[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.12,0:00:03.77,Default,,0000,0000,0000,,Evet bu kişi Anna Hazare
Dialogue: 0,0:00:03.77,0:00:07.68,Default,,0000,0000,0000,,ve Anna Hazare günümüzde dünyanın en önde gelen
Dialogue: 0,0:00:07.68,0:00:10.91,Default,,0000,0000,0000,,dijital eylemcisi sayılabilir
Dialogue: 0,0:00:10.91,0:00:12.45,Default,,0000,0000,0000,,Bunu ona baktığınızda anlayamayabilirsiniz.
Dialogue: 0,0:00:12.45,0:00:18.10,Default,,0000,0000,0000,,Hazare 77 yaşında Hintli bir yolsuzluk karşıtı \Nve sosyal adalet eylemcisi
Dialogue: 0,0:00:18.10,0:00:21.69,Default,,0000,0000,0000,,ve 2011 yılında Hindistan'da günlük hayatın parçası
Dialogue: 0,0:00:21.69,0:00:24.65,Default,,0000,0000,0000,,haline gelen yolsuzluğa karşı\Nbir kampanya yapıyordu
Dialogue: 0,0:00:24.65,0:00:27.52,Default,,0000,0000,0000,,Hintli elitlerin görmezden gelmekten\Nhoşlandığı bir konuydu
Dialogue: 0,0:00:27.52,0:00:29.10,Default,,0000,0000,0000,,Kampanyasının parçası olarak
Dialogue: 0,0:00:29.10,0:00:31.02,Default,,0000,0000,0000,,iyi bir Gandi tarzı organizatörün kullanabileceği
Dialogue: 0,0:00:31.02,0:00:33.24,Default,,0000,0000,0000,,bütün geleneksel yöntemleri kullanıyordu.
Dialogue: 0,0:00:33.24,0:00:35.30,Default,,0000,0000,0000,,Açlık grevi yaptı
Dialogue: 0,0:00:35.30,0:00:38.27,Default,,0000,0000,0000,,ve Hazare bu açlık grevi sırasında farketti ki
Dialogue: 0,0:00:38.27,0:00:42.85,Default,,0000,0000,0000,,21. Yüzyılda açlık grevi yeterli olamayabilir
Dialogue: 0,0:00:42.86,0:00:47.13,Default,,0000,0000,0000,,Sonra mobil eylemciliğe eğildi.
Dialogue: 0,0:00:47.13,0:00:49.01,Default,,0000,0000,0000,,İlk olarak insanlara şunu dedi;
Dialogue: 0,0:00:49.01,0:00:51.08,Default,,0000,0000,0000,,"Tamam, benim yolsuzluğa
Dialogue: 0,0:00:51.08,0:00:52.84,Default,,0000,0000,0000,,karşı kampanyamı destekliyorsanız,
Dialogue: 0,0:00:52.84,0:00:54.58,Default,,0000,0000,0000,,neden bana bir SMS\Ngöndermiyorsunuz?"
Dialogue: 0,0:00:54.58,0:00:56.85,Default,,0000,0000,0000,,Bunu dedikten sonra insanlara bir kısa kod verdi
Dialogue: 0,0:00:56.85,0:00:59.47,Default,,0000,0000,0000,,ve yaklaşık 80.000 kişi bu isteneni yaptı.
Dialogue: 0,0:00:59.47,0:01:01.44,Default,,0000,0000,0000,,Peki, bu oldukça saygı duyulacak bir şey.
Dialogue: 0,0:01:01.44,0:01:02.38,Default,,0000,0000,0000,,Ama sonra şuna karar verdi
Dialogue: 0,0:01:02.38,0:01:04.50,Default,,0000,0000,0000,,"Taktiklerimi birazcık değiştireyim." Bu sefer
Dialogue: 0,0:01:04.50,0:01:08.97,Default,,0000,0000,0000,,"Neden bana cevapsız bir çağrı bırakmıyorsunuz?" \Ndiye sordu.
Dialogue: 0,0:01:08.97,0:01:12.65,Default,,0000,0000,0000,,Global Güney(*)'de yaşayanlarınız\N[Güney Amerika, Afrika, Ortadoğu ve Asya'nın büyük kısmı]
Dialogue: 0,0:01:12.65,0:01:15.17,Default,,0000,0000,0000,,cevapsız çağrıların küresel mobil kültürün
Dialogue: 0,0:01:15.17,0:01:17.14,Default,,0000,0000,0000,,kritik bir parçası olduğunu bilirler.
Dialogue: 0,0:01:17.14,0:01:18.49,Default,,0000,0000,0000,,Başıyla onaylayanları görüyorum.
Dialogue: 0,0:01:18.49,0:01:20.60,Default,,0000,0000,0000,,İnsanlar her zaman cevapsız çağrı bırakırlar:
Dialogue: 0,0:01:20.60,0:01:22.54,Default,,0000,0000,0000,,Eğer bir toplantıya gecikiyorsanız
Dialogue: 0,0:01:22.54,0:01:24.85,Default,,0000,0000,0000,,ve diğerlerinin yolda olduğunuzu \Nbilmesini istiyorsanız
Dialogue: 0,0:01:24.85,0:01:26.57,Default,,0000,0000,0000,,onlara cevapsız bir çağrı bırakırsınız.
Dialogue: 0,0:01:26.57,0:01:28.50,Default,,0000,0000,0000,,Eğer biriyle çıkıyorsanız ve ona \N"seni özledim" demek istiyorsanız
Dialogue: 0,0:01:28.50,0:01:29.88,Default,,0000,0000,0000,,ona cevapsız bir çağrı bırakırsınız.
Dialogue: 0,0:01:29.88,0:01:32.43,Default,,0000,0000,0000,,Bu arada ilişkilerle ilgili size bir ipucu
Dialogue: 0,0:01:32.43,0:01:33.55,Default,,0000,0000,0000,,bazı kültürlerde
Dialogue: 0,0:01:33.55,0:01:34.83,Default,,0000,0000,0000,,sevgilinizi mutlu etmek isterseniz
Dialogue: 0,0:01:34.83,0:01:39.34,Default,,0000,0000,0000,,onu arar ve telefonu yüzüne kaparsınız. (Gülüşmeler)
Dialogue: 0,0:01:39.34,0:01:42.69,Default,,0000,0000,0000,,Peki insanlar neden cevapsız çağrı bırakırlar?
Dialogue: 0,0:01:42.69,0:01:44.14,Default,,0000,0000,0000,,Evet sebep tabii ki
Dialogue: 0,0:01:44.14,0:01:46.90,Default,,0000,0000,0000,,konuşma ve mesajlaşmanın
Dialogue: 0,0:01:46.90,0:01:49.37,Default,,0000,0000,0000,,maliyetlerinden kaçınmalarıdır.
Dialogue: 0,0:01:51.85,0:01:54.32,Default,,0000,0000,0000,,Hazare insanlardan ona cevapsız\Nbir çağrı bırakmalarını istediğinde
Dialogue: 0,0:01:54.32,0:01:59.100,Default,,0000,0000,0000,,kaç kişinin bunu gerçekten \Nyaptığını tahmin etmeye çalışalım.
