0:00:00.950,0:00:03.358
Levez votre main si l'on vous a déjà [br]demandé

0:00:03.382,0:00:06.367
''Qu'est ce que tu veux faire [br]quand tu seras grand?''

0:00:06.367,0:00:08.382
Essayez de vous souvenir quel âge[br]

0:00:08.382,0:00:11.747
vous aviez lorsqu'on vous a posé cette[br]question pour la première fois.

0:00:11.747,0:00:13.776
Il ne vous faudra qu'une main.

0:00:13.776,0:00:18.398
Trois. Cinq. Trois. Cinq. Cinq. D'accord.

0:00:18.398,0:00:23.241
Maintenant levez votre main si la question

0:00:23.241,0:00:25.488
''Qu'est-ce que tu veux faire plus tard''

0:00:25.488,0:00:27.886
vous a déjà causée de l'anxiété.

0:00:27.886,0:00:29.560
(Rires)

0:00:29.560,0:00:32.752
N'importe quelle forme d'anxiété.

0:00:32.752,0:00:35.949
Je n'ai jamais été capable de répondre [br]à la question

0:00:35.949,0:00:38.379
''Qu'est-ce que tu veux faire plus tard?''

0:00:38.379,0:00:41.733
Ce n'est pas parce que [br]je n'avais aucun intérêt,

0:00:41.733,0:00:44.065
c'est que j'en avais trop.[br]Plus jeune, j'aimais

0:00:44.065,0:00:46.884
l'anglais, les maths, les arts,

0:00:46.884,0:00:50.514
je créais des sites web, je faisais partie[br]du groupe punk

0:00:50.514,0:00:54.710
Frustrated Telephone Operator.[br]Vous les connaissez sans doute.

0:00:54.710,0:00:57.365
(Rires)

0:00:57.365,0:00:59.329
Ça s'est poursuivi après [br]l'école secondaire,

0:00:59.329,0:01:03.168
et j'ai remarqué que j'avais l'habitude

0:01:03.168,0:01:05.640
de commencer à m'intéresser à un domaine,[br]

0:01:05.640,0:01:08.747
de m'y plonger, de m'en passionner,

0:01:08.747,0:01:12.540
et de devenir rapidement douée,[br]peu importe de quoi il s'agissait.

0:01:12.540,0:01:17.455
Puis à un moment donné, le sujet [br]commence à m'ennuyer.

0:01:17.455,0:01:20.851
J'essaie normalement de persévérer

0:01:20.851,0:01:23.342
puisque j'investis tellement[br]de temps, d'énergie

0:01:23.342,0:01:25.843
et parfois même d'argent.

0:01:25.843,0:01:28.753
Mais éventuellement, ce sentiment[br]d'ennui de

0:01:28.753,0:01:32.760
''Bon j'ai tout compris, ce n'est[br]plus un défi''

0:01:32.760,0:01:34.854
devient insupportable.

0:01:34.854,0:01:37.843
Et je dois abandonner.

0:01:37.843,0:01:40.310
Et là je trouve un autre intérêt,

0:01:40.310,0:01:42.613
quelque chose d'absolument différent.[br]Je deviens

0:01:42.613,0:01:47.685
passionnée et je me dis [br]''Ca y est j'ai trouvé ma vocation!''

0:01:47.685,0:01:52.751
pour éventuellement retrouver le même[br]sentiment d'ennui

0:01:52.751,0:01:56.522
et finalement laisser tomber.

0:01:56.522,0:02:00.447
Et là je trouve un nouvel intérêt[br]complètement différent,

0:02:00.447,0:02:02.804
et je deviens passionnée et je m'y plonge.

0:02:02.804,0:02:06.499
Ça me causait beaucoup d'anxiété

0:02:06.499,0:02:07.652
pour deux raisons.

0:02:07.652,0:02:11.358
De un, je ne savais pas

0:02:11.358,0:02:13.992
comment faire de tout cela une carrière.

0:02:13.992,0:02:16.869
Je me disais que je devais [br]choisir un seul intérêt,

0:02:16.869,0:02:18.971
laisser tomber toutes mes autres passions,

0:02:18.971,0:02:23.599
et m'habituer au sentiment d'ennui.

