[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.57,0:00:03.36,Default,,0000,0000,0000,,اگر تا حالا این سوال ازشما پرسیده شده،\Nکه دستتون را بالا ببرید،
Dialogue: 0,0:00:03.38,0:00:06.38,Default,,0000,0000,0000,,«وقتی بزرگ شدی میخوای چه کاره بشی؟»
Dialogue: 0,0:00:06.74,0:00:08.32,Default,,0000,0000,0000,,خوب اگر میبایستی حدس بزنین،
Dialogue: 0,0:00:08.35,0:00:11.76,Default,,0000,0000,0000,,اولین بارکه این سوال را ازتون\Nپرسیدنن ،چند سالتون بود؟
Dialogue: 0,0:00:11.79,0:00:13.39,Default,,0000,0000,0000,,فقط انگشتها یتان بالا بیارید.
Dialogue: 0,0:00:13.100,0:00:18.63,Default,,0000,0000,0000,,سه. پنج. سه. پنج. پنج. خیلی خوب.
Dialogue: 0,0:00:18.66,0:00:23.33,Default,,0000,0000,0000,,خوب ، حالا دستتون را بالا ببرین اگر سوال
Dialogue: 0,0:00:23.36,0:00:25.38,Default,,0000,0000,0000,,«وقتی بزرگ شدی میخوای چه کاره بشی؟»
Dialogue: 0,0:00:25.40,0:00:27.93,Default,,0000,0000,0000,,تا حالا باعث اضطرابتون شده باشه.
Dialogue: 0,0:00:27.96,0:00:29.59,Default,,0000,0000,0000,,(خنده)
Dialogue: 0,0:00:29.61,0:00:31.83,Default,,0000,0000,0000,,کلاً هیچ اضطرابی نداشتین.
Dialogue: 0,0:00:33.34,0:00:35.98,Default,,0000,0000,0000,,من کسی هستم که هیچوقت \Nنتونستم به این سوال جواب بدم.
Dialogue: 0,0:00:35.100,0:00:38.29,Default,,0000,0000,0000,,«وقتی بزرگ شدی میخوای چه کاره بشی؟»\N
Dialogue: 0,0:00:38.31,0:00:41.75,Default,,0000,0000,0000,,میدونین، مشکل این نبود که \Nهیچ چیزی علاقهای نداشتم --
Dialogue: 0,0:00:41.77,0:00:43.98,Default,,0000,0000,0000,,مشکل این بود که به چیزهای زیادی\Nعلاقه داشتم.
Dialogue: 0,0:00:43.100,0:00:48.45,Default,,0000,0000,0000,,توی دبیرستان، من از انگلیسی خوشم میآمد\Nو ریاضی و هنر و وبسایت طراحی میکردم
Dialogue: 0,0:00:48.47,0:00:52.81,Default,,0000,0000,0000,,و توی یک گروه پانک به اسم «اپراتور نا امید تلفن\N» گیتار میزدم.
Dialogue: 0,0:00:52.83,0:00:54.98,Default,,0000,0000,0000,,شاید اسم ما رو شنیده باشید.
Dialogue: 0,0:00:54.100,0:00:57.30,Default,,0000,0000,0000,,(خنده)
Dialogue: 0,0:00:57.32,0:00:59.23,Default,,0000,0000,0000,,این موضوع بعد از دبیرستان هم ادامه داشت،
Dialogue: 0,0:00:59.25,0:01:03.66,Default,,0000,0000,0000,,که در یک نقطه عطفی در زندگی،\Nمتوجه این الگو در خودم شدم
Dialogue: 0,0:01:03.68,0:01:06.24,Default,,0000,0000,0000,,که در یک زمینهای علاقه پیدا میکردم
Dialogue: 0,0:01:06.26,0:01:09.42,Default,,0000,0000,0000,,و در آن شیرجه میزدم و غرق آن میشدم،
Dialogue: 0,0:01:09.44,0:01:12.98,Default,,0000,0000,0000,,و درهر چیزی که بود\Nخیلی مهارت پیدا میکردم،
Dialogue: 0,0:01:12.100,0:01:17.60,Default,,0000,0000,0000,,بعد به این نقطه میرسیدم که \Nبیحوصلگی شروع میشد.
Dialogue: 0,0:01:18.05,0:01:20.82,Default,,0000,0000,0000,,و معمولأ تلاش میکردم و \Nبه هرحال ادامه میدادم،
Dialogue: 0,0:01:20.85,0:01:23.74,Default,,0000,0000,0000,,چون از پیش، وقت و انرژی
Dialogue: 0,0:01:23.77,0:01:26.26,Default,,0000,0000,0000,,و بعضی وقتها پول زیادی در این زمینه \Nصرف کرده بودم.
