[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Привет друзья-фотографы! Как дела?
Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Меня зовут Майкл Зельбель. И я пока еще нахожусь в Пекине.
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня мой последний день здесь. И завтра я улетаю обратно в Германию,
Dialogue: 0,0:00:07.00,0:00:12.00,Default,,0000,0000,0000,,тем не менее сегодня у меня неожиданно наметилась фотосессия с фотомоделью Amelia,
Dialogue: 0,0:00:12.00,0:00:16.00,Default,,0000,0000,0000,,три дня назад она зарегистрировалась на форуме моделей и
Dialogue: 0,0:00:16.00,0:00:19.00,Default,,0000,0000,0000,,мне показалось, что ее прекрасное лицо достойно того, чтобы заснять несколько портретов,
Dialogue: 0,0:00:19.00,0:00:22.00,Default,,0000,0000,0000,,и это как раз то, что мы и будем делать сегодня: снимем несколько безумных портретов,
Dialogue: 0,0:00:22.00,0:00:25.00,Default,,0000,0000,0000,,обещаю, будет интересно, так что продолжайте смотреть.
Dialogue: 0,0:00:25.00,0:00:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Суть данной схемы освещения заключается в ее универсальности.
Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Я не хотел заранее планировать фотосессию, мне просто хотелось сделать несколько простых портретов.
Dialogue: 0,0:00:35.00,0:00:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Но здесь так много различных составляющих. Я не знаю модель.
Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Я не знаю, с какой стороны ее лицо будет лучше смотреться - с этой или с этой,
Dialogue: 0,0:00:41.00,0:00:45.00,Default,,0000,0000,0000,,что влечет за собой следующий вопрос: С какой стороны должен исходить главный свет: слева или справа?
Dialogue: 0,0:00:45.00,0:00:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Я не знаю, как лучше сделать: оставить ее длинные прекрасные волосы распущенными,
Dialogue: 0,0:00:50.00,0:00:56.00,Default,,0000,0000,0000,,и, возможно, поставить ее перед черным фоном, или, наоборот, нужно их заколоть,
Dialogue: 0,0:00:56.00,0:01:03.00,Default,,0000,0000,0000,,и поставить модель перед белым фоном. Поэтому мы все это попробуем и посмотрим, что из этого получится.
Dialogue: 0,0:01:03.00,0:01:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Для этого мне нужна очень универсальная схема освещения.
Dialogue: 0,0:01:06.00,0:01:08.00,Default,,0000,0000,0000,,И вот что я собираюсь сделать:
Dialogue: 0,0:01:08.00,0:01:14.00,Default,,0000,0000,0000,,В качестве главного источника света я воспользуюсь двумя фотовспышками.
Dialogue: 0,0:01:14.00,0:01:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Это фотовспышка А, и моя модель будет сидеть здесь,
Dialogue: 0,0:01:23.00,0:01:34.00,Default,,0000,0000,0000,,при этом я установлю вспышку немного повыше, с этой стороны. Вот так.
Dialogue: 0,0:01:34.00,0:01:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Прямо над столом, под углом 45 градусов. Это вспышка А.
Dialogue: 0,0:01:42.00,0:01:48.00,Default,,0000,0000,0000,,То же самое на другой стороне, со вспышкой Б.
Dialogue: 0,0:01:48.00,0:01:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Что хорошо относительно этих вспышек, это то,
Dialogue: 0,0:01:57.00,0:02:03.00,Default,,0000,0000,0000,,что я могу контролировать их с помощью фотоаппарата или вспышки на фотоаппарате.
Dialogue: 0,0:02:03.00,0:02:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Я могу решать, какая из них будет главным светом.
Dialogue: 0,0:02:07.00,0:02:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Мне просто нужно повернуть регулятор и задать соотношение 2:1,
Dialogue: 0,0:02:15.00,0:02:19.00,Default,,0000,0000,0000,,то есть две части от общего количества света отсюда и одна часть света слева.
Dialogue: 0,0:02:19.00,0:02:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Когда я скажу ей повернуть нос в эту сторону, тогда мне нужно выставить
Dialogue: 0,0:02:23.00,0:02:28.00,Default,,0000,0000,0000,,две части света отсюда и одну часть заполняющего света оттуда,
Dialogue: 0,0:02:28.00,0:02:32.00,Default,,0000,0000,0000,,При этом всего за секунду я смогу изменить положение моего главного источника света.
Dialogue: 0,0:02:32.00,0:02:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Я буду снимать оттуда и отсюда.
Dialogue: 0,0:02:35.00,0:02:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Мне нужен заполняющий свет снизу, для этого я просто положу белое полотенце поверх стола.
Dialogue: 0,0:02:44.00,0:02:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Это отразит достаточное количество света.
Dialogue: 0,0:02:48.00,0:02:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Вуаля! Мы получили прекрасное освещение со всех сторон и ничего не может этому помешать.