0:02:23.599,0:02:25.729
La deuxième raison pourquoi[br]j'étais anxieuse

0:02:25.729,0:02:28.504
est un peu plus personnelle.

0:02:28.504,0:02:31.322
J'avais peur que ça [br]soit anormal,

0:02:31.322,0:02:34.538
peur d'être anormale en[br]étant incapable faire un choix.

0:02:34.538,0:02:38.300
Je craignais être incapable de m'engager.[br]J'avais peur d'être en train de

0:02:38.300,0:02:40.974
m'éparpiller partout, [br]de m'auto-sabotager,

0:02:40.974,0:02:43.989
d'avoir peur de mon propre succès.[br]

0:02:43.989,0:02:47.339
Si vous vous reconnaissez[br]dans cette histoire,

0:02:47.339,0:02:50.855
j'aimerais que vous vous posiez[br]une question

0:02:50.855,0:02:53.863
que j'aurais aimé me poser à l'époque.

0:02:53.863,0:02:58.453
Demandez-vous où l'on vous [br]a fait croire qu'il était

0:02:58.453,0:03:02.232
anormal ou mal de faire plusieurs choses.

0:03:02.232,0:03:05.057
Je vais vous dire d'où ça vient:

0:03:05.057,0:03:08.570
vous l'avez appris de notre culture.

0:03:08.570,0:03:12.860
On nous demande ce qu'on sera plus tard

0:03:12.860,0:03:15.705
dès l'âge de cinq ans.

0:03:15.705,0:03:18.887
Et en réalité, personne ne se préoccupe[br]de notre réponse à cet âge.

0:03:18.887,0:03:20.384
(rires)

0:03:20.384,0:03:24.219
Ce n'est qu'une question banale[br]posée aux enfants pour avoir

0:03:24.219,0:03:26.028
d'adorables réponses comme

0:03:26.028,0:03:27.502
''Je veux être un astronaute''

0:03:27.502,0:03:30.439
''Je veux être une ballerine'' ou [br]''Je veux être un pirate''

0:03:30.439,0:03:32.386
Ou tout autre costume d'Halloween.

0:03:32.386,0:03:33.590
(Rires.)

0:03:33.590,0:03:36.025
Mais cette question revient

0:03:36.025,0:03:40.261
toujours au fil du temps, de toutes[br]les formes possibles.

0:03:40.261,0:03:44.112
Par exemple, on demande aux adolescents[br]ce qu'ils vont étudier au collège.

0:03:44.112,0:03:46.383
Et à un certain point,

0:03:46.383,0:03:48.150
''Que veux-tu faire plus tard?''

0:03:48.150,0:03:50.992
passe de la petite question anodine

0:03:50.992,0:03:54.884
à la question qui nous empêche de dormir.

0:03:54.884,0:03:57.450
Pourquoi?

0:03:57.450,0:04:00.477
Bien que cette question[br]amène les enfants à

0:04:00.477,0:04:04.694
songer à ce qu'ils pourraient être plus[br]tard, elle ne les amène pas à rêver à

0:04:04.694,0:04:08.890
tout ce qu'ils pourraient devenir. [br]En fait ça a l'effet inverse.

0:04:08.890,0:04:11.102
Quand on vous demande[br]ce que vous voulez faire,

0:04:11.102,0:04:14.012
vous ne pouvez pas répondre avec [br]20 options différentes,

0:04:14.012,0:04:16.782
même si des adultes bien intentionnés[br]rigoleraient, disant:

0:04:16.782,0:04:19.031
''Oh, c'est mignon, mais tu ne peux pas [br]

0:04:19.031,0:04:23.157
être luthier et psychologue,[br]tu dois faire un choix.''

0:04:23.157,0:04:25.784
Voici Dr. Bob Childs --

0:04:25.784,0:04:27.664
(Rires)

0:04:27.664,0:04:32.335
C'est un luthier et un psychothérapeute.

0:04:32.335,0:04:35.409
Voici Amy Ng, une éditrice de magasine [br]devenue illustratrice,

0:04:35.409,0:04:38.714
entrepreneur, enseignante et [br]directrice artistique.

0:04:38.714,0:04:40.725
Mais les enfants n'entendent jamais[br]

0:04:40.725,0:04:43.345
parler de ces gens. Tout ce qu'on leur dit[br]

0:04:43.345,0:04:46.255
c'est qu'ils doivent faire un choix.