Dialogue: 0,0:01:26.29,0:01:28.59,Default,,0000,0000,0000,,ولی به هر حال این احساس بی حوصلگی،
Dialogue: 0,0:01:28.61,0:01:33.39,Default,,0000,0000,0000,,این احساس، مثل اینکه، آره، \Nفهمیدمش، دیگر برایم چالش ندارد --
Dialogue: 0,0:01:33.42,0:01:35.05,Default,,0000,0000,0000,,خیلی زیاد احساس میشد.
Dialogue: 0,0:01:35.75,0:01:37.41,Default,,0000,0000,0000,,و مجبورم میکرد که رهایش کنم.
Dialogue: 0,0:01:38.26,0:01:40.76,Default,,0000,0000,0000,,ولی بعد به یک چیز دیگر علاقهمند میشدم،
Dialogue: 0,0:01:40.79,0:01:43.98,Default,,0000,0000,0000,,چیزی کاملاً بیربط و \Nدوباره در آن غوطهور میشدم،
Dialogue: 0,0:01:43.100,0:01:48.26,Default,,0000,0000,0000,,و خودم را وقف آن میکردم، و پیش خودم\Nمیگفتم «هورا! بالاخره پیدایش کردم»
Dialogue: 0,0:01:48.28,0:01:52.58,Default,,0000,0000,0000,,و دوباره به این نقطه میرسدیم\Nکه بیحوصلگی شروع میشد.
Dialogue: 0,0:01:53.35,0:01:56.15,Default,,0000,0000,0000,,و در نهایت، من رهایش میکردم.
Dialogue: 0,0:01:57.11,0:02:00.17,Default,,0000,0000,0000,,اما بعد یک موضوع جدید \Nو کاملاً متفاوت پیدا میکردم،
Dialogue: 0,0:02:00.20,0:02:01.77,Default,,0000,0000,0000,,و در آن غوطهور میشدم.
Dialogue: 0,0:02:03.10,0:02:06.84,Default,,0000,0000,0000,,این الگو باعث اضطراب و نگرانی زیادی شد.
Dialogue: 0,0:02:06.87,0:02:08.05,Default,,0000,0000,0000,,به دو دلیل،
Dialogue: 0,0:02:08.46,0:02:11.29,Default,,0000,0000,0000,,اول اینکه مطمئن نبودم
Dialogue: 0,0:02:11.32,0:02:14.33,Default,,0000,0000,0000,,که چطور میتوانم هر کدام\Nاز اینها را به یک حرفه تبدیل کنم.
Dialogue: 0,0:02:14.35,0:02:17.15,Default,,0000,0000,0000,,فکر میکردم که در نهایت \Nباید یک چیز را انتخاب کنم،
Dialogue: 0,0:02:17.18,0:02:19.39,Default,,0000,0000,0000,,و همه اشتیاقم به چیزهای دیگر را انکار کنم،
Dialogue: 0,0:02:19.41,0:02:22.81,Default,,0000,0000,0000,,و فقط دست بکشم و بیحوصلگی را تحمل کنم.
Dialogue: 0,0:02:23.60,0:02:25.91,Default,,0000,0000,0000,,دلیل دیگر که این همه اضطراب\Nبرای من همراه داشت
Dialogue: 0,0:02:25.94,0:02:27.57,Default,,0000,0000,0000,,کمی بیشتر شخصی بود.
Dialogue: 0,0:02:28.23,0:02:30.95,Default,,0000,0000,0000,,من نگران بودم که یک مشکلی وجود داشت
Dialogue: 0,0:02:30.97,0:02:35.09,Default,,0000,0000,0000,,و من مشکلی داشتم \Nکه نمی تونستم به یک چیز پایبند باشم.
Dialogue: 0,0:02:35.68,0:02:38.06,Default,,0000,0000,0000,,نگران بودم که شاید من از تعهد واهمه دارم.
Dialogue: 0,0:02:38.09,0:02:41.55,Default,,0000,0000,0000,,یا اینکه من پریشان بودم\Nیا اینکه خود-مخرب بودم،
Dialogue: 0,0:02:41.57,0:02:43.24,Default,,0000,0000,0000,,از موفقیت خودم می ترسیدم.
Dialogue: 0,0:02:45.26,0:02:48.98,Default,,0000,0000,0000,,اگر شما بتونید با داستان من \Nو با این احساسات ارتباط داشته باشید،
Dialogue: 0,0:02:48.100,0:02:51.27,Default,,0000,0000,0000,,از شما می خواهم از خودتان سوالی که \Nآرزو می کنم
Dialogue: 0,0:02:51.30,0:02:53.88,Default,,0000,0000,0000,,ایکاش من آنموقع از خودم پرسیده بودم \Nرا بپرسید
Dialogue: 0,0:02:54.80,0:03:00.22,Default,,0000,0000,0000,,از خودتان بپرسید که چه زمانی یادگرفتید\Nکه معنی اشتباه یا غیرمعمول را
Dialogue: 0,0:03:00.25,0:03:02.07,Default,,0000,0000,0000,,برای انجام کارهای زیادی بکار ببرید.
