[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.86,0:00:10.82,Default,,0000,0000,0000,,We staan voor een ecologisch raadsel.
Dialogue: 0,0:00:10.82,0:00:13.28,Default,,0000,0000,0000,,Het begint met\Neen schijnbaar onbeduidend detail
Dialogue: 0,0:00:13.28,0:00:17.80,Default,,0000,0000,0000,,dat een ramp onthult van mondiale grootte.
Dialogue: 0,0:00:17.80,0:00:20.89,Default,,0000,0000,0000,,Je merkt dat de honing\Ndie je 's ochtends op je boterham smeert
Dialogue: 0,0:00:20.89,0:00:22.18,Default,,0000,0000,0000,,duurder is geworden.
Dialogue: 0,0:00:22.18,0:00:24.06,Default,,0000,0000,0000,,In plaats van over te schakelen op jam,
Dialogue: 0,0:00:24.06,0:00:26.82,Default,,0000,0000,0000,,onderzoek je de reden\Nvoor de prijsstijging.
Dialogue: 0,0:00:26.82,0:00:28.56,Default,,0000,0000,0000,,Wat je ontdekt, is schokkend.
Dialogue: 0,0:00:28.56,0:00:30.95,Default,,0000,0000,0000,,Het aantal gedomesticeerde honingbijen\Nin de VS
Dialogue: 0,0:00:30.95,0:00:34.80,Default,,0000,0000,0000,,neemt in een alarmerend tempo af.
Dialogue: 0,0:00:34.80,0:00:36.37,Default,,0000,0000,0000,,Deze afname lijkt te groot
Dialogue: 0,0:00:36.37,0:00:40.35,Default,,0000,0000,0000,,om alleen te worden verklaard door\Nde gebruikelijke oorzaken van bijensterfte:
Dialogue: 0,0:00:40.35,0:00:42.96,Default,,0000,0000,0000,,ziekte, parasieten of verhongering.
Dialogue: 0,0:00:42.96,0:00:46.35,Default,,0000,0000,0000,,Bij een typische plaats delict zie je\Ngeen volwassen bij meer in de korf,
Dialogue: 0,0:00:46.35,0:00:50.08,Default,,0000,0000,0000,,behalve misschien een eenzame koningin\Nen een paar andere overlevenden.
Dialogue: 0,0:00:50.08,0:00:54.01,Default,,0000,0000,0000,,Het zit vol met onaangeroerde\Nvoedselvoorraden en ongeboren larven,
Dialogue: 0,0:00:54.01,0:00:58.76,Default,,0000,0000,0000,,wat suggereert dat de volwassenen\Nverhuisden zonder dat ze uitkwamen.
Dialogue: 0,0:00:58.76,0:01:00.68,Default,,0000,0000,0000,,Maar wat bijzonder griezelig is:
Dialogue: 0,0:01:00.68,0:01:04.57,Default,,0000,0000,0000,,we vinden geen massa dode\Nof stervende bijen in de buurt.
Dialogue: 0,0:01:04.57,0:01:07.20,Default,,0000,0000,0000,,Ofwel zijn ze de weg \Nnaar de korf vergeten,
Dialogue: 0,0:01:07.20,0:01:10.53,Default,,0000,0000,0000,,ofwel zijn ze simpelweg verdwenen.
Dialogue: 0,0:01:10.53,0:01:13.08,Default,,0000,0000,0000,,Deze mysterieuze verdwijningen\Nzijn niet nieuw.
Dialogue: 0,0:01:13.08,0:01:15.79,Default,,0000,0000,0000,,Mensen verzamelen al eeuwenlang honing.
Dialogue: 0,0:01:15.79,0:01:18.85,Default,,0000,0000,0000,,Toen de Europese kolonisten\Nvan de 17e eeuw
Dialogue: 0,0:01:18.85,0:01:21.44,Default,,0000,0000,0000,,de nieuwe ondersoort\NApis mellifera introduceerden,
Dialogue: 0,0:01:21.44,0:01:23.81,Default,,0000,0000,0000,,begonnen we bijen te domesticeren.
Dialogue: 0,0:01:23.81,0:01:25.16,Default,,0000,0000,0000,,Vanaf de 19e eeuw
Dialogue: 0,0:01:25.16,0:01:28.34,Default,,0000,0000,0000,,hebben imkers af te toe bericht\Nover grootschalige verdwijningen
Dialogue: 0,0:01:28.34,0:01:29.98,Default,,0000,0000,0000,,met raadselachtige namen
Dialogue: 0,0:01:29.98,0:01:33.49,Default,,0000,0000,0000,,als bijenverdwijnziekte,\Nvoorjaarsafnameziekte,
Dialogue: 0,0:01:33.49,0:01:35.52,Default,,0000,0000,0000,,en herfstinstorting.
Dialogue: 0,0:01:35.52,0:01:38.15,Default,,0000,0000,0000,,Maar toen in 2006\Nde verliezen zich uitbreidden
Dialogue: 0,0:01:38.15,0:01:40.44,Default,,0000,0000,0000,,naar meer dan de helft\Nvan de korven in de VS,
Dialogue: 0,0:01:40.44,0:01:42.52,Default,,0000,0000,0000,,kreeg het fenomeen een nieuwe naam:
Dialogue: 0,0:01:42.52,0:01:45.44,Default,,0000,0000,0000,,colony collapse disorder
Dialogue: 0,0:01:45.44,0:01:47.49,Default,,0000,0000,0000,,Het meest enge aan dit mysterie
Dialogue: 0,0:01:47.49,0:01:50.99,Default,,0000,0000,0000,,is niet dat we terug moeten\Nnaar gewone suiker in onze thee.
