[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.86,0:00:05.35,Default,,0000,0000,0000,,♪ [موسيقى] ♪
Dialogue: 0,0:00:09.37,0:00:12.80,Default,,0000,0000,0000,,رأينا في المحاضرة السابقة أن العبء القانوني للضريبة
Dialogue: 0,0:00:12.98,0:00:17.35,Default,,0000,0000,0000,,لا يحدد العبء الاقتصادي لها.\Nفي هذه المحاضرة، سنتحدث عن كيفية
Dialogue: 0,0:00:17.53,0:00:21.87,Default,,0000,0000,0000,,تحديد العبء الاقتصادي للضريبة.\Nمن يتحمل عبء
Dialogue: 0,0:00:22.05,0:00:23.20,Default,,0000,0000,0000,,الضريبة؟
Dialogue: 0,0:00:28.34,0:00:33.02,Default,,0000,0000,0000,,هذا هو قانون العبء الاقتصادي للضريبة.\Nيدفع الجانب الأكثر مرونة من السوق
Dialogue: 0,0:00:33.02,0:00:37.81,Default,,0000,0000,0000,,حصة صغيرة من الضريبة\Nأي يتحمل عبء صغير.
Dialogue: 0,0:00:37.99,0:00:43.00,Default,,0000,0000,0000,,وبالمثل، يدفع الجانب الأقل مرونة\Nأي الجانب غير المرن
Dialogue: 0,0:00:43.18,0:00:48.90,Default,,0000,0000,0000,,حصة كبيرة من الضريبة.\Nإذاً، الأكثر مرونة يدفع حصة صغيرة
Dialogue: 0,0:00:49.08,0:00:54.38,Default,,0000,0000,0000,,والأقل مرونة يدفع حصة كبيرة\Nسوف أريكم ذلك باستخدام بضعة رسوم بيانية
Dialogue: 0,0:00:54.56,0:00:59.27,Default,,0000,0000,0000,,ثم أعطيكم السبب البديهي لذلك.\Nلنفترض أنه لا يمكننا تذكر القانون
Dialogue: 0,0:00:59.45,0:01:03.55,Default,,0000,0000,0000,,أي أننا لا نتذكر هل الجانب الأكثر مرونة\Nهو الذي يتحمل الحصة الأصغر من الضريبة
Dialogue: 0,0:01:03.73,0:01:08.31,Default,,0000,0000,0000,,أم الحصة الأكبر؟\Nسنفترض أننا لا نتذكر ذلك.
Dialogue: 0,0:01:08.49,0:01:13.69,Default,,0000,0000,0000,,حسناً، لا مشكلة. سنرسم رسماً بيانياً\Nونقرأ البيانات الظاهرة عليه.
Dialogue: 0,0:01:13.87,0:01:18.01,Default,,0000,0000,0000,,على سبيل المثال، لنرسم رسماً بيانياً لمنحنى طلب شديد المرونة
Dialogue: 0,0:01:18.19,0:01:24.28,Default,,0000,0000,0000,,ومنحنى عرض غير مرن نسبياً.\Nهذا هو السعر في حالة عدم وجود ضريبة
Dialogue: 0,0:01:24.46,0:01:28.69,Default,,0000,0000,0000,,الآن، لننظر فيما سيحدث عند وجود ضريبة\Nوسنستخدم طريقة الإسفين
Dialogue: 0,0:01:28.87,0:01:33.91,Default,,0000,0000,0000,,هذه هي الضريبة، حيث يوضح لنا ارتفاع الإسفين\Nمقدار تلك الضريبة. فماذا سنفعل؟
Dialogue: 0,0:01:34.09,0:01:38.56,Default,,0000,0000,0000,,سنُحرك هذا الإسفين إلى داخل الرسم البياني\Nحتى تُلامس قمة الإسفين منحنى الطلب
Dialogue: 0,0:01:38.74,0:01:42.67,Default,,0000,0000,0000,,ويُلامس قاع الإسفين منحى العرض\Nثم نقرأ الجواب من الرسم البياني
Dialogue: 0,0:01:42.85,0:01:49.07,Default,,0000,0000,0000,,النقطة B، وهي التي توضح لنا السعر الذي دفعه المشتري.\Nالنقطة D، وهي التي توضح لنا
