1
00:00:10,669 --> 00:00:12,894
اسمي أليكس أوومي

2
00:00:12,895 --> 00:00:15,680
أنا لاعب كرة سلة محترف.

3
00:00:15,681 --> 00:00:20,228
لقد أخذتني لعبة كرة السلة إلى أماكن عدة

4
00:00:20,229 --> 00:00:23,520
في مختلف أرجاء العالم, إلى مناطق مختلفة،

5
00:00:23,521 --> 00:00:27,792
لقد علمتني الكثير من الأساسيات التي
جعلت مني الرجل الذي أنا عليه اليوم،

6
00:00:27,793 --> 00:00:30,703
علمتني أن اكون قائدًا عظيمًا

7
00:00:30,704 --> 00:00:34,717
وأن لا أستسلم أيضا عندما لا أملك أي خيار.

8
00:00:35,852 --> 00:00:38,285
لقد جالت بي اللعبة في كل مكان،

9
00:00:38,285 --> 00:00:40,573
وذلك يعني بعضًا من الأشخاص
الرائعين على الطريق،

10
00:00:40,573 --> 00:00:43,602
أناسًا أُسميهم أصدقاء من
أديان العالم المخنلفة.

11
00:00:43,602 --> 00:00:46,190
ولكني سأتحدث اليوم عن سكان محليون

12
00:00:46,191 --> 00:00:48,110
فعلوا من أجلي شيئًا

13
00:00:48,110 --> 00:00:52,348
لا أستطيع حتى اليوم أن أفي بديني لهم.

14
00:00:52,348 --> 00:00:56,329
أنا ابن لرجل نيجيري وامرأة أمريكية.

15
00:00:56,330 --> 00:01:00,048
وقد عشت في أمريكا مذ أن كان عمري 11 عامًا.

16
00:01:00,049 --> 00:01:02,929
أعترف أني سعيد كوني أنتمي لكلا المكانين.

17
00:01:02,929 --> 00:01:04,855
يُسْعِدُني بأن أدعو نفسي أمريكيًا،

18
00:01:04,855 --> 00:01:07,660
وكذلك يُسْعِدُني بأن أدعو
نفسي نيجيريًا أيضاً.

19
00:01:08,861 --> 00:01:10,676
أعلم بما يفكر الغالبية منكم،

20
00:01:10,677 --> 00:01:13,477
وأنا لست هنا لأتحدث عن حبي لأمريكا،

21
00:01:13,478 --> 00:01:16,433
على الرغم من أنني أحب ذلك المكان بالفعل.

22
00:01:16,433 --> 00:01:19,132
كما قلت أنا هنا لأتحدث عن سكان محليين

23
00:01:19,133 --> 00:01:21,362
أنقذوا حياتي.

24
00:01:21,363 --> 00:01:25,084
في شهر ديسمبر من عام 2010,
حصلت على عقد إحتراف كرة السلة

25
00:01:25,085 --> 00:01:27,743
لألعب في بنغازي بليبيا

26
00:01:27,744 --> 00:01:30,747
لفريق يُسمى النصر بنغازي

27
00:01:30,748 --> 00:01:33,422
وكان يدير الفريق الدكتاتور
سيء الذكر معمر القذافي،

28
00:01:33,423 --> 00:01:37,065
الذي أحكم قبضته على البلاد لـ42 عامًا.

29
00:01:37,756 --> 00:01:40,019
وبرغبة مني, وافقت على العقد.

30
00:01:40,020 --> 00:01:44,741
أعني أن حبي للعبة كان شديدًا، لدرجة
أني كنت مستعدًا لأن أذهب للعب في أي مكان.

31
00:01:44,742 --> 00:01:48,778
لقد جالت بي قطعة الجلد المستديرة
هذه أجزاء مختلفة من العالم،

32
00:01:48,779 --> 00:01:50,905
جعلتني سعيدًا.

33
00:01:50,906 --> 00:01:54,949
كما أعطتني الفرصة لأعيل نفسي ومن أحب.

34
00:01:55,900 --> 00:01:59,297
وفي نفس وقت ذهابي تقريباً
إلى بنغازي في ديسيمبر،

35
00:01:59,298 --> 00:02:02,234
بدأ الربيع العربي في تونس،

36
00:02:02,235 --> 00:02:04,834
وامتد فيما بعد إلى مصر،

37
00:02:04,835 --> 00:02:08,326
ثم شق طريقه بعد بضعة أشهر إلى ليبيا،

38
00:02:08,327 --> 00:02:10,430
إلى ثاني أكبر مدينة, بنغازي.

39
00:02:10,431 --> 00:02:13,449
والتي أسميتها وطني آنذاك.

40
00:02:15,094 --> 00:02:17,937
وفي صباح يوم الخميس 17 من شهر فبراير،

41
00:02:17,938 --> 00:02:20,609
طوال وقوفي على سطح منزلي،

42
00:02:20,610 --> 00:02:23,053
شاهدت مئات الأشخاص

43
00:02:23,054 --> 00:02:26,527
يموتون أمام عيني مباشرة.