Dialogue: 0,0:03:03.74,0:03:05.48,Default,,0000,0000,0000,,من به شما می گم کی یاد گرفتید:
Dialogue: 0,0:03:05.50,0:03:07.59,Default,,0000,0000,0000,,شما از فرهنگ خودتان یادگرفتید.
Dialogue: 0,0:03:10.07,0:03:13.86,Default,,0000,0000,0000,,از همه ما این سوال پرسیده شده:\N"وقتی بزرگ شدی، می خواهی چه کاره بشی؟"
Dialogue: 0,0:03:13.89,0:03:15.46,Default,,0000,0000,0000,,وقتی که پنج سالمان بود.
Dialogue: 0,0:03:15.48,0:03:19.17,Default,,0000,0000,0000,,و واقعیت این است که هیچ کسی به آنچه که \Nدر آن سن می گیم اهمیت نمیده
Dialogue: 0,0:03:19.20,0:03:20.20,Default,,0000,0000,0000,,(خنده حضار)
Dialogue: 0,0:03:20.22,0:03:22.60,Default,,0000,0000,0000,,این سوال ، یک سوال بی ضرر قلمداد می شود،
Dialogue: 0,0:03:22.62,0:03:24.98,Default,,0000,0000,0000,,ژست بچه های کوچک را می گیرد \Nتا جواب های جالبی بدهد،
Dialogue: 0,0:03:25.01,0:03:28.68,Default,,0000,0000,0000,,مثلأ" من می خوام فضانورد بشم"\Nیا" من می خوام یک رقصنده باله بشم"،
Dialogue: 0,0:03:28.70,0:03:30.59,Default,,0000,0000,0000,,یا" من می خوام یک کاپیتان کشتی بشم".
Dialogue: 0,0:03:30.61,0:03:32.56,Default,,0000,0000,0000,,لباس هالوین را می آورد.
Dialogue: 0,0:03:32.58,0:03:34.10,Default,,0000,0000,0000,,(خنده حضار)
Dialogue: 0,0:03:34.12,0:03:38.53,Default,,0000,0000,0000,,اما با بزرگ شدن ما ، این سوال \Nبارها و بارها از ما پرسیده می شه
Dialogue: 0,0:03:38.56,0:03:42.43,Default,,0000,0000,0000,,به شکلهای مختلف... برای مثال\Nاز بچه های دبیرستان ممکنه پرسیده بشه.
Dialogue: 0,0:03:42.46,0:03:44.68,Default,,0000,0000,0000,,چه رشته ای را می خوان در کالج بگذرونند.
Dialogue: 0,0:03:45.09,0:03:46.97,Default,,0000,0000,0000,,و تا حدودی،
Dialogue: 0,0:03:46.99,0:03:49.02,Default,,0000,0000,0000,,"وقتی بزرگ شدی، میخواهی چه کاره بشی؟"
Dialogue: 0,0:03:49.05,0:03:52.40,Default,,0000,0000,0000,,از یک پرسشی که زمانی جالب به نظر میرسید
Dialogue: 0,0:03:52.43,0:03:54.70,Default,,0000,0000,0000,,تا سوالی که ما را بی خواب می کنه.
Dialogue: 0,0:03:55.14,0:03:56.29,Default,,0000,0000,0000,,چرا؟
Dialogue: 0,0:03:57.05,0:04:02.49,Default,,0000,0000,0000,,می بینید، درحالیکه این سوال به بچه ها الهام میده تا \Nدرباره اینکه چه کاره بشن خیال پردازی کنند،
Dialogue: 0,0:04:02.52,0:04:05.93,Default,,0000,0000,0000,,به آنها الهام نمیده که درباره همه چیزهایی \Nکه میخواهن بشن خیالپردازی کنند
Dialogue: 0,0:04:05.95,0:04:08.35,Default,,0000,0000,0000,,درواقع، برعکس عمل می کنه،
Dialogue: 0,0:04:08.38,0:04:11.39,Default,,0000,0000,0000,,چون وقتی کسی از شما می پرسه که \Nچه کاره می خواهید بشید
Dialogue: 0,0:04:11.42,0:04:14.21,Default,,0000,0000,0000,,شما می تونید ۲۰ جواب مختلف داشته باشید،
Dialogue: 0,0:04:14.24,0:04:17.13,Default,,0000,0000,0000,,درنتیجه والدین بالغ تو دلشون می خندند\Nو می گن
Dialogue: 0,0:04:17.16,0:04:21.21,Default,,0000,0000,0000,,اوه، چه جالب، اما تو نمی تونی یک \Nویالون ساز و یک روانشناس باشی
Dialogue: 0,0:04:21.23,0:04:23.03,Default,,0000,0000,0000,,باید انتخاب کنی
Dialogue: 0,0:04:24.10,0:04:25.87,Default,,0000,0000,0000,,بچه های دکتر باب ...