Dialogue: 0,0:01:49.25,0:01:54.73,Default,,0000,0000,0000,,السعر الذي استلمه البائع. دعنا نُقارن.\Nعندما لم تكن هناك ضريبة، كان السعر
Dialogue: 0,0:01:54.91,0:01:59.19,Default,,0000,0000,0000,,الذي يدفعه المشتري هو عند النقطة A\Nوفي حالة وجود ضريبة، ارتفع السعر
Dialogue: 0,0:01:59.37,0:02:02.77,Default,,0000,0000,0000,,الذي يدفعه المشتري قليلاً حتى النقطة B\Nلا يدفع المشتري سعر أعلى بكثير
Dialogue: 0,0:02:02.95,0:02:08.07,Default,,0000,0000,0000,,ولكن على الجانب الآخر، يستلم البائع سعر أقل بكثير.\Nفي هذه الحالة عندما
Dialogue: 0,0:02:08.25,0:02:13.36,Default,,0000,0000,0000,,يكون الطلب أكثر مرونة من العرض\Nيدفع الطالبون حصة صغيرة من الضريبة
Dialogue: 0,0:02:13.54,0:02:18.60,Default,,0000,0000,0000,,بينما يدفع الموردون حصة أكبر.\Nوبالتالي، يمكننا قراءة البيانات من الرسم البياني
Dialogue: 0,0:02:18.78,0:02:23.41,Default,,0000,0000,0000,,لنعرف ما يحدث عندما يكون الطلب أكثر مرونة من العرض.\Nليس عليك أن تتذكر القانون
Dialogue: 0,0:02:23.59,0:02:26.66,Default,,0000,0000,0000,,وليس عليك أن تحفظه\Nلأنني سأعطيك طريقة بديهية
Dialogue: 0,0:02:26.84,0:02:30.74,Default,,0000,0000,0000,,بعد قليل، والتي ستجعل الأمر أكثر سهولة.\Nعليك ببساطة أن ترسم الرسم البياني
Dialogue: 0,0:02:30.92,0:02:36.52,Default,,0000,0000,0000,,لتتمكن من قراءة الجواب من المنحنيات.\Nلننظر في حالة أخرى.
Dialogue: 0,0:02:36.70,0:02:40.98,Default,,0000,0000,0000,,لقد رسمنا في هذه الحالة منحى عرض غير مرن تماماً\Nومنحنى طلب
Dialogue: 0,0:02:41.16,0:02:45.32,Default,,0000,0000,0000,,أقل مرونة من منحنى العرض.\Nمرة أخرى سنأخذ إسفين الضريبة
Dialogue: 0,0:02:45.50,0:02:50.24,Default,,0000,0000,0000,,وندفعه داخل الرسم البياني، فماذا يحدث؟\Nيمكنك أن ترى ذلك هنا
Dialogue: 0,0:02:50.42,0:02:54.98,Default,,0000,0000,0000,,كل ما علينا فعله هو قراءة البيانات من الرسم البياني\Nوالآن يمكننا أن نرى أنه مقارنة بحالة
Dialogue: 0,0:02:55.16,0:02:59.38,Default,,0000,0000,0000,,عدم وجود ضريبة، ارتفع السعر بالنسبة المشترين كثيراً
Dialogue: 0,0:02:59.56,0:03:04.80,Default,,0000,0000,0000,,وانخفض سعر البائعين ولكن بمقدار ضئيل.\Nعندما يكون العرض أكثر مرونة
Dialogue: 0,0:03:04.98,0:03:09.39,Default,,0000,0000,0000,,يدفع المشترون الحصة الأكبر من الضريبة\Nوبالتالي يرتفع السعر بالنسبة للمشترين
Dialogue: 0,0:03:09.57,0:03:14.58,Default,,0000,0000,0000,,أكثر مما ينخفض بالنسبة للبائعين.\Nيدفع المشترون حصة أكبر من الضريبة
Dialogue: 0,0:03:14.76,0:03:19.35,Default,,0000,0000,0000,,عندما يكون منحنى العرض أكثر مرونة.\Nلنرى بعض الأمثلة البديهية.
