[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:17.94,0:00:20.36,Default,,0000,0000,0000,,Laten we de ruimte personaliseren!
Dialogue: 0,0:00:20.36,0:00:24.52,Default,,0000,0000,0000,,Voor jou, en jou, en jou,\Nen jou ... en jou!
Dialogue: 0,0:00:24.52,0:00:25.98,Default,,0000,0000,0000,,Makkie!
Dialogue: 0,0:00:25.98,0:00:31.22,Default,,0000,0000,0000,,Maak met je mobieltje verbinding\Nmet je eigen persoonlijke nanosatelliet.
Dialogue: 0,0:00:31.22,0:00:33.83,Default,,0000,0000,0000,,Simpel. Niks aan.
Dialogue: 0,0:00:33.83,0:00:38.99,Default,,0000,0000,0000,,We leven in de 21ste eeuw\Nen hebben dus allemaal het mandaat
Dialogue: 0,0:00:38.99,0:00:45.06,Default,,0000,0000,0000,,om de beperkingen van de technologie\Nen van de wetenschappelijke doorbraak
Dialogue: 0,0:00:45.06,0:00:47.38,Default,,0000,0000,0000,,door te duwen\Nnaar de aangrenzende mogelijkheid.
Dialogue: 0,0:00:47.38,0:00:51.50,Default,,0000,0000,0000,,Dat betekent dat beperkingen opschuiven\Nterwijl we ze verkennen.
Dialogue: 0,0:00:51.50,0:00:59.23,Default,,0000,0000,0000,,De nieuwe mogelijkheid van de ruimte\Nopent nieuwe dimensies voor ons.
Dialogue: 0,0:01:00.46,0:01:08.23,Default,,0000,0000,0000,,Dat bracht ons op het idee om jullie \Nin één keer met de ruimte te verbinden.
Dialogue: 0,0:01:08.23,0:01:13.65,Default,,0000,0000,0000,,We hebben deze vijf kernelementen\Nvan personalisatie op een rij gezet,
Dialogue: 0,0:01:13.65,0:01:15.00,Default,,0000,0000,0000,,omdat we geloven
Dialogue: 0,0:01:15.00,0:01:19.71,Default,,0000,0000,0000,,dat ruimte en personalisatie\Neen menselijke ervaring zijn.
Dialogue: 0,0:01:19.71,0:01:20.81,Default,,0000,0000,0000,,Nummer één:
Dialogue: 0,0:01:20.81,0:01:25.58,Default,,0000,0000,0000,,je krijgt onmiddellijk toegang \Ntot je eigen nanosatelliet.
Dialogue: 0,0:01:25.58,0:01:29.55,Default,,0000,0000,0000,,Twee: je wordt eigenaar\Nvan je nanosatelliet.
Dialogue: 0,0:01:29.55,0:01:31.47,Default,,0000,0000,0000,,Je kan ze kopen.
Dialogue: 0,0:01:31.47,0:01:37.19,Default,,0000,0000,0000,,Nummer drie: we voorzien een dekking \Ndie groter is dan ooit tevoren.
Dialogue: 0,0:01:37.19,0:01:41.66,Default,,0000,0000,0000,,Nummer vier: de toepassingen\Nwaar je toegang toe krijgt,
Dialogue: 0,0:01:41.66,0:01:47.23,Default,,0000,0000,0000,,zullen verband houden met je eigen\Npersoonlijke leven en situatie.
Dialogue: 0,0:01:47.23,0:01:50.73,Default,,0000,0000,0000,,Het belangrijkste is wellicht\Nnummer vijf:
Dialogue: 0,0:01:50.73,0:01:54.25,Default,,0000,0000,0000,,je krijgt motivatie, gevoelens, spanning
Dialogue: 0,0:01:54.25,0:01:58.60,Default,,0000,0000,0000,,omdat je de aarde kan zien \Nvanuit de ruimte.
Dialogue: 0,0:01:58.60,0:02:04.91,Default,,0000,0000,0000,,Je mobieltje is het ideale middel \Nom verbinding te maken met de ruimte.
Dialogue: 0,0:02:04.91,0:02:10.12,Default,,0000,0000,0000,,In ons model is je mobieltje\Nje rechtstreekse interface met de ruimte.