Dialogue: 0,0:01:59.100,0:02:03.42,Default,,0000,0000,0000,,Otuzbeş milyon.
Dialogue: 0,0:02:03.42,0:02:07.46,Default,,0000,0000,0000,,Bu insanlık tarihindeki en büyük koordine edilmiş eylemdir.
Dialogue: 0,0:02:07.46,0:02:09.21,Default,,0000,0000,0000,,Dikkate değer.
Dialogue: 0,0:02:09.21,0:02:13.71,Default,,0000,0000,0000,,Ve bu yükselmekte olan Hint orta sınıfının \Nalışılmadık gücünü yansıtmaktadır
Dialogue: 0,0:02:13.71,0:02:16.68,Default,,0000,0000,0000,,ve cep telefonlarının getirdiği gücü
Dialogue: 0,0:02:16.68,0:02:18.62,Default,,0000,0000,0000,,Ama o bunu şöyle kullandı.
Dialogue: 0,0:02:18.62,0:02:20.55,Default,,0000,0000,0000,,Sonuçta Hazare'nin elinde
Dialogue: 0,0:02:20.55,0:02:22.49,Default,,0000,0000,0000,,cep telefonu numaralarını içeren \Nkocaman bir CSV (veri) dosyası vardı.
Dialogue: 0,0:02:22.49,0:02:24.27,Default,,0000,0000,0000,,ve o bu dosyayı
Dialogue: 0,0:02:24.27,0:02:26.27,Default,,0000,0000,0000,,gerçek insanların gücüne dönüştürmek için,
Dialogue: 0,0:02:26.27,0:02:29.68,Default,,0000,0000,0000,,yüzbinlerce kişiyi Delhi sokaklarına\Nindirmek için kullandı.
Dialogue: 0,0:02:29.68,0:02:34.03,Default,,0000,0000,0000,,amacı Hindistan'da olağanlaşan yolsuzluğun \Nmilli bir sorun olduğu göstermekti
Dialogue: 0,0:02:34.03,0:02:36.47,Default,,0000,0000,0000,,Gerçekten çarpıcı bir hikâye.
Dialogue: 0,0:02:36.47,0:02:38.68,Default,,0000,0000,0000,,Bu benim 12 yaşındaki halim
Dialogue: 0,0:02:38.68,0:02:40.39,Default,,0000,0000,0000,,Umarım benzerliği görebiliyorsunuzdur.
Dialogue: 0,0:02:40.39,0:02:42.32,Default,,0000,0000,0000,,Ben de bir eylemciydim,
Dialogue: 0,0:02:42.32,0:02:44.56,Default,,0000,0000,0000,,hayatım boyunca bir eylemci oldum.
Dialogue: 0,0:02:44.56,0:02:45.89,Default,,0000,0000,0000,,Gerçekten komik bir çocukluğum oldu
Dialogue: 0,0:02:45.89,0:02:47.91,Default,,0000,0000,0000,,dünyayı dolaşıp,
Dialogue: 0,0:02:47.91,0:02:50.70,Default,,0000,0000,0000,,dünya liderleriyle, Nobel Ödülü sahipleriyle buluşup,
Dialogue: 0,0:02:50.70,0:02:52.99,Default,,0000,0000,0000,,Üçüncü Dünya'nın borçlarından ya da
Dialogue: 0,0:02:52.99,0:02:54.28,Default,,0000,0000,0000,,o zamanki ifadeyle
Dialogue: 0,0:02:54.28,0:02:55.81,Default,,0000,0000,0000,,askerden arındırmadan bahsediyordum
Dialogue: 0,0:02:55.81,0:03:00.04,Default,,0000,0000,0000,,Çok ama çok ciddi bir çocuktum\N(Kahkahalar)
Dialogue: 0,0:03:00.04,0:03:01.95,Default,,0000,0000,0000,,Ve o zamanlar
Dialogue: 0,0:03:01.95,0:03:03.38,Default,,0000,0000,0000,,90'ların başında
Dialogue: 0,0:03:03.38,0:03:07.21,Default,,0000,0000,0000,,Kendime ait son teknoloji bir cihazım vardı
Dialogue: 0,0:03:07.21,0:03:09.47,Default,,0000,0000,0000,,Faks
Dialogue: 0,0:03:09.47,0:03:11.64,Default,,0000,0000,0000,,Faks eylemciliğimin tek aracıydı
Dialogue: 0,0:03:11.64,0:03:13.20,Default,,0000,0000,0000,,Ve o zamanlar bu, bir mesajı
Dialogue: 0,0:03:13.20,0:03:15.10,Default,,0000,0000,0000,,bir kerede pek çok kişiye
Dialogue: 0,0:03:15.10,0:03:17.54,Default,,0000,0000,0000,,ulaştırmak için en iyi yöntemdi
Dialogue: 0,0:03:17.54,0:03:19.98,Default,,0000,0000,0000,,Size, yürüttüğüm faks kampanyalarından \Nbir örnek vermek vermek istiyorum.
Dialogue: 0,0:03:19.98,0:03:22.08,Default,,0000,0000,0000,,Körfez Savaşı'nın hemen öncesiydi
Dialogue: 0,0:03:22.08,0:03:25.63,Default,,0000,0000,0000,,Savaşın arifesinde Cenevre'deki Intercontinental Otel'de
Dialogue: 0,0:03:25.63,0:03:27.11,Default,,0000,0000,0000,,James Baker ve Tarık Aziz'in
Dialogue: 0,0:03:27.11,0:03:28.66,Default,,0000,0000,0000,,buluşmasında otelin basılması için
Dialogue: 0,0:03:28.66,0:03:30.59,Default,,0000,0000,0000,,küresel bir kampanya başlattım
Dialogue: 0,0:03:30.59,0:03:32.97,Default,,0000,0000,0000,,düşündüm ki, eğer onlara faks yağdırırsak
Dialogue: 0,0:03:32.97,0:03:34.05,Default,,0000,0000,0000,,savaşı durdurabiliriz.
Dialogue: 0,0:03:34.05,0:03:36.24,Default,,0000,0000,0000,,Evet, pek de şaşırtıcı olmasa gerek
Dialogue: 0,0:03:36.24,0:03:39.83,Default,,0000,0000,0000,,kampanya tamamen başarısız oldu.
Dialogue: 0,0:03:39.83,0:03:41.49,Default,,0000,0000,0000,,Bunun pek çok sebebi vardı
Dialogue: 0,0:03:41.49,0:03:43.97,Default,,0000,0000,0000,,ama şuna şüphe yok ki Cenevre'deki tek
Dialogue: 0,0:03:43.97,0:03:47.30,Default,,0000,0000,0000,,faks makinasının bant genişliği, pek çok kişiden
Dialogue: 0,0:03:47.30,0:03:50.14,Default,,0000,0000,0000,,mesaj alabilme konusunda birazcık sınırlıydı.