Dialogue: 0,0:03:19.53,0:03:23.11,Default,,0000,0000,0000,,يمكننا دائماً الحصول على الجواب الصحيح\Nمن خلال رسم المنحنيات.
Dialogue: 0,0:03:23.29,0:03:27.98,Default,,0000,0000,0000,,دعنا نرى السبب البديهي في ذلك.\Nإذاً، هذا هو السبب البديهي لتذكُّر القانون
Dialogue: 0,0:03:28.16,0:03:32.93,Default,,0000,0000,0000,,فكر في المرونة كنوع من الهروب.\Nفالجانب الأكثر مرونة من السوق
Dialogue: 0,0:03:33.11,0:03:38.58,Default,,0000,0000,0000,,يمكنه الهروب من الضريبة بسهولة أكثر.\Nولماذا هذا منطقي؟ تذكر ما يعنيه
Dialogue: 0,0:03:38.76,0:03:42.73,Default,,0000,0000,0000,,الطلب المرن. فهو يعني أن الطالبين لديهم سلع بديلة جيدة
Dialogue: 0,0:03:42.91,0:03:47.94,Default,,0000,0000,0000,,للسلعة المفروض عليها ضريبة، لذا يمكنهم الهروب من الضريبة.\Nعندما تكون الضريبة مرتفعة، سيقول الطالبون
Dialogue: 0,0:03:48.12,0:03:51.75,Default,,0000,0000,0000,,"سوف نشتري السلع البديلة، فلدينا الكثير من السلع البديلة الجيدة"
Dialogue: 0,0:03:51.93,0:03:55.99,Default,,0000,0000,0000,,على الجانب الآخر، فكر في معنى أن الطلب غير مرن.
Dialogue: 0,0:03:56.17,0:04:01.88,Default,,0000,0000,0000,,هذا يعني أنه ليست هناك سلع بديلة جيدة\Nلذا من الصعب الهروب من الضريبة.
Dialogue: 0,0:04:02.06,0:04:06.70,Default,,0000,0000,0000,,ماذا عن جانب العرض، أي العرض المرن؟\Nحسناً، هذا يعني أن الموارد
Dialogue: 0,0:04:06.88,0:04:10.49,Default,,0000,0000,0000,,المستخدمة لإنتاج البضاعة المفروض عليها ضريبة\Nيمكن تحويلها إلى صناعات أخرى بسهولة.
Dialogue: 0,0:04:10.67,0:04:15.82,Default,,0000,0000,0000,,يمكن تحويل الموارد بسهولة\Nفإذا حاولت فرض ضريبة مرتفعة على
Dialogue: 0,0:04:16.00,0:04:19.72,Default,,0000,0000,0000,,صناعة ما، فإن الأرض، ورأس المال، والعاملين\Nفي هذه الصناعة
Dialogue: 0,0:04:19.90,0:04:23.50,Default,,0000,0000,0000,,الذين ينتجون البضاعة\Nسوف يتحولون إلى صناعات أخرى
Dialogue: 0,0:04:23.68,0:04:29.33,Default,,0000,0000,0000,,لذا يتمكن الموردون بسهولة من الهروب من الضريبة.\Nعلى الجانب الآخر، إذا كان العرض
Dialogue: 0,0:04:29.51,0:04:34.41,Default,,0000,0000,0000,,غير مرن، فهذا يعني أن الموارد المستخدمة لإنتاج هذه البضاعة\Nيمكن استخدامها فقط لإنتاج تلك البضاعة.
