1
00:00:06,480 --> 00:00:09,831
지난 몇 달동안, 
저는 여행 가방 한개만으로

2
00:00:09,855 --> 00:00:11,886
몇 주 동안 계속 여행을 했었습니다.

3
00:00:12,215 --> 00:00:14,374
어느 날 중요한 행사에 초대를 받았고,

4
00:00:14,398 --> 00:00:17,072
저는 무언가 특별하고 새로운 옷을 
입고 가고 싶었습니다.

5
00:00:17,073 --> 00:00:20,876
그래서 저는 여행가방을 훑어보았지만 
입을 만한 것을 찾지 못했습니다.

6
00:00:21,456 --> 00:00:24,386
전 그날 운좋게도 
기술 컨퍼런스에 참석하였고

7
00:00:24,410 --> 00:00:27,004
3D프린터를 사용할 수 있었지요.

8
00:00:27,028 --> 00:00:29,265
그래서 저는 재빨리 컴퓨터에 
스커트 하나를 디자인 하였고

9
00:00:29,289 --> 00:00:31,434
프린터에 그 파일을 올렸습니다.

10
00:00:31,458 --> 00:00:33,613
그러자 프린터는 밤새 
스커트 조각들을 인쇄하였습니다.

11
00:00:33,952 --> 00:00:36,082
다음날 아침, 
저는 바로 그 조각들 모두를 꺼내서,

12
00:00:36,106 --> 00:00:38,073
호텔 방에서 그것들을 조립하였죠.

13
00:00:38,097 --> 00:00:41,053
그리고 사실 그것이 바로 
제가 지금 입고 있는 스커트입니다.

14
00:00:41,077 --> 00:00:44,977
(박수)

15
00:00:45,001 --> 00:00:47,784
제가 옷을 인쇄한 것은 
그때가 처음이 아니었습니다.

16
00:00:47,808 --> 00:00:50,173
패션 디자인 학교 졸업 콜렉션에서,

17
00:00:50,197 --> 00:00:54,680
저는 집에서 패션 컬렉션 전부를 
3D프린트 만들기로 결정하였습니다.

18
00:00:55,078 --> 00:00:58,535
문제는 제가 3D프린팅에 대해 
아는 것이 거의 없다는 것이었죠.

19
00:00:58,559 --> 00:01:03,334
그리고 저에겐 5개의 멋짓 스타일을 
인쇄하는데 9개월 밖에 없었습니다.

20
00:01:04,481 --> 00:01:07,255
전 항상 집에서 일할 때 
가장 창작열을 느꼈습니다.

21
00:01:07,279 --> 00:01:09,667
저는 새로운 재료들을 가지고 
실험하는게 좋았고

22
00:01:09,691 --> 00:01:11,900
저는 항상 새로운 기법들을 
개발하려고 시도했었습니다.

23
00:01:11,924 --> 00:01:15,427
제 패션 프로젝트를 위한 
독특한 옷감들을 만들기 위해 말이죠.

24
00:01:15,832 --> 00:01:18,428
이상한 파우더나 재료들을 찾기 위해

25
00:01:18,452 --> 00:01:23,142
오래된 공장이나 기묘한 상점들을 
돌아다녔습니다.

26
00:01:23,166 --> 00:01:25,512
그리고 그것들을 
집에 가져와 실험을 했죠.

27
00:01:25,913 --> 00:01:27,396
여러분들도 상상하셨겠지만,

28
00:01:27,420 --> 00:01:29,435
제 룸메이트들은 그것을 
전혀 좋아하지 않았죠.

29
00:01:29,459 --> 00:01:30,464
(웃음)

30
00:01:30,488 --> 00:01:34,601
저는 대형 기계 작업을 
해보기로 결정했습니다.

31
00:01:34,625 --> 00:01:36,718
제 거실에는 들어가지 않는 
기계들 말이죠.

32
00:01:36,742 --> 00:01:38,869
온갖 패션 기술을 가지고 할 수 있는

33
00:01:38,893 --> 00:01:41,039
정밀한 맞춤식 작업들이 
굉장히 좋았습니다.

34
00:01:41,063 --> 00:01:44,755
뜨개질 기계, 레이저 절단기, 
실크 프린팅 같은 것들 말이죠.

35
00:01:45,821 --> 00:01:48,996
여름 방학 때, 
뉴욕 차이나 타운에 있는

36
00:01:49,020 --> 00:01:51,370
패션 하우스에서 인턴쉽을 했었습니다.

37
00:01:51,394 --> 00:01:55,345
저희는 3D프린터로 
두 벌의 멋진 드레스를 만들었죠.

38
00:01:55,921 --> 00:01:58,162
그 옷들은 정말 굉장 했죠. 
지금 보시는 것과 같이 말이죠.

39
00:01:58,827 --> 00:02:00,747
그렇지만, 몇 가지 
문제점이 있었습니다.

40
00:02:00,771 --> 00:02:04,439
딱딱한 플라스틱으로 만들어졌기 
때문에 부러지기가 아주 쉬웠죠.