Dialogue: 0,0:04:25.90,0:04:28.98,Default,,0000,0000,0000,,(خنده حضار)
Dialogue: 0,0:04:28.100,0:04:31.90,Default,,0000,0000,0000,,این (پسر) سازنده ساز و روان درمان است
Dialogue: 0,0:04:32.84,0:04:37.12,Default,,0000,0000,0000,,و این (دختر) ایمی، یک ویراستار مجله است \Nکه به یک شبیه ساز و کارآفرین تبدیل شده
Dialogue: 0,0:04:37.15,0:04:39.10,Default,,0000,0000,0000,,معلم و مدیر خلاقیت.
Dialogue: 0,0:04:39.12,0:04:41.82,Default,,0000,0000,0000,,اما بعضی از بچه ها درباره افرادی\Nنظیر اینها چیزی نمی شنوند.
Dialogue: 0,0:04:41.85,0:04:43.98,Default,,0000,0000,0000,,تنها چیزی که می شنوند
Dialogue: 0,0:04:43.100,0:04:46.30,Default,,0000,0000,0000,,اینه کهآنها باید انتخاب کنند.
Dialogue: 0,0:04:47.42,0:04:49.38,Default,,0000,0000,0000,,اما این نیست.
Dialogue: 0,0:04:49.40,0:04:52.40,Default,,0000,0000,0000,,مفهوم زندگی بسیار متمرکز
Dialogue: 0,0:04:52.42,0:04:54.79,Default,,0000,0000,0000,,در فرهنگ ما بسیار جا افتاده
Dialogue: 0,0:04:55.22,0:04:59.40,Default,,0000,0000,0000,,آیا این، مفهوم تقدیر است \Nیا واقعیت
Dialogue: 0,0:04:59.42,0:05:02.18,Default,,0000,0000,0000,,این ایده که هریک از ما یک چیز با ارزش \Nداریم
Dialogue: 0,0:05:02.20,0:05:04.54,Default,,0000,0000,0000,,قراره که در طول زندگی خود روی این\Nزمین انجام بدیم
Dialogue: 0,0:05:04.56,0:05:07.44,Default,,0000,0000,0000,,و شما باید بفهمید \Nاون چیه
Dialogue: 0,0:05:07.47,0:05:09.95,Default,,0000,0000,0000,,و زندگی خودتون را وقف آن کنید
Dialogue: 0,0:05:11.14,0:05:14.25,Default,,0000,0000,0000,,اما اگر شما کسی هستید که\Nاینگونه نبشید، چی؟
Dialogue: 0,0:05:14.100,0:05:18.40,Default,,0000,0000,0000,,اگر موضوعهای مختلفی وجود داشته باشه که \Nشما درباره آنها کنجکاو باشید، چی؟
Dialogue: 0,0:05:18.43,0:05:20.45,Default,,0000,0000,0000,,و کاهای مختلفی که بخواهید انجام بدید؟
Dialogue: 0,0:05:21.25,0:05:25.12,Default,,0000,0000,0000,,خوب، برای کسی مثال شما در این چارچوب\Nجایی نیست
Dialogue: 0,0:05:25.81,0:05:27.78,Default,,0000,0000,0000,,و درنتیجه ممکنه احساس تنهایی کنید.