Dialogue: 0,0:03:50.14,0:03:54.17,Default,,0000,0000,0000,,Daha iyi araçlar araştırma konusunda devam ettim
Dialogue: 0,0:03:54.17,0:03:56.81,Default,,0000,0000,0000,,İnternet'i, insanları bir araya getirmen için kullanan \NAvaaz'ın kurucularındanım
Dialogue: 0,0:03:56.81,0:03:59.41,Default,,0000,0000,0000,,şimdi yaklaşık 40 milyon üyesi var
Dialogue: 0,0:03:59.41,0:04:01.97,Default,,0000,0000,0000,,Şu anda Purpose'ı işletiyorum, bu tür teknolojiden
Dialogue: 0,0:04:01.97,0:04:04.27,Default,,0000,0000,0000,,güç alan hareketleri destekliyor
Dialogue: 0,0:04:04.27,0:04:06.09,Default,,0000,0000,0000,,Peki bu hikâyeden alınacak ders nedir?
Dialogue: 0,0:04:06.09,0:04:07.60,Default,,0000,0000,0000,,Bu hikâyeden alınacak ders,
Dialogue: 0,0:04:07.60,0:04:12.70,Default,,0000,0000,0000,,yani fax bir anlamda cep telefonlarının gölgesinde mi kaldı?
Dialogue: 0,0:04:12.70,0:04:14.94,Default,,0000,0000,0000,,Bu başka bir teknolojik nedensellik durumu mu?
Dialogue: 0,0:04:14.94,0:04:18.12,Default,,0000,0000,0000,,Aslında buradaki durumda bundan fazlasının\Nolduğunu düşünüyorum.
Dialogue: 0,0:04:18.12,0:04:20.80,Default,,0000,0000,0000,,şunu ileri sürebilirim ki son 20 yılda
Dialogue: 0,0:04:20.80,0:04:23.04,Default,,0000,0000,0000,,yeni teknolojilerden daha temel
Dialogue: 0,0:04:23.04,0:04:24.74,Default,,0000,0000,0000,,bir değişiklik oldu.
Dialogue: 0,0:04:24.74,0:04:27.56,Default,,0000,0000,0000,,Dünya güç dengesindeki
Dialogue: 0,0:04:27.56,0:04:29.71,Default,,0000,0000,0000,,temel bir kaymadan
Dialogue: 0,0:04:29.71,0:04:31.23,Default,,0000,0000,0000,,bahsediyorum.
Dialogue: 0,0:04:31.23,0:04:33.88,Default,,0000,0000,0000,,Herhangi bir eylemciye dünyayı nasıl\Nanlamanız gerektiğini sorduğunuzda
Dialogue: 0,0:04:33.88,0:04:36.28,Default,,0000,0000,0000,,cevabı şu olur: "Gücün nerede olduğuna,
Dialogue: 0,0:04:36.28,0:04:38.08,Default,,0000,0000,0000,,kimde olduğuna ve onun nasıl yer değiştirdiğine bakın"
Dialogue: 0,0:04:38.08,0:04:41.08,Default,,0000,0000,0000,,Ve sanırım hepiniz farkındasınız ki önemli bir şeyler oluyor
Dialogue: 0,0:04:41.08,0:04:45.39,Default,,0000,0000,0000,,Henry Timms ve (onun hareketlerinde katkı\Nağlayan kişi olarak) bendeniz
Dialogue: 0,0:04:45.39,0:04:47.27,Default,,0000,0000,0000,,bir gün konuşuyorduk \Nve düşünmeye başladık
Dialogue: 0,0:04:47.27,0:04:49.27,Default,,0000,0000,0000,,Yeni dünyayı nasıl anlayabiliriz?
Dialogue: 0,0:04:49.27,0:04:50.46,Default,,0000,0000,0000,,onu nasıl tanımlayabiliriz ve nasıl onu
Dialogue: 0,0:04:50.46,0:04:52.91,Default,,0000,0000,0000,,daha kullanışlı kılacak bir çerçeve verebiliriz?
Dialogue: 0,0:04:52.91,0:04:54.14,Default,,0000,0000,0000,,Çünkü farkına vardık ki
Dialogue: 0,0:04:54.14,0:04:56.95,Default,,0000,0000,0000,,hareketleri keşfederken aldığımız pek çok ders
Dialogue: 0,0:04:56.95,0:04:59.66,Default,,0000,0000,0000,,aslında bütün dünya ve toplumların
Dialogue: 0,0:04:59.66,0:05:01.78,Default,,0000,0000,0000,,pek çok kesimi için geçerli.
Dialogue: 0,0:05:01.78,0:05:03.66,Default,,0000,0000,0000,,şimdi sizi bu yeni çerçeveyle tanıştırmak istiyorum
Dialogue: 0,0:05:03.66,0:05:05.88,Default,,0000,0000,0000,,Eski güç yeni güçle tanışıyor.
Dialogue: 0,0:05:05.88,0:05:09.31,Default,,0000,0000,0000,,Ve sizinle bugünün yeni gücünün ne olduğu\Nkonusunu konuşmak istiyorum
Dialogue: 0,0:05:09.31,0:05:11.27,Default,,0000,0000,0000,,Yeni güç, değişim yaratma ve güç kaymasının\N
Dialogue: 0,0:05:11.27,0:05:14.46,Default,,0000,0000,0000,,sağlanmasına yönelik
Dialogue: 0,0:05:14.46,0:05:16.10,Default,,0000,0000,0000,,--iki ana unsur içerir-
Dialogue: 0,0:05:16.10,0:05:18.60,Default,,0000,0000,0000,,kitle katılımının sağlanması ve bireylerin işbirliğidir
Dialogue: 0,0:05:18.60,0:05:21.69,Default,,0000,0000,0000,,Şimdi yeni gücü etrafımızda, her yerde görüyoruz
Dialogue: 0,0:05:21.69,0:05:22.97,Default,,0000,0000,0000,,Bu Beppe Grillo
Dialogue: 0,0:05:22.97,0:05:25.12,Default,,0000,0000,0000,,halkçı bir İtalyan blogcu,
Dialogue: 0,0:05:25.12,0:05:28.54,Default,,0000,0000,0000,,İtalya'daki son seçimlerde çok kısıtlı siyasi araçlar ve
Dialogue: 0,0:05:28.54,0:05:31.03,Default,,0000,0000,0000,,sadece bazı çevrimiçi araçlar kullanarak
Dialogue: 0,0:05:31.03,0:05:33.46,Default,,0000,0000,0000,,oyların %25'inden fazlasını aldı.