Dialogue: 0,0:02:10.12,0:02:14.81,Default,,0000,0000,0000,,Is er iemand in de zaal\Ndie geen mobieltje heeft?
Dialogue: 0,0:02:14.81,0:02:18.88,Default,,0000,0000,0000,,Geweldig! Iedereen heeft een mobieltje.
Dialogue: 0,0:02:18.88,0:02:23.56,Default,,0000,0000,0000,,Jij, en de andere 7,1 miljard\Nmensen op de aarde,
Dialogue: 0,0:02:23.56,0:02:25.100,Default,,0000,0000,0000,,kunnen met de ruimte verbonden worden.
Dialogue: 0,0:02:25.100,0:02:29.96,Default,,0000,0000,0000,,In 2014 is het aantal mobieltjes
Dialogue: 0,0:02:29.96,0:02:33.26,Default,,0000,0000,0000,,groter dan de wereldbevolking,
Dialogue: 0,0:02:33.26,0:02:36.35,Default,,0000,0000,0000,,want het aantal mobieltjes is ontploft.
Dialogue: 0,0:02:36.35,0:02:38.48,Default,,0000,0000,0000,,Dat is geweldig.
Dialogue: 0,0:02:38.48,0:02:44.13,Default,,0000,0000,0000,,Daarom kregen wij het plan\Nom de ruimte voor jou te personaliseren.
Dialogue: 0,0:02:44.13,0:02:49.90,Default,,0000,0000,0000,,We installeren een constellatie van 88 \Nnano-satellieten voor beelden van de aarde.
Dialogue: 0,0:02:49.90,0:02:54.97,Default,,0000,0000,0000,,Conventionele communicatiesatellieten
Dialogue: 0,0:02:54.97,0:02:56.88,Default,,0000,0000,0000,,zijn zo groot als een schoolbus.
Dialogue: 0,0:02:56.88,0:03:00.38,Default,,0000,0000,0000,,Dat is half zo groot als deze zaal.
Dialogue: 0,0:03:00.38,0:03:04.88,Default,,0000,0000,0000,,Je ziet dus het verschil\Nmet deze nanosatelliet.
Dialogue: 0,0:03:04.88,0:03:10.84,Default,,0000,0000,0000,,Volgens ons zijn deze nanosatellieten\Nhet nieuwe [SciTech] van de ruimtesystemen:
Dialogue: 0,0:03:10.84,0:03:17.80,Default,,0000,0000,0000,,mogelijk gemaakt door miniaturisering\Nvan microcomponenten
Dialogue: 0,0:03:17.80,0:03:20.48,Default,,0000,0000,0000,,en commerciële kant-en-klaar-onderdelen.
Dialogue: 0,0:03:20.48,0:03:26.54,Default,,0000,0000,0000,,In dit model op ware grootte\Nzitten onderdelen van deze telefoon.
Dialogue: 0,0:03:29.94,0:03:32.39,Default,,0000,0000,0000,,De ruimte is heel dichtbij.
Dialogue: 0,0:03:32.39,0:03:38.59,Default,,0000,0000,0000,,Ze begint op 100 km afstand,\Nop de Kármánlijn,
Dialogue: 0,0:03:38.59,0:03:45.17,Default,,0000,0000,0000,,de grens tussen de atmosfeer van de aarde\Nen de ruimte.
Dialogue: 0,0:03:45.17,0:03:51.83,Default,,0000,0000,0000,,Deze constellatie zal actief zijn\Ntussen 200 en 400 km hoogte,
Dialogue: 0,0:03:51.83,0:03:55.23,Default,,0000,0000,0000,,wat erg laag is,\Nen heel dicht bij de aarde.
Dialogue: 0,0:03:55.23,0:04:00.01,Default,,0000,0000,0000,,Daardoor worden nieuwe toepassingen \Nmogelijk, zoals 'augmented reality',
Dialogue: 0,0:04:00.01,0:04:05.41,Default,,0000,0000,0000,,en verbeteren we traditionele toepassingen,\Nzoals het monitoren van bosbranden.