44
00:02:26,528 --> 00:02:29,713
شاهدت مدينة عظيمة تتحول إلى ساحة حرب،

45
00:02:29,714 --> 00:02:33,292
نساء يعتدى عليهن أمامي مباشرة،

46
00:02:33,293 --> 00:02:37,003
وقد خسرت بعضًا من أقرب أصدقائي 
الذين حظيت بهم في حياتي.

47
00:02:38,235 --> 00:02:40,739
وعلى مدى 16 يومًا،

48
00:02:40,740 --> 00:02:43,273
حبست نفسي في شقتي،

49
00:02:43,274 --> 00:02:45,940
خائفًا من الخروج،

50
00:02:45,941 --> 00:02:47,911
مذعورًا من أن أخاطر بحياتي،

51
00:02:47,912 --> 00:02:51,278
وحتى من المجازفة بالهروب من ذاك المكان.

52
00:02:51,279 --> 00:02:54,326
وعندما كنت أنظر من نافذتي،

53
00:02:54,327 --> 00:02:57,028
رأيت فتيات صغيرات يسحبن آبائهن

54
00:02:57,029 --> 00:03:00,914
والدماء تسيل من أجسادهم.

55
00:03:00,915 --> 00:03:03,221
كنت خائفًا على حياتي.

56
00:03:03,222 --> 00:03:05,890
وخلال تلك الأيام الـ16،

57
00:03:05,891 --> 00:03:09,280
من المحزن أن أقول بأنني
فقدت جل ثقتي بالله،

58
00:03:09,281 --> 00:03:12,241
فقدت كل ثقتي بالإنسانية،

59
00:03:12,242 --> 00:03:13,886
وفقدت جل ثقتي بنفسي.

60
00:03:13,887 --> 00:03:16,268
لم أُرد العيش حينها.

61
00:03:17,429 --> 00:03:20,791
وبرفقة السائق مع زميلي في الفريق
"مصطفى نيانغ"،

62
00:03:20,792 --> 00:03:23,299
قررنا المخاطرة.

63
00:03:23,300 --> 00:03:24,991
حاولنا الفرار من بنغازي

64
00:03:24,992 --> 00:03:27,096
متوجهين إلى ملاذ آمن في السلوم بمصر.

65
00:03:27,097 --> 00:03:29,840
وهي مدينة على الحدود المصرية الليبية.

66
00:03:30,751 --> 00:03:35,602
كانت الرحلة ستستغرق من 6 إلى 7 ساعات،

67
00:03:35,603 --> 00:03:38,652
ولكنها في النهاية استغرقت 12 ساعة.

68
00:03:38,653 --> 00:03:41,851
وخلال هذه الرحلة الطويلة،
على طول الطريق الصحراوي،

69
00:03:42,651 --> 00:03:44,690
مررنا بعدة نقاط تفتيش

70
00:03:44,691 --> 00:03:47,608
حيث يسحبنا المتمردين خارج سيارتنا،

71
00:03:47,609 --> 00:03:51,552
ويخرجوا أمتعتنا ويلقونها
على الطرق المتسخة،

72
00:03:51,553 --> 00:03:56,236
ويركلونا وهم مصوبين
فوهات الكلاشنكوف علينا.

73
00:03:57,916 --> 00:04:02,634
وخلال ذلك, ترى صديقك المقرب،
الشاب الذي تربطك به هذه الصلة العظيمة،

74
00:04:02,635 --> 00:04:05,047
ينظر إليك ويبكي.

75
00:04:05,048 --> 00:04:09,598
وكل مايمكنك فعله هو أن تمسك بيده وتقول له:

76
00:04:09,598 --> 00:04:14,116
"إن كان هذا آخر يوم لنا, فلنعشه سويًا"

77
00:04:15,321 --> 00:04:17,803
خائفون من طريق الرحلة
إلى السلوم بمصر،

78
00:04:17,805 --> 00:04:20,528
وفي النهاية نجحنا بالوصول.

79
00:04:20,529 --> 00:04:23,931
وعندما قدمنا إلى أبواب مخيم اللاجئين،

80
00:04:23,932 --> 00:04:27,649
مئات الأشخاص منتشرون في أنحاء المكان

81
00:04:27,650 --> 00:04:31,267
تخيلوا مخيمًا مؤقتًا للاجئين،
حيث تم إسكاننا في ساحة السجن

82
00:04:31,268 --> 00:04:34,824
في واحدة من أكبر السجون بمصر.