41
00:02:05,220 --> 00:02:06,757
모델은 그 옷을 입고 앉을수도 없었고,

42
00:02:06,781 --> 00:02:10,169
팔 안쪽을 플라스틱에 
긁히기도 했었습니다.

43
00:02:10,767 --> 00:02:13,778
3D프린터는 디자이너들에게 
굉장한 자유를 주었습니다.

44
00:02:13,802 --> 00:02:17,084
디자이너들이 원하는 정확한 모양으로 
옷을 만들 수 있도록 해주었습니다.

45
00:02:17,108 --> 00:02:22,701
하지만 여전히 3D프린터는 연구실에서나

46
00:02:22,725 --> 00:02:25,882
쓸수 있는 고가의 대형 프린터였죠.

47
00:02:26,774 --> 00:02:30,212
그 후 몇년 뒤, 제 친구가 저에게
3D프린터로 만든 목걸이를 주었습니다.

48
00:02:30,236 --> 00:02:32,371
가정용 프린터를 사용해서 말이죠.

49
00:02:32,395 --> 00:02:34,541
저는 제가 인턴쉽을 했을 때에 비해 
3D 프린터가 많이 저렴해지고

50
00:02:34,565 --> 00:02:37,821
이용하기 쉬워졌다는 것을 알았습니다. 


51
00:02:38,307 --> 00:02:39,713
그래서 목걸이를 한번 보았습니다.

52
00:02:39,737 --> 00:02:43,200
그리고는 이렇게 생각했죠 "만약 내가 
집에서 목걸이를 프린트 할수 있다면

53
00:02:43,224 --> 00:02:45,379
왜 옷은 집에서 프린트하지 못할까?"

54
00:02:46,431 --> 00:02:49,468
저는 제가 더 이상 
옷을 사러 나가지 않아도 되고

55
00:02:49,492 --> 00:02:52,116
심지어 원단도 선택할수 있다는 점이 
정말 마음에 들었습니다.

56
00:02:52,140 --> 00:02:56,226
저는 그냥 집에서 디자인을 해서 
프린트만 하면 되는 것이죠.

57
00:02:57,507 --> 00:02:59,374
저는 제가 3D 프린터에 대해서 
모든것을 배울 수 있는

58
00:02:59,398 --> 00:03:02,021
작은 메이커스페이스를 찾았습니다.

59
00:03:02,359 --> 00:03:04,954
그들은 저에게 바로 연구실 키를 주었고

60
00:03:04,978 --> 00:03:07,996
저는 바로 그날밤부터 
매일매일 실험을 했습니다.

61
00:03:08,583 --> 00:03:12,481
가장 큰 과제는 옷을 프린팅할 수 있는 
적절한 필라멘트를 찾는 것이었습니다.

62
00:03:12,505 --> 00:03:13,661
그런데, 필라멘트는 무엇일까요?

63
00:03:13,685 --> 00:03:16,117
필라멘트는 프린터에 
넣어야하는 물질입니다.

64
00:03:16,141 --> 00:03:19,043
저는 한달내내 PLA를 실험하였습니다.

65
00:03:19,067 --> 00:03:22,228
단단하고 몸에 닿으면 가렵고 
부서지기 쉬운 물질이죠.

66
00:03:22,955 --> 00:03:25,638
제가 소개하는 해결책은 필라펙스입니다.

67
00:03:25,662 --> 00:03:27,204
필라멘트의 새 종류중 하나이죠.

68
00:03:27,228 --> 00:03:29,568
필라펙스는 강하고 매우 유연합니다.

69
00:03:29,592 --> 00:03:33,426
저는 첫 번째 옷을 이것으로 
프린트할 수 있었습니다.

70
00:03:33,450 --> 00:03:36,898
"Liberté" 라고 불리는
빨간 자켓이죠.

71
00:03:36,922 --> 00:03:38,117
불어로 '자유'란 뜻으로

72
00:03:38,141 --> 00:03:39,654
옷에 그 의미를 담았죠.

73
00:03:39,678 --> 00:03:42,471
제가 그 단어를 선택한 이유는, 
제가 자유로워졌다고 느꼈기 때문입니다.

74
00:03:42,495 --> 00:03:44,798
저는 이 옷을 집에서 디자인 하고

75
00:03:44,822 --> 00:03:46,931
직접 프린트만 하면 되는 것이죠.

76
00:03:47,651 --> 00:03:51,065
그리고 사실 여러분들도 이 자켓을 
쉽게 다운로드할 수 있고

77
00:03:51,089 --> 00:03:53,717
이름도 쉽게 바꿀 수 있습니다.

78
00:03:53,741 --> 00:03:56,389
예를들어, 당신의 이름이나, 
또는 연인의 이름으로 말이죠.

79
00:03:56,830 --> 00:03:57,980
(웃음)

80
00:03:58,363 --> 00:04:00,089
프린터 플레이트는 작습니다.