Dialogue: 0,0:04:05.41,0:04:08.100,Default,,0000,0000,0000,,Ik geef jullie een prototype \Nvan een toepassing.
Dialogue: 0,0:04:08.100,0:04:13.41,Default,,0000,0000,0000,,Met de gegevens die de satelliet oplevert,
Dialogue: 0,0:04:13.41,0:04:17.19,Default,,0000,0000,0000,,kunnen we een driedimensionale\Ntemperatuurkaart van Australië maken.
Dialogue: 0,0:04:17.19,0:04:24.45,Default,,0000,0000,0000,,We noteren de lokale temperatuur.\NZodra die 300° Celsius bereikt,
Dialogue: 0,0:04:24.45,0:04:30.04,Default,,0000,0000,0000,,gaat het hout ontbranden\Nen er zo uitzien.\N
Dialogue: 0,0:04:30.04,0:04:34.89,Default,,0000,0000,0000,,We kunnen dan meteen een alarm\Nnaar de brandweer sturen.
Dialogue: 0,0:04:34.89,0:04:37.11,Default,,0000,0000,0000,,Zij zien op hun mobieltje
Dialogue: 0,0:04:37.11,0:04:40.29,Default,,0000,0000,0000,,dat ze meteen moeten uitrukken\Nom het vuur te doven.
Dialogue: 0,0:04:40.29,0:04:42.98,Default,,0000,0000,0000,,Maar je kan ook zelf zien\Nop je telefoon:
Dialogue: 0,0:04:42.98,0:04:46.32,Default,,0000,0000,0000,,daar is het vuur, het komt zo ver.\N
Dialogue: 0,0:04:46.32,0:04:48.90,Default,,0000,0000,0000,,Waar zijn mijn geliefden?
Dialogue: 0,0:04:48.90,0:04:52.99,Default,,0000,0000,0000,,Drie dagen geleden\Nging ik naar Perth in West-Australië.
Dialogue: 0,0:04:52.99,0:04:56.78,Default,,0000,0000,0000,,Ik hoorde van een 'Stormageddon'\Nin Nederland,
Dialogue: 0,0:04:56.78,0:04:58.74,Default,,0000,0000,0000,,een gigantische storm.
Dialogue: 0,0:04:58.74,0:05:02.68,Default,,0000,0000,0000,,Ik had dan graag \Nop mijn telefoon gecheckt:
Dialogue: 0,0:05:02.68,0:05:06.60,Default,,0000,0000,0000,,is mijn auto veilig\Nof is er een boom op gevallen?
Dialogue: 0,0:05:06.60,0:05:10.75,Default,,0000,0000,0000,,Dit zou ook een toepassing kunnen zijn.
Dialogue: 0,0:05:10.75,0:05:14.65,Default,,0000,0000,0000,,Maar volgens mij is de grootste toepassing\N'augmented reality'.
Dialogue: 0,0:05:15.09,0:05:20.58,Default,,0000,0000,0000,,Je zou virtueel de spannendste plekken\Nkunnen bezoeken.
Dialogue: 0,0:05:20.58,0:05:25.81,Default,,0000,0000,0000,,Je zou op safari kunnen gaan,\Nof de bergen in trekken.
Dialogue: 0,0:05:25.81,0:05:29.45,Default,,0000,0000,0000,,Je zou je kunnen voorstellen dat je\Nde hoogste bergen virtueel beklimt,
Dialogue: 0,0:05:29.45,0:05:31.57,Default,,0000,0000,0000,,Mount Everest bijvoorbeeld.
Dialogue: 0,0:05:31.57,0:05:36.14,Default,,0000,0000,0000,,Dit is Patrick Hollingworth. Ik zag hem \Nnet vier dagen geleden in Australië.
Dialogue: 0,0:05:36.14,0:05:38.68,Default,,0000,0000,0000,,Hij heeft de Everest beklommen.
