[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.38,0:00:04.48,Default,,0000,0000,0000,,我
Dialogue: 0,0:00:04.48,0:00:05.79,Default,,0000,0000,0000,,不是
Dialogue: 0,0:00:05.79,0:00:07.29,Default,,0000,0000,0000,,一个黑人
Dialogue: 0,0:00:07.29,0:00:08.39,Default,,0000,0000,0000,,我的意思是
Dialogue: 0,0:00:08.39,0:00:10.97,Default,,0000,0000,0000,,这个世界称我作黑人 但
Dialogue: 0,0:00:10.97,0:00:12.13,Default,,0000,0000,0000,,这不是
Dialogue: 0,0:00:12.13,0:00:13.56,Default,,0000,0000,0000,,我
Dialogue: 0,0:00:13.56,0:00:16.20,Default,,0000,0000,0000,,我不是一出生就说
Dialogue: 0,0:00:16.20,0:00:17.28,Default,,0000,0000,0000,,“大家好！我是
Dialogue: 0,0:00:17.28,0:00:19.24,Default,,0000,0000,0000,,一个黑人“
Dialogue: 0,0:00:19.24,0:00:22.06,Default,,0000,0000,0000,,不 我是被称作黑人
Dialogue: 0,0:00:22.06,0:00:24.42,Default,,0000,0000,0000,,而你们也是被告知那样称呼我
Dialogue: 0,0:00:24.42,0:00:27.13,Default,,0000,0000,0000,,以及如何称呼自己
Dialogue: 0,0:00:27.13,0:00:28.37,Default,,0000,0000,0000,,这只是一个
Dialogue: 0,0:00:28.37,0:00:30.57,Default,,0000,0000,0000,,标签
Dialogue: 0,0:00:30.57,0:00:31.78,Default,,0000,0000,0000,,从刚来到这世界
Dialogue: 0,0:00:31.78,0:00:33.15,Default,,0000,0000,0000,,我们就被强迫贴上这些
Dialogue: 0,0:00:33.15,0:00:34.58,Default,,0000,0000,0000,,标签
Dialogue: 0,0:00:34.58,0:00:36.88,Default,,0000,0000,0000,,然而最终我们都被迫承认这些标签
Dialogue: 0,0:00:36.88,0:00:39.68,Default,,0000,0000,0000,,我们消化并接受这些标签
Dialogue: 0,0:00:39.68,0:00:41.94,Default,,0000,0000,0000,,从来没有表示过怀疑
Dialogue: 0,0:00:41.94,0:00:43.76,Default,,0000,0000,0000,,但是这有个问题
Dialogue: 0,0:00:43.76,0:00:45.22,Default,,0000,0000,0000,,这些标签不是你
Dialogue: 0,0:00:45.22,0:00:46.32,Default,,0000,0000,0000,,也不是我
Dialogue: 0,0:00:46.32,0:00:48.98,Default,,0000,0000,0000,,标签只是标签
Dialogue: 0,0:00:48.98,0:00:50.84,Default,,0000,0000,0000,,但是 真正的我们并不只是
Dialogue: 0,0:00:50.84,0:00:53.44,Default,,0000,0000,0000,,表面上看到的那样
Dialogue: 0,0:00:53.44,0:00:55.16,Default,,0000,0000,0000,,就像当我开着我的车
Dialogue: 0,0:00:55.16,0:00:57.66,Default,,0000,0000,0000,,没有人会混淆我开的车和
Dialogue: 0,0:00:57.66,0:00:59.02,Default,,0000,0000,0000,,我
Dialogue: 0,0:00:59.02,0:01:01.40,Default,,0000,0000,0000,,如果换成是我的身体
Dialogue: 0,0:01:01.40,0:01:03.37,Default,,0000,0000,0000,,为什么你会混淆我和
