0:00:00.117,0:00:03.769
这是安纳•哈扎尔，

0:00:03.769,0:00:07.677
哈扎尔或许是当今世界上走在最前沿的

0:00:07.677,0:00:10.914
线上行动主义者。

0:00:10.914,0:00:12.452
从外表是看不出来的。

0:00:12.452,0:00:18.099
印度人哈扎尔现已77岁，[br]是致力于反腐和司法公正的积极分子。

0:00:18.099,0:00:21.690
在2011年，他发动了一场宏大的运动，

0:00:21.690,0:00:24.650
挑战印度的日常腐败作风，

0:00:24.650,0:00:27.521
这是印度精英阶层长期有意忽视的问题。

0:00:27.521,0:00:29.103
作为这场运动的一部分，

0:00:29.103,0:00:31.795
他采取了任何一位甘地式运动组织者

0:00:31.795,0:00:33.241
都会运用的策略，

0:00:33.241,0:00:35.297
即进行绝食抗议，

0:00:35.297,0:00:37.822
绝食经历让哈扎尔意识到，

0:00:37.822,0:00:39.638
在二十一世纪的今天，

0:00:39.638,0:00:41.454
绝食抗议

0:00:41.454,0:00:44.120
或许无法实现全部的目的。

0:00:44.120,0:00:46.786
他进而尝试借助手机开展运动。

0:00:46.786,0:00:49.453
他做的第一件事是号召民众，

0:00:49.453,0:00:51.163
「如果你们支持我的反腐运动，

0:00:51.163,0:00:52.873
为什么不发给我

0:00:52.873,0:00:54.585
一条短信呢？」

0:00:54.585,0:00:56.854
因此他这样做了，他给人们一个短码，

0:00:56.854,0:00:59.470
大约有8万人响应号召。

0:00:59.470,0:01:01.438
这的确令人敬畏。

0:01:01.438,0:01:02.375
他因而决定，

0:01:02.375,0:01:04.495
「我要更进一步。」

0:01:04.495,0:01:08.970
他鼓动民众，[br]「你们为何不给我留一个未接来电呢？」

0:01:08.970,0:01:12.039
如果你生活在南半球，

0:01:12.039,0:01:13.531
那就会知道未接来电

0:01:13.531,0:01:17.374
已成为世界手机文化的重要组成部分，

0:01:17.374,0:01:18.488
我看到有人点头了。

0:01:18.488,0:01:20.596
人们时时刻刻都在利用未接来电：

0:01:20.596,0:01:22.542
如果你要参加一场会议，[br]眼看着就要迟到了，[br]

0:01:22.542,0:01:24.848
想让他们知道你在路上，

0:01:24.848,0:01:26.571
给他们一个未接来电就好了。

0:01:26.571,0:01:28.497
如果你在跟某人谈恋爱，[br]想表达一下思念之情，

0:01:28.497,0:01:29.883
震他（她）手机一下就好了。

0:01:29.883,0:01:31.577
在某些文化中，

0:01:31.577,0:01:33.182
这是个约会小技巧，

0:01:33.182,0:01:34.834
如果你想取悦另一半，

0:01:34.834,0:01:39.335
拨通号码，立即挂掉。[br]（笑声）

0:01:39.335,0:01:42.690
话说回来，人们为什么会利用未接来电？

0:01:42.690,0:01:44.140
原因当然是

0:01:44.140,0:01:47.533
省去打电话或发短信的费用。

0:01:47.533,0:01:50.926
因此，[br]

