[Glenn Ligon: nivele de inteles]

Sunt multe nivele

la care picturile mele pot fi abordate

Cineva poate aborda ca pe un simplu obiect

care are un anumit tip de frumuste.

Cineva poate aborda ca pe un obiect
ce are un mesaj in el

care are diferite nivele de lizibilitate.

Daca cineva il stie pe James Baldwin

si realizeaza ca textul din pictura mea

este dintr-un eseu scris de el,

atunci, asta "deschide" pictura,

ii ofera un nivel diferit de intelegere.

Picturile care fac referinta la

<i>The Million Man March</i>, au fost facute

la mijlocul anilor '90, la cativa ani
dupa Louis Farrakhan,

liderul natiunilor Islamului,

care a organizat un mars la <i>The Mall</i>
in Washington D.C.

despre vizibilitatea si prezenta

oamenilor negri in tara,

ceea ce mi se pare mai degraba ironic

din moment ce negrii au fost in tara asta
de la inceput,

dinainte sa fie tara.

Dar inca simtim nevoia sa
ne afirmam individualismul.

Ironia acestui mars, poate, a fost ca
femeile negre erau

incurajate sa lipseasca de la munca

dar sa nu participe la mars,
in prezenta.

Cand am inceput sa ma gandesc la
a face picturi pe matase

folosind imagini ale acestui mars,

acest tip de notiune a absentei
sau disparitiei a femeilor

a fost ceva ce m-a interesat
si ceva

ce am incercat sa gasesc
in interiorul imaginilor.

Ca orice opera, lucrurile devin mai
valoroase daca stii mai mult despre ele.

Dar nu cred ca asta e crucial.
Cineva poate intra intr-un muzeu

si sa nu stie un lucru despre o pictura
de-a lui Jackson Pollock

si totusi sa aiba o reactie la ea,
sa primeasca ceva de la ea

Ceea ce primesc de la ea poate fi mai
valoros daca stiu mai multe despre ea

dar asta e ca orice altceva.

Stii, asta e despre a exista in lume