Dialogue: 0,0:04:34.59,0:04:39.24,Default,,0000,0000,0000,,إنها ثابتة، ومن الصعب تحويلها إلى صناعات أخرى\Nوهذه العوامل
Dialogue: 0,0:04:39.42,0:04:43.34,Default,,0000,0000,0000,,غير مفيدة في إنتاج بضائع أخرى\Nمما يُصّعب الأمر على الموردين
Dialogue: 0,0:04:43.52,0:04:47.99,Default,,0000,0000,0000,,عندما يكون منحنى العرض غير مرن.\Nفهذا يعني أنه من الصعب
Dialogue: 0,0:04:48.17,0:04:53.33,Default,,0000,0000,0000,,على الموردين الهروب من الضريبة.\Nماذا إذا كان كلاً من الطالبين
Dialogue: 0,0:04:53.51,0:04:58.37,Default,,0000,0000,0000,,والموردين شديدي المرونة؟\Nحسناً، لابد من أن هناك من يدفع الضريبة
Dialogue: 0,0:04:58.55,0:05:03.08,Default,,0000,0000,0000,,لا يمكن لكلا الجانبين الهروب من الضريبة\Nعلى الأقل إذا كانت البضاعة سوف تُشترى وتُباع
Dialogue: 0,0:05:03.26,0:05:08.85,Default,,0000,0000,0000,,وبالتالي يتحدد العبء الضريبي من خلال المرونة النسبية لكلاً منهما.\Nفالأمر يتعلق بأي من الطرفين
Dialogue: 0,0:05:09.03,0:05:14.26,Default,,0000,0000,0000,,يمكنه الهروب من الضريبة بسهولة أكبر\Nفهذا الجانب سيدفع حصة أصغر من الضريبة.
Dialogue: 0,0:05:14.44,0:05:18.96,Default,,0000,0000,0000,,الجانب الأقل مرونة هو الذي سيدفع الحصة الأكبر من الضريبة\Nلأنه من الأكثر صعوبة بالنسبة له
Dialogue: 0,0:05:19.14,0:05:25.99,Default,,0000,0000,0000,,الهروب من الضريبة. دعنا نأخذ تطبيقاً على ذلك.\Nولتكن ضرائب الضمان الاجتماعي.
Dialogue: 0,0:05:26.17,0:05:30.83,Default,,0000,0000,0000,,لقد رأينا في المرة السابقة أن العبء القانوني\Nلضرائب الضمان الاجتماعي
Dialogue: 0,0:05:31.01,0:05:35.08,Default,,0000,0000,0000,,ليس له تحميل على العبء الاقتصادي\Nولكننا لم نوضح بالفعل ماهية العبء الاقتصادي.
Dialogue: 0,0:05:35.26,0:05:40.29,Default,,0000,0000,0000,,لذا دعنا نفعل ذلك الآن.\Nلدينا سعر العمالة هنا في الأعلى
Dialogue: 0,0:05:40.47,0:05:46.07,Default,,0000,0000,0000,,أي الأجر، وكمية العمالة هنا في الأسفل.\Nيمكن اختصار الأمر برمته في السؤال
Dialogue: 0,0:05:46.25,0:05:51.21,Default,,0000,0000,0000,,هل الطلب على العمالة أكثر مرونة من العرض، أم العكس؟
Dialogue: 0,0:05:51.39,0:05:56.18,Default,,0000,0000,0000,,فكر في طالبي العمالة، وهم الأعمال التجارية\Nما هو بديل العمالة المتاحة لهم؟
Dialogue: 0,0:05:56.36,0:06:00.18,Default,,0000,0000,0000,,إذا ارتفع سعر العمالة، فما الذي في وسع تلك الأعمال التجارية أن تفعله؟
Dialogue: 0,0:06:00.36,0:06:04.36,Default,,0000,0000,0000,,ماذا عن عرض العمالة، أي العمال؟\Nإذا انخفضت أجورهم، فما الذي في وسعهم
Dialogue: 0,0:06:04.54,0:06:08.84,Default,,0000,0000,0000,,أن يفعلوه؟\Nإذا فكرت في الأمر، فسترى أنه بالنسبة لمعظم العمال
Dialogue: 0,0:06:09.02,0:06:12.96,Default,,0000,0000,0000,,خاصة العمال بدوام كامل\Nليس لديهم الكثير من بدائل العمل الجيدة.