0:04:46.255,0:04:49.229
Mais il s'agit de plus que ça.

0:04:49.229,0:04:52.399
Cette notion de vie focalisée

0:04:52.399,0:04:54.785
est extrêmement idéalisée[br]dans notre culture.

0:04:54.785,0:04:57.541
C'est cette croyance en une destinée,

0:04:57.541,0:05:01.428
en une vocation propre, cette idée[br]où nous sommes nés pour faire

0:05:01.428,0:05:04.619
une seule chose au cours de [br]notre existence

0:05:04.619,0:05:06.856
et que l'on doit trouver cette vocation

0:05:06.856,0:05:10.613
pour y dévouer notre vie.

0:05:10.613,0:05:13.732
Mais qu'arrive-t-il si quelqu'un[br]n'est pas fait ainsi?

0:05:13.732,0:05:17.586
Et s'il y a une multitude[br]de sujets qui éveillent

0:05:17.586,0:05:21.554
ta curiosité et que tu as envie [br]de faire plusieurs choses?

0:05:21.554,0:05:23.713
Et bien il n'y a pas de place[br]pour les gens

0:05:23.713,0:05:28.483
comme toi dans ce système. [br]Et tu risques de te sentir seul.

0:05:28.483,0:05:31.005
Tu pourrais sentir que tu n'as[br]aucune raison d'être.

0:05:31.005,0:05:34.275
Tu crois peut-être qu'il y a[br]quelque chose qui ne va pas avec toi.

0:05:34.275,0:05:37.802
Rien ne cloche chez toi.

0:05:37.802,0:05:40.460
Tu es une multipotentialité.

0:05:40.460,0:05:43.471
(Rires)

0:05:43.471,0:05:49.555
(Applaudissements)

0:05:49.555,0:05:56.174
Une multipotentialité est une personne[br]avec beaucoup d'intérêts et de créativité.

0:05:56.174,0:05:58.625
C'est un mot assez complexe.

0:05:58.625,0:06:00.918
Donc je vais le décortiquer en trois:

0:06:00.918,0:06:03.662
multi, potentiel et ité.

0:06:03.662,0:06:07.528
Vous pouvez aussi utiliser un autre terme[br]ayant la même connotation,

0:06:07.528,0:06:11.042
comme un polymathe, personalité [br]courante en Renaissance.

0:06:11.042,0:06:13.872
Lors de la Renaissance,[br]c'était même idéal de connaître en

0:06:13.872,0:06:16.680
profondeur un grand nombre[br]de disciplines.

0:06:16.680,0:06:19.973
Barbara Sher nous identifie comme[br]étant des ''scanners''.

0:06:19.973,0:06:24.083
Utilisez n'importe quel terme,[br]ou en inventez-en un.

0:06:24.083,0:06:26.777
Je crois que c'est plutôt sensé [br]qu'en tant que communauté,

0:06:26.777,0:06:29.696
on ne puisse s'entendre sur[br]une seule identité.

0:06:29.696,0:06:32.382
(Rires)

0:06:32.382,0:06:35.826
Il est facile de voir son multipotentiel

0:06:35.826,0:06:39.284
comme étant un défaut dont il faut[br]se débarasser.

0:06:39.284,0:06:44.211
Mais à force d'en parler avec d'autres et[br]d'écrire sur le sujet via mon site web,

0:06:44.211,0:06:47.258
je me suis rendue compte qu'il s'agissait

0:06:47.258,0:06:49.950
d'une source de plusieurs forces

0:06:49.950,0:06:52.305
Voici trois superpuissances

0:06:52.305,0:06:55.407
de multipotentialités.

0:06:55.407,0:06:58.286
La première: la synthèse d'idée.

0:06:58.286,0:07:01.290
C'est-à-dire combiner plusieurs domaines,

0:07:01.290,0:07:04.877
et créer quelque chose de nouveau[br]à l'intersection.

0:07:04.877,0:07:09.107
Sha Hwang et Rachel Binx se sont[br]inspirés de leurs

0:07:09.107,0:07:12.239
intérêts pour la cartographie, [br]la visualisation de données,

0:07:12.239,0:07:15.859
les voyages, les mathématiques [br]et le design pour créer Meshu.