0:01:50.926,0:01:54.320
当哈扎尔号召民众为他留一个未接来电时

0:01:54.320,0:01:59.997
我们猜一下，有多少人响应号召？

0:01:59.997,0:02:03.415
三千五百万人

0:02:03.415,0:02:07.458
这是人类历史上参与人数最多的运动之一。

0:02:07.458,0:02:09.212
很了不起。

0:02:09.212,0:02:13.712
蓬勃发展的印度中产阶级由此[br]展现了其无比雄厚的实力，

0:02:13.712,0:02:16.684
也展现了利用手机所能积聚的力量。

0:02:16.684,0:02:18.269
哈扎尔采用这种方法，

0:02:18.269,0:02:22.488
最终得到了存储大量[br]电话号码的CSV文件。

0:02:22.488,0:02:24.273
他利用这个方法，

0:02:24.273,0:02:26.269
汇聚众人的力量，

0:02:26.269,0:02:29.683
成千上万的民众走向新德里街头，

0:02:29.683,0:02:34.033
举国上下因此对日常腐败恶习投以关注。

0:02:34.033,0:02:36.470
这真是个振奋人心的故事。

0:02:36.470,0:02:38.680
这是12岁的我，

0:02:38.680,0:02:40.392
希望你们能看出些相似之处。

0:02:40.392,0:02:42.317
我也是个行动主义者，

0:02:42.317,0:02:44.557
从小到大，这一点未曾改变过。

0:02:44.557,0:02:45.887
我的童年过得相当有趣，

0:02:45.887,0:02:47.910
周游各国，

0:02:47.910,0:02:50.704
与全球领导者和诺贝尔奖获得者

0:02:50.704,0:02:52.990
当面讨论第三世界债务问题，

0:02:52.990,0:02:54.279
后来这个问题演变为

0:02:54.279,0:02:55.813
非军事化问题。

0:02:55.813,0:03:00.045
自小我就忧国忧民。[br]（笑声）

0:03:00.045,0:03:01.950
后来，

0:03:01.950,0:03:03.384
在90年代初期，

0:03:03.384,0:03:07.214
我拥有了最先进的武器，

0:03:07.214,0:03:09.466
传真。

0:03:09.466,0:03:11.644
传真是我践行行动主义的工具。

0:03:11.644,0:03:13.438
那时，

0:03:13.438,0:03:15.232
一次性将信息传达给众人

0:03:15.232,0:03:17.027
传真无疑是最好的办法。

0:03:17.027,0:03:19.981
我给你们举个例子吧[br]