Dialogue: 0,0:05:38.68,0:05:44.76,Default,,0000,0000,0000,,Het zou heel waardevol zijn om \Neen virtuele klim te maken vóór de echte,
Dialogue: 0,0:05:44.76,0:05:47.28,Default,,0000,0000,0000,,om je op de echte expeditie \Nvoor te bereiden,
Dialogue: 0,0:05:47.28,0:05:50.01,Default,,0000,0000,0000,,zodat je de beste keuzes kan maken
Dialogue: 0,0:05:50.01,0:05:53.16,Default,,0000,0000,0000,,zonder dat je meteen \Nop de grens van leven en dood zit.
Dialogue: 0,0:05:53.16,0:05:57.86,Default,,0000,0000,0000,,Want de druk op die berg\Nis maar een derde van de atmosfeer hier.
Dialogue: 0,0:05:57.86,0:06:02.58,Default,,0000,0000,0000,,Daarom zal deze constellatie\Nvan 88 nanosatellieten
Dialogue: 0,0:06:02.58,0:06:06.43,Default,,0000,0000,0000,,je kijk op de aarde veranderen.
Dialogue: 0,0:06:06.43,0:06:14.32,Default,,0000,0000,0000,,Het zal je de macht geven\Nom altijd overal te zijn.
Dialogue: 0,0:06:14.32,0:06:20.01,Default,,0000,0000,0000,,We hebben bevestiging gekregen\Nvan deze visie van een astronaut.
Dialogue: 0,0:06:20.01,0:06:25.92,Default,,0000,0000,0000,,Dit is Leroy Chiao.\NHij verbleef 229 dagen in de ruimte.
Dialogue: 0,0:06:25.92,0:06:32.61,Default,,0000,0000,0000,,Ik zag hem drie weken geleden\Nop het International Astronautical Congress
Dialogue: 0,0:06:32.61,0:06:35.24,Default,,0000,0000,0000,,in Beijing, in China.
Dialogue: 0,0:06:35.24,0:06:41.36,Default,,0000,0000,0000,,Hij schreef een persoonlijke boodschap\Nvoor dit gezelschap,
Dialogue: 0,0:06:41.36,0:06:43.15,Default,,0000,0000,0000,,die deze visie bevestigt.
Dialogue: 0,0:06:43.15,0:06:49.22,Default,,0000,0000,0000,,Hij zou willen dat jullie ervaren\Nwat hij in de ruimte ervaart:
Dialogue: 0,0:06:49.22,0:06:54.08,Default,,0000,0000,0000,,"De ervaring van een ruimtevlucht\Nverandert je leven.
Dialogue: 0,0:06:54.08,0:06:57.08,Default,,0000,0000,0000,,Het zicht op de aarde\Nvanuit een lage baan om de aarde
Dialogue: 0,0:06:57.08,0:07:00.32,Default,,0000,0000,0000,,maakt het meeste indruk.
Dialogue: 0,0:07:00.32,0:07:04.22,Default,,0000,0000,0000,,Tijdens één van mijn ruimtewandelingen\Nkeek ik recht naar beneden.
Dialogue: 0,0:07:04.22,0:07:07.23,Default,,0000,0000,0000,,Ik had geen zicht op het ruimteschip.
Dialogue: 0,0:07:07.23,0:07:10.82,Default,,0000,0000,0000,,Ik voelde me als een satelliet\Ndie over de aarde vliegt.
Dialogue: 0,0:07:10.82,0:07:14.65,Default,,0000,0000,0000,,Terwijl ik de continenten\Nen oceanen zag voorbijkomen,
Dialogue: 0,0:07:14.65,0:07:19.29,Default,,0000,0000,0000,,werd ik getroffen door de schoonheid\Nen de vrede die ervan uitgingen.
Dialogue: 0,0:07:19.29,0:07:22.92,Default,,0000,0000,0000,,Als wereldleiders dit konden ervaren,
Dialogue: 0,0:07:22.92,0:07:27.87,Default,,0000,0000,0000,,zou er misschien minder oorlog\Nop onze planeet zijn."
Dialogue: 0,0:07:27.87,0:07:33.35,Default,,0000,0000,0000,,Dit is mijn oproep voor dit publiek:\Nneem deel aan de nieuwe ruimterace!
Dialogue: 0,0:07:33.35,0:07:35.15,Default,,0000,0000,0000,,Dankjewel.
Dialogue: 0,0:07:35.15,0:07:39.28,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)