0:00:05.887,0:00:07.679
Princípios de Economia

0:00:08.362,0:00:10.843
Tetos de Preços

0:00:14.207,0:00:17.002
“Estou hoje ordenando[br]o congelamento...

0:00:17.027,0:00:20.813
de todos os preços e salários[br]por todo os Estados Unidos.”

0:00:21.521,0:00:24.720
Em agosto de 1971, em uma[br]tentativa de controlar a inflação...

0:00:24.745,0:00:26.755
o presidente Richard Nixon[br]simplesmente declarou...

0:00:26.780,0:00:29.493
que aumentos de preços[br]passaram a ser ilegais.

0:00:29.517,0:00:31.403
Logo após a declaração de Nixon...

0:00:31.427,0:00:34.396
a situação em muitos mercados[br]começou a se parecer com isso.

0:00:34.421,0:00:37.327
O preço de equilíbrio de mercado[br]estava acima do preço corrente...

0:00:37.351,0:00:40.067
mas era ilegal[br]aumentar os preços.

0:00:40.092,0:00:43.979
Os preços estavam batendo no teto,[br]o preço máximo permitido por lei.

0:00:44.552,0:00:48.528
Com um teto nos preços, compradores são[br]incapazes de sinalizar sua maior demanda...

0:00:48.553,0:00:50.043
oferecendo preços mais altos.

0:00:50.068,0:00:54.070
E ofertantes, por outro lado, não têm incentivo[br]para aumentar a quantidade ofertada...

0:00:54.094,0:00:56.121
porque eles não podem[br]aumentar o preço.

0:00:56.422,0:00:59.040
O resultado é a escassez!

0:00:59.065,0:01:02.271
A quantidade demandada[br]excede a quantidade ofertada.

0:01:02.558,0:01:06.355
Por exemplo, nos anos 70[br]o limite no preço da gasolina...

0:01:06.380,0:01:09.909
implicou que era comum[br]não haver gasolina no posto.

0:01:10.936,0:01:13.030
Entretanto, a história[br]não acaba aí.

0:01:13.055,0:01:16.233
Mais pessoas queriam comprar[br]gasolina do que havia gasolina disponível.

0:01:16.258,0:01:17.966
Então quem fica com a gasolina?

0:01:18.258,0:01:21.516
Ao invés de competir pela gasolina[br]oferecendo preços mais altos...

0:01:21.541,0:01:25.041
compradores agora competiam[br]esperando em filas cada vez mais longas.

0:01:25.066,0:01:27.316
Efetivamente,[br]oferecendo seu tempo.

0:01:27.652,0:01:31.518
Nos anos 70, as pessoas esperavam[br]horas no posto de gasolina para abastecer.

0:01:31.775,0:01:35.027
Assim, mesmo que o preço monetário[br]da gasolina não tenha aumentado...

0:01:35.060,0:01:38.164
o preço pago com o tempo[br]das pessoas aumentou.

0:01:39.255,0:01:41.828
Além do mais, quando compradores[br]pagam a gasolina com dinheiro...

0:01:41.853,0:01:43.276
o vendedor recebe o dinheiro.

0:01:43.302,0:01:47.015
Quando compradores pagam a gasolina[br]com tempo, o vendedor não fica com o tempo.

0:01:47.039,0:01:48.712
O tempo é jogado fora.

0:01:49.453,0:01:52.879
Você se lembra de vídeos anteriores[br]como o sistema de preços coordena as ações...

0:01:52.904,0:01:56.610
de milhares de pessoas ao redor[br]do mundo para entregar flores?

0:01:56.635,0:02:01.713
Bom, com o controle de preços,[br]a economia ficou descoordenada.

0:02:01.738,0:02:05.160
Insuficiências de aço fizeram com que operários[br]tivessem que ser mandados para casa...

0:02:05.184,0:02:07.225
e a construção de[br]novos prédios atrasou.

0:02:07.250,0:02:10.920
Fábricas e escritórios tiveram que fechar[br]quando as insuficiências impediram a operação.

0:02:10.946,0:02:14.333
E quando eles fechavam, as empresas que[br]dependiam deles tinham que fechar também.

0:02:14.358,0:02:16.126
No caso que talvez seja[br]o mais irônico...

0:02:16.151,0:02:20.303
uma escassez de equipamentos de aço para[br]perfuração dificultou a extração de petróleo...

0:02:20.328,0:02:24.495
bem quando os EUA atravessavam[br]a pior crise energética de sua história!

0:02:24.520,0:02:26.682
E outras coisas estranhas[br]começaram a acontecer.

0:02:26.707,0:02:29.285
Em uma economia de mercado,[br]quando o tempo esfria na costa leste...

0:02:29.310,0:02:34.698
e a demanda por gasóleo aumenta, empresários[br]enviam petróleo de onde ele é barato...

0:02:34.723,0:02:39.457
aqui na ensolarada Califórnia, para onde[br]ele tem valor mais alto, na fria Nova Hampshire.

0:02:39.482,0:02:40.925
Comprar barato, vender caro.

0:02:40.950,0:02:42.671
Com o controle de preços...

0:02:42.703,0:02:45.815
consumidores que valorizavam o gasóleo[br]não podiam oferecer valores mais altos.

0:02:45.840,0:02:47.807
Então não havia incentivo[br]para os empresários...

0:02:47.832,0:02:50.100
trazerem petróleo para onde[br]ele era mais demandado.

0:02:50.125,0:02:53.939
Como resultado, no duro[br]inverno de 1972/73...

0:02:53.972,0:02:57.816
as pessoas estavam congelando na costa leste[br]enquanto pessoas em outros lugares dos EUA...

0:02:57.840,0:03:00.508
tinham petróleo suficiente[br]para aquecer suas piscinas.

0:03:00.533,0:03:03.364
E então, as galinhas[br]começaram a se afogar.

0:03:03.389,0:03:08.132
Um teto foi imposto no preço[br]do frango, mas não no preço da ração.

0:03:08.157,0:03:10.443
Fazendeiros perceberam[br]que ao preço controlado...

0:03:10.468,0:03:13.928
eles na verdade iriam perder dinheiro[br]se alimentassem os pintinhos para engordá-los...

0:03:13.953,0:03:15.477
e depois fossem vendê-los.

0:03:15.502,0:03:18.635
Por isso, os fazendeiros afogaram[br]milhões de pintinhos.

0:03:18.660,0:03:20.301
Obrigado, controle de preços!

0:03:20.778,0:03:24.778
Há mais e mais exemplos de consequências[br]estranhas e não intencionais como essas.

0:03:24.803,0:03:28.359
Nos próximos vídeos, mergulharemos[br]mais a fundo em tetos de preço.

0:03:28.384,0:03:33.521
Os cinco tipos de efeitos que eles causam,[br]e como analisá-los com oferta e demanda.

0:03:36.419,0:03:40.116
Se você quiser testar seus conhecimentos,[br]clique em “Practice Questions”.

0:03:40.141,0:03:44.360
Ou, se já está pronto para seguir[br]em frente, clique em “Next Video”.

0:03:44.884,0:03:47.384
Tradução e legendas:[br]Academia Liberalismo Econômico