0:07:15.859,0:07:19.533
Meshu est une entreprise qui créé

0:07:19.533,0:07:23.541
des bijoux géométriques sur mesure.

0:07:23.541,0:07:27.565
Sha et Rachel ont eu cette idée unique[br]pas en dépit de,

0:07:27.565,0:07:32.709
mais grâce à leur variété éclectique[br]de compétences.

0:07:32.709,0:07:37.407
C'est à ces intersections qu'on [br]se met à innover.

0:07:37.407,0:07:40.828
C'est de là que viennent les idées.[br]Les multipotentialités

0:07:40.828,0:07:47.638
grâce à toute leur expérience, croisent [br]souvent ces intersections.

0:07:47.638,0:07:50.617
La deuxième superpuissance des [br]multipotentialités

0:07:50.617,0:07:53.431
est leur rapidité d'apprentissage.

0:07:53.431,0:07:56.646
lorsqu'on décide de s'intéresser[br]à un sujet,

0:07:56.646,0:07:58.626
on le fait intensément.

0:07:58.626,0:08:00.415
On observe tout, on touche tout.

0:08:00.415,0:08:02.990
On est aussi habitués d'être débutants,

0:08:02.990,0:08:05.997
l'ayant souvent été dans le passé.

0:08:05.997,0:08:08.493
Donc on n'a pas peur d'essayer [br]de nouvelles choses

0:08:08.493,0:08:11.256
et de sortir de notre zone de confort.

0:08:11.256,0:08:14.852
De plus, une compétence est[br]souvent utile à

0:08:14.852,0:08:19.195
plusieurs disciplines, et on apporte tout[br]ce qu'on apprend à notre nouveau champ

0:08:19.195,0:08:23.034
d'intérêt, donc on ne recommence[br]jamais à zéro.

0:08:23.034,0:08:25.581
Nora Dunn est une voyageuse à temps plein

0:08:25.581,0:08:28.807
et rédactrice pigiste. Enfant prodige[br]au piano, elle avait une capacité[br]

0:08:28.807,0:08:33.368
exceptionnelle de développer[br]sa mémoire procédurale.

0:08:33.368,0:08:36.337
Elle est aujourd'hui [br]très rapide en dactylo.

0:08:36.337,0:08:37.620
(Rires)

0:08:37.620,0:08:39.288
Avant d'être rédactrice,

0:08:39.288,0:08:42.859
Nora était planificatrice financière.[br]Elle a du apprendre des techniques

0:08:42.859,0:08:45.239
de vente au début de sa pratique

0:08:45.239,0:08:49.049
et ces techniques sont aujourd'hui utiles[br]à se vendre à des éditeurs.

0:08:49.049,0:08:52.512
Ce n'est jamais une perte de temps[br]de se consacrer

0:08:52.512,0:08:55.527
à un nouveau domaine, [br]même si on finit par l'abandonner.

0:08:55.527,0:08:57.761
La compétence qui en ressort peut,

0:08:57.761,0:09:02.109
à votre surprise, être utile à un [br]domaine complètement différent.

0:09:02.109,0:09:05.340
La troisième superpuissance[br]des multipotentialités

0:09:05.340,0:09:07.394
est l'adaptabilité:

0:09:07.394,0:09:10.215
c'est-à-dire la capacité de s'ajuster[br]

0:09:10.215,0:09:13.032
à n'importe quelle situation.

0:09:13.032,0:09:17.372
Abe Cajudo est parfois vidéographe,

0:09:17.372,0:09:22.536
parfois designer web, parfois consultant[br]sur Kickstarter, parfois enseignant,

0:09:22.536,0:09:25.423
et apparemment il lui arrive même[br]d'être James Bond.

0:09:25.423,0:09:26.738
(Rires)

0:09:26.738,0:09:29.702
Sa valeur vient de son bon travail,

0:09:29.702,0:09:32.644
mais surtout de sa capacité à se mouler[br]

0:09:32.644,0:09:35.459
à la demande de ses clients.

