0:00:00.571,0:00:03.621
Angkat tangan Anda jika Anda pernah[br]ditanya

0:00:03.621,0:00:06.382
"Kamu ingin jadi apa ketika dewasa?"

0:00:06.737,0:00:08.322
Sekarang, coba ingat

0:00:08.346,0:00:11.763
berapa umur Anda saat pertama[br]mendengar pertanyaan tersebut?

0:00:11.787,0:00:13.386
Silahkan acungkan jari Anda.

0:00:13.999,0:00:18.632
Tiga. Lima. Tiga. Lima. Lima. Oke.

0:00:18.656,0:00:23.332
Sekarang, angkat tangan Anda[br]jika pertanyaan

0:00:23.356,0:00:25.378
"Kamu ingin jadi apa ketika dewasa?"

0:00:25.402,0:00:27.932
pernah membuat Anda resah.

0:00:27.956,0:00:29.586
(Tertawa)

0:00:29.610,0:00:31.832
Keresahan apapun.

0:00:33.342,0:00:35.975
Saya orang yang tidak pernah bisa[br]menjawab pertanyaan

0:00:35.999,0:00:38.289
"Kamu ingin jadi apa ketika dewasa?"

0:00:38.313,0:00:41.749
Bukan karena saya tidak[br]memiliki minat apapun --

0:00:41.773,0:00:43.975
tapi karena minat saya[br]terlalu banyak.

0:00:43.999,0:00:48.450
Ketika SMA, saya suka bahasa Inggris,[br]matematika, seni, juga membuat website

0:00:48.474,0:00:52.810
dan saya bermain gitar di band punk[br]bernama Operator Telepon yang Frustasi

0:00:52.834,0:00:54.975
Mungkin Anda pernah mendengar[br]tentang kami.

0:00:54.999,0:00:57.299
(Tertawa)

0:00:57.323,0:00:59.228
Ini berlanjut setelah saya lulus SMA,

0:00:59.252,0:01:03.660
dan pada suatu titik,[br]saya menyadari satu pola

0:01:03.684,0:01:06.237
dimana saya tertarik pada satu bidang

0:01:06.261,0:01:09.420
dan saya akan menyelaminya,[br]sepenuh jiwa,

0:01:09.444,0:01:12.975
dan saya menjadi cukup ahli [br]dalam bidang apapun itu,

0:01:12.999,0:01:17.601
kemudian saya tiba pada titik jenuh.

0:01:18.046,0:01:20.822
Dan biasanya saya akan terus[br]mencoba di bidang itu,

0:01:20.846,0:01:23.743
karena saya telah menghabiskan [br]banyak waktu dan tenaga

0:01:23.767,0:01:26.263
dan terkadang uang pada bidang tersebut.

0:01:26.287,0:01:28.590
Tetapi pada akhirnya rasa jenuh ini,

0:01:28.614,0:01:33.394
perasaan seperti, saya sudah menguasainya,[br]ini tidak menantang lagi --

0:01:33.418,0:01:35.053
menjadi semakin besar

0:01:35.751,0:01:37.410
dan saya harus melepaskannya.

0:01:38.262,0:01:40.763
Tetapi kemudian saya tertarik [br]pada hal lain,

0:01:40.787,0:01:43.975
sesuatu yang sama sekali berbeda[br]dan saya menyelami hal baru ini

0:01:43.999,0:01:48.261
dengan sepenuh jiwa dan saya merasa[br]"Ya! Saya menemukan minat saya,"

0:01:48.285,0:01:52.582
kemudian saya kembali pada titik[br]dimana saya merasa jenuh kembali.

0:01:53.352,0:01:56.147
Dan pada akhirnya, saya melepaskannya.

0:01:57.106,0:02:00.174
Tetapi kemudian saya menemukan[br]sesuatu yang baru dan berbeda,

0:02:00.198,0:02:01.769
dan saya menyelaminya.

0:02:03.103,0:02:06.842
Pola ini membuat saya resah,

0:02:06.866,0:02:08.048
karena dua alasan.

0:02:08.460,0:02:11.292
Pertama karena saya tidak yakin

0:02:11.316,0:02:14.329
bagaimana saya bisa mengubah [br]semua ini menjadi karir.

0:02:14.353,0:02:17.223
Saya merasa pada akhirnya [br]saya harus memilih satu hal (saja)

0:02:17.223,0:02:19.389
dan mengabaikan semua hal lainnya,

0:02:19.413,0:02:22.809
dan pasrah saja pada rasa jenuh.