Dialogue: 0,0:05:33.46,0:05:34.82,Default,,0000,0000,0000,,Bu Airbnb
Dialogue: 0,0:05:34.82,0:05:36.57,Default,,0000,0000,0000,,sadece bir kaç yıl içinde
Dialogue: 0,0:05:36.57,0:05:38.73,Default,,0000,0000,0000,,bir metrekare bile emlak sahibi olmamasına rağmen
Dialogue: 0,0:05:38.73,0:05:41.65,Default,,0000,0000,0000,,otelcilik endüstrisini temelinden sarstı
Dialogue: 0,0:05:41.65,0:05:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu Kickstarter
Dialogue: 0,0:05:43.00,0:05:45.90,Default,,0000,0000,0000,,5 milyondan fazla kişi için
Dialogue: 0,0:05:45.90,0:05:48.32,Default,,0000,0000,0000,,1 milyar Dolardan fazla fon yarattığını biliyoruz
Dialogue: 0,0:05:48.32,0:05:50.25,Default,,0000,0000,0000,,Şimdi bu örneklerin hepsine aşinayız.
Dialogue: 0,0:05:50.25,0:05:53.45,Default,,0000,0000,0000,,Ama asıl çarpıcı olan, onların ortak yönleri
Dialogue: 0,0:05:53.45,0:05:55.58,Default,,0000,0000,0000,,yani bu modellerin yapısal özellikleri
Dialogue: 0,0:05:55.58,0:05:57.72,Default,,0000,0000,0000,,ve eski güçten nasıl ayrıştıkları.
Dialogue: 0,0:05:57.72,0:05:59.39,Default,,0000,0000,0000,,Bu konuya biraz eğilelim
Dialogue: 0,0:05:59.39,0:06:02.55,Default,,0000,0000,0000,,Eski güç birikim gibi elde tutuluyordu.
Dialogue: 0,0:06:02.55,0:06:04.53,Default,,0000,0000,0000,,Yeni güç bir akım oluşturup akıyor.
Dialogue: 0,0:06:04.53,0:06:07.03,Default,,0000,0000,0000,,Eski güç bir kaç kişinin elindeydi.
Dialogue: 0,0:06:07.03,0:06:10.47,Default,,0000,0000,0000,,Yeni güç bir kaç kişinin elinde değil, \Npek çok kişi tarafından oluşturuluyor.
Dialogue: 0,0:06:10.47,0:06:12.98,Default,,0000,0000,0000,,Eski güç tamamen almak (indirmek) ile ilgiliydi.
Dialogue: 0,0:06:12.98,0:06:14.71,Default,,0000,0000,0000,,Yeni güç, veriyor (yüklüyor).
Dialogue: 0,0:06:14.71,0:06:18.02,Default,,0000,0000,0000,,Ve burada medya, siyaset ya da eğitim gibi farklı alanlardaki
Dialogue: 0,0:06:18.02,0:06:20.36,Default,,0000,0000,0000,,değişik özellikleri görebilirsiniz.
Dialogue: 0,0:06:20.36,0:06:22.42,Default,,0000,0000,0000,,Yeni gücün ne olduğundan biraz bahsettik.
Dialogue: 0,0:06:22.42,0:06:25.59,Default,,0000,0000,0000,,Şimdi kısaca yeni gücün ne olmadığından bahsedelim.
Dialogue: 0,0:06:25.59,0:06:29.38,Default,,0000,0000,0000,,yeni güç Facebook sayfanız değildir.
Dialogue: 0,0:06:29.38,0:06:32.21,Default,,0000,0000,0000,,Sizi temin ederim ki bir \Nsosyal medya stratejisine sahip olmak
Dialogue: 0,0:06:32.21,0:06:34.76,Default,,0000,0000,0000,,sadece radyoya sahip olduğunuz
Dialogue: 0,0:06:34.76,0:06:37.62,Default,,0000,0000,0000,,zamanlardaki kadar bilgi almanıza yeter
Dialogue: 0,0:06:37.62,0:06:41.15,Default,,0000,0000,0000,,Suriye diktatörü Beşar Esad'a sorun,
Dialogue: 0,0:06:41.15,0:06:42.89,Default,,0000,0000,0000,,Sizi temin ederim ki Facebook sayfası
Dialogue: 0,0:06:42.89,0:06:47.02,Default,,0000,0000,0000,,katılımın gücünü içermemektedir.
Dialogue: 0,0:06:47.02,0:06:50.41,Default,,0000,0000,0000,,yeni güç doğal olarak ille de olumlu da değildir
Dialogue: 0,0:06:50.41,0:06:52.70,Default,,0000,0000,0000,,Aslında burada standart bir öneri de ileri sürmüyoruz,
Dialogue: 0,0:06:52.70,0:06:54.51,Default,,0000,0000,0000,,yeni gücün pek çok iyi tarafı vardır,
Dialogue: 0,0:06:54.51,0:06:56.33,Default,,0000,0000,0000,,ama kötü sonuçlara yol açabilir.
Dialogue: 0,0:06:56.33,0:06:58.34,Default,,0000,0000,0000,,Daha çok katılım, daha çok dayanışma
Dialogue: 0,0:06:58.34,0:07:00.12,Default,,0000,0000,0000,,bazen sonuçları kötüleştirebilir
Dialogue: 0,0:07:00.12,0:07:01.20,Default,,0000,0000,0000,,ve bazı şeyler vardır ki,
Dialogue: 0,0:07:01.20,0:07:03.30,Default,,0000,0000,0000,,örneğin tıp konusunda
Dialogue: 0,0:07:03.30,0:07:06.29,Default,,0000,0000,0000,,yeni gücün, konunun yanına \Nyaklaşmasını bile istemeyiz
Dialogue: 0,0:07:06.29,0:07:09.30,Default,,0000,0000,0000,,Ve üçüncü olarak da, yeni güç kaçınılmaz galip de değildir.
Dialogue: 0,0:07:09.30,0:07:10.88,Default,,0000,0000,0000,,Hatta pek şaşırtıcı olmayan bir şekilde,
Dialogue: 0,0:07:10.88,0:07:13.86,Default,,0000,0000,0000,,bu yeni güç modelleri ortaya çıktıkça
Dialogue: 0,0:07:13.86,0:07:16.33,Default,,0000,0000,0000,,eski gücün de büyük bir şiddetle
Dialogue: 0,0:07:16.33,0:07:18.08,Default,,0000,0000,0000,,buna karşı koyduğuna şahit oluyoruz.
Dialogue: 0,0:07:18.08,0:07:20.29,Default,,0000,0000,0000,,Şu destansı mücadeleyi bir düşünün
Dialogue: 0,0:07:20.29,0:07:24.68,Default,,0000,0000,0000,,Edward Snowden ile NSA* arasındaki.\N(ABD'nin milli güvenlik teşkilatı)
Dialogue: 0,0:07:24.68,0:07:29.24,Default,,0000,0000,0000,,Farkedeceksiniz ki, bu slayttaki iki kişiden \Nsadece birisi sürgünde.
Dialogue: 0,0:07:29.24,0:07:30.65,Default,,0000,0000,0000,,Yani yeni gücün galip geleceği
Dialogue: 0,0:07:30.65,0:07:32.74,Default,,0000,0000,0000,,konusu tam olarak net değil.