Dialogue: 0,0:05:28.41,0:05:30.62,Default,,0000,0000,0000,,شما ممکنه احساس کنید که \Nهدفی ندارید
Dialogue: 0,0:05:31.02,0:05:33.70,Default,,0000,0000,0000,,و ممکنه احساس کنید که شما مشکلی دارید
Dialogue: 0,0:05:34.76,0:05:36.48,Default,,0000,0000,0000,,شما هیچ مشکلی ندارید
Dialogue: 0,0:05:36.91,0:05:40.50,Default,,0000,0000,0000,,چیزی که شما هستید اینه که \Nچندپتانسیلی هستید
Dialogue: 0,0:05:40.52,0:05:42.98,Default,,0000,0000,0000,,( خنده حضار)
Dialogue: 0,0:05:42.100,0:05:49.96,Default,,0000,0000,0000,,( تشویق حضار)
Dialogue: 0,0:05:50.31,0:05:55.26,Default,,0000,0000,0000,,کسی با علایق بسیار و مشوق های خلاق\Nچند پتانسیلی هست
Dialogue: 0,0:05:55.85,0:05:57.80,Default,,0000,0000,0000,,یک واژه طولانی میشه
Dialogue: 0,0:05:57.82,0:06:00.67,Default,,0000,0000,0000,,اگر به سه بخش تقسیمش کنیم\Nکمکک می کنه
Dialogue: 0,0:06:00.70,0:06:04.69,Default,,0000,0000,0000,,چند، پتانسیل،
Dialogue: 0,0:06:04.71,0:06:07.93,Default,,0000,0000,0000,,می تونید واژه های دیگری که همین مفهوم\Nرا برسونه استفاده کیند
Dialogue: 0,0:06:07.96,0:06:10.92,Default,,0000,0000,0000,,مثل بحرالعلوم، یک فرد رنسانسی
Dialogue: 0,0:06:10.95,0:06:12.89,Default,,0000,0000,0000,,درواقع، در طول دوره رنسانس
Dialogue: 0,0:06:12.91,0:06:16.57,Default,,0000,0000,0000,,ایده آل، این بود که \Nدر چندین زمینه تبحر داشته باشد.
Dialogue: 0,0:06:17.03,0:06:19.63,Default,,0000,0000,0000,,باربارا شل به ما لقب " اسکنر" می دهد.
Dialogue: 0,0:06:20.21,0:06:23.44,Default,,0000,0000,0000,,هر واژه ای که دوست دارید،استفاده کنید\Nیا خود یک واژه برای آن بسازید.
Dialogue: 0,0:06:23.46,0:06:26.52,Default,,0000,0000,0000,,باید بگم که ما به عنوان یک اجتماع\N
Dialogue: 0,0:06:26.54,0:06:29.00,Default,,0000,0000,0000,,نمیتواینم بر روی یک هویت واحد توافق کنیم.
Dialogue: 0,0:06:29.03,0:06:31.03,Default,,0000,0000,0000,,(خنده حضار)
Dialogue: 0,0:06:33.02,0:06:35.41,Default,,0000,0000,0000,,دیدن قدرت چند پتانسیلی شما راحت است
Dialogue: 0,0:06:35.44,0:06:39.35,Default,,0000,0000,0000,,به عنوان یک محدودیت یا یک مصیبت \Nکه باید بر آن غلبه کنید.
Dialogue: 0,0:06:39.38,0:06:41.77,Default,,0000,0000,0000,,اما آنچه که من از صحبت با دیگران\Nیادگرفته ام،
Dialogue: 0,0:06:41.79,0:06:44.26,Default,,0000,0000,0000,,و نوشتن درباره این ایده ها \Nدر وب سایتم
Dialogue: 0,0:06:44.28,0:06:48.74,Default,,0000,0000,0000,,این است که در این حالت\Nنقاط قوت فوق العاده ای وجود دارد.
Dialogue: 0,0:06:49.66,0:06:51.62,Default,,0000,0000,0000,,سه تا از
Dialogue: 0,0:06:51.64,0:06:54.53,Default,,0000,0000,0000,,قدرت های فوق العاده چند پتانسیلی\Nعبارتند از
Dialogue: 0,0:06:55.38,0:06:58.56,Default,,0000,0000,0000,,یک: ترکیب ایده ها
Dialogue: 0,0:06:58.58,0:07:01.28,Default,,0000,0000,0000,,یعنی، ترکیب دو یا چند زمینه
Dialogue: 0,0:07:01.30,0:07:03.97,Default,,0000,0000,0000,,و ایجاد چیزی جدید از اشتراک آنها.
Dialogue: 0,0:07:05.63,0:07:08.90,Default,,0000,0000,0000,,شا هونگ و راشل بینکس \Nاز بین علایق مشترکشان
Dialogue: 0,0:07:08.92,0:07:14.42,Default,,0000,0000,0000,,در نقشه کشی، تصویرسازی داده، \Nسفر، ریاضی و طراحی
Dialogue: 0,0:07:14.44,0:07:16.06,Default,,0000,0000,0000,,زمانیکه شرکت مشو را تاسیس کردند\Nاستفاده کردند.
Dialogue: 0,0:07:16.100,0:07:22.67,Default,,0000,0000,0000,,مشو شرکتی است که جواهرات سفارشی را\Nبر مبنای الهام از جغرافیا درست می کند.
Dialogue: 0,0:07:23.41,0:07:25.84,Default,,0000,0000,0000,,شا و راشل \Nبه این ایده منحصربفرد دست یافتند
Dialogue: 0,0:07:25.86,0:07:31.61,Default,,0000,0000,0000,,به خاطر ترکیب مغناطیسی \Nمهرات ها و تجارب
Dialogue: 0,0:07:33.08,0:07:36.34,Default,,0000,0000,0000,,نوآوری در اشتراکات رخ می دهد.