0:03:19.981,0:03:22.077
在海湾战争前夕，

0:03:22.077,0:03:25.628
我组织了一起运动，[br]号召民众「淹没」，

0:03:25.628,0:03:27.109
日内瓦的洲际酒店，

0:03:27.109,0:03:28.924
詹姆斯•贝克与塔里克•阿齐兹

0:03:28.924,0:03:30.588
将于战前在此会晤，

0:03:30.588,0:03:32.972
我当时想，如果我能用传真号召民众，[br]「淹没酒店」，

0:03:32.972,0:03:34.050
就能阻止这场战争了

0:03:34.050,0:03:36.243
然而，不出所料，

0:03:36.243,0:03:39.834
这场运动彻彻底底地失败了。

0:03:39.834,0:03:41.488
失败的原因很多，

0:03:41.488,0:03:43.973
但毫无疑问的是，

0:03:43.973,0:03:47.300
当时在日内瓦，[br]传真机受宽带限制，

0:03:47.300,0:03:50.142
无法有效地将信息传递给大量民众。

0:03:50.142,0:03:54.172
因此，我开始寻找更好的工具。

0:03:54.172,0:03:56.814
其后我与他人共同成立了Avaaz，[br]利用互联网来号召民众，

0:03:56.814,0:03:59.412
目前约有4千万名成员，

0:03:59.412,0:04:01.392
如今我在运营Purpose，

0:04:01.392,0:04:04.268
Purpose孕育了那些借助技术力量的运动。

0:04:04.268,0:04:06.088
这个故事的寓意是什么？

0:04:06.088,0:04:08.266
我讲这个故事是为了说明

0:04:08.266,0:04:12.705
传真逐步被手机取代这一事实吗？

0:04:12.705,0:04:14.935
又是一个技术决定论的故事吗？

0:04:14.935,0:04:18.125
我想说，其寓意远不止于此。

0:04:18.125,0:04:20.798
我敢断言，在过去的20年里，

0:04:20.798,0:04:23.036
一些事情发生了根本性的改变，

0:04:23.036,0:04:24.741
而不仅是新技术。

0:04:24.741,0:04:26.191
我敢断言，

0:04:27.883,0:04:29.575
势力的平衡点在世界范围内

0:04:29.575,0:04:30.765
从根本上发生了转变。

0:04:31.955,0:04:33.145
你问任何一位行动主义者，[br]如何看清世界的局势？

0:04:33.145,0:04:35.619
他会说，[br]「看看势力集中在何处，

0:04:35.619,0:04:38.077
谁拥有势力，势力如何转移。」

0:04:38.077,0:04:41.079
我认为，我们都能感觉到， [br]世界在发生某种巨大的改变。

0:04:41.079,0:04:43.523
因此，某一天，在亨利•蒂姆斯

0:04:43.523,0:04:45.371
——我开展运动的一位同伴——

0:04:45.371,0:04:47.273
与我聊天的时候，[br]我们想到，

0:04:47.273,0:04:49.084
如何理解这个新世界？

0:04:49.084,0:04:50.463
如何描述这个世界？

0:04:50.463,0:04:52.906
新世界的格局是什么？[br]如何在这个格局下有所作为？

0:04:52.906,0:04:54.136
因为我们意识到，

0:04:54.136,0:04:56.950
我们在运动中习得的经验教训，

0:04:56.950,0:04:59.657
适用于全世界范围内的

0:04:59.657,0:05:01.779
社会的方方面面。

0:05:01.779,0:05:03.656
因此我想向你们介绍这个格局：

0:05:03.656,0:05:05.876
新旧势力的相遇。

0:05:05.876,0:05:09.307
我想跟你们谈谈如今的新兴势力。

0:05:09.307,0:05:11.271
新势力的发展基于

0:05:11.271,0:05:14.460
大众参与和对等协调

0:05:14.460,0:05:16.102
这两个关键因素，

0:05:16.102,0:05:18.599
新势力促进变革，影响结果的走向。

0:05:18.599,0:05:21.687
新势力无处不在。

0:05:21.687,0:05:22.971
这是贝佩•格里洛，

0:05:22.971,0:05:25.116
一位意大利博主，宣扬平民主义，

0:05:25.116,0:05:28.536
他只有最有限的政治工具，[br]却凭借网络手段，

