WEBVTT

00:00:06.480 --> 00:00:09.831
في الشهور القليلة الماضية,
كنت أسافر لأسابيع

00:00:09.855 --> 00:00:11.886
حاملةً معي حقيبة ملابس واحدة

00:00:12.215 --> 00:00:14.374
وفي أحد الأيام,
تلقيت دعوة لحضور حدث مهم

00:00:14.398 --> 00:00:17.072
وأردت إرتداء شيئاً مميزا وجديداً

00:00:17.463 --> 00:00:20.876
فبحثت في حقيبتي ولم أجد شيئاً مناسباً 


00:00:21.456 --> 00:00:24.386
كنت محظوظة بأن أكون في مؤتمر التكنولوجيا
ذلك اليوم

00:00:24.410 --> 00:00:27.004
واستطعت استخدام الطابعات الثلاثية الأبعاد

00:00:27.028 --> 00:00:29.265
لذا قمت بسرعة بتصميم تنورةً على حاسوبي

00:00:29.289 --> 00:00:31.434
وقمت بتحميل الملف على الطابعة

00:00:31.458 --> 00:00:33.613
فطبعت القطع طوال الليل

00:00:33.952 --> 00:00:36.082
وفي الصباح التالي, أخذت كل القطع

00:00:36.106 --> 00:00:38.073
وجمعتها سوياً في غرفتي في الفندق

00:00:38.097 --> 00:00:41.053
فأصبحت بالحقيقة هذه التنورة التي 
أرتديها الآن

NOTE Paragraph

00:00:41.077 --> 00:00:44.977
(تصفيق)

NOTE Paragraph

00:00:45.001 --> 00:00:47.784
لم تكن تلك المرة الأولى التي قمت بها 
بطباعة الملابس

00:00:47.808 --> 00:00:50.173
فمن أجل مشروع تخرجي
من مدرسة تصميم الأزياء


00:00:50.197 --> 00:00:54.680
قررت أن أجرب وأطبع مجموعة كاملة
من التصاميم طباعةً ثلاثية الأبعاد في منزلي

00:00:55.078 --> 00:00:58.535
المشكلة كانت أنني بالكاد عرفت أي شيء
عن الطباعة الثلاثية الأبعاد

00:00:58.559 --> 00:01:03.334
وكان لدي 9 شهور فقط لأكتشف 
كيف أطبع خمسة من الأزياء

NOTE Paragraph

00:01:04.321 --> 00:01:07.255
كنت دائماً أشعر بأنني أكثر إبداعاً
عندما أقوم بالعمل من المنزل

00:01:07.279 --> 00:01:09.667
أحببت عمل التجارب بالمواد الجديدة

00:01:09.691 --> 00:01:11.900
وحاولت دائماً أن أطور تقنيات جديدة

00:01:11.924 --> 00:01:15.427
لصنع الخامات الأكثر تفرداً 
لمشاريع الأزياء الخاصة بي

00:01:15.832 --> 00:01:18.428
أحببت الذهاب للمصانع القديمة
والمتاجر الغريبة

00:01:18.452 --> 00:01:23.142
لأبحث عن بقايا من المساحيق 
والمواد الغريبة 


00:01:23.166 --> 00:01:25.512
و من ثم أجلبهم للمنزل للقيام بالتجارب

00:01:25.913 --> 00:01:27.396
كما يمكنكم التخيل ,

00:01:27.420 --> 00:01:29.435
لم يعجب ذلك رفيقتي في الغرفة على الإطلاق

NOTE Paragraph

00:01:29.459 --> 00:01:30.464
(ضحك)

NOTE Paragraph

00:01:30.488 --> 00:01:34.601
لذا قررت أن أنتقل للعمل
على الأجهزة الكبيرة

00:01:34.625 --> 00:01:36.718
تلك التي لا تتسع لها غرفة المعيشة

00:01:36.742 --> 00:01:38.869
أحب العمل الدقيق والمخصص
الذي أستطيع القيام به

00:01:38.893 --> 00:01:41.039
بكل أنواع تكنولوجيا الأزياء

00:01:41.063 --> 00:01:44.755
مثل مكائن الحَبْك و القص بالليزر 
والطباعة على الحرير

NOTE Paragraph

00:01:45.821 --> 00:01:48.996
في أحد عطلات الصيف,
جئت هنا إلى نيويورك للتدريب

00:01:49.020 --> 00:01:51.370
في أحد دور الأزياء في الحي الصيني

00:01:51.394 --> 00:01:55.345
عملنا على ثوبين رائعين 
تمت طباعتهما بالطابعة الثلاثية الأبعاد

00:01:55.921 --> 00:01:58.162
كانا رائعين 
كما يمكنكم أن تشاهدوهما هنا

00:01:58.827 --> 00:02:00.747
لكن كان لدي بعض المشكلات معهما

00:02:00.771 --> 00:02:04.439
فقد كانا مصنوعين من البلاستيك الصلب
وهذا ماجعلهما قابلين للكسر