Dialogue: 0,0:07:36.80,0:07:38.91,Default,,0000,0000,0000,,جایی که ایده های جدید از آن نشأت می گیرد.
Dialogue: 0,0:07:39.52,0:07:42.68,Default,,0000,0000,0000,,و چند پتانسیل ها \Nبا تمام سوابقشان
Dialogue: 0,0:07:42.70,0:07:46.24,Default,,0000,0000,0000,,قادرند به تعداد زیادی از \Nاین اشتراکات دست یابند.
Dialogue: 0,0:07:47.100,0:07:51.07,Default,,0000,0000,0000,,دومین قدرت فوق العاده چند پتانسیلی
Dialogue: 0,0:07:51.10,0:07:52.59,Default,,0000,0000,0000,,یادگیری سریع است.
Dialogue: 0,0:07:53.40,0:07:56.27,Default,,0000,0000,0000,,زمانیکه چند پتانسل ها \Nبه چیزی علاقه مند شوند،
Dialogue: 0,0:07:56.29,0:07:58.34,Default,,0000,0000,0000,,به سختی تلاش می کنند.
Dialogue: 0,0:07:58.37,0:08:01.14,Default,,0000,0000,0000,,ما هر چیزی را که بتوانیم روی آن دست \Nبگذاریم را می بینیم.
Dialogue: 0,0:08:01.16,0:08:02.91,Default,,0000,0000,0000,,ما همچنین به مبتدی بودن عادت داریم،
Dialogue: 0,0:08:02.93,0:08:06.05,Default,,0000,0000,0000,,زیرا در گذشته بارهای زیادی\Nمبتدی بوده ایم،
Dialogue: 0,0:08:06.08,0:08:09.36,Default,,0000,0000,0000,,و این بدان معنی است که ما \Nاز تجربه چیزهای جدید ترس کمتری داریم
Dialogue: 0,0:08:09.38,0:08:11.76,Default,,0000,0000,0000,,و از منطقه مطمئن خود پا را بیرون میگذاریم.
Dialogue: 0,0:08:11.79,0:08:15.82,Default,,0000,0000,0000,,مهمتر اینکه، مهرت های زیادی قابل انتقال \Nدر زمینه های مختلف می باشد،
Dialogue: 0,0:08:15.84,0:08:19.69,Default,,0000,0000,0000,,و ما هر آنچه را که یاد گرفته ایم به هر \Nزمینه جدیدی که دنبال میکنیم،وارد می کنیم،
Dialogue: 0,0:08:19.72,0:08:22.01,Default,,0000,0000,0000,,بنابراین مابه ندرت بایک طرح شروع می کنیم.
Dialogue: 0,0:08:22.97,0:08:26.60,Default,,0000,0000,0000,,نورا دان یک مسافر و \Nنویسنده غیروابسته می باشد.
Dialogue: 0,0:08:27.12,0:08:30.93,Default,,0000,0000,0000,,او به عنوان یک پیانیست کم سن کنسرت \Nیک توانایی فوق العاده ای را تقویت کرد
Dialogue: 0,0:08:30.95,0:08:32.66,Default,,0000,0000,0000,,تا ماهیچه ذهن را تقویت کند.
Dialogue: 0,0:08:33.07,0:08:35.81,Default,,0000,0000,0000,,حالا او سریع ترین تایپیستی است که میشناسد.
Dialogue: 0,0:08:35.83,0:08:37.30,Default,,0000,0000,0000,,(خنده حضار)
Dialogue: 0,0:08:37.32,0:08:40.56,Default,,0000,0000,0000,,قبل از اینکه یک نویسنده شود\Nنورا یک برنامه ریز مالی بود.
Dialogue: 0,0:08:40.58,0:08:42.79,Default,,0000,0000,0000,,او باید دقیق ترین \Nروش های فروش را یاد میگرفت.
Dialogue: 0,0:08:42.81,0:08:44.56,Default,,0000,0000,0000,,وقتیکه کارش را شروع کرد،
Dialogue: 0,0:08:44.58,0:08:48.55,Default,,0000,0000,0000,,و این مهارت حالا به او کمک می کند\Nنقدهای دقیقی به ویراستاران بنویسد.
Dialogue: 0,0:08:49.73,0:08:53.60,Default,,0000,0000,0000,,آیا دنبال کردن چیزی که از ابتدا به آن کشش \Nدارید، هدر دادن وقت است
Dialogue: 0,0:08:53.62,0:08:55.31,Default,,0000,0000,0000,,حتی اگر در نهایت دست از آن بکشید.