0:05:28.536,0:05:31.034
在最近意大利的选举中

0:05:31.034,0:05:33.455
赢得了超过25%的选票。

0:05:33.455,0:05:34.817
这是Airbnb，

0:05:34.817,0:05:36.566
旗下不曾拥有任何房产，

0:05:36.566,0:05:38.728
却在短短几年内，

0:05:38.728,0:05:41.646
震撼了整个酒店行业。

0:05:41.646,0:05:43.001
这是 Kickstarter，

0:05:43.001,0:05:45.898
从五百多万人手里

0:05:45.898,0:05:48.319
筹集到十亿多美金。

0:05:48.319,0:05:50.249
我们对这些运营模式耳熟能详，

0:05:50.249,0:05:53.450
引入注目的地方在于这些模式的共性，

0:05:53.450,0:05:55.576
它们的结构特点，

0:05:55.576,0:05:57.725
以及跟旧势力与众不同的地方。

0:05:57.725,0:05:59.394
让我们进一步看这个问题。

0:05:59.394,0:06:02.552
旧势力运作如同货币流通，

0:06:02.552,0:06:04.531
新势力运作如同波涛涌动。

0:06:04.531,0:06:07.033
旧势力掌握在少数人手里，

0:06:07.033,0:06:10.473
新势力并非如此，而是分散在众多人手中。

0:06:10.473,0:06:12.980
旧势力完完全全是自上而下，

0:06:12.980,0:06:14.706
而新势力是自下而上。

0:06:14.706,0:06:17.240
你看到新势力所有的特征[br]都是有迹可寻的，

0:06:17.240,0:06:20.356
无论是在媒体，政治还是教育领域。

0:06:20.356,0:06:22.422
好，我们刚才谈了谈新势力是什么，

0:06:22.422,0:06:25.587
现在，我们花点时间聊聊新势力不是什么。

0:06:25.587,0:06:29.383
新势力不是你的Facebook主页。

0:06:29.383,0:06:32.208
我向你保证，你采用的社交媒体战略，

0:06:32.208,0:06:34.756
是自上而下的，[br]你的所获所得，

0:06:34.756,0:06:37.618
跟过去用广播的策略没什么两样。

0:06:37.618,0:06:41.146
问一下叙利亚独裁者巴沙尔•阿萨德吧，

0:06:41.146,0:06:42.888
我向你保证，他的Facebook主页

0:06:42.888,0:06:47.015
并没有实现势力的共同参与。

0:06:47.015,0:06:50.413
新势力并非是固有的正面力量。

0:06:50.413,0:06:52.702
事实上，我们所做的并不是一种规范性论证。

0:06:52.702,0:06:54.514
新势力有其积极的一面，

0:06:54.514,0:06:56.331
但也会带来负面影响。

0:06:56.331,0:06:58.336
更广泛的参与，更深入的对等协调，

0:06:58.336,0:07:00.123
有时会带来意想不到的结果。

0:07:00.123,0:07:01.198
有一些事情，

0:07:01.198,0:07:03.297
比如，新势力涉足医疗领域，

0:07:03.297,0:07:06.293
这绝不是我们希望看到的。

0:07:06.293,0:07:09.296
第三，新势力不是永远的赢家，

0:07:09.296,0:07:10.875
事实上，不出所料的是，

0:07:10.875,0:07:13.864
随着诸多新势力影响力逐步扩大，

0:07:13.864,0:07:16.386
来自旧势力的阻力

0:07:16.386,0:07:18.908
越发强大

0:07:18.908,0:07:21.432
就看一下仍在持续的[br]爱德华•斯诺登和美国国家安全局

0:07:21.432,0:07:24.675
之间的恩恩怨怨吧---[br]一个有趣的、史诗性的对决。

0:07:24.675,0:07:27.059
你要注意的是，[br]两方中只有一方

0:07:27.059,0:07:29.238
远走他乡，寻求避难。

0:07:29.238,0:07:31.603
因此，新势力是永远的赢家的说法

0:07:31.603,0:07:32.743
根本站不住脚。

0:07:32.743,0:07:35.686
这就意味着，有句话你要记在心里：

0:07:35.686,0:07:38.575
我们正处在这个陡峭的曲线的起点。

0:07:38.575,0:07:40.216
你在考虑某些新势力的模式，没错吧？