83
00:04:34,825 --> 00:04:36,364
محبط وغاضب،

84
00:04:36,365 --> 00:04:38,730
وإحساسي بالإحباط يماثل شعوري

85
00:04:38,730 --> 00:04:42,353
عندما كنت ببنغازي حبيس شقتي،

86
00:04:42,353 --> 00:04:45,448
أصبح سلوكي عصبي جدً.ا

87
00:04:45,448 --> 00:04:48,562
بعض الناس ممن كانوا ينامون في ساحة السجن،

88
00:04:48,562 --> 00:04:50,383
والذين يدعون باللاجئين،

89
00:04:50,383 --> 00:04:53,300
مضى على وجودهم أيام والبعض أسابيع.

90
00:04:54,436 --> 00:04:58,106
أخذت بالصراخ على السجانين.

91
00:04:58,107 --> 00:05:00,755
مطالبًا بالتحدث إلى قنصلية بلدي

92
00:05:00,756 --> 00:05:04,395
لأستطيع العودة إلى وطني أمريكا.

93
00:05:05,345 --> 00:05:06,585
لكن لم يجدي ذلك نفعًا.

94
00:05:06,586 --> 00:05:10,013
كوني أمريكيا لم يكن مهما آنذاك

95
00:05:10,014 --> 00:05:14,518
وفالنهاية رميت بزنزانة أسفل السجن.

96
00:05:14,519 --> 00:05:17,229
مكثت هناك لساعتين في الظلام

97
00:05:17,230 --> 00:05:20,227
بداخل الزنزانة حيث لايوجد نوافذ

98
00:05:20,228 --> 00:05:22,511
والجرذان تزحف على سيقاني،

99
00:05:22,512 --> 00:05:24,635
والأرضية مغطاة بالبول

100
00:05:24,636 --> 00:05:27,349
وظللت أبكي هناك لساعات،

101
00:05:27,350 --> 00:05:31,572
صارخا و متسائلا كيف انتهى
بي المطاف إلى هذا المكان،

102
00:05:31,572 --> 00:05:33,125
كيف لقطعة الجلد المستديرة،

103
00:05:33,125 --> 00:05:36,339
واللعبة التي ألعبها وأحببتها مُذْ
أن كنت طفلا بنيجيريا،

104
00:05:36,339 --> 00:05:38,631
أن تحضرني لهذا المكان.

105
00:05:38,632 --> 00:05:42,849
استسلمت للموت، ولم أرد
العيش حينها بصراحة شديدة.

106
00:05:42,850 --> 00:05:46,287
وفالنهاية أُطلقت من الزنزانة،

107
00:05:46,288 --> 00:05:51,408
إلى ساحة السجن حيث يُسْكِنون كل الاجئين،

108
00:05:51,409 --> 00:05:54,292
و نمت في الساحة ثلاثة أيام.

109
00:05:55,672 --> 00:05:58,659
في اليوم الثالث، بدأت السماء تمطر.

110
00:05:58,660 --> 00:06:03,004
وكنت أنا ورفيقي بالإضافة إلى
مجموعة من اللاجئين النيجيريين.

111
00:06:03,005 --> 00:06:04,586
كنا ننام على الطين،

112
00:06:04,587 --> 00:06:08,710
مرضنا مع المطر، حيث يهطل المطر
البارد على أجسادنا.

113
00:06:08,711 --> 00:06:10,323
طفح بي الكيل

114
00:06:10,324 --> 00:06:14,366
والأمر الوحيد والأهم أني
أردت العودة لعائلتي.

115
00:06:15,506 --> 00:06:18,434
لذ قررنا الهرب بصورة غير شرعية.

116
00:06:18,435 --> 00:06:22,387
مجازفين لأجل حريتنا،
بدون أن نعلم ماسيكون مصيرنا

117
00:06:22,388 --> 00:06:24,843
في آخر الأمر هربنا من مخيم اللاجئين

118
00:06:24,844 --> 00:06:26,994
ووصلنا للجهة الأخرى من مخيم اللاجئين.

119
00:06:26,995 --> 00:06:29,850
استرشدنا طريقنا من خلال الوحل والأرض،

120
00:06:29,851 --> 00:06:31,924
و أقدامنا مغطاة بالوحل.

121
00:06:33,184 --> 00:06:37,260
لمحنا مجموعة من الباصات مخصصة
للمواطنين المصريين فقط.

122
00:06:38,100 --> 00:06:40,245
مشيت نحو أحدها وطرقت الباب،

123
00:06:40,246 --> 00:06:43,439
فتح السائق الباص وكانت
الرابعة صباحًا حينها.

124
00:06:43,440 --> 00:06:46,507
نظر إلي السائق من رأسي لأخمص قدمي،
عرف أن هناك خطبًا ما.

125
00:06:46,508 --> 00:06:49,051
بعدها طلب مني إثبات الشخصية.

126
00:06:49,052 --> 00:06:51,279
أعطيته جواز سفري.

127
00:06:51,280 --> 00:06:53,866
بعدها أخبرني: أن الباص مخصص
للمواطنين المصريين فقط.

128
00:06:53,867 --> 00:06:55,577
توسلته و رجوته

129
00:06:55,578 --> 00:06:58,210
بكل المال الذي بجيبي.