Dialogue: 0,0:07:32.74,0:07:35.69,Default,,0000,0000,0000,,Yine de şunu aklımızın bir köşesinde tutalım:
Dialogue: 0,0:07:35.69,0:07:38.22,Default,,0000,0000,0000,,Çok dik bir yükselişin başındayız.
Dialogue: 0,0:07:38.24,0:07:40.95,Default,,0000,0000,0000,,Peki, bahsettiğimiz bazı yeni güç modelleri\Nhakkında düşündünüz değil mi?
Dialogue: 0,0:07:40.95,0:07:43.03,Default,,0000,0000,0000,,Bunlar sanki birkaç sene öncesinin
Dialogue: 0,0:07:43.03,0:07:44.87,Default,,0000,0000,0000,,uçuk fikirleri gibi.
Dialogue: 0,0:07:44.87,0:07:48.01,Default,,0000,0000,0000,,Ama şimdi koca sanayileri tamamen sarsıyorlar.
Dialogue: 0,0:07:48.01,0:07:50.68,Default,,0000,0000,0000,,Yani aslında yeni güç ile ilgili ilginç olan şey
Dialogue: 0,0:07:50.68,0:07:52.70,Default,,0000,0000,0000,,kendi kendisinden beslenmesidir.
Dialogue: 0,0:07:52.70,0:07:54.72,Default,,0000,0000,0000,,yeni gücü bir kez deneyimlediğiniz zaman
Dialogue: 0,0:07:54.72,0:07:56.91,Default,,0000,0000,0000,,ondan daha fazlasını beklemeye başlar\Ndaha fazlasını istersiniz.
Dialogue: 0,0:07:56.91,0:07:59.79,Default,,0000,0000,0000,,Örneğin diyelim ki, Lender Tree ya da \NProsper benzeri
Dialogue: 0,0:07:59.79,0:08:02.32,Default,,0000,0000,0000,,kişiler arası borç bulma platformunu denediniz.
Dialogue: 0,0:08:02.32,0:08:04.61,Default,,0000,0000,0000,,sonra farkına vardınız ki artık bankaya ihtiyacınız yok
Dialogue: 0,0:08:04.61,0:08:06.54,Default,,0000,0000,0000,,o zaman kim bankayı ister, değil mi?
Dialogue: 0,0:08:06.54,0:08:08.98,Default,,0000,0000,0000,,Yani bu deneyim sizi teşvik eder.
Dialogue: 0,0:08:08.98,0:08:11.92,Default,,0000,0000,0000,,Hayatınızın farkı cepheleri arasında
Dialogue: 0,0:08:11.92,0:08:14.26,Default,,0000,0000,0000,,daha fazla katılım istemenize sebep olur.
Dialogue: 0,0:08:14.26,0:08:15.81,Default,,0000,0000,0000,,Ve bunun sonucunda ortaya çıkan
Dialogue: 0,0:08:15.81,0:08:17.38,Default,,0000,0000,0000,,bir değerler setidir.
Dialogue: 0,0:08:17.38,0:08:18.69,Default,,0000,0000,0000,,Gücün ortaya çıkardığı
Dialogue: 0,0:08:18.69,0:08:20.28,Default,,0000,0000,0000,,modelleri konuştuk
Dialogue: 0,0:08:20.28,0:08:22.12,Default,,0000,0000,0000,,Airbnb'ler, Kickstarter'lar
Dialogue: 0,0:08:22.12,0:08:23.64,Default,,0000,0000,0000,,Peki ya değerler?
Dialogue: 0,0:08:23.64,0:08:25.32,Default,,0000,0000,0000,,Bunlar aslında yeni gücün değerlerinin
Dialogue: 0,0:08:25.32,0:08:27.88,Default,,0000,0000,0000,,neye benzediğini gösteren taslaklar
Dialogue: 0,0:08:27.88,0:08:31.01,Default,,0000,0000,0000,,yeni gücün değerleri her şeyden daha fazla\NŞeffaflığı ödüllendirir
Dialogue: 0,0:08:31.01,0:08:33.23,Default,,0000,0000,0000,,Şeffaflığa olan inanç \Nnerdeyse bir dini inanç düzeyindedir
Dialogue: 0,0:08:33.23,0:08:35.50,Default,,0000,0000,0000,,O inanca göre, eğer bir şeye ışık tutarsanız
Dialogue: 0,0:08:35.50,0:08:36.93,Default,,0000,0000,0000,,onu daha iyi kılarsınız.
Dialogue: 0,0:08:36.93,0:08:39.68,Default,,0000,0000,0000,,Hatırlarsanız 20. Yüzyılda bu pek de böyle değildi.
Dialogue: 0,0:08:39.68,0:08:42.64,Default,,0000,0000,0000,,İnsanlar, beyefendilerin kapalı kapılar ardında oturup,
Dialogue: 0,0:08:42.64,0:08:44.92,Default,,0000,0000,0000,,rahatça anlaşmalara varmaları \Ngerektiğini düşünürdü.
Dialogue: 0,0:08:44.92,0:08:48.33,Default,,0000,0000,0000,,Yeni güç, gayrıresmî koordineli yönetime değer verir.
Dialogue: 0,0:08:48.33,0:08:50.97,Default,,0000,0000,0000,,Yeni güç, arkadaşlar, \Niyi mi, kötü mü bilemem ama\N
Dialogue: 0,0:08:50.97,0:08:53.12,Default,,0000,0000,0000,,asla bugünkü Birleşmiş Milletler'i \Nicat etmezdi.
Dialogue: 0,0:08:53.12,0:08:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Yeni güç, katılıma değer verir.
Dialogue: 0,0:08:55.00,0:08:57.32,Default,,0000,0000,0000,,ve yeni güç, "kendi işini kendin yap" der.
Dialogue: 0,0:08:57.32,0:08:58.81,Default,,0000,0000,0000,,Aslında yeni güç ile ilgili ilginç bir nokta da,
Dialogue: 0,0:08:58.81,0:09:02.52,Default,,0000,0000,0000,,20. yüzyılda hüküm sürmüş olan
Dialogue: 0,0:09:02.52,0:09:03.99,Default,,0000,0000,0000,,profesyonelleşme ve uzmanlaşmadan
Dialogue: 0,0:09:03.99,0:09:06.38,Default,,0000,0000,0000,,kaçınmasıdır.
Dialogue: 0,0:09:06.38,0:09:08.19,Default,,0000,0000,0000,,Bunlarla ilgili ilginç olan şey ise
Dialogue: 0,0:09:08.19,0:09:10.16,Default,,0000,0000,0000,,yeni gücün değerlerinin ve \Nbu yeni güç modellerinin
Dialogue: 0,0:09:10.16,0:09:12.46,Default,,0000,0000,0000,,organizasyonlar için ne ifade ettiği konusudur.