0:02:23.595,0:02:25.914
Alasan lainnya saya merasa begitu resah

0:02:25.938,0:02:27.572
sedikit lebih personal.

0:02:28.230,0:02:30.948
Saya khawatir ada yang salah[br]dengan hal ini,

0:02:30.972,0:02:35.090
dan sesuatu yang salah pada diri saya[br]karena tidak bisa fokus pada satu hal.

0:02:35.677,0:02:38.064
Saya khawatir saya takut berkomitmen,

0:02:38.088,0:02:41.549
atau tidak teratur, [br]atau menyabotase diri sendiri,

0:02:41.573,0:02:43.239
takut akan kesuksesan saya sendiri.

0:02:45.261,0:02:48.735
Jika Anda memahami cerita saya[br]dan pernah merasakan hal yang sama,

0:02:48.735,0:02:51.618
saya ingin Anda menanyakan satu hal[br]pada diri Anda sendiri,

0:02:51.618,0:02:54.292
yang sayangnya saya sendiri tidak tanyakan[br]waktu kecil.

0:02:54.796,0:02:56.591
Tanyakan dimana Anda belajar

0:02:56.591,0:03:02.067
ada cara yang salah atau tidak normal,[br]dalam melakukan banyak hal.

0:03:03.741,0:03:05.480
Saya akan beritahu dimana:

0:03:05.504,0:03:07.590
Anda belajar dari budaya.

0:03:10.074,0:03:13.865
Kita pertama ditanya[br]"Kamu ingin jadi apa ketika dewasa?"

0:03:13.889,0:03:15.457
ketika kita berusia 5 tahun.

0:03:15.481,0:03:19.174
Dan kenyataannya tidak ada yang[br]peduli apa yang Anda katakan saat itu.

0:03:19.198,0:03:20.177
(Tertawa)

0:03:20.177,0:03:22.688
Ini dianggap sebagai pertanyaan[br]yang tidak berbahaya,

0:03:22.688,0:03:25.054
ditujukan ke anak kecil[br]untuk jawaban lucu mereka,

0:03:25.054,0:03:28.679
seperti "Saya ingin menjadi astronot,"[br]atau "Saya ingin menjadi balerina,"

0:03:28.703,0:03:30.586
atau "Saya ingin menjadi bajak laut."

0:03:30.610,0:03:32.560
Sisipkan kostum halloween disini.

0:03:32.584,0:03:34.095
(Tertawa)

0:03:34.119,0:03:38.531
Tapi pertanyaan ini ditanyakan kembali[br]seiring kita menjadi lebih dewasa

0:03:38.555,0:03:42.432
dalam berbagai bentuk -- contohnya,[br]murid SMA mungkin ditanyakan

0:03:42.456,0:03:44.683
jurusan apa yang akan mereka[br]ambil saat kuliah.

0:03:45.088,0:03:46.970
Dan pada titik tertentu.

0:03:46.994,0:03:49.022
"Kamu ingin jadi apa ketika dewasa?"

0:03:49.046,0:03:52.404
berubah dari pertanyaan lucu

0:03:52.428,0:03:55.154
menjadi sesuatu yang membuat kita[br]tidak tidur semalaman.

0:03:55.154,0:03:56.287
Mengapa?

0:03:57.049,0:04:02.494
Meskipun pertanyaan ini menginspirasi[br]anak kecil akan masa depan mereka,

0:04:02.518,0:04:05.930
ia tidak menginspirasi mereka untuk[br]memimpikan segala kemungkinannya.

0:04:05.954,0:04:08.352
Bahkan, justru sebaliknya,

0:04:08.376,0:04:11.392
karena ketika seseorang bertanya[br]Anda ingin jadi apa,

0:04:11.416,0:04:14.212
Anda tidak bisa menjawab dengan[br]20 jawaban berbeda,

0:04:14.236,0:04:17.131
meskipun orang dewasa yang baik[br]akan tertawa dan berkata,

0:04:17.155,0:04:21.207
"Oh, lucu sekali, tapi kamu tidak bisa[br]menjadi pembuat biola dan psikolog.

0:04:21.231,0:04:23.034
Kamu harus memilih."

0:04:24.105,0:04:25.874
Ini adalah anak Dr. Bob Childs --

0:04:25.898,0:04:28.975
(Tertawa)

0:04:28.999,0:04:31.899
dan dia adalah seorang pembuat alat musik[br]dan psikoterapis.

0:04:32.835,0:04:37.124
Dan inilah Amy Ng, seorang editor majalah[br]menjadi ilustrator, pengusaha,

0:04:37.148,0:04:39.095
guru dan sutradara kreatif.