130
00:06:58,210 --> 00:07:01,106
لم تعد النقود مهمة لي بعد الأن،
فقط أردت العودة للمنزل

131
00:07:01,106 --> 00:07:04,275
لأرى أمي و أمي و أمسك بيديهما.

132
00:07:04,276 --> 00:07:06,540
بنهاية الأمر سمح لنا بصعود الباص،

133
00:07:06,541 --> 00:07:09,746
و أمرنا بالجلوس في نهاية الباص.

134
00:07:11,286 --> 00:07:13,682
بالنسبة لي أردت الذهاب لمدينة الإسكندرية،

135
00:07:13,683 --> 00:07:16,643
بينما الباص كان متوجها للقاهرة.

136
00:07:16,644 --> 00:07:20,887
لذلك توسلت سائق الباص
ليأخذني للباص المتوجه للإسكندرية.

137
00:07:20,888 --> 00:07:23,776
تجادلنا هناك مع بعضنا البعض لدقائق.

138
00:07:23,777 --> 00:07:25,825
وفي آخر الأمر قرر أن أترجل من الباص

139
00:07:25,826 --> 00:07:29,305
ليأخذني إلى الباص الآخر
المتوجه للإسكندرية.

140
00:07:30,346 --> 00:07:32,986
بعدها بدقائق خلَصَنا إلى الباص الآخر.

141
00:07:32,986 --> 00:07:35,075
ففتح السائق الباب،

142
00:07:35,075 --> 00:07:38,670
ثم بدأ كلاهما الحديث مع بعضهما.

143
00:07:39,703 --> 00:07:42,300
نظر إلي السائق الأخير
وعرف أن هناك خطبًا ما بي.

144
00:07:42,301 --> 00:07:44,203
نظر إلى وجهي و عيني.

145
00:07:44,204 --> 00:07:46,904
وأعني بذلك أني لم أُفَرَّش أسناني لأسابيع،

146
00:07:46,905 --> 00:07:50,112
ولم أحظى بوجبة لائقة بما يقارب الشهر.

147
00:07:50,113 --> 00:07:54,987
عيناي كانتا حمراوتين و لم أحلق ذقني
وبدني بدا ضعيفًا.

148
00:07:54,988 --> 00:07:58,491
عرف أن هناك خطباً ما بي،
لذلك جعلني أصعد إلى الباص.

149
00:07:58,492 --> 00:08:01,404
فشكرته فور صعودي إليه.

150
00:08:01,405 --> 00:08:04,835
ولكن بعد ركوبي الباص، حدث شيءٌ كالسحر.

151
00:08:04,836 --> 00:08:09,444
نظرت بداخل الباص، فإذا بي أرى خمسون مقعدا
مشغولاً بخمسين رجلا.

152
00:08:09,445 --> 00:08:12,946
حالما صعدت ذلك الباص،
بدأت أشعر بنظراتهم الفاحصة

153
00:08:12,947 --> 00:08:15,585
متفحصةً كامل جسدي.

154
00:08:15,586 --> 00:08:19,494
أمرني السائق بالجلوس في الخلف
بعدما سِرْت بين المقاعد.

155
00:08:19,494 --> 00:08:22,947
وصلت لمؤخرة الباص، وجلست
على الأرضية لإمتلاء المقاعد.

156
00:08:22,948 --> 00:08:24,734
أقصد أني كنت سعيداً كوني على الباص.

157
00:08:24,735 --> 00:08:29,163
تلك كانت البداية لرحلة العودة
لرؤية عائلتي.

158
00:08:30,473 --> 00:08:32,236
جلست،

159
00:08:32,238 --> 00:08:35,123
وجل ما أمكنني فعله هو أن أغلق عيناي

160
00:08:35,124 --> 00:08:36,852
محاولاً استعراض شريط حياتي.

161
00:08:36,852 --> 00:08:39,363
كيف انتهى بي المطاف هنا؟

162
00:08:39,364 --> 00:08:43,917
هل حبي لكرة السلة و المال 
طغى على حبي لحياتي؟

163
00:08:43,917 --> 00:08:48,160
هل كان حبي لهما أشد من
حبي لعائلتي و حب عائلتي لي؟

164
00:08:49,550 --> 00:08:51,299
بنهاية الأمر بدأ الباص بالتحرك.

165
00:08:51,300 --> 00:08:54,903
متوجهًا إلى الإسكندرية عبر الجزائر.

166
00:08:54,904 --> 00:08:58,013
أوقف السائق الباص،

167
00:08:58,014 --> 00:09:01,566
نظر إلى مؤخرة الباص
و تحدث للرجل الجالس بجانبي

168
00:09:01,567 --> 00:09:05,241
باللغة العربية ليخبرني 
بأن أختبىء تحت المقعد.

169
00:09:06,381 --> 00:09:09,929
لم أكن أعلم ما الذي يجري،
لذا أطعته عن طيب خاطر.