Dialogue: 0,0:09:12.46,0:09:14.96,Default,,0000,0000,0000,,Biz de biraz zaman harcadık ve
Dialogue: 0,0:09:14.96,0:09:17.23,Default,,0000,0000,0000,,organizasyonları çiftler halinde
Dialogue: 0,0:09:17.23,0:09:19.49,Default,,0000,0000,0000,,yazdık aslında yeni gücün değerlerine
Dialogue: 0,0:09:19.49,0:09:21.55,Default,,0000,0000,0000,,ve yeni güç modellerine bakıyor
Dialogue: 0,0:09:21.55,0:09:22.81,Default,,0000,0000,0000,,farklı insanların nerede konumlandıklarını
Dialogue: 0,0:09:22.81,0:09:24.61,Default,,0000,0000,0000,,görmeye çalışıyorduk.
Dialogue: 0,0:09:24.61,0:09:26.50,Default,,0000,0000,0000,,Bir ABD analiziyle işe başladık
Dialogue: 0,0:09:26.50,0:09:28.88,Default,,0000,0000,0000,,Sizinle bazı ilginç bulgularımızı paylaşayım
Dialogue: 0,0:09:28.88,0:09:30.86,Default,,0000,0000,0000,,İlki Apple
Dialogue: 0,0:09:30.86,0:09:33.39,Default,,0000,0000,0000,,Bu çerçevede aslında Apple'ı
Dialogue: 0,0:09:33.39,0:09:35.52,Default,,0000,0000,0000,,eski güce dayalı bir şirket\Nolarak tanımladık.
Dialogue: 0,0:09:35.52,0:09:37.17,Default,,0000,0000,0000,,Bunun nedeni ideolojisi idi.
Dialogue: 0,0:09:37.17,0:09:39.46,Default,,0000,0000,0000,,Apple'ı yöneten ideoloji
Dialogue: 0,0:09:39.46,0:09:42.33,Default,,0000,0000,0000,,Cupertino*'daki mükemmeliyetçi\N(ABD Kaliforniya'daki teknoloji merkezi)
Dialogue: 0,0:09:42.33,0:09:44.36,Default,,0000,0000,0000,,ürün tasarımcısının ideolojisidir.
Dialogue: 0,0:09:44.36,0:09:48.43,Default,,0000,0000,0000,,Gökyüzünden mükemmelliğiyle inen harika, mükemmel
Dialogue: 0,0:09:48.43,0:09:49.78,Default,,0000,0000,0000,,nesneyi sağlayan da kesinlikle budur.
Dialogue: 0,0:09:49.78,0:09:52.40,Default,,0000,0000,0000,,Ve şirket olarak şeffaflığa değer vermez.
Dialogue: 0,0:09:52.40,0:09:54.06,Default,,0000,0000,0000,,Hatta oldukça ağzı sıkıdır.
Dialogue: 0,0:09:54.06,0:09:56.89,Default,,0000,0000,0000,,Şu anda Apple dünyadaki en başarılı \Nşirketlerden birisidir.
Dialogue: 0,0:09:56.89,0:09:58.26,Default,,0000,0000,0000,,Bu da bize gösteriyor ki; eski gücün stratejisini
Dialogue: 0,0:09:58.26,0:10:00.95,Default,,0000,0000,0000,,halen başarılı bir şekilde kullanabiliriz.
Dialogue: 0,0:10:00.95,0:10:03.92,Default,,0000,0000,0000,,Ama bu modelin zayıf yönlerinin olduğu \Nileri sürülebilir.
Dialogue: 0,0:10:03.92,0:10:05.94,Default,,0000,0000,0000,,Sanırım ilginç bir başka karşılaştırma da
Dialogue: 0,0:10:05.94,0:10:08.12,Default,,0000,0000,0000,,Obama'nın seçim kampanyası ile
Dialogue: 0,0:10:08.12,0:10:11.24,Default,,0000,0000,0000,,Obama'nın başkanlığının karşılaştırılmasıdır.
Dialogue: 0,0:10:11.24,0:10:18.70,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüşme ve alkışlar)
Dialogue: 0,0:10:18.70,0:10:20.45,Default,,0000,0000,0000,,Aslında Başkan Obama'yı severim
Dialogue: 0,0:10:20.45,0:10:24.40,Default,,0000,0000,0000,,ama arkasına yeni gücü alarak koştu\Nöyle değil mi?
Dialogue: 0,0:10:24.40,0:10:26.23,Default,,0000,0000,0000,,ve insanlara dedi ki,
Dialogue: 0,0:10:26.23,0:10:28.20,Default,,0000,0000,0000,,"bunca zamandır beklediğimiz biziz."
Dialogue: 0,0:10:28.20,0:10:29.65,Default,,0000,0000,0000,,Kampanyasını yürütmek için
Dialogue: 0,0:10:29.65,0:10:30.86,Default,,0000,0000,0000,,insanların sağladığı fonları kullandı.
Dialogue: 0,0:10:30.86,0:10:32.27,Default,,0000,0000,0000,,Ama koltuğa oturunca,
Dialogue: 0,0:10:32.27,0:10:35.46,Default,,0000,0000,0000,,yönetimi aşağı yukarı \Neski başkanlarınkiyle aynıydı.
Dialogue: 0,0:10:35.46,0:10:37.82,Default,,0000,0000,0000,,Bu gerçekten ilginç bir eğilimdir.
Dialogue: 0,0:10:37.82,0:10:39.82,Default,,0000,0000,0000,,Yeni güç daha da güçlendiğinde
Dialogue: 0,0:10:39.82,0:10:41.39,Default,,0000,0000,0000,,ne olur?
Dialogue: 0,0:10:41.39,0:10:43.16,Default,,0000,0000,0000,,Bu kurumunuzun bunun neresinde
Dialogue: 0,0:10:43.16,0:10:44.65,Default,,0000,0000,0000,,konumlandığına bakılması gereken bit çrtçrvedir
Dialogue: 0,0:10:44.65,0:10:45.61,Default,,0000,0000,0000,,ve 10 yıl içinde
Dialogue: 0,0:10:45.61,0:10:47.18,Default,,0000,0000,0000,,nerede olması gerektiği
Dialogue: 0,0:10:47.18,0:10:48.73,Default,,0000,0000,0000,,konularında düşünmek gerekir.
Dialogue: 0,0:10:48.73,0:10:51.20,Default,,0000,0000,0000,,Peki siz eski güç olsaydınız, ne yapardınız?
Dialogue: 0,0:10:51.20,0:10:54.16,Default,,0000,0000,0000,,Orada eski gücün içinde durup
Dialogue: 0,0:10:54.16,0:10:56.06,Default,,0000,0000,0000,,"bu bizim başımıza gelmez" diye düşünüyorsanız
Dialogue: 0,0:10:56.06,0:10:59.96,Default,,0000,0000,0000,,şimdi Vikipedi'de "Britannica Ansiklopedisi"\Nmaddesine bir bakın.
Dialogue: 0,0:10:59.96,0:11:03.45,Default,,0000,0000,0000,,Ben size söyleyeyim çok üzücü bir okuma konusu.