0:04:39.119,0:04:41.825
Tapi kebanyakan anak-anak tidak[br]tahu tentang mereka.

0:04:41.849,0:04:43.975
Yang mereka tahu

0:04:43.999,0:04:46.299
adalah mereka harus memilih.

0:04:47.418,0:04:49.379
Tapi lebih dari itu.

0:04:49.403,0:04:52.395
Konsep tentang hidup yang terfokus

0:04:52.419,0:04:54.791
sangat diromantisasi dalam budaya kita,

0:04:55.218,0:04:59.398
Pemikiran tentang takdir[br]atau panggilan jiwa,

0:04:59.422,0:05:02.179
pemikiran bahwa masing-masing kita[br]punya satu hal hebat

0:05:02.203,0:05:04.536
yang harus kita lakukan dalam hidup kita,

0:05:04.560,0:05:07.443
dan Anda harus mencari apa itu

0:05:07.467,0:05:09.952
dan mencurahkan hidup Anda padanya.

0:05:11.135,0:05:14.246
Tapi bagaimana jika Anda adalah[br]seseorang yang tidak seperti ini?

0:05:14.999,0:05:18.404
Bagaimana jika ada banyak topik[br]berbeda yang membuat Anda penasaran,

0:05:18.428,0:05:20.453
dan banyak hal yang ingin Anda lakukan?

0:05:21.246,0:05:25.123
Ya, tidak ada tempat untuk orang[br]seperti Anda dalam lingkungan seperti ini.

0:05:25.814,0:05:27.785
Anda mungkin merasa sendirian.

0:05:28.412,0:05:30.625
Anda mungkin merasa[br]Anda tidak punya tujuan.

0:05:31.017,0:05:33.702
Anda mungkin merasa ada[br]sesuatu yang salah dengan Anda.

0:05:34.758,0:05:36.480
Tidak ada yang salah dengan Anda.

0:05:36.908,0:05:40.501
Anda adalah multi-potensial.

0:05:40.525,0:05:42.975
(Tertawa)

0:05:42.999,0:05:49.964
(Tepuk tangan)

0:05:50.312,0:05:55.265
Multi-potensial adalah seseorang dengan[br]banyak ketertarikan dan pencarian kreatif.

0:05:55.852,0:05:57.798
Kata yang panjang.

0:05:57.822,0:06:00.672
Anda bisa membaginya menjadi dua:

0:06:00.696,0:06:04.688
multi dan potensial.

0:06:04.712,0:06:07.932
Anda juga bisa menggunakan istilah[br]lain yang mempunyai arti sama,

0:06:07.956,0:06:10.922
seperti polymath, orang Renaisans.

0:06:10.946,0:06:12.890
Sebenarnya, ketika masa Renaisans,

0:06:12.914,0:06:16.573
mempunyai keahlian dalam berbagai bidang[br]justru dianggap ideal.

0:06:17.026,0:06:19.633
Barbara Sher menggunakan istilah[br]"scanners."

0:06:20.214,0:06:23.437
Gunakan istilah apapun yang Anda sukai,[br]atau buat istilah baru.

0:06:23.461,0:06:26.516
Menurut saya, pantas bahwa[br]sebagai sebuah komunitas,

0:06:26.540,0:06:29.002
kita tidak bisa setuju[br]pada satu identitas.

0:06:29.026,0:06:31.026
(Tertawa)

0:06:33.017,0:06:35.414
Cukup mudah untuk melihat[br]multipotensialitas Anda

0:06:35.438,0:06:39.351
sebagai batasan atau penderitaan[br]yang harus Anda kalahkan.

0:06:39.375,0:06:41.919
Tapi setelah saya berbicara dengan[br]orang lain

0:06:41.919,0:06:45.141
dan menulis tentang hal ini di[br]website saya, saya belajar bahwa

0:06:45.141,0:06:48.735
ada kekuatan luar bisa untuk[br]menjadi seseorang seperti ini.

0:06:49.656,0:06:51.617
Inilah tiga

0:06:51.641,0:06:54.526
kekuatan super multipotensial.

0:06:55.384,0:06:58.560
Satu: sintesis ide.

0:06:58.584,0:07:01.277
Yaitu, menggabungkan dua bidang atau lebih

0:07:01.301,0:07:03.967
dan membuat sesuatu yang baru[br]di titik pertemuannya.

0:07:05.633,0:07:08.899
Sha Hwang dan Rachel Binx menggabungkan[br]minat mereka

0:07:08.923,0:07:14.419
pada kartografi, visualisasi data,[br]bepergian, matematika dan desain,

0:07:14.443,0:07:16.063
ketika mereka mendirikan Meshu.

