[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.89,0:00:07.68,Default,,0000,0000,0000,,Princípios de Economia
Dialogue: 0,0:00:08.36,0:00:10.84,Default,,0000,0000,0000,,Tetos de Preços
Dialogue: 0,0:00:14.21,0:00:17.00,Default,,0000,0000,0000,,“Estou hoje ordenando\No congelamento...
Dialogue: 0,0:00:17.03,0:00:20.81,Default,,0000,0000,0000,,de todos os preços e salários\Npor todo os Estados Unidos.”
Dialogue: 0,0:00:21.52,0:00:24.72,Default,,0000,0000,0000,,Em agosto de 1971, em uma\Ntentativa de controlar a inflação...
Dialogue: 0,0:00:24.74,0:00:26.76,Default,,0000,0000,0000,,o presidente Richard Nixon\Nsimplesmente declarou...
Dialogue: 0,0:00:26.78,0:00:29.49,Default,,0000,0000,0000,,que aumentos de preços\Npassaram a ser ilegais.
Dialogue: 0,0:00:29.52,0:00:31.40,Default,,0000,0000,0000,,Logo após a declaração de Nixon...
Dialogue: 0,0:00:31.43,0:00:34.40,Default,,0000,0000,0000,,a situação em muitos mercados\Ncomeçou a se parecer com isso.
Dialogue: 0,0:00:34.42,0:00:37.33,Default,,0000,0000,0000,,O preço de equilíbrio de mercado\Nestava acima do preço corrente...
Dialogue: 0,0:00:37.35,0:00:40.07,Default,,0000,0000,0000,,mas era ilegal\Naumentar os preços.
Dialogue: 0,0:00:40.09,0:00:43.98,Default,,0000,0000,0000,,Os preços estavam batendo no teto,\No preço máximo permitido por lei.
Dialogue: 0,0:00:44.55,0:00:48.53,Default,,0000,0000,0000,,Com um teto nos preços, compradores são\Nincapazes de sinalizar sua maior demanda...
Dialogue: 0,0:00:48.55,0:00:50.04,Default,,0000,0000,0000,,oferecendo preços mais altos.
Dialogue: 0,0:00:50.07,0:00:54.07,Default,,0000,0000,0000,,E ofertantes, por outro lado, não têm incentivo\Npara aumentar a quantidade ofertada...
Dialogue: 0,0:00:54.09,0:00:56.12,Default,,0000,0000,0000,,porque eles não podem\Naumentar o preço.
Dialogue: 0,0:00:56.42,0:00:59.04,Default,,0000,0000,0000,,O resultado é a escassez!
Dialogue: 0,0:00:59.06,0:01:02.27,Default,,0000,0000,0000,,A quantidade demandada\Nexcede a quantidade ofertada.
Dialogue: 0,0:01:02.56,0:01:06.36,Default,,0000,0000,0000,,Por exemplo, nos anos 70\No limite no preço da gasolina...
Dialogue: 0,0:01:06.38,0:01:09.91,Default,,0000,0000,0000,,implicou que era comum\Nnão haver gasolina no posto.
Dialogue: 0,0:01:10.94,0:01:13.03,Default,,0000,0000,0000,,Entretanto, a história\Nnão acaba aí.
Dialogue: 0,0:01:13.06,0:01:16.23,Default,,0000,0000,0000,,Mais pessoas queriam comprar\Ngasolina do que havia gasolina disponível.
Dialogue: 0,0:01:16.26,0:01:17.97,Default,,0000,0000,0000,,Então quem fica com a gasolina?
Dialogue: 0,0:01:18.26,0:01:21.52,Default,,0000,0000,0000,,Ao invés de competir pela gasolina\Noferecendo preços mais altos...
Dialogue: 0,0:01:21.54,0:01:25.04,Default,,0000,0000,0000,,compradores agora competiam\Nesperando em filas cada vez mais longas.
Dialogue: 0,0:01:25.07,0:01:27.32,Default,,0000,0000,0000,,Efetivamente,\Noferecendo seu tempo.
Dialogue: 0,0:01:27.65,0:01:31.52,Default,,0000,0000,0000,,Nos anos 70, as pessoas esperavam\Nhoras no posto de gasolina para abastecer.
Dialogue: 0,0:01:31.78,0:01:35.03,Default,,0000,0000,0000,,Assim, mesmo que o preço monetário\Nda gasolina não tenha aumentado...
Dialogue: 0,0:01:35.06,0:01:38.16,Default,,0000,0000,0000,,o preço pago com o tempo\Ndas pessoas aumentou.
Dialogue: 0,0:01:39.26,0:01:41.83,Default,,0000,0000,0000,,Além do mais, quando compradores\Npagam a gasolina com dinheiro...
Dialogue: 0,0:01:41.85,0:01:43.28,Default,,0000,0000,0000,,o vendedor recebe o dinheiro.
Dialogue: 0,0:01:43.30,0:01:47.02,Default,,0000,0000,0000,,Quando compradores pagam a gasolina\Ncom tempo, o vendedor não fica com o tempo.
Dialogue: 0,0:01:47.04,0:01:48.71,Default,,0000,0000,0000,,O tempo é jogado fora.
Dialogue: 0,0:01:49.45,0:01:52.88,Default,,0000,0000,0000,,Você se lembra de vídeos anteriores\Ncomo o sistema de preços coordena as ações...
Dialogue: 0,0:01:52.90,0:01:56.61,Default,,0000,0000,0000,,de milhares de pessoas ao redor\Ndo mundo para entregar flores?