Dialogue: 0,0:08:55.34,0:08:58.64,Default,,0000,0000,0000,,ممکن است آن دانش را در یک زمینه \Nکاملأ متفاوت بکار ببرید،
Dialogue: 0,0:08:58.66,0:09:01.27,Default,,0000,0000,0000,,به شیوه ای که پیش بینی هم نمی کردید.
Dialogue: 0,0:09:02.64,0:09:05.41,Default,,0000,0000,0000,,سومین قدرت چند پتانسیلی
Dialogue: 0,0:09:05.44,0:09:07.28,Default,,0000,0000,0000,,انطباق پذیری است.
Dialogue: 0,0:09:07.31,0:09:10.85,Default,,0000,0000,0000,,یعنی، توانایی جذب شدن در آنچه که \Nباید بشوید
Dialogue: 0,0:09:10.88,0:09:12.65,Default,,0000,0000,0000,,در یک موقعیت خاص.
Dialogue: 0,0:09:14.30,0:09:19.19,Default,,0000,0000,0000,,ابه کجودو گاهی اوقات یک کارگردان فیلم است\Nگاهش یک طراح وب،
Dialogue: 0,0:09:19.21,0:09:22.92,Default,,0000,0000,0000,,گاهی یک مشاور کیک استارتر\Nگاهی یک معلم
Dialogue: 0,0:09:22.95,0:09:25.34,Default,,0000,0000,0000,,و گاهی، ظاهرأ، جیمز باند.
Dialogue: 0,0:09:25.36,0:09:27.05,Default,,0000,0000,0000,,(خنده حضار)
Dialogue: 0,0:09:27.08,0:09:29.54,Default,,0000,0000,0000,,او ارزشمند است زیرا کار خوبی انجام می دهد.
Dialogue: 0,0:09:29.57,0:09:32.83,Default,,0000,0000,0000,,و حتی به این دلیل که نقش های متعددی دارد \Nارزش بیشتری پیدا می کند،
Dialogue: 0,0:09:32.85,0:09:35.02,Default,,0000,0000,0000,,با توجه به خواسته ارباب رجوعش.
Dialogue: 0,0:09:35.74,0:09:38.98,Default,,0000,0000,0000,,مجله فست کمپانی، انطباق پذیری را \Nاینگونه تعریف می کند
Dialogue: 0,0:09:38.100,0:09:42.35,Default,,0000,0000,0000,,تنها و مهمترین مهارتی که باید \Nبه منظوررشد، پرورش داد
Dialogue: 0,0:09:42.38,0:09:44.03,Default,,0000,0000,0000,,در قرن بیست و یکم.
Dialogue: 0,0:09:44.81,0:09:48.02,Default,,0000,0000,0000,,دنیای اقتصاد به سرعت و غیر قابل پیش بینی\Nدر حال تغییر است
Dialogue: 0,0:09:48.05,0:09:51.82,Default,,0000,0000,0000,,که افراد و سازمانها آن را محور کنند
Dialogue: 0,0:09:51.84,0:09:55.77,Default,,0000,0000,0000,,به منظور رفع نیازهای بازاری که واقعأ \Nمی خواهند، رشد کنند
Dialogue: 0,0:09:57.62,0:10:01.91,Default,,0000,0000,0000,,ترکیب ایده ها، یادگیری سریع\Nو انطباق پذیری:
Dialogue: 0,0:10:01.93,0:10:05.85,Default,,0000,0000,0000,,سه مهارتی که چند پتانسیلی ها \Nدر آن خوب هستند
Dialogue: 0,0:10:05.88,0:10:10.40,Default,,0000,0000,0000,,و سه مهارتی که ممکن است از دست دهند\Nاگر به محدود کردن تمرکزشان مجبور شوند.
Dialogue: 0,0:10:13.18,0:10:17.64,Default,,0000,0000,0000,,ما به عنوان یک جامعه، علاقه زیادی به ترغیب\Nچند پتانسیلی ها داریم
Dialogue: 0,0:10:17.66,0:10:19.34,Default,,0000,0000,0000,,که خودشان باشند
Dialogue: 0,0:10:20.07,0:10:24.00,Default,,0000,0000,0000,,ما در حال حاضر، مشکلات پیچیده و چند بعدی\Nدر جهان داریم،
Dialogue: 0,0:10:24.02,0:10:27.80,Default,,0000,0000,0000,,و ما به متفکران خلاق و خارج از محدوده \Nکه با آنها مقابله کنند، نیاز داریم.
Dialogue: 0,0:10:29.81,0:10:34.47,Default,,0000,0000,0000,,حالا فرض کنیم شما قلبأ یک متخصص هستید.
Dialogue: 0,0:10:34.50,0:10:38.92,Default,,0000,0000,0000,,مادرزاد می دانستید که می خواستید \Nیک جراح مغز و اعصاب کودکان باشید.