0:07:40.216,0:07:42.328
这些模式在几年前还是某些人

0:07:42.328,0:07:44.874
在车库里的灵感，

0:07:44.874,0:07:48.010
如今正颠覆着整个行业。

0:07:48.010,0:07:50.679
因此，新势力有趣之处在于

0:07:50.679,0:07:52.695
其自我发展的方式。

0:07:52.695,0:07:54.719
一旦你体验过新势力，

0:07:54.719,0:07:56.909
你就会期望享受更多。

0:07:56.909,0:07:59.789
打个比方，你使用过Lending Tree或Prosper

0:07:59.789,0:08:02.323
对等借贷平台，

0:08:02.323,0:08:04.607
你会发现你不需要银行了，

0:08:04.607,0:08:06.544
谁还想用银行服务呢？

0:08:06.544,0:08:08.982
因此，这种体验会促使你，

0:08:08.982,0:08:11.919
让你希望这种体验能

0:08:11.919,0:08:14.264
融入生活的其他方面。

0:08:14.264,0:08:16.279
一系列价值观

0:08:16.279,0:08:18.294
因此而产生

0:08:18.294,0:08:19.568
我们讨论了新势力

0:08:19.568,0:08:20.842
造就的模式——

0:08:20.842,0:08:22.116
如Airbnbs，Kickstarters。

0:08:22.116,0:08:23.645
价值观呢？

0:08:23.645,0:08:26.099
这是对新势力

0:08:26.099,0:08:28.553
价值观的初步认识

0:08:28.553,0:08:31.009
信息透明是最重要的价值观。

0:08:31.009,0:08:33.741
新势力对信息透明[br]秉持着几近虔诚的信仰。

0:08:33.741,0:08:35.495
给它一束光，

0:08:35.495,0:08:36.926
它就绽放。

0:08:36.926,0:08:39.676
要知道，在20世纪时，[br]这并不是完全能实现的。

0:08:39.676,0:08:42.643
过去，人们认为绅士们应紧闭大门，

0:08:42.643,0:08:44.925
暗中达成彼此都满意的协议。

0:08:44.925,0:08:48.330
新势力看重的是非正式的、网络化管理。

0:08:48.330,0:08:50.974
今天，新势力时代的人[br]永远不会建立什么联合国，

0:08:50.974,0:08:52.807
连边都沾不上。

0:08:52.807,0:08:54.522
新势力重视参与度，

0:08:54.522,0:08:57.317
新势力完全是自己动手做事。

0:08:57.317,0:08:59.886
事实上，新势力有趣的地方在于，

0:08:59.886,0:09:01.774
它在一定程度上避免了

0:09:01.774,0:09:03.914
20世纪时风行

0:09:03.914,0:09:06.054
的职业化和专业化

0:09:06.054,0:09:08.194
这些新势力模式和价值观

0:09:08.194,0:09:10.160
有趣之处就在于

0:09:10.160,0:09:12.455
它们对于组织的意义。

0:09:12.455,0:09:14.963
我们已花了些时间考虑

0:09:14.963,0:09:17.229
该如何在二维坐标上

0:09:17.229,0:09:19.493
标明各组织所处的位置，

0:09:19.493,0:09:20.659
在这个坐标上，

0:09:20.659,0:09:22.813
我们能看到新势力价值观和模式，

0:09:22.813,0:09:24.614
并能看到不同人所处的位置。

0:09:24.614,0:09:26.503
我们以发生在美国的例子做分析，

0:09:26.503,0:09:28.879
我给你们展示一些有趣的发现。

0:09:28.879,0:09:30.858
首先是苹果公司，

0:09:30.858,0:09:33.393
在这个坐标上，我们事实上将苹果公司

0:09:33.393,0:09:35.515
定位于旧势力公司。

0:09:35.515,0:09:37.169
原因是其企业意识形态，

0:09:37.169,0:09:39.457
在苹果公司，盛行的是

0:09:39.457,0:09:42.071
库比蒂诺完美主义

0:09:42.071,0:09:44.355
产品设计师的意识形态。

0:09:44.355,0:09:47.037
这完全是经典无暇的产品[br]