Dialogue: 0,0:11:03.47,0:11:05.30,Default,,0000,0000,0000,,Ama eğer eski güç iseniz
Dialogue: 0,0:11:05.30,0:11:07.64,Default,,0000,0000,0000,,yapabileceğiniz en önemli şey
Dialogue: 0,0:11:07.64,0:11:09.82,Default,,0000,0000,0000,,başkaları sizi işgal etmeden,
Dialogue: 0,0:11:09.82,0:11:11.49,Default,,0000,0000,0000,,sizin kendinizi işgal etmenizdir.
Dialogue: 0,0:11:11.49,0:11:13.45,Default,,0000,0000,0000,,Şu durumu bir hayal edin
Dialogue: 0,0:11:13.45,0:11:16.16,Default,,0000,0000,0000,,bildiğiniz en şüpheci kişiler kurumunuzun \Norta yerinde kamp kurmuş
Dialogue: 0,0:11:16.16,0:11:17.94,Default,,0000,0000,0000,,ve en zor soruları soruyorlar
Dialogue: 0,0:11:17.94,0:11:20.69,Default,,0000,0000,0000,,ve her şeyi görebiliyorlar.
Dialogue: 0,0:11:20.69,0:11:23.30,Default,,0000,0000,0000,,Onlara ne görmek istediklerini
Dialogue: 0,0:11:23.30,0:11:26.66,Default,,0000,0000,0000,,modelimizin değişmesinin gerekip, gerekmediğini sorun.
Dialogue: 0,0:11:26.67,0:11:28.95,Default,,0000,0000,0000,,Peki ya yeni güçseniz?
Dialogue: 0,0:11:28.95,0:11:31.25,Default,,0000,0000,0000,,Acaba yeni güç zafer dalgasına binmiş yol mu alıyor?
Dialogue: 0,0:11:31.25,0:11:32.94,Default,,0000,0000,0000,,Korkarım ki hayır.
Dialogue: 0,0:11:32.94,0:11:35.51,Default,,0000,0000,0000,,Korkarım daha bu tam olgunlaşmadığı döneminde
Dialogue: 0,0:11:35.51,0:11:37.64,Default,,0000,0000,0000,,yeni gücün karşısında ciddi sorunlar var.
Dialogue: 0,0:11:37.64,0:11:39.46,Default,,0000,0000,0000,,"Occupy Wall Street" örneğini tekrar bir düşünelim
Dialogue: 0,0:11:39.46,0:11:42.23,Default,,0000,0000,0000,,Bu eylem yeni gücün inanılmaz bir örneği idi.
Dialogue: 0,0:11:42.23,0:11:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Yeni gücün en saf örneği.
Dialogue: 0,0:11:45.00,0:11:48.26,Default,,0000,0000,0000,,Ama yine de sonuca ulaşmakta başarısız oldu.
Dialogue: 0,0:11:48.27,0:11:50.94,Default,,0000,0000,0000,,Yarattığı enerji başlangıç için\Nharika idi.
Dialogue: 0,0:11:50.94,0:11:53.10,Default,,0000,0000,0000,,ama katılıma o kadar konsantre olmuşlardı ki
Dialogue: 0,0:11:53.10,0:11:55.60,Default,,0000,0000,0000,,sonuca ulaşma konusunda hiç bir şey yapılamadı
Dialogue: 0,0:11:55.60,0:11:56.95,Default,,0000,0000,0000,,Bu model de gösteriyor ki
Dialogue: 0,0:11:56.95,0:11:58.85,Default,,0000,0000,0000,,yeni gücün mücadelesi aslında
Dialogue: 0,0:11:58.85,0:12:01.66,Default,,0000,0000,0000,,kurumsal gücün, kurumsal hale gelmeden
Dialogue: 0,0:12:01.66,0:12:05.89,Default,,0000,0000,0000,,nasıl kullanılacağıdır.
Dialogue: 0,0:12:05.89,0:12:08.66,Default,,0000,0000,0000,,Yelpazenin öbür ucunda da Über var. \NÜber inanılmaz,
Dialogue: 0,0:12:08.66,0:12:12.38,Default,,0000,0000,0000,,ölçeklendirilme yeteneği yüksek bir yeni güç modeli
Dialogue: 0,0:12:12.38,0:12:14.54,Default,,0000,0000,0000,,Bu ağ, gün be gün daha da fazla güçleniyor
Dialogue: 0,0:12:14.55,0:12:16.94,Default,,0000,0000,0000,,Ama Über ile ilgili asıl ilginç olan
Dialogue: 0,0:12:16.94,0:12:19.85,Default,,0000,0000,0000,,aslında yeni gücün değerlerini benimsememiş olması
Dialogue: 0,0:12:19.85,0:12:23.99,Default,,0000,0000,0000,,Über'in CEO'sunun yakın zamanda\Nsöylediklerinden gerçek bir alıntı:
Dialogue: 0,0:12:23.99,0:12:28.71,Default,,0000,0000,0000,,Diyor ki, "şu arabadaki adamdan da bir kurtulsak\N-ki şoförden bahsediyor-,
Dialogue: 0,0:12:28.71,0:12:31.48,Default,,0000,0000,0000,,Über daha da ucuz olacak."
Dialogue: 0,0:12:31.48,0:12:35.70,Default,,0000,0000,0000,,yeni güç modelleri, ağlarının gücüne bağlı olarak
Dialogue: 0,0:12:35.70,0:12:37.70,Default,,0000,0000,0000,,yaşıyor ve ölüyorlar.
Dialogue: 0,0:12:37.70,0:12:40.88,Default,,0000,0000,0000,,Şoförlerinin ve hizmeti kullanan müşterilerinin
Dialogue: 0,0:12:40.88,0:12:42.69,Default,,0000,0000,0000,,inancına bağlı olarak.
Dialogue: 0,0:12:42.69,0:12:44.86,Default,,0000,0000,0000,,Yukarıdan-aşağıya yapılanan bir mükemmeliyetçilik
Dialogue: 0,0:12:44.86,0:12:48.12,Default,,0000,0000,0000,,denemesi olmadıkları ve ağ ile ilgili oldukları için
Dialogue: 0,0:12:48.12,0:12:49.75,Default,,0000,0000,0000,,şimdi mücadeleleri şu;
Dialogue: 0,0:12:49.75,0:12:51.86,Default,,0000,0000,0000,,açıkladığım nedenlerle şaşırtıcı olmayan şekilde
Dialogue: 0,0:12:51.86,0:12:55.29,Default,,0000,0000,0000,,Über'in şoförleri sendikalaşmaktalar.
Dialogue: 0,0:12:55.29,0:12:56.96,Default,,0000,0000,0000,,Olağan dışı
Dialogue: 0,0:12:56.96,0:12:58.94,Default,,0000,0000,0000,,Über'in şoförleri Über'e karşı.
