1 00:00:10,780 --> 00:00:12,320 Qu'est-ce que la neutralité du Net ? 2 00:00:13,220 --> 00:00:16,000 La neutralité du Net, c’est l'égalité de traitement des informations, 3 00:00:16,360 --> 00:00:18,000 ainsi que des paquets de données. 4 00:00:19,100 --> 00:00:26,660 La neutralité du Net signifie que c’est à nous, utilisateurs, qu’il revient de choisir quels périphériques, logiciels, services et sites Web nous allons utiliser. 5 00:00:27,660 --> 00:00:33,000 Pour qu’Internet reste tel que nous le connaissons, son utilisation doit rester ouverte à tous, sans que personne ne vienne nous imposer ce qui fonctionnera ou non. 6 00:00:33,460 --> 00:00:34,880 Pourquoi s'en soucier ? 7 00:00:35,300 --> 00:00:42,180 Parce que c'est un outil incroyable dont nous bénéficions chaque jour et qu'il est actuellement en voie de disparition. 8 00:00:43,020 --> 00:00:49,300 Ou plus précisément : Un réseau neutre ne présente aucune discrimination à l'égard de l'expéditeur, du contenu ou du récepteur des paquets de données envoyés. 9 00:00:49,300 --> 00:00:56,060 Il ne fait aucune différence sur le prix que l'expéditeur et le récepteur peuvent payer pour accéder à internet, pour utiliser une application ou un protocole d’envoi ou de réception de données. 10 00:00:56,720 --> 00:00:58,060 Ou en termes plus simples ... 11 00:00:58,060 --> 00:01:01,520 Imaginez le net comme une route sur laquelle les paquets de données sont en mouvement. 12 00:01:01,520 --> 00:01:05,060 Cette route relie tous les ordinateurs qui sont connectés à Internet. 13 00:01:05,060 --> 00:01:10,720 Au carrefour de ces rues sont les routeurs, qui dirigent les paquets de données sur le bon chemin vers leur destination finale. 14 00:01:10,720 --> 00:01:13,080 Les routeurs ne se soucient pas de qui empreinte la route. 15 00:01:13,080 --> 00:01:19,180 Ils ne se soucient pas de regarder le contenu des paquets, ni de leurs origines ou destinations. De manière neutre, ils transmettent l’information, ni plus, ni moins. 16 00:01:19,260 --> 00:01:22,140 Par ce moyen, je peux communiquer directement avec mes amis, 17 00:01:22,140 --> 00:01:27,080 même si ils vivent sur un continent différent, ont un abonnement différent ou n'ont pas le même fournisseur d'accès que moi. 18 00:01:27,160 --> 00:01:30,980 Je peux accéder à Internet pour visiter n'importe quel site ou jouer à n'importe quel jeu, 19 00:01:30,980 --> 00:01:34,940 peu importe qui les propose et où les serveurs sont situés géographiquement. 20 00:01:34,940 --> 00:01:41,960 Je peux regarder des vidéos ou lire des blogs de n’importe où dans le monde et je peux prendre part à des initiatives et des projets openne source. 21 00:01:41,960 --> 00:01:48,480 Je peux faire tout ce que je souhaite, que j'utilise une tablette, un ordinateur portable, un PC ou un appareil mobile pour accéder à Internet. 22 00:01:48,760 --> 00:01:52,580 C'est ce qu’Internet est à l’heure actuelle. C'est la façon dont nous nous attendons à ce qu’il fonctionne. 23 00:01:52,640 --> 00:01:57,540 Nous bénéficions tous, en tant que communauté, de ces réseaux de communication neutres. 24 00:01:57,540 --> 00:02:01,660 Ils garantissent notre accès à tous les contenus disponibles sur le web dans le monde entier. 25 00:02:01,760 --> 00:02:06,260 C’est en appliquant ces principes que les fournisseurs de réseaux ont gagné des milliards ces dernières années. 26 00:02:06,260 --> 00:02:09,000 Neutralité du Net: une idée formidable pour nous tous. 27 00:02:09,300 --> 00:02:11,000 Quel est le piège ? 28 00:02:11,120 --> 00:02:17,140 Les opérateurs de télécommunication affirment désormais que ces chemins de données imaginaires pourraient subir des embouteillages. 29 00:02:17,320 --> 00:02:20,080 Ils veulent abolir le concept de neutralité du net. 30 00:02:20,120 --> 00:02:24,060 Bien sûr, ce n'est pas vrai parce que les réseaux de données ne sont pas de vraies routes. 31 00:02:24,160 --> 00:02:27,740 Comme nous le savons grâce aux fabricants du matériel informatique qui constituent cette infrastructure, 32 00:02:27,740 --> 00:02:31,520 il reste encore une énorme capacité inexploitée sur le réseau. 33 00:02:31,520 --> 00:02:37,600 Sans oublier les opérateurs de réseaux de distribution de contenu qui admettent que le trafic de données est incroyablement bon marché. 34 00:02:37,940 --> 00:02:41,040 Mais pourquoi les entreprises de télécommunication font-elles de telles affirmations ? 