0:09:35.459,0:09:37.675
Selon le magazine Fast Company,

0:09:37.675,0:09:42.225
l'adaptabilité est la qualité la plus[br]essentielle pour prospérer

0:09:42.225,0:09:44.724
au 21e siècle.

0:09:44.724,0:09:47.380
L'économie change si rapidement et

0:09:47.380,0:09:52.113
de façon si imprévisible que seuls[br]ceux ayant la capacité de

0:09:52.113,0:09:57.808
se mouler au marché en demande[br]prospéreront.

0:09:57.808,0:10:01.574
La synthèse d'idées, la rapidité[br]d'apprentissage et l'adaptabilité:

0:10:01.574,0:10:07.296
trois qualités qu'ont tous les[br]multipotentielalités et trois aptitudes

0:10:07.296,0:10:12.173
qu'ils risquent de perdre s'ils se font[br]convaincre de limiter leurs intérêts.

0:10:12.173,0:10:20.363
Notre société a intérêt à encourager[br]les multipotentialités à être eux-mêmes.

0:10:20.363,0:10:22.197
Il y a beaucoup de problèmes complexes

0:10:22.197,0:10:24.975
à différents niveaux dans le monde [br]et nous avons besoin

0:10:24.975,0:10:30.100
de gens créatifs et de visionnaires[br]hors du commun pour y remédier

0:10:30.100,0:10:34.961
Bon, disons que vous êtes spécialiste.

0:10:34.961,0:10:39.734
Vous êtes sortis de l'utérus et déjà vous[br]vouliez être neurochirurgien pédiatrique.

0:10:39.734,0:10:43.209
N'allez sans crainte, vous aussi[br]vous êtes normaux.

0:10:43.209,0:10:44.234
(Rires)

0:10:44.234,0:10:46.748
En fait, l'équipe idéale[br]devrait être formée

0:10:46.748,0:10:49.615
de spécialistes et de multipotentialités.

0:10:49.615,0:10:52.636
Un spécialiste approfondit sur un[br]sujet et génère des idées

0:10:52.636,0:10:55.794
alors qu'une multipotentialité[br]contribue au projet avec

0:10:55.794,0:10:59.050
l'étendue de ses connaissances.[br]C'est une combinaison extraordinaire.

0:10:59.050,0:11:01.906
Nous devrions tous diriger nos vies

0:11:01.906,0:11:04.685
et nos carrières en fonction[br]de notre type de personnalité.

0:11:04.685,0:11:07.868
Mais malheureusement, [br]les multipotentialités se font

0:11:07.868,0:11:12.610
trop souvent encourager [br]à être spécialistes comme les autres.

0:11:12.610,0:11:15.732
Ceci étant dit, j'espère que si vous [br]

0:11:15.732,0:11:18.600
avez retenu une chose[br]de cette conférence,

0:11:18.600,0:11:20.735
ce sera celle-ci:

0:11:20.735,0:11:23.947
Acceptez la façon dont [br]vous êtes connectés.

0:11:23.947,0:11:27.373
Si votre coeur penche vers une spécialité,

0:11:27.373,0:11:30.205
de grâce, spécialisez-vous.

0:11:30.205,0:11:32.998
C'est sans doute où vous prospérerez.

0:11:32.998,0:11:35.619
Mais je m'adresse aux multipotentialités[br]dans cette salle,

0:11:35.619,0:11:37.484
incluant ceux pour qui cette identité

0:11:37.484,0:11:40.145
s'est révélé il y a 12 minutes,

0:11:40.145,0:11:41.115
(Rires)

0:11:41.115,0:11:43.254
quand je dis:

0:11:43.254,0:11:46.600
explorez chacune de vos passions.

0:11:46.600,0:11:49.996
Laissez vos curiosités vous mener où[br]elles veulent vous mener.

0:11:49.996,0:11:53.987
Voyez à quelles intersections[br]ça vous mène.

0:11:53.987,0:11:57.807
En reconnaissant la façon dont [br]votre esprit fonctionne, vous serez

0:11:57.807,0:12:01.006
plus heureux et mènerez [br]une vie plus authentique.

0:12:01.006,0:12:04.885
Mais surtout, à toutes les[br]multipotentialités, le monde à besoin de nous.

0:12:08.128,0:12:09.823
Merci.

0:12:09.823,0:12:12.930
(Applaudissements)