00:02:05.220 --> 00:02:06.757
لم يستطعن العارضات الجلوس بهم

00:02:06.781 --> 00:02:10.169
حتى أنهم أصيبوا بالخدوش تحت أذرعهم
بسبب البلاستيك

NOTE Paragraph

00:02:10.767 --> 00:02:13.778
مع الطباعة الثلاثية الأبعاد, أصبح المصممين
أكثر حرية

00:02:13.802 --> 00:02:17.084
لجعل الفساتين تبدو تماماً كم أرادوا

00:02:17.108 --> 00:02:22.701
لكنهم مازالوا معتمدين جداً على
الطابعات المصنعية الكبيرة والثمينة

00:02:22.725 --> 00:02:25.882
والتي تتواجد في معملٍ 
بعيداً عن إستديوهاتهم

NOTE Paragraph

00:02:26.774 --> 00:02:30.212
في وقت آخر من تلك السنة, أعطاني صديق 
عقداً مطبوعاً طباعة ثلاثية الأبعاد,

00:02:30.236 --> 00:02:32.371
مطبوع باستخدام طابعة منزلية

00:02:32.395 --> 00:02:34.541
عرفت أن تلك الطابعات أقل ثمناً بكثير

00:02:34.565 --> 00:02:37.821
وأكثر توفراً من تلك التي استخدمتها
أثناء فترة التدريب

00:02:38.307 --> 00:02:39.713
لذا نظرت للعِقْد

00:02:39.737 --> 00:02:43.200
وتسائلت ,
"إذا استطعت طباعة عِقدٍ في المنزل,

00:02:43.224 --> 00:02:45.379
لمَ لا أطبع ملابسي في المنزل أيضاً؟"

00:02:46.431 --> 00:02:49.468
أعجبتني حقاً فكرة أنني لن أضطر 
للذهاب إلى السوق

00:02:49.492 --> 00:02:52.116
واختيار الخامات
التي أختار شخصاً ما أن يبيعها

00:02:52.140 --> 00:02:56.226
أستطيع أنا تصميمهم فقط
وطباعتهم مباشرةً في المنزل

NOTE Paragraph

00:02:57.507 --> 00:02:59.374
وجدت مكاناً مناسباً وصغيراً للعمل

00:02:59.398 --> 00:03:02.021
حيث تعلمت كل شيء أعرفه
عن الطباعة الثلاثية الأبعاد

00:03:02.359 --> 00:03:04.954
وفي الحال, أعطوني وأقصد ذلك حرفياً
مفتاح المعمل

00:03:04.978 --> 00:03:07.996
حتى أستطيع عمل التجارب في الليل 
,كل ليلة

NOTE Paragraph

00:03:08.583 --> 00:03:12.481
كان التحدي الحقيقي هو إيجاد الخيط المناسب
لطباعة الملابس به

00:03:12.505 --> 00:03:13.661
إذاً , ماهو هذا الخيط؟

00:03:13.685 --> 00:03:16.117
الخيط أو الشعيرة هو المادة التي تغذي
الطابعة بها

00:03:16.141 --> 00:03:19.043
إستغرقت شهر أو أكثر وأنا أقوم بتجربة PLA

00:03:19.067 --> 00:03:22.228
الذي كان قاسياً وخادشاً وقابلاً للكسر.

NOTE Paragraph

00:03:22.955 --> 00:03:25.638
جاء التقدم المفاجئ
عندما تعرفت على فيلافليكس

00:03:25.662 --> 00:03:27.204
وهو نوع جديد من الخيوط أو الشعيرات

00:03:27.228 --> 00:03:29.568
إنه قوي لكن جداً مرن

00:03:29.592 --> 00:03:33.426
وباستخدامه استطعت طباعة أول رداء

00:03:33.450 --> 00:03:36.898
السترة الحمراء التي تحمل كلمة " Liberté"


00:03:36.922 --> 00:03:38.117
وتعني "الحرية" بالفرنسية

00:03:38.141 --> 00:03:39.654
مغروسةً في السترة.

00:03:39.678 --> 00:03:42.471
إخترت هذه الكلمة لأنني شعرت
بأنني حصلت على القوة والحرية

00:03:42.495 --> 00:03:44.798
عندما أستطعت أن أصمم سترةً في منزلي

00:03:44.822 --> 00:03:46.931
وأطبعها بنفسي.

00:03:47.651 --> 00:03:51.065
وبالواقع, تستطيعون بكل سهولة
تحميل هذه السترة

00:03:51.089 --> 00:03:53.717
وتغيير الكلمة ببساطة إلى شيئاً آخر

00:03:53.741 --> 00:03:56.389
على سبيل المثال, اسمائكم
أو أسماء من تحبون

NOTE Paragraph

00:03:56.830 --> 00:03:57.980
(ضحك)