35 00:02:41,040 --> 00:02:46,920 Pendant des années, ces fournisseurs d'accès ont jalousé les plus grands secteurs de profits des prestataires de services d'Internet : 36 00:02:46,920 --> 00:02:51,640 les fournisseurs de contenus, moteurs de recherche, les plateformes de vidéo et les réseaux sociaux. 37 00:02:52,240 --> 00:02:57,280 Ils veulent tous leur part du gâteau prétextant que l'ère du numérique réduit les sources de revenus traditionnelles. 38 00:02:57,820 --> 00:03:04,000 Maintenant, ils ne veulent plus simplement être rémunérés pour transporter, mais ils veulent aussi exercer un pouvoir et un contrôle sur tout ce qui est proposé. 39 00:03:04,560 --> 00:03:06,720 Alors, comment veulent-ils faire cela ? 40 00:03:07,380 --> 00:03:14,500 Pour atteindre cet objectif, les fournisseurs d'accès souhaitent diviser les données en catégories, ou plutôt en castes. 41 00:03:14,860 --> 00:03:20,960 La caste la plus basse de ce système serait l'Internet normal, qui ne serait disponible que pour une quantité limitée de données 42 00:03:20,960 --> 00:03:26,020 qui devraient passer en second plan des castes supérieures lorsqu'elles sont envoyés à travers le réseau. 43 00:03:26,320 --> 00:03:31,040 La plus haute caste serait le contenu émanant du fournisseur d'accès, isolée d'Internet 44 00:03:31,040 --> 00:03:37,100 et recevrait un traitement préférentiel et un accès illimité - naturellement par le biais d’une tarification supplémentaire. 45 00:03:37,480 --> 00:03:40,840 Entre celles-ci, de nombreuses variations sont possibles. 46 00:03:41,080 --> 00:03:46,940 Par exemple, une caste de données provenant des réseaux sociaux avec une sorte de "péage" au profit de ce fournisseur du réseau social. 47 00:03:47,460 --> 00:03:51,600 Bien sûr, cela signifie que le récepteur devra payer un abonnement supplémentaire. 48 00:03:52,840 --> 00:03:59,100 De la même manière, des services supplémentaires concernant les jeux pour les consoles ou la lecture des journaux en ligne peuvent être mises en œuvre. 49 00:03:59,180 --> 00:04:05,300 Il est possible de distinguer le distributeur du récepteur et il serait donc possible de facturer l’un comme l’autre. 50 00:04:05,900 --> 00:04:08,660 Des offres compétitives seraient limitées ou bloquées. 51 00:04:09,400 --> 00:04:10,900 Alors, comment cela fonctionne ? 52 00:04:11,240 --> 00:04:14,440 Cela revient à imaginer le réseau de données comme des routes. 53 00:04:14,640 --> 00:04:23,620 Le routeur, qui dirige les données vers la bonne voie se verra ajouter une barrière de péage qui scannera les données afin de les séparer en castes. 54 00:04:23,980 --> 00:04:32,080 En fonction de la caste, il pourra utiliser une route spéciale qui a été séparée de la route principale, afin d'atteindre la destination plus rapidement. 55 00:04:32,080 --> 00:04:38,460 Si le péage a été payé pour les données d'une caste inférieure, il devra utiliser la route basique, plus lente. 56 00:04:38,460 --> 00:04:43,640 Si aucun paiement pour les données n'a été fait par l'expéditeur, elles seront attribuées à une caste inférieure 57 00:04:43,640 --> 00:04:50,200 et ne seront autorisées à utiliser la route que si elle est vid. 58 00:04:50,300 --> 00:04:58,320 Ainsi le fournisseur d'accès pourra observer les donnée échangées, 59 00:04:58,320 --> 00:05:03,300 les trier, les filtrer, les ralentir, les détruire s'il le souhaite. 60 00:05:03,440 --> 00:05:11,820 Par ailleurs, si ce n'était pas clair, Nous, clients, payons toujours, peu importe si l’expéditeur a payé le bon abonnement ou non aux fournisseurs. 61 00:05:11,900 --> 00:05:18,040 Par conséquent, notre débit de réception peut se voir limité et nous obliger à payer plus pour avoir l’abonnement nécessaire et obtenir un trafic décent. 62 00:05:18,300 --> 00:05:20,240 Alors qu'est-ce que cela signifie ? 63 00:05:20,640 --> 00:05:24,960 Des services non commerciaux et des projets communautaires, comme Wikipedia, 64 00:05:24,960 --> 00:05:31,320 par exemple, ne pourraient pas être accessible aux castes inférieures ou qui ont un débit limité, et donc ne serais plus disponibles pour tous. 65 00:05:31,860 --> 00:05:39,140 La communication directe avec vos amis et connaissances pourrait être filtrée ou bloquée parce que rivalisant les modèles établis de services et de commerce. 