170
00:09:09,930 --> 00:09:12,887
اِختبأت تحت المقعد ومن ثم غطاني بلحاف.

171
00:09:12,888 --> 00:09:14,384
قبل أن اختبىء تحت المقعد،

172
00:09:14,384 --> 00:09:18,053
نظرت خارج الحافلة فلمحت
جمعٌ من العساكر المصريين

173
00:09:18,054 --> 00:09:20,359
على وشك الصعود للباص.

174
00:09:20,360 --> 00:09:24,183
في تلك اللحظة قلت سيقبض علي وستنتهي حريتي،

175
00:09:24,183 --> 00:09:26,739
و سيتم الزج بي في السجن مجدداً،

176
00:09:26,740 --> 00:09:29,901
لفترة طويلة من الوقت.

177
00:09:29,902 --> 00:09:32,336
كان علينا تجاوز نقطة التفتيش الأخيرة.

178
00:09:32,337 --> 00:09:37,768
رأيت الجندي المصري يصعد إلى الباص،
بينما كنت متمدداً أسفل المقعد.

179
00:09:37,769 --> 00:09:41,380
لبضع دقائق، أسمع وقع أقدامه
يمشي على طول الحافلة

180
00:09:41,381 --> 00:09:43,729
متفحصاً إثباتات الجميع.

181
00:09:43,730 --> 00:09:47,239
وقلبي يدق، حرفياً كان
على وشك أن يقفز من صدري.

182
00:09:47,240 --> 00:09:50,492
مرعوب جداً

183
00:09:50,493 --> 00:09:54,911
وصل إلى مؤخرة الباص
وتفحص إثبات آخر شخص،

184
00:09:54,912 --> 00:09:57,962
ثم غادر.

185
00:09:57,963 --> 00:10:00,905
أخبرني الرجل الجالس بجانبي بأن أخرج.

186
00:10:00,906 --> 00:10:05,330
وحالما خرجت كان يحدق بي جميع أولئك الرجال.

187
00:10:06,630 --> 00:10:08,886
هل هم بصحبة هارب طوال هذه المدة؟

188
00:10:08,887 --> 00:10:10,539
لم يكن لديهم علم من أكون.

189
00:10:10,539 --> 00:10:13,339
في الحقيقة لم يبالوا ما إذا
كنت ألعب كرة السلة أم لا.

190
00:10:13,339 --> 00:10:17,269
حقيقةً هم أرادوا معرفة من الذي
يخاطرون بحريتهم من أجله.

191
00:10:17,270 --> 00:10:19,637
أرادوا سماع قصتي.

192
00:10:19,638 --> 00:10:22,557
لذا في رحلة السبع ساعات تلك

193
00:10:22,558 --> 00:10:24,577
كنت أقص عليهم من أين أتيت،

194
00:10:24,578 --> 00:10:26,953
كل شيءٍ فعلته وكيف وصلت للسلّوم،

195
00:10:26,954 --> 00:10:28,840
ولما جئت إلى ليبيا.

196
00:10:28,840 --> 00:10:31,736
في الساعات الأولى احتشد كل الرجال حولي،

197
00:10:31,737 --> 00:10:34,383
وأخبرتهم من أنا وأين ولدت،

198
00:10:34,384 --> 00:10:38,475
وكيف انتهى بي الأمر بليبيا.

199
00:10:38,476 --> 00:10:39,786
نظروا إلي مذهولين.

200
00:10:39,787 --> 00:10:43,178
البعض لم يكن يتحدث الإنجليزية،
لذا اضطر أصدقائهم للترجمة لهم.

201
00:10:43,179 --> 00:10:47,038
تعابير وجوههم حينها لاتقدر بثمن.

202
00:10:47,038 --> 00:10:50,413
من كان ليظن أنهم سيلتقوا
بلاعب كرة سلة محترف؟

203
00:10:50,414 --> 00:10:51,959
[ضحك الجمهور]

204
00:10:53,330 --> 00:10:56,068
ناهيك عن كونه هارب من حرب أهلية.

205
00:10:56,068 --> 00:10:57,028
[ضحك الجمهور]

206
00:10:57,028 --> 00:10:58,645
وحي رغم ذلك.

207
00:11:00,721 --> 00:11:04,995
لذلك جلست هناك في الساعات الأولى أحدثهم.

208
00:11:04,996 --> 00:11:07,531
فعرف الرجال بأن عليهم فعل شيء من أجلي.

209
00:11:07,532 --> 00:11:11,680
أن عليهم مساعدتي لبناء حياتي مجدداً.

210
00:11:11,681 --> 00:11:14,393
وصلنا إلى محطة وقود على جانب الطريق،

211
00:11:14,394 --> 00:11:17,901
وهي ليست محطة وقود كالتي ترونها هنا
في إنجلترا.

212
00:11:17,902 --> 00:11:22,339
أقصد أنهم يبيعون الغذا ء،
ولكنها تفي بالغرض

213
00:11:22,340 --> 00:11:24,163
شخصياً لم يكن معي أي نقود.