Dialogue: 0,0:12:58.94,0:13:01.04,Default,,0000,0000,0000,,ve Über'in karşısındaki mesele -
Dialogue: 0,0:13:01.04,0:13:02.92,Default,,0000,0000,0000,,ki bu onlar için kolay bir durum değil-
Dialogue: 0,0:13:02.92,0:13:05.98,Default,,0000,0000,0000,,Daha büyük bir üst yapıda kilitli kalmış durumdalar
Dialogue: 0,0:13:05.98,0:13:07.73,Default,,0000,0000,0000,,ki bu da eski güçtür.
Dialogue: 0,0:13:07.73,0:13:10.72,Default,,0000,0000,0000,,Sermaye piyasalarından 1 Milyar Doların \Nüzerinde fon bulmuş durumdalar
Dialogue: 0,0:13:10.72,0:13:12.64,Default,,0000,0000,0000,,Bu piyasalar onlardan finansal sonuçlar bekliyor.
Dialogue: 0,0:13:12.64,0:13:14.56,Default,,0000,0000,0000,,sizi finansal sonuçlara ulaşmanız için yönlendiriyorlar
Dialogue: 0,0:13:14.56,0:13:16.62,Default,,0000,0000,0000,,kullanıcılarınızı ve şoförlerinizi
Dialogue: 0,0:13:16.62,0:13:18.65,Default,,0000,0000,0000,,daha ve de daha fazla sıkmanızı istiyorlar.
Dialogue: 0,0:13:18.65,0:13:20.65,Default,,0000,0000,0000,,Daha ve daha fazla getiri
Dialogue: 0,0:13:20.65,0:13:23.73,Default,,0000,0000,0000,,ve bu getirinin yatırımcılara aktarılması.
Dialogue: 0,0:13:23.73,0:13:26.65,Default,,0000,0000,0000,,Dolayısıyla bence yeni gücün geleceği\Nile ilgili büyük soru şu:
Dialogue: 0,0:13:26.65,0:13:29.33,Default,,0000,0000,0000,,Eski güç tekrar mı ortaya çıkacak?
Dialogue: 0,0:13:29.33,0:13:31.71,Default,,0000,0000,0000,,Yeni gücün elitleri, eski güç haline
Dialogue: 0,0:13:31.71,0:13:33.88,Default,,0000,0000,0000,,gelip, baskı mı yapacaklar?
Dialogue: 0,0:13:33.88,0:13:36.66,Default,,0000,0000,0000,,Yoksa yeni gücün tabanı mı baskın çıkacak?
Dialogue: 0,0:13:36.66,0:13:38.57,Default,,0000,0000,0000,,Bir sonraki Über'in ortakları
Dialogue: 0,0:13:38.57,0:13:40.17,Default,,0000,0000,0000,,Über'in şoförleri mi olacak?
Dialogue: 0,0:13:40.17,0:13:42.89,Default,,0000,0000,0000,,Sanırım bu oldukça ilginç
Dialogue: 0,0:13:42.89,0:13:44.88,Default,,0000,0000,0000,,yapısal bir soru.
Dialogue: 0,0:13:44.88,0:13:46.88,Default,,0000,0000,0000,,Sonuç olarak, yeni gücü
Dialogue: 0,0:13:46.88,0:13:50.40,Default,,0000,0000,0000,,daha iyi müşteri deneyimleri yaşamamızı sağlamak üzere
Dialogue: 0,0:13:50.40,0:13:52.61,Default,,0000,0000,0000,,nesneleri ölçeklendiren
Dialogue: 0,0:13:52.61,0:13:56.27,Default,,0000,0000,0000,,bir şeyden daha fazlası olarak düşünmeliyiz.
Dialogue: 0,0:13:56.27,0:13:58.12,Default,,0000,0000,0000,,Benim yeni güce ilişkin eylem çağrım şudur;
Dialogue: 0,0:13:58.12,0:14:01.19,Default,,0000,0000,0000,,Yeni güç, birbirinden kopuk adalar olmamalıdır.
Dialogue: 0,0:14:01.19,0:14:03.49,Default,,0000,0000,0000,,Bugün dünyada büyük yapısal sorunlarımız var
Dialogue: 0,0:14:03.49,0:14:05.70,Default,,0000,0000,0000,,bunların çözümü için kitle katılımlarından
Dialogue: 0,0:14:05.70,0:14:07.55,Default,,0000,0000,0000,,ve bireyler arasındaki işbirliğinden
Dialogue: 0,0:14:07.55,0:14:09.64,Default,,0000,0000,0000,,büyük faydalar sağlanabilir
Dialogue: 0,0:14:09.64,0:14:12.05,Default,,0000,0000,0000,,yeni gücün oyuncuları bunların nasıl yaratılacağını
Dialogue: 0,0:14:12.05,0:14:13.83,Default,,0000,0000,0000,,çok iyi billiyorlar.
Dialogue: 0,0:14:13.83,0:14:17.53,Default,,0000,0000,0000,,Ve onların bu enerjilerini ve güçlerini
Dialogue: 0,0:14:17.53,0:14:20.23,Default,,0000,0000,0000,,ekonomistlerin kamusal mal sorunları\Nolarak nitelendirebilecekleri
Dialogue: 0,0:14:20.23,0:14:21.92,Default,,0000,0000,0000,,büyük konulara yönlendirmelerine \Nşiddetle ihtiyacımız var.
Dialogue: 0,0:14:21.92,0:14:26.34,Default,,0000,0000,0000,,Bunlar, pazarda kolayca yatırımcı bulunabilen konulardan farklıdır
Dialogue: 0,0:14:26.34,0:14:28.22,Default,,0000,0000,0000,,Bunu yapabilirsek
Dialogue: 0,0:14:28.22,0:14:31.21,Default,,0000,0000,0000,,sadece insanoğlunun kendi yetki ve güç algısını \N
Dialogue: 0,0:14:31.21,0:14:34.74,Default,,0000,0000,0000,,temelden değiştirmekle kalmaz
Dialogue: 0,0:14:34.74,0:14:37.60,Default,,0000,0000,0000,,-ki bence yeni gücün en harika tarafı
Dialogue: 0,0:14:37.60,0:14:40.35,Default,,0000,0000,0000,,insanların kendilerini güçlü hissetmeleridir-
Dialogue: 0,0:14:40.35,0:14:42.13,Default,,0000,0000,0000,,ama aynı zamanda
Dialogue: 0,0:14:42.13,0:14:43.75,Default,,0000,0000,0000,,birbirmizle, otoriteler ve kurumlarla
Dialogue: 0,0:14:43.75,0:14:46.94,Default,,0000,0000,0000,,olan ilişkilerimizi de değiştirebilir.
Dialogue: 0,0:14:46.94,0:14:49.18,Default,,0000,0000,0000,,Bence kesinlikle
Dialogue: 0,0:14:49.18,0:14:51.08,Default,,0000,0000,0000,,denemeye değer.
Dialogue: 0,0:14:51.08,0:14:53.08,Default,,0000,0000,0000,,Çok teşekkür ederim.
Dialogue: 0,0:14:53.08,0:14:55.21,Default,,0000,0000,0000,,(Alkışlar)