Dialogue: 0,0:01:03.37,0:01:05.22,Default,,0000,0000,0000,,我的身体？
Dialogue: 0,0:01:05.22,0:01:05.95,Default,,0000,0000,0000,,这是
Dialogue: 0,0:01:05.95,0:01:07.12,Default,,0000,0000,0000,,我的身体
Dialogue: 0,0:01:07.12,0:01:08.08,Default,,0000,0000,0000,,懂吗？
Dialogue: 0,0:01:08.08,0:01:08.97,Default,,0000,0000,0000,,不是我
Dialogue: 0,0:01:08.97,0:01:10.11,Default,,0000,0000,0000,,我详细解释一下
Dialogue: 0,0:01:10.11,0:01:11.62,Default,,0000,0000,0000,,假设把我们的身体比喻成汽车
Dialogue: 0,0:01:11.62,0:01:14.19,Default,,0000,0000,0000,,我们可以随意操作并驾驶
Dialogue: 0,0:01:14.19,0:01:16.20,Default,,0000,0000,0000,,汽车专卖店就像是社会
Dialogue: 0,0:01:16.20,0:01:18.77,Default,,0000,0000,0000,,它给我标上黑色的版本
Dialogue: 0,0:01:18.77,0:01:21.87,Default,,0000,0000,0000,,你的是爱尔兰的或白色的版本
Dialogue: 0,0:01:21.87,0:01:23.09,Default,,0000,0000,0000,,然而如果没有钱
Dialogue: 0,0:01:23.09,0:01:24.47,Default,,0000,0000,0000,,就没有年收益
Dialogue: 0,0:01:24.47,0:01:25.81,Default,,0000,0000,0000,,也没有试驾
Dialogue: 0,0:01:25.81,0:01:27.48,Default,,0000,0000,0000,,我们被迫拥有这些车
Dialogue: 0,0:01:27.48,0:01:29.91,Default,,0000,0000,0000,,且持续一生
Dialogue: 0,0:01:29.91,0:01:32.85,Default,,0000,0000,0000,,请原谅我 我并没有看到任何
Dialogue: 0,0:01:32.85,0:01:34.64,Default,,0000,0000,0000,,定义我们是谁的逻辑
Dialogue: 0,0:01:34.64,0:01:38.04,Default,,0000,0000,0000,,或着根据我们开的车去评判他人的理由
Dialogue: 0,0:01:38.04,0:01:39.76,Default,,0000,0000,0000,,因为我们是怎样的人
Dialogue: 0,0:01:39.76,0:01:42.62,Default,,0000,0000,0000,,是藏在身体里的
Dialogue: 0,0:01:42.62,0:01:43.76,Default,,0000,0000,0000,,听着 我不是想在这里告诉你
Dialogue: 0,0:01:43.76,0:01:44.90,Default,,0000,0000,0000,,科学证实了
Dialogue: 0,0:01:44.90,0:01:47.06,Default,,0000,0000,0000,,我们有相似的基因
Dialogue: 0,0:01:47.06,0:01:48.82,Default,,0000,0000,0000,,种族和人种
Dialogue: 0,0:01:48.82,0:01:50.05,Default,,0000,0000,0000,,其实并不存在
Dialogue: 0,0:01:50.05,0:01:51.35,Default,,0000,0000,0000,,或者 历史告诉我们
Dialogue: 0,0:01:51.35,0:01:54.25,Default,,0000,0000,0000,,种族的概念是在15世纪被创造出来
Dialogue: 0,0:01:54.25,0:01:55.96,Default,,0000,0000,0000,,去把人区分开来
Dialogue: 0,0:01:55.96,0:01:57.39,Default,,0000,0000,0000,,并且很有效
Dialogue: 0,0:01:57.39,0:01:59.10,Default,,0000,0000,0000,,不
Dialogue: 0,0:01:59.10,0:02:00.90,Default,,0000,0000,0000,,我不是在这里说教
Dialogue: 0,0:02:00.90,0:02:03.98,Default,,0000,0000,0000,,我只是想问一个问题