214
00:11:24,163 --> 00:11:27,100
وعندما هم الرجال بدخول
المتجر لشراء الطعام،

215
00:11:27,100 --> 00:11:29,331
دعوني لآتي معهم.

216
00:11:29,331 --> 00:11:34,130
وكرجل نشأ صعب المراس قلت: لا،
سأدع كبريائي يتحدث عني.

217
00:11:34,130 --> 00:11:37,551
أعني أن جسدي كان يؤلمني بشدة

218
00:11:37,551 --> 00:11:42,101
لدرجة أن رائحة الطعام لوحدها 
كانت تؤلم أحشائي.

219
00:11:43,720 --> 00:11:45,553
جلست هنالك.

220
00:11:45,554 --> 00:11:47,947
مجددًا جاعلاً كبريائي يتحدث عني.

221
00:11:47,948 --> 00:11:50,515
وكنت أراقبهم يذهبون إلى جانب المتجر

222
00:11:50,516 --> 00:11:53,871
لرمي مخلفاتهم بسلة القمامة.

223
00:11:53,872 --> 00:11:56,042
جلست هناك أراقبهم.

224
00:11:56,043 --> 00:11:57,769
بعدما تخلصوا منها،

225
00:11:57,769 --> 00:12:00,646
تسللت إلى جانب المتجر.

226
00:12:00,646 --> 00:12:03,551
ثم مشيت إلى سلة القمامة،

227
00:12:05,357 --> 00:12:08,258
ونظرت حولي بحرج.

228
00:12:09,438 --> 00:12:12,932
أدخلت يديّ وبدأت البحث عن البقايا،

229
00:12:14,752 --> 00:12:17,475
عن أي شي أستطيع أكله، بقايا الدجاج، الخبز

230
00:12:17,476 --> 00:12:19,110
أي بقايا.

231
00:12:19,110 --> 00:12:22,287
والذباب يحوم حولي، لكني لم أبالي.

232
00:12:24,208 --> 00:12:25,867
بعد ثوانٍ،

233
00:12:25,868 --> 00:12:28,140
ربت رجل على كتفي.

234
00:12:28,141 --> 00:12:31,192
ذعرت بعض الشيء وكأني أُهَاجَم

235
00:12:32,303 --> 00:12:34,904
نظر إلي و قال:

236
00:12:34,905 --> 00:12:37,650
تعال تفضل لنأكل.

237
00:12:38,811 --> 00:12:41,702
في تلك اللحظة لم أكن أعلم ما سأقول.

238
00:12:41,702 --> 00:12:43,766
جسدي كان واهنا لدرجة جلوسي على ركبة واحدة،

239
00:12:43,766 --> 00:12:47,117
مد يده فأمسكت بها ثم دخل معي.

240
00:12:47,117 --> 00:12:49,473
أجلسني على الطاولة

241
00:12:49,473 --> 00:12:51,572
وبعدها اشترى لي وجبة.

242
00:12:53,060 --> 00:12:54,500
جلست و أكلت تلك الوجبة.

243
00:12:54,501 --> 00:12:58,260
وكانت تلك أكثر وجبة غير مستساغة 
حظيت بها في حياتي

244
00:12:59,910 --> 00:13:01,495
بينما كنت آكل،

245
00:13:01,496 --> 00:13:03,927
لم أعد أعرف بعد الأن من أكون.

246
00:13:03,928 --> 00:13:05,507
لقد تحولت لوحش.

247
00:13:05,508 --> 00:13:08,088
كيف سأعود لسجيتي بعد كل هذا؟

248
00:13:08,089 --> 00:13:11,015
عند تلك اللحظة أدركت أني 
لم أعد أود العيش بعد الأن.

249
00:13:11,015 --> 00:13:13,094
لم أرغب في أن تراني عائلتي بهذا الشكل.

250
00:13:13,095 --> 00:13:16,680
إخوتي و أخواتي و كل أحبتي.

251
00:13:16,681 --> 00:13:20,543
لذا في ذلك الزمان والمكان إتخذت القرار
الذي استغرقني حرفيا حياتي بأسرها

252
00:13:20,544 --> 00:13:22,940
في ذلك الحين من تلك الرحلة.

253
00:13:24,071 --> 00:13:29,067
حالما عدنا للباص، سارعنا
بالتحرك للإسكندرية،

254
00:13:29,068 --> 00:13:32,322
وواصلت إخبارهم بقصتي،

255
00:13:32,323 --> 00:13:35,241
ولكن الأكثر أهمية، أنهم بدأوا بالحديث معي.

256
00:13:35,242 --> 00:13:37,754
هم لقنوني درس من نوع آخر.

257
00:13:37,755 --> 00:13:40,084
درس عن المنطقة العربية،

258
00:13:40,085 --> 00:13:43,097
عن الظلم الواقع على شعوبها.