Dialogue: 0,0:06:13.14,0:06:18.61,Default,,0000,0000,0000,,فمعظم العمال يحتاجون إلى وظيفة ما.\Nفحتى إذا انخفضت أجورهم
Dialogue: 0,0:06:18.79,0:06:23.35,Default,,0000,0000,0000,,سيستمرون في العمل لأنهم بحاجة إلى دفع فواتيرهم.\Nعلى الجانب الآخر
Dialogue: 0,0:06:23.53,0:06:28.50,Default,,0000,0000,0000,,بالنسبة لطالبي العمالة، إذا ارتفعت الأجور\Nيمكنهم استبدال رأس المال بالعمالة
Dialogue: 0,0:06:28.68,0:06:32.57,Default,,0000,0000,0000,,حيث يمكنهم نقل استثماراتهم إلى دولة أخرى.\Nفهم لديهم بعض البدائل الجيدة
Dialogue: 0,0:06:32.75,0:06:36.65,Default,,0000,0000,0000,,إذاً، إذا كانت الأمر يجري بهذا الشكل\Nربما علينا أن نرسم رسماً بيانياً
Dialogue: 0,0:06:36.83,0:06:42.00,Default,,0000,0000,0000,,بهذا الشكل، فهذا منحنى عرض للعمالة غير مرن نسبياً\Nومنحنى طلب على العمالة
Dialogue: 0,0:06:42.18,0:06:47.11,Default,,0000,0000,0000,,مرن نسبياً. لقد أجرى الاقتصاديون دراسات على ذلك\Nوفي المتوسط، كان هذا هو ما توصلوا إليه.
Dialogue: 0,0:06:47.29,0:06:52.71,Default,,0000,0000,0000,,فكر الآن في ضريبة FICA (قانون مساهمات التأمين الفيدرالي)\Nوهي ضريبة مفروضة على العمالة.
Dialogue: 0,0:06:52.89,0:06:57.07,Default,,0000,0000,0000,,ما هو تأثير ذلك؟\Nحسناً، سيبدو شكلها هكذا
Dialogue: 0,0:06:57.25,0:07:02.32,Default,,0000,0000,0000,,لاحظ أن الأجر الذي يدفعه مشترو العمالة\Nأي الأجر الذي تدفعه الشركات\Nيرتفع قليلاً فقط.
Dialogue: 0,0:07:02.50,0:07:07.11,Default,,0000,0000,0000,,على الجانب الآخر\Nفإن الأجر الذي يستلمه موردو العمالة
Dialogue: 0,0:07:07.29,0:07:12.03,Default,,0000,0000,0000,,أي الأجر الذي يستلمه العمال في النهاية\Nينخفض بمقدار كبير للغاية.
Dialogue: 0,0:07:12.21,0:07:16.92,Default,,0000,0000,0000,,وهذا منطقي للغاية عندما يكون عرض العمالة غير مرن تماماً.
Dialogue: 0,0:07:17.10,0:07:21.02,Default,,0000,0000,0000,,فالعمال لا يمكنهم الهروب من الضريبة\Nوبالتالي يتحملون في النهاية معظم العبء الضريبي.