Dialogue: 0,0:01:56.64,0:02:01.71,Default,,0000,0000,0000,,Bom, com o controle de preços,\Na economia ficou descoordenada.
Dialogue: 0,0:02:01.74,0:02:05.16,Default,,0000,0000,0000,,Insuficiências de aço fizeram com que operários\Ntivessem que ser mandados para casa...
Dialogue: 0,0:02:05.18,0:02:07.22,Default,,0000,0000,0000,,e a construção de\Nnovos prédios atrasou.
Dialogue: 0,0:02:07.25,0:02:10.92,Default,,0000,0000,0000,,Fábricas e escritórios tiveram que fechar\Nquando as insuficiências impediram a operação.
Dialogue: 0,0:02:10.95,0:02:14.33,Default,,0000,0000,0000,,E quando eles fechavam, as empresas que\Ndependiam deles tinham que fechar também.
Dialogue: 0,0:02:14.36,0:02:16.13,Default,,0000,0000,0000,,No caso que talvez seja\No mais irônico...
Dialogue: 0,0:02:16.15,0:02:20.30,Default,,0000,0000,0000,,uma escassez de equipamentos de aço para\Nperfuração dificultou a extração de petróleo...
Dialogue: 0,0:02:20.33,0:02:24.50,Default,,0000,0000,0000,,bem quando os EUA atravessavam\Na pior crise energética de sua história!
Dialogue: 0,0:02:24.52,0:02:26.68,Default,,0000,0000,0000,,E outras coisas estranhas\Ncomeçaram a acontecer.
Dialogue: 0,0:02:26.71,0:02:29.28,Default,,0000,0000,0000,,Em uma economia de mercado,\Nquando o tempo esfria na costa leste...
Dialogue: 0,0:02:29.31,0:02:34.70,Default,,0000,0000,0000,,e a demanda por gasóleo aumenta, empresários\Nenviam petróleo de onde ele é barato...
Dialogue: 0,0:02:34.72,0:02:39.46,Default,,0000,0000,0000,,aqui na ensolarada Califórnia, para onde\Nele tem valor mais alto, na fria Nova Hampshire.
Dialogue: 0,0:02:39.48,0:02:40.92,Default,,0000,0000,0000,,Comprar barato, vender caro.
Dialogue: 0,0:02:40.95,0:02:42.67,Default,,0000,0000,0000,,Com o controle de preços...
Dialogue: 0,0:02:42.70,0:02:45.82,Default,,0000,0000,0000,,consumidores que valorizavam o gasóleo\Nnão podiam oferecer valores mais altos.
Dialogue: 0,0:02:45.84,0:02:47.81,Default,,0000,0000,0000,,Então não havia incentivo\Npara os empresários...
Dialogue: 0,0:02:47.83,0:02:50.10,Default,,0000,0000,0000,,trazerem petróleo para onde\Nele era mais demandado.
Dialogue: 0,0:02:50.12,0:02:53.94,Default,,0000,0000,0000,,Como resultado, no duro\Ninverno de 1972/73...
Dialogue: 0,0:02:53.97,0:02:57.82,Default,,0000,0000,0000,,as pessoas estavam congelando na costa leste\Nenquanto pessoas em outros lugares dos EUA...
Dialogue: 0,0:02:57.84,0:03:00.51,Default,,0000,0000,0000,,tinham petróleo suficiente\Npara aquecer suas piscinas.
Dialogue: 0,0:03:00.53,0:03:03.36,Default,,0000,0000,0000,,E então, as galinhas\Ncomeçaram a se afogar.
Dialogue: 0,0:03:03.39,0:03:08.13,Default,,0000,0000,0000,,Um teto foi imposto no preço\Ndo frango, mas não no preço da ração.
Dialogue: 0,0:03:08.16,0:03:10.44,Default,,0000,0000,0000,,Fazendeiros perceberam\Nque ao preço controlado...
Dialogue: 0,0:03:10.47,0:03:13.93,Default,,0000,0000,0000,,eles na verdade iriam perder dinheiro\Nse alimentassem os pintinhos para engordá-los...
Dialogue: 0,0:03:13.95,0:03:15.48,Default,,0000,0000,0000,,e depois fossem vendê-los.
Dialogue: 0,0:03:15.50,0:03:18.64,Default,,0000,0000,0000,,Por isso, os fazendeiros afogaram\Nmilhões de pintinhos.
Dialogue: 0,0:03:18.66,0:03:20.30,Default,,0000,0000,0000,,Obrigado, controle de preços!
Dialogue: 0,0:03:20.78,0:03:24.78,Default,,0000,0000,0000,,Há mais e mais exemplos de consequências\Nestranhas e não intencionais como essas.
Dialogue: 0,0:03:24.80,0:03:28.36,Default,,0000,0000,0000,,Nos próximos vídeos, mergulharemos\Nmais a fundo em tetos de preço.
Dialogue: 0,0:03:28.38,0:03:33.52,Default,,0000,0000,0000,,Os cinco tipos de efeitos que eles causam,\Ne como analisá-los com oferta e demanda.
Dialogue: 0,0:03:36.42,0:03:40.12,Default,,0000,0000,0000,,Se você quiser testar seus conhecimentos,\Nclique em “Practice Questions”.
Dialogue: 0,0:03:40.14,0:03:44.36,Default,,0000,0000,0000,,Ou, se já está pronto para seguir\Nem frente, clique em “Next Video”.
Dialogue: 0,0:03:44.88,0:03:47.38,Default,,0000,0000,0000,,Tradução e legendas:\NAcademia Liberalismo Econômico