Dialogue: 0,0:02:03.98,0:02:06.11,Default,,0000,0000,0000,,你想成为谁 假如这个世上没有
Dialogue: 0,0:02:06.11,0:02:08.15,Default,,0000,0000,0000,,标签
Dialogue: 0,0:02:08.15,0:02:10.70,Default,,0000,0000,0000,,没有给你评价的标准
Dialogue: 0,0:02:10.70,0:02:12.36,Default,,0000,0000,0000,,你想成为白人 黑人
Dialogue: 0,0:02:12.36,0:02:13.87,Default,,0000,0000,0000,,墨西哥人 亚洲人
Dialogue: 0,0:02:13.87,0:02:15.91,Default,,0000,0000,0000,,美国土著 中东人 印度人
Dialogue: 0,0:02:15.91,0:02:17.06,Default,,0000,0000,0000,,不
Dialogue: 0,0:02:17.06,0:02:18.41,Default,,0000,0000,0000,,我们会成为唯一
Dialogue: 0,0:02:18.41,0:02:19.84,Default,,0000,0000,0000,,我们会团结到一起
Dialogue: 0,0:02:19.84,0:02:21.88,Default,,0000,0000,0000,,不再生活在
Dialogue: 0,0:02:21.88,0:02:24.51,Default,,0000,0000,0000,,把人区分为黑种人或者
Dialogue: 0,0:02:24.51,0:02:25.98,Default,,0000,0000,0000,,白种人的时代
Dialogue: 0,0:02:25.98,0:02:28.24,Default,,0000,0000,0000,,这种标签会永远蒙蔽我们
Dialogue: 0,0:02:28.24,0:02:30.59,Default,,0000,0000,0000,,让我们看不清对方是谁
Dialogue: 0,0:02:30.59,0:02:32.01,Default,,0000,0000,0000,,相反的我们会戴上
Dialogue: 0,0:02:32.01,0:02:35.17,Default,,0000,0000,0000,,苛刻的 有偏见的 有选择性的有色眼镜
Dialogue: 0,0:02:35.17,0:02:36.86,Default,,0000,0000,0000,,去判断对方是谁
Dialogue: 0,0:02:36.86,0:02:39.38,Default,,0000,0000,0000,,并且当你会让这种人创造出来的标签
Dialogue: 0,0:02:39.38,0:02:40.98,Default,,0000,0000,0000,,去定义自己
Dialogue: 0,0:02:40.98,0:02:42.32,Default,,0000,0000,0000,,然后你会选择
Dialogue: 0,0:02:42.32,0:02:43.49,Default,,0000,0000,0000,,少量而不是大量的标签
Dialogue: 0,0:02:43.49,0:02:44.70,Default,,0000,0000,0000,,并且限制
Dialogue: 0,0:02:44.70,0:02:45.71,Default,,0000,0000,0000,,你自己
Dialogue: 0,0:02:45.73,0:02:48.96,Default,,0000,0000,0000,,你会封闭并把自己与别人区分开来
Dialogue: 0,0:02:48.96,0:02:50.59,Default,,0000,0000,0000,,这是一个不可否认的事实
Dialogue: 0,0:02:50.59,0:02:53.19,Default,,0000,0000,0000,,冲突是由这种区分而产生的
Dialogue: 0,0:02:53.19,0:02:54.72,Default,,0000,0000,0000,,冲突会引发战争
Dialogue: 0,0:02:54.72,0:02:57.56,Default,,0000,0000,0000,,因此所有的战争都因标签而开始
Dialogue: 0,0:02:57.56,0:02:59.44,Default,,0000,0000,0000,,总是我们与他们之间的战争
Dialogue: 0,0:02:59.44,0:03:02.22,Default,,0000,0000,0000,,所以解决战争 种族主义 性别主义
Dialogue: 0,0:03:02.22,0:03:04.40,Default,,0000,0000,0000,,以及所有其他主义的方法很简单