0:07:16.999,0:07:22.671
Meshu adalah perusahaan yang membuat[br]perhiasan berdasarkan inspirasi geografis.

0:07:23.409,0:07:25.835
Sha dan Rachel muncul dengan ide unik ini

0:07:25.859,0:07:31.609
karena campuran keterampilan dan[br]pengalaman mereka yang beragam.

0:07:33.077,0:07:36.336
Inovasi terjadi pada titik temu.

0:07:36.797,0:07:38.908
Disanalah muncul ide-ide baru.

0:07:39.519,0:07:42.678
Dan multipotensial,[br]dengan semua latar belakang mereka,

0:07:42.702,0:07:46.237
dapat mengakses banyak titik potong ini.

0:07:47.999,0:07:51.071
Kemampuan super kedua multipotensial

0:07:51.095,0:07:52.586
adalah belajar dengan cepat.

0:07:53.404,0:07:56.266
Ketika multipotensial[br]tertarik akan sesuatu,

0:07:56.290,0:07:58.345
kami berusaha keras.

0:07:58.369,0:08:01.140
Kami mengamati semua yang[br]dapat kami amati.

0:08:01.164,0:08:02.907
Kami juga terbiasa menjadi pemula,

0:08:02.931,0:08:06.053
karena kami pernah menjadi pemula[br]berkali-kali sebelumnya,

0:08:06.077,0:08:09.356
jadi kami tidak terlalu takit[br]untuk mencoba hal baru

0:08:09.380,0:08:11.762
dan keluar dari zona nyaman kami.

0:08:11.786,0:08:15.815
Terlebih, banyak kemampuan[br]dapat digunakan dalam berbagai bidang

0:08:15.839,0:08:19.694
dan kami membawa semua yang telah kami[br]pelajari ke setiap area baru,

0:08:19.718,0:08:22.011
jadi sangat jarang kami memulai dari nol.

0:08:22.971,0:08:26.597
Nora Dunn adalah seorang penjelajah[br]dan penulis freelance.

0:08:27.121,0:08:30.928
Sebagai seorang pianis cilik,[br]dia mengasah kemampuan luar biasa

0:08:30.952,0:08:32.657
untuk mengembangkan ingatan otot.

0:08:33.070,0:08:35.810
Sekarang, dia adalah[br]pengetik tercepat yang dia kenal.

0:08:35.834,0:08:37.298
(Tertawa)

0:08:37.322,0:08:40.559
Sebelum menjadi penulis,[br]Nora adalah seorang perencana keuangan.

0:08:40.583,0:08:43.116
Dia harus belajar tentang[br]mekanisme penjualan

0:08:43.116,0:08:44.559
ketika dia mulai bekerja,

0:08:44.583,0:08:48.552
dan kemampuan ini sekarang berguna[br]ketika dia melobi para editor.

0:08:49.727,0:08:51.563
Biasanya Anda tidak membuang waktu

0:08:51.563,0:08:53.784
ketika Anda menekuni sesuatu[br]yang Anda sukai,

0:08:53.784,0:08:55.311
meskipun ujungnya Anda berhenti.

0:08:55.335,0:08:58.639
Anda mungkin menerapkan pengetahuan itu[br]pada bidang yang berbeda,

0:08:58.663,0:09:01.270
dengan cara yang tidak terbayangkan.

0:09:02.643,0:09:05.414
Kekuatan super ketiga multipotensial

0:09:05.438,0:09:07.285
adalah kemampuan beradaptasi;

0:09:07.309,0:09:10.852
yaitu kemampuan untuk berubah[br]menjadi apapun yang Anda butuhkan

0:09:10.876,0:09:12.652
pada situasi apapun.

0:09:14.295,0:09:19.186
Abe Cajudo kadang adalah sutradara,[br]kadang seorang desainer website,

0:09:19.210,0:09:22.923
kadang seorang konsultan Kickstarter,[br]kadang seorang guru,

0:09:22.947,0:09:25.338
dan kadang, sepertinya, James Bond.

0:09:25.362,0:09:27.052
(Tertawa)

0:09:27.076,0:09:29.544
Dia bernilai karena dia bekerja[br]dengan baik.

0:09:29.568,0:09:33.210
Dia bahkan lebih bernilai[br]karena dia bisa memainkan berbagai peran,

0:09:33.210,0:09:35.015
tergantung kebutuhan kliennya.

