1
00:07:29,620 --> 00:07:33,640
Si tenemos que elegir, un solo foco, un solo punto,

2
00:07:33,640 --> 00:07:38,880
dónde es más eficiente ver cómo es el sistema que queremos dejar

3
00:07:38,880 --> 00:07:42,220
el sistema en el que estamos integrados, que llevamos incorporado

4
00:07:42,220 --> 00:07:44,680
yo eligo, centrarme en el dinero.

5
00:07:44,680 --> 00:07:47,500
Es decir, entiendo que el dinero es la sangre del sistema,

6
00:07:47,500 --> 00:07:52,040
y si conocemos el dinero, y conocemos el porqué de las crisis ciclicas

7
00:07:52,040 --> 00:07:56,560
de dónde viene esta fuerza que con el tiempo tiende a polarizar la sociedad

8
00:07:56,560 --> 00:07:59,640
en dos extremos, uno de dominante y uno de dominado

9
00:07:59,640 --> 00:08:01,600
a traves de la cadena de la deuda

10
00:08:01,600 --> 00:08:03,860
pues, podemos entender que es lo que falla.

11
00:08:03,860 --> 00:08:07,660
Entonces, si elejimos una herramienta como la moneda social

12
00:08:07,660 --> 00:08:10,460
que permite hacer red entre distintas comunidades

13
00:08:10,460 --> 00:08:14,460
que se parece mucho a lo que tendría que ser el dinero, pero no lo es

14
00:08:14,460 --> 00:08:20,060
pues, es como permitir al pez que está dentro del lago o del mar

15
00:08:20,060 --> 00:08:23,480
que no puede ver el medio dónde está porqué le está respirando

16
00:08:23,480 --> 00:08:25,840
pues, darle una visión externa.

17
00:08:44,840 --> 00:08:47,800
Una Eco Xarxa (Eco Red), es una comunidad de intercambio

18
00:08:47,800 --> 00:08:52,080
que utiliza unidades monetarias virtuales.

19
00:08:53,080 --> 00:08:57,800
Se basan en que los productos tienen que ser locales

20
00:08:57,800 --> 00:09:03,020
los productores tienen que cumplir unos criterios éticos al largo de la cadena de producción

21
00:09:03,020 --> 00:09:05,020
y además, tienen que ser ecológicos.

22
00:09:21,260 --> 00:09:24,760
El elemento principal para mí de una Eco Xarxa (Eco Red)

23
00:09:24,760 --> 00:09:26,760
es las asambleas.

24
00:09:26,760 --> 00:09:30,340
La oportunidad de tomar por nosotros mismos

25
00:09:30,340 --> 00:09:36,820
aquello que el sistema económico ha estado impidiendo continuamente desde hace tantos años.

26
00:09:36,820 --> 00:09:38,820
Es la gran asignatura pendiente.

27
00:09:38,820 --> 00:09:44,840
Y esto es común en todos los proyectos de la CIC, de las EcoXarxas, del 15M

28
00:09:44,840 --> 00:09:50,680
la dificultad de madurar como grupo que toma decisiones junto.

29
00:09:50,680 --> 00:09:52,020
La cooperación.

30
00:09:52,020 --> 00:09:54,020
Cuántos euros vale la mandarina?

31
00:09:54,020 --> 00:09:56,580
No, lo lógico es: A mi, cuanto me ha costado?

32
00:10:00,060 --> 00:10:06,540
Significa que los recursos que necesitan las personas, sólo depende de si son capaces de confiar entre ellas

33
00:10:06,540 --> 00:10:11,460
y en función del grado de confianza, cuanto más alto es, más fácil es todo.

34
00:10:11,460 --> 00:10:13,360
Es questión de tiempo.

35
00:10:13,360 --> 00:10:18,980
Y la crisis, permite que la gente busque opciones, se encuentre, coopere

36
00:10:18,980 --> 00:10:22,260
y ocupe el tiempo que ahora tiene disponible porqué no tiene trabajo

37
00:10:22,260 --> 00:10:24,900
en conocerse con las demás y cooperar.

38
00:12:27,920 --> 00:12:30,520
A mi la CAC (Central de Abastecimiento Catalana) me hace un pedido

39
00:12:30,520 --> 00:12:33,140
una vez al mes, una vez cada mes y medio

40
00:12:33,140 --> 00:12:35,820
me lo hace con un poco de tiempo, y por ejemplo me pide

41
00:12:35,820 --> 00:12:39,380
diez detergentes, diez champús, y diez pastas de dientes.

42
00:12:39,380 --> 00:12:42,580
Ellos me lo pasan a recoger o yo se lo traigo a Palamós

43
00:12:42,580 --> 00:12:46,760
se lo facturo, un 75% de momento en euros

44
00:12:46,760 --> 00:12:48,760
y un 25% en moneda social.

45
00:12:48,760 --> 00:12:52,640
Ellos me ingresan la parte en euros a mi cuenta, y yo tengo una cuenta con la CAC

46
00:12:52,640 --> 00:12:55,000
que es dónde me ingresan la moneda social.

47
00:12:55,000 --> 00:12:58,180
Paralelamente, yo tengo un listado de todos los productos

48
00:12:58,180 --> 00:13:01,760
que tiene la CAC en estos momentos en su despensa.

49
00:13:01,760 --> 00:13:04,320
Entonces yo, con estos EcoBens (moneda social)

50
00:13:04,320 --> 00:13:09,700
les compro desde arroz, harina, aceites...

51
00:13:09,700 --> 00:13:12,500
y cada vez tienen más productos.

52
00:13:37,420 --> 00:13:41,220
Cuando una relación se vuelve estable entre dos personas que intercambian

53
00:13:41,220 --> 00:13:43,840
la tendencia es que dejen de utilizar la moneda.

54
00:13:44,340 --> 00:13:47,520
Entonces esto es muy importante, porque

55
00:13:47,520 --> 00:13:54,920
no es algo que en sí mismo tenga un valor, y al ponerse en movimiento se promueva a sí mismo.

56
00:13:54,920 --> 00:13:56,920
Y esto si que pasa con el dinero.

57
00:13:56,920 --> 00:14:02,260
El dinero, por el hecho de que cuando puede ser prestado se convierte en más dinero

58
00:14:02,260 --> 00:14:06,060
con un aval legal, se convierte en un valor por sí mismo.

59
00:14:06,060 --> 00:14:11,200
Y tiene un efecto, esta condición, sobre todos los usuarios del sistema

60
00:14:11,200 --> 00:14:17,620
y es que en algún momento dado, todos sienten la necesidad de retener un medio de intercambio

61
00:14:17,620 --> 00:14:22,260
que si pensara en el beneficio común, debería estar circulando.

62
00:14:22,260 --> 00:14:30,820
Al retenerlo, aún y ser un instrumento público, lo que hace es reducir la oferta monetaria

63
00:14:30,820 --> 00:14:36,100
y dificultar los intercambios en el resto de la sociedad.

64
00:14:36,640 --> 00:14:40,960
Para mi es una diferencia muy clara, porque en el caso del dinero

65
00:14:40,960 --> 00:14:48,420
contiene la semilla de un sistema jerárquico, de poder, y de diferenciación de las personas.

66
00:14:48,444 --> 00:14:50,444
Traducción del catalá y subtítulos elaborados por arros