Dialogue: 0,0:02:53.00,0:02:56.00,Default,,0000,0000,0000,,ETTL -Даже мне не под силу его испортить!
Dialogue: 0,0:02:56.00,0:03:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, теперь фон! Вот здесь у нас окна.
Dialogue: 0,0:03:02.00,0:03:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Я могу опустить занавески и мы получим яркий фон, кремовый белый.
Dialogue: 0,0:03:09.00,0:03:13.00,Default,,0000,0000,0000,,И он действительно яркий, и нам понадобится немного больше света, чтобы получить чистый белый.
Dialogue: 0,0:03:13.00,0:03:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Либо я захочу черный фон. Черный фон - это очень просто.
Dialogue: 0,0:03:17.00,0:03:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Для этого я возьму свой большой отражатель.
Dialogue: 0,0:03:19.00,0:03:28.00,Default,,0000,0000,0000,,И просто поставлю его сюда, уперев его об поверхность стула,
Dialogue: 0,0:03:28.00,0:03:32.00,Default,,0000,0000,0000,,после чего, если я буду снимать здесь, я получу черный фон.
Dialogue: 0,0:03:32.00,0:03:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Поскольку у нее черные волосы и, возможно, я надену на нее черную шляпу,
Dialogue: 0,0:03:36.00,0:03:51.00,Default,,0000,0000,0000,,мне понадобится немного осветить голову, для чего я воспользуюсь еще одной маленькой фотовспышкой.
Dialogue: 0,0:03:51.00,0:03:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Я повешу ее под потолком и увеличу фокусное расстояние до 105мм,
Dialogue: 0,0:03:59.00,0:04:05.00,Default,,0000,0000,0000,,в результате чего она будет излучать четко направленный пучок света.
Dialogue: 0,0:04:05.00,0:04:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Я повешу вспышку сюда, так, что она будет освещать ее голову отсюда.
Dialogue: 0,0:04:17.00,0:04:20.00,Default,,0000,0000,0000,,В случае, если мне понадобится яркий фон,
Dialogue: 0,0:04:20.00,0:04:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Мне нужно будет просто передвинуть этот отражатель, повернуть эту вспышку,
Dialogue: 0,0:04:31.00,0:04:42.00,Default,,0000,0000,0000,,вытащить встроенный рассеиватель, так, чтобы уменьшить фокусное расстояние до 14 мм.
Dialogue: 0,0:04:42.00,0:04:45.00,Default,,0000,0000,0000,,В результате она будет излучать очень широкий конус света
Dialogue: 0,0:04:45.00,0:04:49.00,Default,,0000,0000,0000,,по направлению к стене с окном, вот сюда.
Dialogue: 0,0:04:49.00,0:04:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Теперь, когда я буду снимать ее против света,
Dialogue: 0,0:04:51.00,0:04:54.00,Default,,0000,0000,0000,,здесь все будет освещено этой вспышкой,
Dialogue: 0,0:04:54.00,0:04:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Она настроена на группу С, поэтому я смогу контролировать ее с помощью фотоаппарата.
Dialogue: 0,0:04:57.00,0:05:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Для того, чтобы сильнее осветить стену, я выставлю +1, и сделаю передержку стены с помощью одного f-стоп.
Dialogue: 0,0:05:05.00,0:05:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы немного очертить волосы, я установлю ее на -3,
Dialogue: 0,0:05:10.00,0:05:13.00,Default,,0000,0000,0000,,чтобы получить немного света вот здесь.
Dialogue: 0,0:05:13.00,0:05:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Изменение установок - дело всего лишь двух секунд.
Dialogue: 0,0:05:17.00,0:05:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Ну что же, пришло время в течение последующих нескольких минут попробовать сделать много чего интересного. Так давайте сделаем это.
Dialogue: 0,0:06:07.00,0:06:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Вот что у нас получилось.
Dialogue: 0,0:06:08.00,0:06:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Всего небольшая портретная фотосессия, но с довольно большим количеством вариаций.
Dialogue: 0,0:06:12.00,0:06:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Фотовспышки, особенно фотовспышки с элементом ETTL,
Dialogue: 0,0:06:17.00,0:06:22.00,Default,,0000,0000,0000,,являются чрезвычайно полезным инструментом. Они очень убыстряют процесс.
Dialogue: 0,0:06:22.00,0:06:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь вам понравилось и у вас была веселая фотосессия!
Dialogue: 0,0:06:26.00,0:06:29.00,Default,,0000,0000,0000,,А также надеюсь скоро увидеться вновь!
Dialogue: 0,0:06:29.00,0:06:32.00,Default,,0000,0000,0000,,А до тех пор, желаю вам хорошего света!
Dialogue: 0,0:06:32.00,0:06:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Пока!