66 00:05:39,460 --> 00:05:49,420 Une fois un tel contrôle et l'infrastructure de filtrage introduite et mise en place, il est facile de filtrer et rejeter les données d'offres et services concurrents. 67 00:05:49,680 --> 00:05:56,060 Filtrer les opinions, l'information ou les points de vue politiques devient un simple paramétrage dans les options du système. 68 00:05:56,520 --> 00:05:59,180 Qu’arrivera-t-il si nous laissons la violation de la neutralité du net arriver ? 69 00:05:59,260 --> 00:06:03,280 Un tel processus est très difficile voir impossible à inverser. 70 00:06:03,620 --> 00:06:08,500 Nous perdrions la richesse de l'Internet, la variété des options et informations à travers desquels nous façonnons le net. 71 00:06:08,880 --> 00:06:14,660 Nous perdrions tout le contenu que certains fournisseurs ne pourraient pas payer, par le système des péages. 72 00:06:15,000 --> 00:06:21,680 Nous perdrions la libre concurrence et par là même la capacité à lancer de nouveaux services, de petites sociétés ou des projets communautaires. 73 00:06:21,820 --> 00:06:25,940 L'accès gratuit au contenu et à l'information dont nous jouissons actuellement serait perdu. 74 00:06:26,300 --> 00:06:36,220 Il y aurait un modèle d'Internet à deux, trois ou quatre niveaux et non plus un Internet unique et égal pour tous. 75 00:06:36,720 --> 00:06:46,240 Imaginez cela comme un bouquet de chaînes de télévision d'un fournisseur de télévision payante où, en plus de programmes de base, il existe des programmes et services additionnels payants qui sont facturés différemment selon les chaînes. 76 00:06:46,740 --> 00:06:51,160 Vous ne pourriez accéder qu’à ce que les fournisseurs vous offrent en estimant que cela sera rentable. 77 00:06:51,680 --> 00:06:56,800 Pour les utilisateurs d’Internet, cela représenterait moins de services, moins de possibilités, moins d’informations et moins de liberté. 78 00:06:56,800 --> 00:06:59,200 Et pour cette perte, nous aurions à payer plus. 79 00:06:59,680 --> 00:07:05,460 Cependant, nos fournisseurs affirment qu'ils ne feraient jamais une chose pareille, Que ça n'est que l'équivalent d'une hausse du prix ! 80 00:07:05,840 --> 00:07:13,380 Mais bien sûr, les opérateurs de télécommunications ont prouvé qu'ils pouvaient nous mentir en nous regardant droit dans les yeux, concernant la légalité de leurs arguments pour briser la neutralité du net. 81 00:07:13,740 --> 00:07:20,720 Par exemple, sur l'argument du manque de capacité indisponible ou encore en affirmant que les pays dotés de lois pour la neutralité du net disposeraient d'une connexion internet plus lente. 82 00:07:21,100 --> 00:07:27,700 S'ils n’ont eu de cesse de mentir, comment pouvons-nous naïvement les croire lorsqu’ils nous promettent de construire un internet plus rapide 83 00:07:27,700 --> 00:07:33,940 avec l'argent supplémentaire tout en prétendant qu'ils ne passeront pas au crible nos données, alors que c’est indispensable pour appliquer leur système de castes? 84 00:07:34,400 --> 00:07:39,540 Comment pourraient-ils garantir la richesse d’internet et la libre concurrence avec un tel système? 85 00:07:40,460 --> 00:07:42,660 Par conséquent : Protestez avec nous! 86 00:07:43,080 --> 00:07:48,240 Demandez des dispositions législatives pour la neutralité du net dans votre pays et dans l'Union européenne! 87 00:07:48,660 --> 00:07:50,980 Exigez l'égalité concernant le traitement de données! 88 00:07:51,220 --> 00:07:56,900 Refusez un traitement préférentiel des données payantes en échange d'un traitement dégradé de vos données personnelles! 89 00:07:57,400 --> 00:08:00,900 Élevez-vous contre le verrouillage des réseaux et le ralentissement des débits de manière artificielle! 90 00:08:01,000 --> 00:08:06,840 Battez-vous pour un réseau de communications libre et ouvert dont nous bénéficions tous ensemble en tant que communauté! 91 00:08:06,940 --> 00:08:09,580 Demandez un trafic de données qui ne soit pas manipulées! 92 00:08:09,580 --> 00:08:14,060 Refusez la discrimination ou priorisation des données, quelle que soit la raison! 93 00:08:14,060 --> 00:08:18,320 Personne n'a le droit d’espionner les données circulant sur les réseaux. Rien ne le justifie. 94 00:08:18,320 --> 00:08:22,360 Nous avons tous droit à la neutralité du net, même dans les réseaux mobiles! 95 00:08:22,360 --> 00:08:24,560 Un vrai Internet, aujourd'hui et demain!