Glenn Ligon: Prasmės sluoksniai

Yra daug būdų,

kaip mano paveikslai gali būti suprasti.

Vieni gali tai suprast paprasčiausiai kaip

objektą, kuris yra kažkuo

gražus.

Kiti gali matyti kaip daiktą,

kuriame yra tekstas

gali būti suprastas skirtingai.

Jei žmogus žino Džeimsą Boldviną (<i>James Baldwin</i> )

ir supranta , kad tekstas mano paveiksle

yra ištrauka iš jo parašytos esės,

tada tai "atveria" paveikslą -

suteikia jam kitokią, gilesnę, prasmę.

Paveikslai skirti pavaizduoti

"Milijono vyrų žygį" (<i>The Million Man March</i>)

buvo sukurti 1990-ųjų viduryje,

keletą metų po to kai Luis Farakanas (<i>Louis Farrakhan</i>),

Islamo tautų lyderis,

suorganizavo eiseną

Prekybos Centre Vašingtone (D.C.)

dėl juodaodžių

matomumo ir egzistavimo šalyje.

Man tai atrodo šiek tiek ironiška,

nes juodaodžiai buvo šioje šalyje

nuo pat pradžių,

net anksčiau nei čia buvo šalis.

Bet mes jaučiam poreikį ginti

savo asmenybę.

Ši eisena galbūt taip pat ironiška, nes

juodaodės moterys buvo paskatintos

praleisti darbą,

bet nedalyvauti eisenoje

kaip pilnateisės dalyvės.

Kai aš pradėjau galvoti apie

paveikslų ant šilko sukūrimą, naudojant eisenos vaizdus,

šitoks idėjos nebuvimas

ar moterų nebuvimas

mane labiausiai domino

ir aš bandžiau surasti

tai eisenos nuotraukose.

Kaip ir bet kuriai meno kūriniai,

jie tampa brangesni, jei žinai daugiau apie juos;

bet nemanau, kad tai yra būtina.

Kas nors gali įeiti į muziejų

ir nežinoti visiškai nieko apie

Džeksono Poloko (<i>Jackson Pollock</i>) paveikslą,

ir vis tiek sureaguos į jį,

vis tiek gaus kažką iš jo.

Tai, ką jie gauna,

galėtų būti brangiau, jei jie žinotų daugiau,

bet tai beveik nieko. [Juokiasi]

Žinote? Tai apie buvimą pasaulyje.