0:09:47.037,0:09:49.719
完美地闯入我们的世界。

0:09:49.719,0:09:52.401
而且苹果公司并没有信息透明的价值观。

0:09:52.401,0:09:54.064
事实上，苹果公司很重视信息保密。

0:09:54.064,0:09:56.890
如今，苹果公司是世界上最成功的公司之一。

0:09:56.890,0:09:57.972
这意味着，

0:09:57.972,0:10:00.951
你仍然可以成功追求旧势力策略。

0:10:00.951,0:10:03.921
有人会说，这个模式有其脆弱的一面。

0:10:03.921,0:10:05.945
我想，还有另一个有趣的例子，

0:10:05.945,0:10:10.196
即奥巴马竞选

0:10:10.196,0:10:14.447
与奥巴马执政的对比

0:10:14.447,0:10:18.700
（掌声）

0:10:18.700,0:10:20.447
我喜欢奥巴马总统，

0:10:20.447,0:10:24.403
但他总在暗中行使新势力，没错吧？

0:10:24.403,0:10:26.230
他曾对我们说，

0:10:26.230,0:10:28.203
我们在等的那个人就是我们自己。

0:10:28.203,0:10:29.557
他采用群众募资的方式

0:10:29.557,0:10:30.911
来壮大运动

0:10:30.911,0:10:32.266
但当他登台后，

0:10:32.266,0:10:35.458
他的表现就或多或少[br]与其他总统别无二致了。

0:10:35.458,0:10:37.822
这真是个有趣的趋势，

0:10:37.822,0:10:39.820
当新势力变得强大后，

0:10:39.820,0:10:41.391
会发生什么？

0:10:41.391,0:10:43.155
因此，你应当考虑一下

0:10:43.155,0:10:44.498
你的组织在这个坐标上

0:10:44.498,0:10:45.841
所处的位置

0:10:45.841,0:10:47.184
并考虑一下五年或十年后

0:10:47.184,0:10:48.732
你期望它所处的位置。

0:10:48.732,0:10:51.197
如果你的组织是旧势力，该怎么做？

0:10:51.197,0:10:52.818
假设你身为旧势力，[br]如果你这么想，

0:10:54.439,0:10:56.062
这不会发生在我们身上

0:10:56.062,0:11:01.229
那么就在维基百科上搜一下[br]大英百科全书这个词条吧。

0:11:01.229,0:11:03.625
我来告诉你，[br]这个词条的内容会让人感到伤感

0:11:03.625,0:11:05.044
如果你的组织是旧势力，

0:11:05.044,0:11:07.635
对你而言最重要的就是[br]

0:11:07.635,0:11:10.226
在别人占领你的地盘前，

0:11:10.226,0:11:12.819
牢牢守好自己的地盘。

0:11:12.819,0:11:15.592
设想一下，让最质疑你的组织的一群人

0:11:15.592,0:11:17.944
驻扎在你的组织核心之处，

0:11:17.944,0:11:19.823
提出最尖锐的问题，

0:11:19.823,0:11:22.751
而且他们可以看到你的组织中的一切。

0:11:22.751,0:11:25.501
随后问问他们是否喜欢眼前的事实，

0:11:25.501,0:11:27.776
你的模式需不需要做出改变？

0:11:27.776,0:11:29.639
如果你的组织是新势力，该做些什么？

0:11:29.639,0:11:32.273
新势力就会一帆风顺，直奔光明吗？

0:11:32.273,0:11:33.753
我会说，不是的。

0:11:33.753,0:11:35.709
我认为，现实中，在新势力初期阶段

0:11:35.709,0:11:37.401
存在一些真正的挑战。

0:11:37.401,0:11:40.903
让我们花些时间关注在「占领华尔街」运动上。

0:11:40.903,0:11:43.893
这个运动是经典的新势力的例子，

0:11:43.893,0:11:45.736
且极具代表性。

0:11:45.736,0:11:48.267
然而，其成果没能得到巩固，

0:11:48.267,0:11:50.164
因此，该运动所激发出的能量，

0:11:50.164,0:11:51.965
对最初的模仿阶段来说[br]是难能可贵的。

0:11:51.965,0:11:54.406
但他们太过专注于参与度，

0:11:54.406,0:11:56.040
而没有将任何事情落于实处。

0:11:56.040,0:11:57.831
事实上，这个模式意味着，

0:11:57.831,0:12:00.623
对新势力的挑战在于：

0:12:00.623,0:12:03.162
在未制度化的前提下，

0:12:03.162,0:12:05.233
如何发挥制度的优势？

0:12:05.233,0:12:07.866
坐标轴另一端的例子是Uber。

0:12:07.866,0:12:09.250
Uber很不可思议，

0:12:09.250,0:12:11.303
拥有强大的新势力模式，[br]