259
00:13:43,098 --> 00:13:46,433
الإعلام يروج لنا صورة نشاهدها 
جميعاً على التلفاز

260
00:13:46,434 --> 00:13:49,140
لجعل هؤلاء الناس يبدون كالحيوانات.

261
00:13:49,140 --> 00:13:51,957
بأم عيني رأيت المعاملة الحسنة
لبعضهم البعض،

262
00:13:51,958 --> 00:13:54,366
والمعروف الذي صنعوه في.

263
00:13:54,367 --> 00:13:56,394
سألني أحدهم:

264
00:13:56,395 --> 00:13:59,471
عندما تصل للإسكندرية، متى ستغادرها؟

265
00:13:59,471 --> 00:14:01,715
متى ستذهب لرؤية عائلتك؟

266
00:14:02,795 --> 00:14:05,932
أجبت على ذلك السؤال بكل صراحة.

267
00:14:05,933 --> 00:14:08,144
أجبتهم بالتالي:

268
00:14:08,145 --> 00:14:11,272
أنني لم أخطط لرؤية عائلتي.

269
00:14:11,273 --> 00:14:14,838
وأعلم أنه لم يكن في حسبانهم رؤيتي هكذا.

270
00:14:14,839 --> 00:14:19,002
نظر إلي ولثانية شعر بألمي،
الألم الكامن بتلك الكلمات.

271
00:14:20,564 --> 00:14:24,665
أدرك أنه يتوجب عليه كفرد
وعليهم كجماعة أيضا فعل شيء

272
00:14:24,665 --> 00:14:27,535
للإسهام في نهوض هذا الشخص.

273
00:14:27,536 --> 00:14:29,531
قال لي:

274
00:14:29,532 --> 00:14:32,624
أنت الأن الشخص الأهم على متن هذا الباص.

275
00:14:32,625 --> 00:14:35,455
أنت المفتاح للعديد من الأحداث
الجارية في العالم.

276
00:14:35,455 --> 00:14:38,165
في ذلك الحين لم أكن مهتما بالإستماع إليه.

277
00:14:38,165 --> 00:14:40,134
ذهني كان مشوشاً

278
00:14:40,134 --> 00:14:43,292
وكنت عازما على تجاوز ما اضطررت للمرور به.

279
00:14:44,878 --> 00:14:48,487
بعد عدة ساعات، توقفنا عند محطة وقود أخرى.

280
00:14:48,488 --> 00:14:52,438
لكن هذه المرة، كان على أولئك
الرجال المسلمون أن يصلوا.

281
00:14:54,328 --> 00:14:55,811
ترجلت من الباص،

282
00:14:55,811 --> 00:14:59,855
وبينما كانوا ذاهبين للمصلى، توضؤا للصلاة،

283
00:14:59,856 --> 00:15:04,281
بدأت بتلاوة صلاواتي (الصلاة الربانية).

284
00:15:04,282 --> 00:15:07,180
ذلك كان غير متوقع، كما قلت،

285
00:15:07,180 --> 00:15:10,897
عندما كنت حبيس شقتي، كفرت بالله.

286
00:15:11,683 --> 00:15:14,477
عندما كنت حبيس شقتي فيما سبق ببنغازي،

287
00:15:14,478 --> 00:15:16,710
فعلت شيئا ليس من الإيمان.

288
00:15:16,711 --> 00:15:20,781
كرجل مسيحي، لطالما سألت الله المغفرة.

289
00:15:21,991 --> 00:15:27,034
لكن عندما كنت عالقاً هناك وعلى وشك
الموت من التضور جوعا، جن جنوني.

290
00:15:27,035 --> 00:15:29,409
أخبرت الله أني مسامحه.

291
00:15:31,469 --> 00:15:35,461
عندها جلست والشفرة بيدي،
مستعداً لأنهي حياتي،

292
00:15:35,462 --> 00:15:37,510
كان علي شكر الله.

293
00:15:39,400 --> 00:15:43,029
كان علي شكر الله بأن وهبني
الحياة لـ26 سنة،

294
00:15:43,030 --> 00:15:44,965
أينما كان من يدعوه فهو يسمعه،

295
00:15:44,965 --> 00:15:49,114
الذي وهبني والدين محبين، 
ووهبي إخوة و أخوات،

296
00:15:49,115 --> 00:15:52,718
هو الذي صور الرجل الذي ترونه اليوم.

297
00:15:52,719 --> 00:15:56,700
وله لجعلي أتمسك بحياتي، (ربي سامحتك).

298
00:15:56,700 --> 00:15:59,782
في ذلك الوقت كنت مستسلما.

299
00:15:59,783 --> 00:16:03,600
لذا بأن أجثوا على ركبتي وأتلوا صلواتي

300
00:16:03,601 --> 00:16:04,883
كان ذلك عسيراً علي.

301
00:16:04,884 --> 00:16:08,093
ولكن بمجرد تلاوتي للصلاة.