Dialogue: 0,0:01:50.99,0:01:52.86,Default,,0000,0000,0000,,We houden bijen om hun honing,
Dialogue: 0,0:01:52.86,0:01:56.12,Default,,0000,0000,0000,,maar ze bestuiven ook onze gewassen,
Dialogue: 0,0:01:56.12,0:02:00.96,Default,,0000,0000,0000,,wat zo een derde deel van de\NAmerikaanse voedselproductie oplevert.
Dialogue: 0,0:02:00.96,0:02:03.94,Default,,0000,0000,0000,,Hoe vinden we de boosdoener\Nachter deze ramp?
Dialogue: 0,0:02:03.94,0:02:06.69,Default,,0000,0000,0000,,Hier zijn drie mogelijke daders.
Dialogue: 0,0:02:06.69,0:02:10.78,Default,,0000,0000,0000,,Bewijsstuk A: ziekte en plagen.
Dialogue: 0,0:02:10.78,0:02:12.71,Default,,0000,0000,0000,,Het meest berucht is de Varroamijt,
Dialogue: 0,0:02:12.71,0:02:16.66,Default,,0000,0000,0000,,een minuscuul rood ongedierte dat\Nkolonies aanvalt en zich voedt aan bijen,
Dialogue: 0,0:02:16.66,0:02:19.88,Default,,0000,0000,0000,,maar ook ziekteverwekkers levert\Ndie de groei van bijen belemmert
Dialogue: 0,0:02:19.88,0:02:21.92,Default,,0000,0000,0000,,en hun levensduur beperkt.
Dialogue: 0,0:02:21.92,0:02:24.67,Default,,0000,0000,0000,,Bewijsstuk B: Genetica.
Dialogue: 0,0:02:24.67,0:02:26.92,Default,,0000,0000,0000,,De koningin is de kern\Nvan een gezond bijenvolk.
Dialogue: 0,0:02:26.92,0:02:29.79,Default,,0000,0000,0000,,Tegenwoordig zijn miljoenen koninginnen
Dialogue: 0,0:02:29.79,0:02:33.80,Default,,0000,0000,0000,,in commerciële korven gefokt uit\Nmaar een paar oorspronkelijke koninginnen.
Dialogue: 0,0:02:33.80,0:02:36.74,Default,,0000,0000,0000,,De zorg over het gebrek\Naan genetische diversiteit neemt toe.
Dialogue: 0,0:02:36.74,0:02:40.54,Default,,0000,0000,0000,,Dit kan de weerstand van bijen tegen\Nziekteverwekkers en parasieten verminderen.
Dialogue: 0,0:02:40.54,0:02:43.40,Default,,0000,0000,0000,,Bewijsstuk C: Chemische stoffen.
Dialogue: 0,0:02:43.40,0:02:48.15,Default,,0000,0000,0000,,Pesticiden gebruikt bij zowel commerciële\Nbijenkorven als op landbouwgewassen,
Dialogue: 0,0:02:48.15,0:02:51.80,Default,,0000,0000,0000,,kunnen in het voedsel en water komen\Ndat honingbijen tot zich nemen.
Dialogue: 0,0:02:51.80,0:02:54.72,Default,,0000,0000,0000,,Onderzoekers hebben ontdekt\Ndat sommige pesticiden
Dialogue: 0,0:02:54.72,0:02:58.30,Default,,0000,0000,0000,,het richtingsgevoel van bijen\Nkunnen aantasten.
Dialogue: 0,0:02:58.30,0:03:00.21,Default,,0000,0000,0000,,We hebben een dossier\Nvol met aanwijzingen
Dialogue: 0,0:03:00.21,0:03:01.75,Default,,0000,0000,0000,,maar geen duidelijke leidraad.
Dialogue: 0,0:03:01.75,0:03:04.84,Default,,0000,0000,0000,,In werkelijkheid zijn wetenschappers,\Nde echte rechercheurs in deze zaak,
Dialogue: 0,0:03:04.84,0:03:08.71,Default,,0000,0000,0000,,het niet eens over\Nwat colony collapse disorder veroorzaakt.
Dialogue: 0,0:03:08.71,0:03:13.21,Default,,0000,0000,0000,,Voorlopig nemen we aan dat verschillende\Nfactoren bijdragen aan de oorzaak.
Dialogue: 0,0:03:13.21,0:03:16.14,Default,,0000,0000,0000,,Honingbijen worden niet\Nper se bedreigd met uitsterven.
Dialogue: 0,0:03:16.14,0:03:20.10,Default,,0000,0000,0000,,Minder bijen betekent in het algemeen\Nminder bestuiving en hogere voedselprijzen.
Dialogue: 0,0:03:20.10,0:03:24.36,Default,,0000,0000,0000,,Het is cruciaal dat wetenschappers de zaak\Nvan de verdwijnende bijen oplossen.
Dialogue: 0,0:03:24.36,0:03:26.90,Default,,0000,0000,0000,,Want hoe vervelend\Nminder honing ook zou zijn,
Dialogue: 0,0:03:26.90,0:03:30.32,Default,,0000,0000,0000,,voedselschaarste is iets\Ndat echt zou steken.