Dialogue: 0,0:07:21.20,0:07:26.53,Default,,0000,0000,0000,,بالمناسبة، هذا لا يعني أنه لا يجب\Nأن تكون لدينا ضرائب ضمان اجتماعي.\N\N92\N00:07:26,710 --> 00:07:30,530\Nففي الواقع، قد تكون تلك طريقة جيدة\Nلإجبار الناس على الادخار لمستقبلهم
Dialogue: 0,0:07:30.71,0:07:35.04,Default,,0000,0000,0000,,ولكن هذا يعني أنها ليست خدمة مجانية للعمال.\Nفأجر العمال سوف ينخفض
Dialogue: 0,0:07:35.22,0:07:40.05,Default,,0000,0000,0000,,بسبب تلك الضريبة\Nإذا لم تكن لدينا ضريبة ضمان اجتماعي
Dialogue: 0,0:07:40.23,0:07:44.81,Default,,0000,0000,0000,,ففي الواقع ستكون معظم أجور العمال أعلى.\Nإليك تطبيقاً آخر
Dialogue: 0,0:07:44.99,0:07:49.57,Default,,0000,0000,0000,,وهي تفويضات التأمين الصحي.\Nلنفترض أن الحكومة تطلب من أصحاب الأعمال
Dialogue: 0,0:07:49.75,0:07:54.21,Default,,0000,0000,0000,,تقديم تأمين صحي للعاملين لديهم\Nكما هو الحال الآن بالنسبة لمعظم أصحاب الأعمال
Dialogue: 0,0:07:54.39,0:07:59.02,Default,,0000,0000,0000,,وفقاً لقانون الرعاية بأسعار معقولة؟\Nفمن سيدفع مقابل ذلك؟ من الذي سيدفع في النهاية مقابل ذلك؟
Dialogue: 0,0:07:59.20,0:08:03.05,Default,,0000,0000,0000,,هل هم أصحاب الأعمال أم العاملين؟
Dialogue: 0,0:08:03.23,0:08:07.97,Default,,0000,0000,0000,,إن هذا هو بالفعل نفس التحليل الذي أجريناه سابقاً\Nفتفويض التأمين الصحي
Dialogue: 0,0:08:08.15,0:08:13.13,Default,,0000,0000,0000,,هو مشابه تماماً للضريبة. إن تفويض التأمين الصحي\Nيعني ببساطة أن أصحاب الأعمال
Dialogue: 0,0:08:13.31,0:08:19.23,Default,,0000,0000,0000,,عليهم دفع أجر أعلى بمقدار الضريبة.\Nما رأيناه للتو
Dialogue: 0,0:08:19.41,0:08:24.01,Default,,0000,0000,0000,,أنه إذا كان عرض العمالة أقل مرونة من\Nالطلب عليها، والذي كثيراً ما يكون أمراً منطقياً
Dialogue: 0,0:08:24.19,0:08:28.89,Default,,0000,0000,0000,,في تلك الحالة، سيدفع العمال معظم التفويضات.
Dialogue: 0,0:08:29.07,0:08:34.57,Default,,0000,0000,0000,,وستنخفض الأجور الحقيقية.\Nمرة أخرى، هذا لا يعني أن التفويض
Dialogue: 0,0:08:34.75,0:08:39.21,Default,,0000,0000,0000,,هو فكرة سيئة، ولكنه ليس خدمة مجانية للعاملين.
Dialogue: 0,0:08:39.39,0:08:44.31,Default,,0000,0000,0000,,ففي النهاية، يدفع العاملون مقابل رعايتهم الصحية\Nعن طريق تقاضي أجور أقل.
Dialogue: 0,0:08:44.49,0:08:48.76,Default,,0000,0000,0000,,تتمتع الضرائب ببضع تأثيرات أخرى\Nمثل زيادة الإيراد
Dialogue: 0,0:08:48.94,0:08:52.36,Default,,0000,0000,0000,,وخسارة بعض المكاسب القصوى أيضاً.\Nتلك هي الأمور التي سننظر فيها
Dialogue: 0,0:08:52.54,0:08:53.28,Default,,0000,0000,0000,,في المحاضرة المقبلة.
Dialogue: 0,0:08:54.70,0:08:59.07,Default,,0000,0000,0000,,إذا أردت اختبار نفسك، اضغط على أسئلة التمرين
Dialogue: 0,0:08:59.25,0:09:02.20,Default,,0000,0000,0000,,أو إذا كنت مستعداً للمتابعة \Nاضغط على "الفيديو التالي."
Dialogue: 0,0:09:02.75,0:09:04.75,Default,,0000,0000,0000,,♪ [موسيقى] ♪
Dialogue: 0,0:09:05.00,0:09:07.75,Default,,0000,0000,0000,,Translated by Shaimaa Rakha with One Hour Translation