0:12:11.303,0:12:13.118
且影响范围极易扩张，

0:12:13.118,0:12:14.933
网络覆盖率变得越来越密集

0:12:14.933,0:12:16.748
但Uber真正有趣的地方在于

0:12:16.748,0:12:20.489
它并没有秉持新势力价值观。

0:12:20.489,0:12:24.561
下面这句话引自Uber的首席执行官，

0:12:24.561,0:12:29.009
「一旦我们摆脱出租车里的这位老兄」[br]——他指司机——

0:12:29.009,0:12:31.661
「Uber就会便宜了。」

0:12:32.901,0:12:35.876
如今，这些新势力模式生死取决于

0:12:35.876,0:12:38.058
关系网络是否强大，

0:12:38.058,0:12:39.991
也取决于司机和消费者

0:12:39.991,0:12:42.332
——这些接受这项服务的人——是否相信它。

0:12:42.332,0:12:45.833
因为它们并不是自上而下的完美主义成果，

0:12:45.833,0:12:47.781
而是关于关系网络的。

0:12:47.781,0:12:49.477
因此，这个挑战，

0:12:49.477,0:12:51.645
这就是为什么Uber的司机

0:12:51.645,0:12:53.813
正着手成立工会，[br]这真的一点儿都不让人感觉奇怪

0:12:55.983,0:12:57.710
这真的不同寻常

0:12:57.710,0:12:59.437
Uber的司机正在对抗Uber，

0:12:59.437,0:13:01.166
Uber面临的挑战——

0:13:01.166,0:13:03.093
对他们而言不是好形势——

0:13:03.093,0:13:06.389
是他们已被困在更宽泛的上层结构中，

0:13:06.389,0:13:08.074
而这无疑是旧势力。

0:13:08.074,0:13:11.082
他们已在资本市场募集超过十亿美金，

0:13:11.082,0:13:13.610
市场期望获得经济回报，

0:13:13.610,0:13:15.527
而获得经济回报的方式，

0:13:15.527,0:13:17.924
就是不断不断地压榨

0:13:17.924,0:13:20.169
你的用户和司机，

0:13:20.169,0:13:21.464
获取更多的利润，

0:13:21.464,0:13:23.931
转移到投资者手中。

0:13:23.931,0:13:27.534
未来新势力的关键问题，[br]在我看来，即：

0:13:27.534,0:13:30.093
旧势力会出现吗？

0:13:30.093,0:13:31.317
新势力的精英们

0:13:31.317,0:13:32.541
会变为旧势力，并压榨他人吗？

0:13:33.765,0:13:36.378
或者，新势力的基础会走回头路吗？

0:13:36.378,0:13:38.139
下一个Uber

0:13:38.139,0:13:40.519
会由Uber的司机共同拥有吗？

0:13:40.519,0:13:43.302
我认为，这会是一个很有趣的

0:13:43.302,0:13:45.204
结构层面上的问题。

0:13:45.204,0:13:48.871
最后，新势力不只是

0:13:48.871,0:13:51.315
扩大事物的影响范围

0:13:51.315,0:13:53.759
让我们

0:13:53.759,0:13:55.296
拥有了更好的用户体验。

0:13:56.833,0:13:58.371
我对于新势力的呼吁是，

0:13:58.371,0:14:00.779
不要孤立。

0:14:00.779,0:14:03.935
今天我们面临严重的结构性问题，

0:14:03.935,0:14:06.191
我们能从广泛参与和对等协调中

0:14:06.191,0:14:07.905
获益良多，

0:14:07.905,0:14:09.842
而广泛参与和对等协调对于

0:14:09.842,0:14:11.570
这些新势力的弄潮者来说

0:14:11.570,0:14:13.966
可谓轻车熟路。

0:14:13.966,0:14:16.736
我们急需他们将能量和势力[br]

0:14:16.736,0:14:19.506
转移到这些严重的问题上，

0:14:19.506,0:14:22.276
经济学家或许会称其为公共财产问题，

0:14:22.276,0:14:24.322
这些问题通常远在市场之外，

0:14:24.322,0:14:26.332
投资者不会轻易发现。

0:14:26.332,0:14:28.222
我认为，如果我们能做到这一点，

0:14:28.222,0:14:31.207
我们或许不仅能从根本上改变

0:14:31.207,0:14:34.738
人们对于其自身能力的看法——

0:14:34.738,0:14:37.596
因为，我认为这是对于[br]新势力而言最美好的事情，

0:14:37.596,0:14:40.348
即人们感觉自身势力更强大——

0:14:40.348,0:14:42.129
或许还能改变

0:14:42.129,0:14:43.892
我们与他人之间相处的方式，

0:14:43.892,0:14:47.003
与权贵和机构来往的方式。

0:14:47.003,0:14:48.241
对于我而言，

0:14:48.241,0:14:50.622
这完全值得努力去争取。

0:14:50.622,0:14:51.718
非常感谢你们。

0:14:51.718,0:14:53.810
（掌声）