0:09:35.737,0:09:38.975
Majalah Fast Company menulis bahwa[br]kemampuan beradaptasi

0:09:38.999,0:09:42.354
adalah kemampuan paling penting[br]untuk bisa bersaing

0:09:42.378,0:09:44.030
di abad 21.

0:09:44.808,0:09:48.023
Ekonomi dunia berubah sangat cepat[br]dan tidak dapat diprediksi

0:09:48.047,0:09:51.818
sehingga orang-orang dan organisasi[br]yang bisa menyesuaikan

0:09:51.842,0:09:55.774
dengan kebutuhan pasar[br]akan bisa maju dan berkembang.

0:09:57.615,0:10:01.906
Sintesis ide, belajar dengan cepat[br]dan kemampuan beradaptasi:

0:10:01.930,0:10:05.853
tiga kemampuan yang dikuasai[br]oleh multipotensial,

0:10:05.877,0:10:10.403
dan ketiganya mungkin akan hilang[br]jika mereka mempersempit fokus mereka.

0:10:13.181,0:10:17.637
Sebagai masyarakat, kita perlu untuk[br]mendorong multipotensial

0:10:17.661,0:10:19.335
untuk menjadi diri mereka sendiri.

0:10:20.073,0:10:23.842
Ada banyak masalah kompleks dan[br]multidimensi di dunia saat ini,

0:10:23.842,0:10:27.673
dan kita memerlukan para pemikir kreatif,[br]yang tidak dibatasi oleh satu bidang

0:10:27.673,0:10:29.400
untuk menghadapinya.

0:10:29.810,0:10:34.474
Sekarang, katakanlah Anda,[br]dalam diri Anda, seorang spesialis.

0:10:34.498,0:10:38.919
Anda terlahir mengetahui Anda ingin[br]menjadi ahli bedah anak.

0:10:39.879,0:10:42.694
Jangan khawatir -- tidak ada yang[br]salah dengan Anda.

0:10:42.718,0:10:43.758
(Tertawa)

0:10:43.782,0:10:46.825
Faktanya, beberapa tim terbaik[br]terdiri dari seorang spesialis

0:10:46.849,0:10:49.456
dan multipotensial digabungkan bersama.

0:10:49.480,0:10:52.514
Spesialis dapat menyelam lebih dalam[br]dan menerapkan ide,

0:10:52.538,0:10:56.140
dan multipotensial membawa[br]pengetahuan yang luas ke dalam proyek.

0:10:56.164,0:10:58.066
Kerjasama yang sangat indah.

0:10:59.066,0:11:01.535
Tapi kita harus membangun [br]hidup dan karir kita

0:11:01.559,0:11:04.068
sebagaimana kita dilahirkan.

0:11:04.092,0:11:08.510
Dan sayangnya, multipotensial[br]sebagian besar didorong

0:11:08.534,0:11:11.542
untuk menjadi lebih seperti[br]rekan spesialis mereka.

0:11:14.039,0:11:15.100
Nah,

0:11:15.124,0:11:18.195
jika ada satu hal yang Anda pelajari[br]dari pidato saya,

0:11:18.219,0:11:21.317
saya berharap hal itu adalah:

0:11:21.341,0:11:24.703
rangkul diri Anda, apapun itu.

0:11:25.687,0:11:27.855
Jika Anda memang seorang spesialis.

0:11:27.879,0:11:29.878
maka fokuslah pada bidang Anda.

0:11:29.902,0:11:32.099
Anda akan bekerja dengan baik[br]di bidang itu.

0:11:32.624,0:11:35.604
Tapi untuk multipotensial,

0:11:35.628,0:11:37.945
termasuk yang baru menyadarinya

0:11:37.969,0:11:39.985
dalam 12 menit terakhir --

0:11:40.009,0:11:41.614
(Tertawa)

0:11:41.638,0:11:43.790
Pesan saya pada Anda:

0:11:43.814,0:11:45.916
rangkul seluruh minat Anda.

0:11:46.614,0:11:49.897
Ikuti rasa ingin tahu Anda[br]kemana pun ia membawa nda.

0:11:50.643,0:11:52.667
Jelajahi perbatasan Anda.

0:11:54.264,0:11:59.026
Merangkul kata hati Anda akan[br]membantu Anda lebih bahagia.

0:12:00.028,0:12:02.745
Dan mungkin yang terpenting --

0:12:02.769,0:12:06.568
multipotensial, dunia membutuhkan kita.

0:12:07.852,0:12:09.013
Terima Kasih

0:12:09.037,0:12:11.730
(Tepuk tangan)