NOTE Paragraph

00:03:58.363 --> 00:04:00.089
وعاء الطابعة صغير

00:04:00.113 --> 00:04:04.191
لذا إحتجت إلى لصق السترة وتجميعها
كقطع الأحجية

NOTE Paragraph

00:04:05.561 --> 00:04:07.812
وأردت حل لغزٍ آخر

00:04:07.836 --> 00:04:09.381
أردت طباعة الأقمشة

00:04:09.405 --> 00:04:11.910
التي سأستخدمها مثل الأقمشة العادية

00:04:11.934 --> 00:04:13.868
هذا عندما وجدت ملف كمصدر مفتوح

00:04:13.892 --> 00:04:16.481
من المهندس المعماري الذي صمم
النموذج الذي أحب

00:04:16.505 --> 00:04:19.224
وباستخدامه , كنت قادرة على طباعة 
نسيج جميل

00:04:19.248 --> 00:04:21.872
يمكنني استعماله مثل أي نسيج عادي

00:04:22.490 --> 00:04:25.221
حتى أنه بالحقيقة, يبدو قليلاً 
مثل القماش المخرم

NOTE Paragraph

00:04:26.570 --> 00:04:29.960
لذا أخذت الملف وقمت بالتعديل عليه
وغيرته ولعبت به

00:04:29.984 --> 00:04:32.578
وصنعت أنواعاً كثيرة من النسخ له

00:04:32.977 --> 00:04:37.161
واحتجت أن أطبع لـ 1500 ساعةً أخرى

00:04:37.185 --> 00:04:40.112
لأُكمل طباعة مجموعتي

00:04:40.136 --> 00:04:43.944
لذا جلبت ستة طابعات إلى منزلي
وقمت بالطباعة لمدة 24/7

00:04:44.499 --> 00:04:47.019
وهذه حقاً عملية بطيئة

00:04:47.043 --> 00:04:51.386
لكن دعونا نتذكر كيف كان الإنترنت
بطيئاً جداً قبل 20 سنة

00:04:51.410 --> 00:04:53.735
لذا الطباعة الثلاثية الأبعاد أيضاً
ستصبح أسرع

00:04:53.759 --> 00:04:56.742
وخلال وقت قصير, ستتمكنون من طباعة 
قميصاً في منازلكم

00:04:56.766 --> 00:04:59.731
خلال ساعتين فقط, أو حتى بضع دقائق

NOTE Paragraph

00:05:00.149 --> 00:05:02.469
لذا أيها الناس,
أتريدون أن تشاهدوا كيف تبدو هذه الملابس؟

NOTE Paragraph

00:05:02.493 --> 00:05:03.794
نعم

NOTE Paragraph

00:05:03.818 --> 00:05:05.669
(تصفيق)

NOTE Paragraph

00:05:07.616 --> 00:05:11.132
ريبيكا تلبس الآن واحداً من أزيائي الخمسة

00:05:11.156 --> 00:05:15.973
معظم ما تلبسه هنا قمت بطباعته أنا في منزلي

00:05:16.402 --> 00:05:18.653
حتى حذائها قمت بطباعته

NOTE Paragraph

00:05:18.677 --> 00:05:19.829
واو!

NOTE Paragraph

00:05:19.853 --> 00:05:21.018
هذا رائع!

NOTE Paragraph

00:05:23.089 --> 00:05:24.844
(تصفيق)

NOTE Paragraph

00:05:24.868 --> 00:05:26.411
شكراً لكِ ريبيكا.

00:05:27.029 --> 00:05:29.149
شكراً لكم جميعاً

NOTE Paragraph

00:05:30.171 --> 00:05:32.688
إذاً, أعتقد أن الخامات ستتطور في المستقبل

00:05:32.712 --> 00:05:35.893
وسيكون شكلهم وملمسهم
مثل الأقمشة التي نعرفها الآن

00:05:35.917 --> 00:05:37.853
مثل القطن والحرير

00:05:38.672 --> 00:05:42.639
تخيلوا ملابس شخصية تناسب تماماً مقاساتكم

NOTE Paragraph

00:05:44.860 --> 00:05:46.837
الموسيقى كانت يوماً شيئاً مادياً

00:05:46.861 --> 00:05:49.885
كنتم تضطرون للذهاب إلى محل التسجيلات
لشراء أسطوانات الموسيقى

00:05:49.909 --> 00:05:52.559
أما الآن فيمكنكم تحميل الموسيقى

00:05:52.583 --> 00:05:53.742
الموسيقى الرقمية

00:05:53.766 --> 00:05:55.099
مباشرةً على هواتفكم الذكية

00:05:55.828 --> 00:05:58.289
وفن الأزياء هو أيضاً شيءٌ مادي

00:05:58.623 --> 00:06:01.505
أتسائل كيف سيصبح عالمنا

00:06:01.529 --> 00:06:04.873
عندما ستصبح ملابسنا رقمية
تماماً مثل التنورة التي أرتديها الآن.

NOTE Paragraph

00:06:05.379 --> 00:06:06.752
شكراً جزيلاً لكم

NOTE Paragraph

00:06:06.776 --> 00:06:07.976
(تصفيق)

NOTE Paragraph

00:06:08.000 --> 00:06:09.150
(شكراً لكم)

NOTE Paragraph

00:06:09.174 --> 00:06:12.122
(تصفيق)