Dialogue: 0,0:10:39.88,0:10:42.69,Default,,0000,0000,0000,,نگران نشید، مشکلی از شما نیست.
Dialogue: 0,0:10:42.72,0:10:43.76,Default,,0000,0000,0000,,(خنده حضار)
Dialogue: 0,0:10:43.78,0:10:46.82,Default,,0000,0000,0000,,درواقع، برخی از بهترنی تیم ها از \Nیک متخصص
Dialogue: 0,0:10:46.85,0:10:49.46,Default,,0000,0000,0000,,و یک چند پتانسیلی باهم تشکیل شده استو
Dialogue: 0,0:10:49.48,0:10:52.51,Default,,0000,0000,0000,,متخصص می تواند وارد جزئیات شود \Nو ایده ها را اجرا کند
Dialogue: 0,0:10:52.54,0:10:56.14,Default,,0000,0000,0000,,درحالیکه چند پتانسیلی دانش وسیعی به \Nپروژه می آورد.
Dialogue: 0,0:10:56.16,0:10:58.07,Default,,0000,0000,0000,,این، یک شراکت زیبا است.
Dialogue: 0,0:10:59.07,0:11:01.54,Default,,0000,0000,0000,,اما همه ما باید زندگی و مسیرشغلی \Nخود را طراحی کنیم.
Dialogue: 0,0:11:01.56,0:11:04.07,Default,,0000,0000,0000,,که با آنچه که گره خورده ایم\Nهماهنگ است.
Dialogue: 0,0:11:04.09,0:11:08.51,Default,,0000,0000,0000,,و متاسفانه، چند پتانسیلی ها به شدت \Nتشویق می شوند
Dialogue: 0,0:11:08.53,0:11:11.54,Default,,0000,0000,0000,,که فقط بیشتر شبیه همتاهای \Nمتخصص خود باشند.
Dialogue: 0,0:11:12.62,0:11:15.10,Default,,0000,0000,0000,,درنتییجه با این گفته
Dialogue: 0,0:11:15.12,0:11:18.20,Default,,0000,0000,0000,,اگر تنها چیزی که میتوانید از این گفته \Nبرداشت کنید،
Dialogue: 0,0:11:18.22,0:11:21.32,Default,,0000,0000,0000,,امیدوارم این باشد که:
Dialogue: 0,0:11:21.34,0:11:24.70,Default,,0000,0000,0000,,تفکرات درونی خود را، هر چه که هست،
Dialogue: 0,0:11:25.69,0:11:27.86,Default,,0000,0000,0000,,به آغوش بکشید.
Dialogue: 0,0:11:27.88,0:11:29.88,Default,,0000,0000,0000,,اگر قلبأ یک متخصص هستید
Dialogue: 0,0:11:29.90,0:11:32.10,Default,,0000,0000,0000,,پس با هر وسیله ای متخصص شوید.
Dialogue: 0,0:11:32.62,0:11:35.60,Default,,0000,0000,0000,,اما برای چند پتانسیلی های حاضر در اینجا
Dialogue: 0,0:11:35.63,0:11:37.94,Default,,0000,0000,0000,,از قبیل شما که ممکن است\Nتازه دریافته باشند
Dialogue: 0,0:11:37.97,0:11:39.98,Default,,0000,0000,0000,,که در طی ۱۲ دقیقه اخیر یکی از آنها هستند
Dialogue: 0,0:11:40.01,0:11:41.61,Default,,0000,0000,0000,,(خنده حضار)
Dialogue: 0,0:11:41.64,0:11:43.79,Default,,0000,0000,0000,,به شما میگم:
Dialogue: 0,0:11:43.81,0:11:45.92,Default,,0000,0000,0000,,همه علایق خود را درآغوش بکشید.
Dialogue: 0,0:11:46.61,0:11:49.90,Default,,0000,0000,0000,,کنجکاوی خود را دنبال کنید\N
Dialogue: 0,0:11:50.64,0:11:52.67,Default,,0000,0000,0000,,اشتراکات خود را بهره برداری کنید.
Dialogue: 0,0:11:54.26,0:11:59.03,Default,,0000,0000,0000,,پذیرفتن تفکرات داخلی به یک زندگی شادتر \Nو معتبر تر منجر می شود.
Dialogue: 0,0:12:00.03,0:12:02.74,Default,,0000,0000,0000,,و احتمالأ از همه مهمتر اینکه
Dialogue: 0,0:12:02.77,0:12:06.57,Default,,0000,0000,0000,,چند پتانسیلی ها!! دنیا به ما نیاز دارد.
Dialogue: 0,0:12:07.85,0:12:09.01,Default,,0000,0000,0000,,با تشکر
Dialogue: 0,0:12:09.04,0:12:11.73,Default,,0000,0000,0000,,(تشویق حضار)