Dialogue: 0,0:03:04.40,0:03:07.20,Default,,0000,0000,0000,,甚至所有政治家都会忽略的
Dialogue: 0,0:03:07.20,0:03:10.84,Default,,0000,0000,0000,,就是标签 我们必须摘下它
Dialogue: 0,0:03:10.84,0:03:13.69,Default,,0000,0000,0000,,这不有趣吗 假如每个婴儿生来都是平等的
Dialogue: 0,0:03:13.69,0:03:15.24,Default,,0000,0000,0000,,当听到其他婴儿哭的时候
Dialogue: 0,0:03:15.24,0:03:16.53,Default,,0000,0000,0000,,每个婴儿都会哭
Dialogue: 0,0:03:16.53,0:03:19.37,Default,,0000,0000,0000,,所以无论性别 文化 或者肤色
Dialogue: 0,0:03:19.38,0:03:21.03,Default,,0000,0000,0000,,我们都应该
Dialogue: 0,0:03:21.03,0:03:23.06,Default,,0000,0000,0000,,连结并相互关心彼此
Dialogue: 0,0:03:23.06,0:03:24.12,Default,,0000,0000,0000,,这是我们的使命
Dialogue: 0,0:03:24.12,0:03:25.84,Default,,0000,0000,0000,,然而这不是我个人的想法
Dialogue: 0,0:03:25.84,0:03:26.89,Default,,0000,0000,0000,,这是事实
Dialogue: 0,0:03:26.89,0:03:27.86,Default,,0000,0000,0000,,是这个世界的事实 所以
Dialogue: 0,0:03:27.86,0:03:31.55,Default,,0000,0000,0000,,请听着 标签只会扭曲所有的愿景
Dialogue: 0,0:03:31.57,0:03:33.20,Default,,0000,0000,0000,,这就是为什么有一半看这个视频的人
Dialogue: 0,0:03:33.20,0:03:37.53,Default,,0000,0000,0000,,会忽略或者拒绝发生冲突
Dialogue: 0,0:03:37.53,0:03:41.50,Default,,0000,0000,0000,,但请记住 就像毛毛虫一样
Dialogue: 0,0:03:41.50,0:03:45.20,Default,,0000,0000,0000,,在它们破茧成蝶之前
Dialogue: 0,0:03:45.20,0:03:46.94,Default,,0000,0000,0000,,这些标签就是它们的壳
Dialogue: 0,0:03:46.94,0:03:48.69,Default,,0000,0000,0000,,所以我们必须做同样的事情
Dialogue: 0,0:03:48.69,0:03:50.81,Default,,0000,0000,0000,,才能最终展开我们的翅膀
Dialogue: 0,0:03:50.81,0:03:53.02,Default,,0000,0000,0000,,人类不应该
Dialogue: 0,0:03:53.02,0:03:55.31,Default,,0000,0000,0000,,像杂货店和超市里一样被贴满标签
Dialogue: 0,0:03:55.31,0:03:58.12,Default,,0000,0000,0000,,DNA不该由食品药品监督部门管理
Dialogue: 0,0:03:58.12,0:03:59.66,Default,,0000,0000,0000,,我们本应该是自由的
Dialogue: 0,0:03:59.66,0:04:01.75,Default,,0000,0000,0000,,所以直到我们摘下所有的标签
Dialogue: 0,0:04:01.75,0:04:04.38,Default,,0000,0000,0000,,并且阻止狭隘的想法
Dialogue: 0,0:04:04.38,0:04:06.13,Default,,0000,0000,0000,,才能获得自由
Dialogue: 0,0:04:06.13,0:04:07.26,Default,,0000,0000,0000,,才能看见我们自己
Dialogue: 0,0:04:07.26,0:04:08.19,Default,,0000,0000,0000,,与其他人
Dialogue: 0,0:04:08.19,0:04:08.83,Default,,0000,0000,0000,,内在的
Dialogue: 0,0:04:08.83,0:04:10.26,Default,,0000,0000,0000,,真实的
Dialogue: 0,0:04:10.26,0:04:11.52,Default,,0000,0000,0000,,心