81
00:04:00,113 --> 00:04:04,191
그리서 저는 옷을 조각으로 만들어 
퍼즐처럼 조합해야 했습니다.

82
00:04:05,561 --> 00:04:07,812
저는 또 다른 도전을 
해보고 싶었습니다.

83
00:04:07,836 --> 00:04:09,381
바로 제가 평소에 사용하던 소재로

84
00:04:09,405 --> 00:04:11,910
옷감을 프린트 하는 것이죠.

85
00:04:11,934 --> 00:04:13,868
저는 제가 좋아하는 건축가가

86
00:04:13,892 --> 00:04:16,481
디자인한 패턴의 오픈소스 파일을 찾아서

87
00:04:16,505 --> 00:04:19,224
아름다운 옷감을 
프린트할 수 있었습니다.

88
00:04:19,248 --> 00:04:21,872
제가 사용하고 싶은 
일반적인 옷감 같이 말이죠.

89
00:04:22,490 --> 00:04:25,221
그리고 심지어 그것은 
레이스 같이 보이기도 했습니다.

90
00:04:26,570 --> 00:04:29,960
그래서 저는 그의 파일을 가지고 
편집하고 수정하였습니다.

91
00:04:29,984 --> 00:04:32,578
그리고 그것으로 
여러가지 버전을 만들었습니다.

92
00:04:32,977 --> 00:04:37,161
저는 그것들은 프린트 하기 위해 
1500시간 이상이 필요했습니다.

93
00:04:37,185 --> 00:04:40,112
저의 컬렉션을 모두 
프린팅 하기 위해 말이죠.

94
00:04:40,136 --> 00:04:43,944
그래서 저는 프린터 6개를 집으로 
가져와 밤에 프린트 하였습니다.

95
00:04:44,499 --> 00:04:47,019
그건 정말 오래 걸렸죠.

96
00:04:47,043 --> 00:04:51,386
그렇지만, 인터넷이 20년전에 
얼마나 느렸었는지 생각해보면

97
00:04:51,410 --> 00:04:53,735
3D 프린팅도 역시 빨라질 것입니다.

98
00:04:53,759 --> 00:04:56,742
그리고, 눈깜짝할 사이에 집에서 
티셔츠를 프린트 하실 수 있을것입니다.

99
00:04:56,766 --> 00:04:59,731
몇 시간 심지어 몇 분만에 말이죠.

100
00:05:00,149 --> 00:05:02,469
여러분, 어떻게 생겼는지 
한번 보고 싶으시죠?

101
00:05:02,493 --> 00:05:03,794
청중: 네!

102
00:05:03,818 --> 00:05:05,669
(박수)

103
00:05:07,616 --> 00:05:11,132
레베카는 제가 만든 옷 5개중에 
하나를 입고 있습니다.

104
00:05:11,156 --> 00:05:15,973
그녀가 입은것 대부분은 
제가 집에서 프린트 한 것 입니다.

105
00:05:16,402 --> 00:05:18,653
심지어 신발도 프린트 한 것이죠.

106
00:05:18,677 --> 00:05:19,829
청중: 우와!

107
00:05:19,853 --> 00:05:21,018
청중: 멋져요!

108
00:05:23,089 --> 00:05:24,844
(박수)

109
00:05:24,868 --> 00:05:26,411
감사합니다, 레베카.

110
00:05:27,029 --> 00:05:29,149
감사합니다. 여러분.

111
00:05:30,171 --> 00:05:32,688
미래에 대해 생각 해 보았습니다.
소재들은 발전할 것입니다.

112
00:05:32,712 --> 00:05:35,893
소재들은 우리가 오늘날 사용하고 있는 
원단처럼 변할 것입니다.

113
00:05:35,917 --> 00:05:37,853
면이나 실크처럼 말이죠.

114
00:05:38,672 --> 00:05:42,639
여러분의 체형에 딱 맞는 
맞춤 옷을 상상해보세요.

115
00:05:44,860 --> 00:05:46,837
음악은 한때 굉장히 
물질적인 것이었습니다.

116
00:05:46,861 --> 00:05:49,885
레코드샵에 가서 CD를 샀어야만 했죠.

117
00:05:49,909 --> 00:05:52,559
하지만 지금은 음악을 다운로드 합니다.

118
00:05:52,583 --> 00:05:53,742
디지털 뮤직을

119
00:05:53,766 --> 00:05:55,099
휴대폰으로 바로 말이죠.

120
00:05:55,828 --> 00:05:58,289
패션 역시 매우 물질적인 것입니다.

121
00:05:58,623 --> 00:06:01,505
그래서 저는 제 스커트 처럼 
옷이 디지털화 되면

122
00:06:01,529 --> 00:06:04,873
어떤 세상이 올지 궁금합니다.

123
00:06:05,379 --> 00:06:06,752
감사합니다.

124
00:06:06,776 --> 00:06:07,976
(박수)

125
00:06:08,000 --> 00:06:09,150
감사합니다.

126
00:06:09,174 --> 00:06:12,122
(박수)