302
00:16:08,094 --> 00:16:10,592
شعرت بارتياح كبير.

303
00:16:10,593 --> 00:16:12,801
أتى إليّ رجلان،

304
00:16:12,802 --> 00:16:14,952
أقاماني من ذراعيّ.

305
00:16:14,953 --> 00:16:17,689
قالوا لي: تعال لُتصَلِّ معنا.

306
00:16:19,279 --> 00:16:23,301
ذلك لم يكن إعتيادي لأن المسلمين
والمسيحيين لايمكنهم الصلاة معًا.

307
00:16:24,581 --> 00:16:27,739
دخلت للمصلى،

308
00:16:27,740 --> 00:16:29,234
ثم قالوا:

309
00:16:29,235 --> 00:16:32,633
بإمكانك الصلاة لله هنا.

310
00:16:32,634 --> 00:16:38,201
شعرت براحة في الصلاة
لم أشعر بها طوال حياتي.

311
00:16:38,202 --> 00:16:40,371
أدركت حينها أن حياتي أخذت منعطف.

312
00:16:40,372 --> 00:16:43,722
خلال رحلة الـ7 ساعات تلك،

313
00:16:43,723 --> 00:16:46,155
تلقيت درسًا جديدًا في الحياة.

314
00:16:46,156 --> 00:16:48,633
لم يعد الأمر متعلقًا بكرة السلة بعد الأن.

315
00:16:48,634 --> 00:16:51,545
وليس بالمال، وليس بي

316
00:16:52,427 --> 00:16:56,408
بل عن عالمين مختلفين يجتمعا سويًا

317
00:16:56,409 --> 00:16:58,045
في نهاية الأمر عدنا إلى الباص،

318
00:16:58,046 --> 00:17:02,554
للوصول إلى وجهتنا الأخيرة (الإسكندرية).

319
00:17:02,555 --> 00:17:07,539
بعدما نزل الرجال من الباص،
ذهبت إلى السائق وعانقته عناقًا كبيرًا.

320
00:17:07,539 --> 00:17:10,663
ثم سألني هل أنا على مايرام، فقلت له نعم.

321
00:17:10,664 --> 00:17:14,882
نزلت من الباص، ثم حضنتهم
واحدًا تلو اللآخر.

322
00:17:14,883 --> 00:17:16,595
وشكرتهم.

323
00:17:16,596 --> 00:17:18,215
وما كان غير متوقعٍ هو،

324
00:17:18,215 --> 00:17:21,143
بينما كنت أنتظر مدربي
ليأخذني من محطة الباص،

325
00:17:21,143 --> 00:17:24,002
انتظر كل أولئك الرجال من أجلي.

326
00:17:24,002 --> 00:17:26,153
انتظروا حتى يأتي.

327
00:17:26,153 --> 00:17:29,705
كان بإمكانهم المغادرة وفعل
ما يريدوا فعله في ذلك اليوم،

328
00:17:29,705 --> 00:17:32,514
لكنهم أرادوا أن أكون بأمان.

329
00:17:32,514 --> 00:17:34,547
لم يريدوا أن أذهب بمفردي مجددًأ،

330
00:17:34,547 --> 00:17:38,501
أرادوا التحقق من أني ذاهب
لمكان أستطيع فيه الإتصال بأهلي.

331
00:17:40,373 --> 00:17:44,319
وفعلتها بابتسامة على محياي
حتى رحلوا جميعًأ.

332
00:17:44,320 --> 00:17:48,210
بكيت وشعرت بالراحة حينها،

333
00:17:48,211 --> 00:17:51,277
لعلمي بأني محاط بـ50 مَلَكًا يحرسوني.

334
00:17:52,517 --> 00:17:57,019
أناس من أديان مختلفة، بغض النظر
عن أعراقهم أو أديانهم،

335
00:17:57,020 --> 00:17:58,854
اجتمعوا معًا،

336
00:17:58,855 --> 00:18:02,351
ليسهموا في بناء الرجل
الذي ترونه أمامكم اليوم.

337
00:18:02,352 --> 00:18:04,195
أنا سعيد،

338
00:18:04,196 --> 00:18:06,405
أنا فرح بكل ماتعنيه الكلمة.

339
00:18:07,526 --> 00:18:10,801
وأشكرهم على فعلهم كل هذا من أجلي .

340
00:18:11,482 --> 00:18:14,113
من الواجب علي أن أروي قصتهم اليوم.

341
00:18:14,114 --> 00:18:18,385
سواءً كانوا يشاهدونني أو ربما لا.

342
00:18:18,385 --> 00:18:22,261
ولكني أعرف أنه عند عودتكم
إلى منازلكم يارفاق،

343
00:18:22,262 --> 00:18:24,705
ستدركون بأني فعلت بعض الخير هنا اليوم.

344
00:18:24,705 --> 00:18:26,824
أشكرهم و أشكركم

345
00:18:26,825 --> 00:18:28,290
(تصفيق)