:03:21,905 --> 00:03:24,245
तो मजबूत व लवचिक होता.

69
00:03:24,269 --> 00:03:28,103
त्याचा वापर करून मी माझा पहिला पोशाख 
प्रीत केला.

70
00:03:28,127 --> 00:03:31,575
ते एक लाल जाकीट होते त्यावर लिहिले होते 
"Liberté" --

71
00:03:31,599 --> 00:03:32,794
अर्थ "स्वातंत्र्य "

72
00:03:32,818 --> 00:03:34,331
शब्द जाकीटावर अंकित होता.

73
00:03:34,355 --> 00:03:37,318
मी हा शब्द निवडला मला मिळत असलेल्या 
स्वातंत्र्याने व स्वबळाने.

74
00:03:37,318 --> 00:03:39,475
जे मी अनुभवले घरून 
कपडे डिझाईन करण्यात.

75
00:03:39,499 --> 00:03:41,608
व नंतर ते प्रिंट करण्यात.

76
00:03:42,328 --> 00:03:45,742
तूम्हीही हे जाकीट डाउनलोड करू शकता.

77
00:03:45,766 --> 00:03:48,394
आणि नवे काही करण्याचा अनुभव घेऊ शकता.

78
00:03:48,418 --> 00:03:51,066
जसे तुम्ही तुमच्या प्रिय व्यक्तीचे
नाव लिहू शकता त्यावर

79
00:03:51,507 --> 00:03:52,657
(हशा)

80
00:03:53,040 --> 00:03:54,766
प्रिंटींगच्या प्लेट लहान होत्या.

81
00:03:54,790 --> 00:03:58,868
त्यासाठी मला कपड्याचे भाग करावे लागत
कोड्याप्रमाणे

82
00:04:00,238 --> 00:04:02,489
दुसऱ्या एका समस्येस मला तोंड द्यावे लागले.

83
00:04:02,513 --> 00:04:04,058
ती होती डिझाईनची छपाई करणे.

84
00:04:04,082 --> 00:04:06,587
जेणेकरून मी प्रिंट केलेले कपडे 
रोज घालू शकेन.

85
00:04:06,611 --> 00:04:08,545
मला ओपन सोर्सची 
एक फाइल मिळाली

86
00:04:08,569 --> 00:04:11,158
एका रचनाकाराकडून
ती मला आवडलेली नक्षी होती

87
00:04:11,182 --> 00:04:13,901
त्यामुळे मी सुंदर अशी नक्षी माझ्या 
पोशाखावर काढू शकले.

88
00:04:13,925 --> 00:04:16,548
आणि तो पोशाख नियमित वापरू लागले.

89
00:04:17,166 --> 00:04:19,898
ती नक्षी एखाद्या लेस सारखी वाटे.

90
00:04:21,247 --> 00:04:24,637
मी त्या फाइलमध्ये सुधारणा केली.

91
00:04:24,661 --> 00:04:27,255
त्याच्या अनेक सुधारित आवृत्या काढल्या.

92
00:04:27,654 --> 00:04:31,838
मला या सर्वांची छपाई करण्यासाठी आणखी 
१५०० तास

93
00:04:31,862 --> 00:04:34,789
काम करावे लागणार होते.

94
00:04:34,813 --> 00:04:38,621
मी त्यसाठी घरी सहा प्रिंटर आणले.
त्यावर अहोरात्र काम केले.

95
00:04:39,176 --> 00:04:41,696
खरे तर हे काम सावकाश चालत होते.

96
00:04:41,720 --> 00:04:46,063
पण आपण लक्षात घ्या वीस वर्षापूर्वीचा
इंटरनेटचा वेग किती कमी होता.

97
00:04:46,087 --> 00:04:48,412
पण तरी डी प्रिंटर हे काम जलद करू शकतो.

98
00:04:48,436 --> 00:04:51,419
आणि त्यावर त्वरित तुम्ही तुमचा ती शर्ट 
घरीच छापू शकता.

99
00:04:51,443 --> 00:04:54,408
अगदी तासाभरात व काही मिनिटातच.

100
00:04:54,826 --> 00:04:57,146
मित्रानो , तुम्हाला पाह्यचे आहे?

101
00:04:57,170 --> 00:04:58,471
श्रोते: हां.

102
00:04:58,495 --> 00:05:00,346
(टाळ्या)

103
00:05:02,293 --> 00:05:05,809
दानित पेलेग: या रेबेकाने मी तयार केलेला
एक पोशाख घातला आहे.

104
00:05:05,833 --> 00:05:10,650
ती जे काही पोशाख घालीत असते ते 
सर्व मी तयार केलेले आहे.

105
00:05:11,079 --> 00:05:13,330
अगदी ती वापरात असलेले तिचे बूट ही.

106
00:05:13,354 --> 00:05:14,506
श्रोते: वॉव!

107
00:05:14,530 --> 00:05:15,695
श्रोते नवलच आहे.

108
00:05:17,766 --> 00:05:19,521
(टाळ्या)

109
00:05:19,545 --> 00:05:21,088
दानित: आभारी आहे रेबेका तुझी.

110
00:05:21,706 --> 00:05:23,826
आणि श्रोतेहो तुमचीही आभारी आहे.

111
00:05:24,848 --> 00:05:27,365
मला वाटते भविष्यात असा पदार्थ सापडेल

112
00:05:27,389 --> 00:05:30,570
जो वापरून प्रिंट केलेले कपडे 
आजच्या सारखेच वाटतील.

113
00:05:30,594 --> 00:05:32,530
कापूस व रेशमी कपड्यांप्रमाणे.

114
00:05:33,349 --> 00:05:37,316
तुमच्या तंतोतंत मापाचे कपडे
तुम्हाला मिळू शकतील.

115
00:05:39,537 --> 00:05:46,864
एके काळी संगीत विकत घ्यायची वस्तू होती.

116
00:05:46,864 --> 00:05:49,912
तुम्हाला त्यासाठी सीडी च्या दुकानात 
जाऊन खरेदी करावी लागे.

117
00:05:49,912 --> 00:05:52,576
पण आज तुम्ही सहजपणे संगीत डाउनलोड करता.

118
00:05:52,576 --> 00:05:53,769
डीजीटल संगीत

119
00:05:53,769 --> 00:05:55,826
तुमच्या मोबाईल मध्ये.

120
00:05:55,826 --> 00:05:58,616
फैशन ही वस्तू समान आहे.

121
00:05:58,616 --> 00:06:01,532
आपले जग कसे असेल याचा मी विचार करते

122
00:06:01,532 --> 00:06:05,380
जेव्हा आपले कपडेही डिजिटल असतील 
या स्कर्ट प्रमाणे.

123
00:06:05,380 --> 00:06:06,783
आभारी आहे.

124
00:06:06,783 --> 00:06:07,993
(टाळ्या )

125
00:06:07,997 --> 00:06:09,170
आभारी आहे.

126
00:06:09,170 --> 00:06:11,870
(टाळ्या)